⽻Ԣ

ĩҴߵĶסµ




  ġ찲峡֪ʿʼζܡ

  ½ڵϣĸЭҽԺҽ̧šһ˫ִ浣ܻ
ȥڵܱϣס½֣ϣѹ˵ʲô
ǵ½һ㷴ӦҲûУ˫˵֣ոմҩȫʧȥ֪
֣˰ڲûһоҶ̧ܵһλҽ˵½ǲǲ
ˣҽë̺һ˵ⲻ󡣡˵ܿ
̧λҽ˵Ҳ
̧ɡ˵ֽ꣬ҽ滻̧ܵĸˣӿ˽
λҽŰѺ½ӹ㳡һֱ̧ЭҽԺ
  ·ֵͨʮ·ʱһڳȼա
бںŨƮУᱻսɢŴ̱ǵζյ÷ڱε
ƤڻвŤһֵ죬ʲôǿ˺Ƶġ
Ͽտյһˣֻм߸ա¼Ӱ
ͻȻһȻͣں½ŵĵԡʻ̽һͷʣдΣ
Ա𣿵ϵʲôˣɴϳǸȡ̧ܵĸͣס
˭Ҳ˵һҽңô죿˵̧
űա˳½Ͳ֪ȥˣΣաҽͷʾ
̧ܵļߡ
  ЭҽԺĴſΧżʮˣЩ˶̽Լˡѡͬѧ
ġҽԺȰǲҪҲҪҺԽź½ĵܽ
ЭҽԺ½̧ȥ壬ҺԽšٴȰԽؼ
Ȼϡһ½λҽĲ³ˣȻȥɫ
ãҲû̫⡣
  ҽһСУ㴲һӣǹҽֵ
ҹõġҽ㳦ˮϸҺ͵½ԡЩ󣬵
ɫ𽥻ָҽȰúϢһ¡ԽؼˡҺ͵½
һͷԵϣ˯˹ȥ
  һҾѣԭԽ졣ؼҰһֻˡʱѾ
һˡҽѵ½ô졣˵ﲻܳؼҡ
½˵ھܻؼҡһ̫Σգļҿ϶ˣ
ûǶһ㡣ʣȥĶ½˵⽻Ԣ˵ڼ
˲֪ǵһҪü֪ǰȫġ½˵Դ
绰֪ͨˡԽ廰ȥ̫ΣգȥѼ
ĵ绰һѵĵ绰Խ졣һԽˣ˵
ѾͳܰȫǷġǸ˵
ЭҽԺǡǼ䲻ʮƽ׵СｹصţҲ
ܶ͸µ䡣ҽһֱǡʮ֣ҽ
߳ҽԺĴšµ½ϳҽԸױϰ״ӣ
ϰñӡҽԺſȻۼˣϵıпԿѰ
˵Ľǡ
  ЭҽԺſվ˴ʮңһźɫյĺɫ
سߡſˡϳ˶Ե½Ų̫
ĺʱһȺΧȺͻȻ˺½ɿ
˦еˡ
  ǵĳ˳ţ½ЦŶԿ˵Ǳ¸ҵ
˾ûлش𣬱ضǰ·ϣ˾
ֻһؿ͵СγųӵľΪ˾
һֱ룺סô죿ϲǿǹô죿ʮӺ
ǵĳʻ⽻ԢԺӣһŵĲŷ
  ڵȵʱǸǲҪ˵ݵſˣݵ긾
Ů´ˡҶʱֽǰ˵⽻ԢΪ
˷ĹԱ󶼸мסʹġڼ䣬ּӿ϶Ҫ
ǿҹ뿪⽻Ԣڽϱʽץס֤˴
⽻ԢѾסˡ
  һѼңҺ͵½ͽرסΪǿѣлȷǱ
¸ҵ˾ǱѵԢǰЩ׽ĵطһȻ
ʣͬǿĿͬɫʵĵ̺ɳͬľơ裬ͬ
֡һѪȷ޹ءǣҵУ
һжĸоվҲãҲգܸепտգһҲ̤ʵ
ʱж˽١ΨһʹԼķϴ衣ԡͷҳ
ܼˮ飬Һ޸оԼƤ·ϴȥ
ϵ۹ĵ׵Ŀ־塣µļƺǸԶ
Ҷȥ壬оˮΣо¶ȣо˫
ꡣϴּкȣȻסزʼջԼǷ뿪
صʿ뿪ЩޱĿ⣬뿪ǹڡ
  ϴּ߽ҽһ½ϴɡ½һ
ûҵһѿؿŴ⡣߹ȥ
վı˳ȥǽţ
ľ߶ʿ
  ͻȻҺ͵½ʱԼͬſȥſˣ
ҵ˼մǵѡȾϲ
û뵽Һ͵½˰ȫؽ˽ӵմ
ˮĵġǺϲ
  һ࣬ŵȻ⡣ֻҺ͵½ʱ
ǵĿ־壬˼մֺ޸оر
ǲϲӵİΧ֮Уǹʿǹڱ
¼ֻ˵㳡ֻ˼մת
ҵĻھҵڽľʱƽżҪ
СĬ½һȻ֮飬ڵϵĸоʱ˵
Ѿһˣ񶼾ˡ
  ԹʢͣմҺ͵½Ķ棬Ժô졣մҽĴ
ʹݣҲͬ⣻½Ҫȥݣڹһ׷ӣԹʹ
Ҳûͬ⡣˵ûмº֮ܶǰҾ뿪
Ȱ½뿪ȥۡ½ʼʱͬ⣬󣬻ҵĻ
ã½ĸ˱ȥһˣյȫ硣
ǵΡȥ֡ҲڱҲһҲ
֪峡ʵ½ͬˡ
  մֱͳմ˵绰Һ͵½һȫĵط
׼õ½Ļգǻȥȡֱַºܶ绰
Ҳ⽻Ԣܶĵ绰û˽ӡµδС÷˵绰Ҹ
Ҫ´ڼвҪţ˿ȥ
  ϣǸû˯׽ӰĴǴ;ڵм
ıɱѪȳ档մתʱҺ͵½еңʱı
ǣ籩֮۵ļȫġͬʱԼظеһֵ
ϵķУܾڽϲǹµҷľʳйءһֻ֮
ȥǸңֱұץسǼֱһɣֱ߽Ĺ
ҲʳͲµ˶߳ûµĸ߳Ҳ
ȴѧ˵߽⣬ǿӲ峡ûǿӲ峡
ӷıͻҲͲڵıɱҴسǼ
󣬶Ѻ̸뷨Ƕڿһǵ˵峡Ѿ
ǵľʳ޹أȻŲظÿÿ𣬶еԼ
Ծغ͹һ߻ˡġɱ
  Ұ˼ǣϾŵӣҵѧ治֪Ĵ˵绰
ǷȫǷ뾡뿪һ㣬˵԰һСҸ
һǳȫĵطллҡĵ绰ʹմǳţ˵
Ѿ֪ҵ䡣һ⣬Һ͵½˼ûкô

  ϣⲻʱشǹʱܼʱǣʱڼʮ֮ڣʱ
ӱǵĳǼ˵Ĵ󲿷ʱ䶼ڴǰȹġһ
ǹҪһǣС賿
ӣǿʮ̹ʻţ찲ŷȥǱ
Ĺ㲥š²űľơӢBBCĻĿ˶
ĲɷãϷŭ˵й׶̹ˡװ׳ȫ
װľӶԸ޴ϰպѧǱΪģ񵳲
ΪģձҲûиɹǽ칲ȴˡݡ
ϵֱǸжѣΪҡմ½ϵѣȥ
졢ԷǵġʳԡӢ廹ϰæ
ԼķԽϺɱ
  գмλĴڱĹ˼У׼յ
ɻع˼ҳһӪһԣӪ˯
̫⣬ġң߶ȵĽźͿ־ʹ˳ߣ
˶෴һ¡һ죬մﶼΪӵ½ļȡص½
Ļæµε绰·ûϣմһ
ȰҽĴʹݣҵдţԱڱҪʱõĴʹݵ
ǩ֤ǣִⲻȥҵǣʳҷ֪ܶ
Ҳ֪µҽʹѰαѻ⣬ܶ͸±
ҽڹʹбһӵµʮּܡմߵ˵ʲôʱ
ˣһһҷʵΪʲôȻع
Ҫ͵½һȥ۸㲻Ҳǳڶѵʵ𣿡մԶԡ
ڼԱûӱʾ壬Ҳ
ѿΪʵڲֵÿҫ֮ڱ
ûнʹݱѻȫǳΪġΪ˾ſ˶Ϊ
߳еΣΪĸΪĵĽѡʱҡ
ܶ桢¡½˶⣬ҾͲῼеΣ
һ⣬ʹݡǡġߵѪ
סң˽סҡԸ֮ðգԸΪԼ
еġֱҵ˶еΣѵʲô塢塢п
ûС
  ⽻ԢĴؿϵľͷֿ
ֳʿʮңʮÿһʿʻţ
еĳϵʿϵǹһʻŵһͣסˡ˾
³ͳϵʿ˵Щʲôʿ³ס濪ľȥˡ
ȻͣľëͣϡСʱԺ󣬼
ԣżʻͳᡣҿ䣬ʻҡͷ
ᡣȻŻӽʻҡʱȻ𣬴ӼʻҵĴ
ڡһʼȼաǼճվڼʮ
ĽҺ͵½ֵǣ⼸ճȫУϵĽϲ
ֻжʮ׵ľ룬ؿճǼճһ
жûУһжɵôݡššһʼҺ͵½
ʿǹճȷʵһѺǣֱպսҲû
һϲӵ˳档ǲǽϲΪ֮ǲΪ֤
ҡĲ߻ıұ󣬿ٷƽ¼ӰҲƵĳ
档ʷݵ·ϣһžеһȺסһ١ȼ
ľûпһҴҿݹٷջپνġ
ҡ֤֮һǲǹٷóһЩ̭Ƴգյ
ԽԽã
  ͬʱϲӵʿȴ⽻ԢĶ֡ǲվ̨
¼Ӱգ˿ֻҪһվ̨ϣϲӾǹ
档Ӵڣҿʿ׷һСӣһ׷һ߿ǹʱһ
վ̨¼Ӱ¼½ϲӿǹץ˵ĳ档Ǹһ
̨ϣʮʿһܹǹڶ׼Ǹˣ׼¼Ӱ
ϿȥٲȥǾͲˣһһٵ
ʽ⽻ԢĴڷǲҪ¼ӰҪվ̨
ϡȰߣ޷֤ȫһкԼ𡣡
  ࣬˼⽻Ԣһվǰ
޷ƵرסˣҲᡣ½ûпޣıܿ
ļ˵Һͳ桢׶һߵģڿ̹ѧ
еʿһЦһ߿ǹǴˡ絽˱ʦȥңο
һ󣬳Թ緹ͻؼˡһ㣬ܳͳҪ
ͺӣҴǧԪǮû뵽ǻܼ档
  »˵ǹһ죬͵ʦǰ㣬Ӱҹʮһ
һֱȵȵӹ㳡ѧȫУûҵ㣬Ϊ
ˣ޵۲ַˡ
  ҵǰޣҶյĸףûʱ
ʱҶԲҷŵϡϵʹ;֮
Ҳ롰˾ſ˶ķ꣬Ҳʼģھжȹһ
ҹҹܡ˾ſ˶Ľôң˶ĥ
ѣͳͳ޹أһжҾȡԼҪعҪͶ롢Ҫʳ
д̼йڡʹҲ׸ۣʹ
ҲֻԼ𡣶أõʲôأʹࡢšǡģ
˼ĥӵļԴͲħ֮⣬һá
ڡ˾ſ˶ԻȺʱҴδ뵽ͺӣԳȺ
ߡƣҸоõʱʱҴδ뵽ʹࣻڹ㳡
Ů˵ʱû뵽ܹ˺黹ڵѪˣ
飬ʲôʱʲô¶ɳġԷŵ
̰ṦˣͲмͥһɷ͸ףõ
İӵЭʱܵʹȫӦõģԶԶ
ܵʹȡ
  ˼ҳԹûκĿĵĵȴ⣬¿ɸɡ½ڵ
ϵļߣдһĽȫ
͹ϡǴйķ˹У֧֡˾ſ˶
½˵¼ɴŴܳȥʹ⡣߲ɣ
ͽմ˴ȥҺ͸¿ʼʱЩԥҾܶ治ڳ
֪ô롣½˵û⡣ڹ㳡֯ʱһǳ˵
ȻˡҪǣȨǹԵģܵϹıǵĺ
ȫϷڵ½˵£Һ͸ͬˡ
  Ȼִʡݸ󣬴Ҷò̫½
ɾģڽBBCɷʱ˵ǶλҶ塣顷
Ĵ£
  ɺҫġԴѧΪȫ˶ȫܷ
˴˶һֱѭԡƽǱԭ򡣵ǣȻ̹
װ׳ÿɻȫװľѹ޴ѧȫ
Ƿ˹ΪǰʮʷϺıС
  ڣɱѾѪȾǣѧȻźƽķǱԭ
ʾйʶĴѡ־ѾǿѪȵıѹ
ġ
  йִʷϣ˴ģѪȾǻǵһΡûиɹ
ûиɹձ˹Ҳûиɹȴɹˣ
ݡ
  ΪˣȫһάȨȫһ塢ά
ƽԱ֪йķ˹Ծϡϡ⽻ϡ
ϵƲãйҵ͡ġһʽ֧
Ԯ
      ˣ찲Ź㳡ľʳ
      ½¡ܶ
      һŰ˾ڱ
  ܶǩҴʡ顷дɺ½͸·ֱ¼һ
顣մﵱʱѡ顷Ӣġ̶½ܳȥ
ǩĺҪڱ˵˱ץ
ֻԵ½һ˵巢ǰȫ˵
յæң顷ԭ¼Ƿ񱻴Ƿȫ
ҾͲö֪ˡ
  ղһ죬ҶΪ½ĻպͷɻƱæŵӣ
ðгȥ˫ĵ½ȡաӽǵ˫ᴩ˴
ǣΪһѺһСʱ󣬸´ӵ½Ҵ绰˵
ѾŻˣ϶ȥ˽⽻ԢȻһմ
˵ڹʴſڣ˵½ĻաǼһ£Ƿó
һΪóپˣǣһһˡ
ǣմһĴǵŮ¥ȡ˻ա½ûԸ
϶ǳʹࡣյıǻſֲգڽʱ
Σգܹһ˸½ͻգѾҵ¸֮ˣȷʵ˸ж
룬ܳպ͵½Ĺϵ˶ôصĵزڵʱԺ
½Ӧøлܹðŷոͻա
  ´ӵ½ֱȥط긽һƱ½ȡȥ
ķɻƱɣԽŻպǮȥ͸¼档ҡ½մ
ڽصȴšĵң´绰˵һжףԼڰ
ʹݵſڼ棬һ˼ʹݻҵļĴȥ
ʹݡ½ҵһѵĳһȥĴʹݡ½ķɻƱ
ŵģʹסһҹڶմһۡ˼бѵ
ˣرմﶼȰҺһߣʹݿ϶ȫִⲻϡ
һҪȵºԽô졣⣬һֱΪܶ
Űġ
  ҿæµʰ½򵥣ֻһСҽй
ȥóеңһǧ߰Ԫң˵һǮҲ
ûˡڱҲõš
  һæҹ󣬷һ°Ҫߵ˶۵ſڣеĿⶼ
еҵϣֵ֪ʱˡ½·رԸغӵ
˵Сηֺ˵ʲôʱټౣءܼܶ棬
ʺ뿪ˣȸ»Ҳһɡմź
Ǳ촽ʱҸеһ󳹹һֱıã
𣬾ڲסزֱѴ򿪣˶ʱմﻹ
˵Сһ߰ɡҹִҡҡͷմӹһ޿κ
ǵſڣֺеһһҶ˵
ɡ֪ԼºԽҲܽʹݣʹȰǽȥ
Уǿ͵⡣ݵſˣǶ˵ݣ
ݵŻعʱҿ½ƵؿңƲƲ졣
  ݿˣҴվУǸźĵǣǴֱµ
״һͷµˣڱ޵ĸߴһͷ޵׵
Ԩ治֪½ȥûµ
  Ҽʶػص˼ңšȻеδй쬵ʧ䣬
֮ʱұõˡ˭Ҳûң
ȫԼǣҵʶѾ޷ֽ͸ĵ
ʧСټķ䣬ղŻˣǸֻϵζǸӵ
ǽӺˣյѸ١ͻȻ˲أˣ
޵޸顣·ûκ׼£⧲һ
ûӳѲӰҵȷˡ
  ͷտ䣬Ҳû˽ûж׵Ĵ
ûκοԳ֮ΪĺۼΨһľ˫Żеƶ߱˼ҵĽ
䡣һοµĿհ֮ԼԼ˵ĵһ仰ǣҲܾ
ôţɵʲôҵĿڷﶫƮƮİҶû
ɳϣһ־ַ¡һˮõֲȡ
߽ϴ䣬֣ʲô򲻳šˮͷϴ˰
һ¡ʱżھпԼ·ڿһİˣҲ
ϴɾȥϴһëƤûġͻȻ
˵½۾Ŀƺõĸ͵ʶҲκ
߽׹Ԣҽһ˳ڵУһҪȥҿ첽
ſڣǿֲûšֻҪȥҽ޷һ
ޣ·ɱķ壬ݶ
  ԥ˼ӣ˻߽򿪱䡢жٳԵĶ
ǿյģֻ䶳⡢㡣ִ򿪱߲а
ʳҸее뵽ºԽɴ࿪ʼɣΪһ
ţ⡣óһţ⣬ڰϻ
  һ߽˷һǵĵ绰ʶӦøɵǸܶ沦
ͨܶĵ绰û뵽Ȼڼңҽ취˵
ǵжȫ㡣Ұ϶ȥ˵
üһ棬Ժô졣ܶ˵ǶԺô졣ʵʵ
һӣڲκ¡˵һҲһȥ
ܶ˵̫Σաҵ˰ȫĵط͵ŰɡϾҪȥ½ô
˵½ѾȥĴʹˡۡܶʣΪʲ
ôһߣΣա˵Ҫһӣʲôʱ棿
˵ⲻǽʱһһ˵֪㰲ȫҾ
ˡҪ߾һ߰ɡҺ͸취ܶ˵ɡ
ౣء绰ˣһеԼۺۣ˯һ
  ԼߵӣšҵŴţԭǸºԽ졣
ʹſڰѷɻƱ˵½һѵĳˡҺ͸
ô죬ȥ벻ð취ŵϾŵң˼ˡ˵
һȡҪĴǵȥʹݣع˵
Ͼߡ˼˵ȥģ˵ȵҼȥɡ˼˵С
ҵĳȫЩ˵һǺһ߰ɡ˵Һ
Խг˼ĳɡĴʹݾҼҶ档
  ˼ʰװһ¥˼ĳ˼ңС
ʹ𣿡˵롣˼ʣΪʲô˵ܶ͸
ô죿˼ҡҡͷ˵ˡʹǰ˼һңС
ȥĻᡣ˵ллԼĶ

  Сʱ󣬵г·ʽץϹֵľҵĵһ
ͷǺڣʹļ׵غڣΪʲôûнʹݣ