˼Ѷ


 


ൺʿ鵱ץ

    йȨϢйȨɽʡ㽻Ѳ硱ѵίУ
ǹʿ͵ԽʽѺʿ
ʮһڹʡʱɽʡൺйҰȫͻȻץ
ʮʽ͵ԽѺ飬ŻѲļңߵ
ԡ¼˽żһЩ鼮һ꣬ൺӪӪ
õľƵ꣬һŰ˾꿪ʼμй˶ǡ㽻Ѳ硱ĻԾ
ѣǰαвľƵҲΪǿȷˮϵرա

    Ĳɽ㽻Ѳ硱ȫ£
    й³ɹɱȨĵһൺ
    ʮһ磬ɽ㽻Ѳ硱ĻԾʿŵ
ʱɽʡൺаȫץɽʡ㽻Ѳ硱Ĳ
Ѷ󣬴ʮռʼൺаȫֽ棬ൺаȫֵһ
Щ˵ͷой˻Ĺؼʱ̣Ҫ
ҴΪأҪֵýȥ
    ³ɹĵڶ죬ʮգൺаȫȴ͵ԽΪ
ʽѺӣֲ鳭ļң
Ժ¼һ̨ԼĲʮǵ
ͬʱһֱ롰㽻Ѳ硱ϵİȫֹԱҲͻȻ޷ϵ
ˣȻǾֱܾ֮¡
    ʽĲй³ɹйɱȨĵһȲ
ȺʿɼйڼԹŵ𲽸Ȩû
гͲΪŵġ
    ͬʱǺעһȨܲ
÷Ϣ
    ɽ㽻Ѳ硱  
    һʮ

ʿ䱫̽

    ʮʿŷʱ䱫עѺ
ʿŵȫ£
    𾴵䱫ã
    ݹýĻ˵ϣйȨ̬иı
йֻżȨעǲġõرȨ
ʹйҲйϵĵλ᲻һʵ
ҲǡһȨᣬעظȨᡣһԽԽᡣҪ
ȫΪһԱҲͱԽԽ
    ǰϦ۵㣬ǼΪͬĽȳϿңִ
ϰעȨĹҶй
    ĿǰǵǣйȨ¼øƣҪһʱ
,ʱййѺηǵ״Ѿ㵽
ηڼﲻͷϡжܡϹܡ
ܵĲǰϷȣй֮޲ӵлʹ
ǵĽ״˥岻֧ŵرЩϴ
ز̵齨ǡ
    ЩдԵһ
    1982йԷ15꣬13йҪ
    1998齨ййν߸Ȩ
13ꡣ     Ȼûмˣ
ȴÿ¡ȫ䣬ͷȫף998¼ͻȻõ
֪ͨԸסȻһ١ٶҪ
ЧҽΣЧ΢
    ǿ䱫˴α֮Уȥ̽ò
˵ǣشй׼ҽ
    εաա  ǿ  塢ǮѦ顢ش
ɽֺСƽԡ꿡֡ιڲŴ顢顢ԭ
¡ܹǿ    ͡¬ġ־¡ܼҺ͡ġ  ܡɳԣ
⡢ѧܡ硢ӳգѧ
졢  ͮ

вŲӺҽ

    йȨϢġϢӺͮȥҽԺ̽
֪͸ײδÿƣʹ㽭
вſһδתͬ˻ϷνˣвӺϼ
ͮ˱ҽͮʾ͸ûкת
˳֡ͻȻʹѣǹ
Ѽȫ䣬Էнϴѡͮʾʮ꣬
ѳʮ꣬ĿǰԽԽ򱱾ֵݽ
룬Ҫ˵Աҽ߾ǽʿ֮
һʮ꣬걱ǰͣŰʮ顰й
ʮꡣвӺϼʾвŴȥ괺ÿ춼Բֹ
֤ʵ֧⣬пѻϷνˣͬһ෿һ֤ʵϷ
ˣ˯вŵ̡ϼעհ
⣬вŵȹʿҲӦԹעϼϣйʩѹʹ
вŵհһҽвǰ˾˱ѧ䣬
꣬Ű顰йʮһꡣ

㶫ǧũԱ 

йٷֽϢ㶫˳ǧũɲܣ
İٶ췢ͻͷũ񱻴ˣаʮ
졣йũΪԹԱܺ˰еĿʱзǺٵõ
ٷýı˵˳һׯһǧũ¶ʮΧί
У߻˹ͨ¿ԭǸôɷϰ
ֺûаʱ֣ɴɲŲüŶĲؿҲ
̰ۡ˳ԿĴĴǣ֤ʵɲûи⡣
ΪͷĴڶͨٹ˽Ѿ
̷

ǰۡ챨༭⽨ʽ

    йȨϢġ֪ѧ߼ǰۡ챨༭⽨
ѱ㶫ʡԺ׼ԡΣҰȫʽĿǰѽ
мԺ߳򣬵Ҫʮ²ʲйǰŻ
й⽻˱ʾ⽨ڹռΣҰȫϣ
δ϶⽨񰸼Ƿ̨ϵʮ⽨й뵳УԱ
걨ļߣһžˡƳϺž֡䶯
̨屨ֽأ¶ˡġѹʱй߲ľĻⳤԡ
ɽıΪһЩֽдййصר£һžҲ
챨α༭°ڱĿǰѺڹݣһ
¹Ա¶ʮա

ʫѦƻ

    ܡʱʻᡱصעĹʫѦƣܣȥ±Ժ
ԡ߸ʡԺߣջԺΪ룬
¶ʮʮһԭΪѧѧ쵼ѧ
˶꣬ʱΪȨ֯עĽ㡣һžڹ
йĻ˶ᳫܵʶ̬ƵѧԴƶĻ
ɡһžŰһٶȱȥ±мԺԡ
ɿ߸Ȩ꣬ܲоߣ±Ժ
롣ѺѦƵĹڵ֤ʵ¶ʮͷܡ
ʱʻᡱصעңȥ»ʻΪȡ񽱡

߽¶Ļ

    ϢŲҦС򱨵ƼзԺ˽ժȡ
ŭй֣±翪ʡũɱȥ
ʮձִǹƼзԺδͬ⽫ʡҽԺʡҽԺڸ
δʱͼóߣٽ㸶ľίʦƼ編Ժ
ԡϢŲҦС죨УΪ߶Ը¼ϸ
ɷãдһƪƪڽСܱռͥ
Ϸ½˵ʵһСݣļҽԺûй¼
ںýعҦСͱʲ±ֽʽˡ

ѱ

    йȨϢġ֪еУʱʮձ
ڹԡ¾Ϸ涨Ӧʮպ
ʦ񵱾δ׼ʦʮʱеУд
ڣҪ΢۾˿ڷоʮձԱв
ãʽ֪ͨˣʱ򡰼ʽ¾Ѻصǹݹ
ֿǡ¾ǡӾסʰϷ
¾޲ɳʮ죬ʮӦͷŻʽʽ
Ͽʦ˱ʾʱѣ޷˽ⰸ飬ʲ֪ʱı
Ƿйء

йʡ

  籨λʦʡֹѧԱʮŦԼ
Ժݳ״ظŦԼʵĺʡ־ɡ
ĸ׼ܶ־ܵġһ칫ҡȺΪɣǧ
Ԫ־Υܺ߱͡Ȩ⳥ܵ
ߣظаıɱĥ˵ԵŰ
ͷǷѺȡԭʦάŵʾʦ¥Ƹġ֤ˡʮ
ѾŦԼԺģָʮʮһʮ֣λ֤
ˡ־̹סùݣ״ֽ־ɡȷ˱
־ɵȷѾյ״ʵʦʾŦԼ
ϰǷɰͲˡ˾ʷϵڶηй
½Աϱ󳥸ߣȥŦԼڼ䣬찲
ҲͼݳƵ״϶Ϊݣ
Űܺ˱(The Torture Victim Protection Act) ȷϽȨ
ʿ⳥ (The Alien Tort Claims Act)ȷ˵Ȩ
  ԭ淨ֹԱ֮ڶȥϷãͻغ
Ѻڶһһ±Ͼ׵ȫ̱֮
ĸӨ繫ӵҲ⵽ǷнѮȺ
    ԭʦάŵʾ־ڶʮûлظͥԾ
ȱϯ֮£չУԭ潫Ϊʤߡԭ󳥵óտҲ
Сάŵ˵ڰζʵʽǮ⳥ʦʾ־ɵ
ӳ󣬲ܺʱоԺԺ׼־ڶ
Ӱ˵й½ÿһʡĹ׳ֻҪʣڱߵķ
ΧڣΪй½ÿһʡֹġһ칫ҡɸʡĹ
Ÿ˶

ϯ鼰ѧͱȨ

    й˶ϯ鼰ȫйѧѧϻ͹ʰί
ɱļ˻ֱ𷢱й˶ϯ
԰˴ٽйȨйδܹ
ĺһٽŵĲбͳΣйӭӰˡϣ
עйδȨ״ָ߶ȵѹʹйָ
Ȩ¼ǿҪйֲҪԻƭᣬҪȡʵ
ĴʩΪȨ״ĵһйӦȡ
ʿͬʱйֹͣԹڳֲͬ۵ߵȺر
ֹͣԲͬй˵˵ѹǵжɡ
ʰίרųһȨලίԱᣬƸȨ֯Ĵ
μӣר𶽴ټйȨ¼
    ȫѧΪɾ𾪵ġ찲Ŵɱй
ᣬܾǸѹרƵǷ켫֮ʱйضνȶˡΪ
ӱѹκβɱͲɣܼʿǬ
ĲѺиĿ˰̯ɸڣ̰˾õƻ
ȫѧΪֻɵ£ƥ˵ĺƽչᣬ
йӮ˵أֻȨɵᣬƥ
Żʵ֣Ψнɺ˵Ĺȣƥ˵ٹ
ջĴءȫѧˣͬйһйȨͬŬ
רƣһɺ˵йȥӭӰƥʱ١

