ȨȨ


()


һϵ

	ȨȨ֮ĹϵսʱѾΪϹŬԳ
⣬Ϊ¾ɵľȨϹһϵҪļĻԭͻ磺
Ϲ¡͡ȨԡԼ춱ȨʹԼһȨ
ҵԼͳεķΧ֮ڶȨļ̤ǷҪܵϹйԼ
ĳһȨļ̤ȨΪǷӦøƲãӦ
ãƲõĵʲôӦĹʷִУƲӦѡ
һַʽǵĵǴεġõµƲã
	ǣ춶ֵּƶ֮ʵսʱڻ
춾״̬ʵϣȨȵĹŹ70Ϲ
鳤ίһȨۣȨȨͻʱȨͲپ
ԵԣΪ˱ϸȨҾӦóһȨϹ
һϵлȷȨԭ򡣻֮ҵȨ޵Եģ
ȨľԵġʵϣǳϡϹ¡͡ȨԡĻ
ԱѾԭϳһȨֻеһЩҽǿͷϵ
϶жϵΥ
	սᣬֵƶȻԽԽĹʹʶЩֻ
ͷϳȨжϼ̤ȨĹңʼܵΪ׵Ĺ
ƲãйȨƲã˺˹ľ´ȵȣ
1999ĿսһΰѹĵϷԽڡȨȨ
Ĺ֮ϣ12£Ϲ鳤ȷֵָΪĵ
ƶȣȻȷʷ֤κεطչ
ΪƶֻĿʵǡһֳ⡱
ߵдʡΪͱȨȨĹʻϹӦ
ŬּʵԼŵԣЭЩոսƶȵĺ
ĹңЩûȨϵƶ֮ǣΪձ׼
ɺ
	͵һ꣬Ϻ쵼µϹŵƽ
ڽʽϣ̸ĵʱ1999̸
ֵĽΪ̹ʣֱǿȨȨƹһֵΪϹ
δ֮һ
˵21͡ΪϹʹµĶ巽ʽǾǶÿһˡ
ڽ̡֮ʥϵĸε⡣⽫Ҫǵ
ⳬԽҵĿ뵽ı֮¡Ǳǰδе̬
Ƹ˵״һ˺Ů˲ʹҺ÷ḻڲͬ
ͬʱŵίԱڻع˰ʷʱҲһιƣᣬӦðƶ
ȨҵΪҪ֮һ
	ȻԶսᣬȨԽԽΪȨȨҪԴ
ȨΪҼιͬΨһϷйҶϹ
ȨԼǣΪϹ鳤ȷʾǶлԱ
սǶ˺ϹսΪֽϣʵһŵ
£˵Ϊޡ
ΪΧȨԵԭݺ͵λең
Ȩ⵽˳׵Ļɣ˵ǡǡһЩ֪ʶӣǼ
ΪȨձЧҪŵյҪ
	ȣȨΪʵϣϹ¡ǡܷ
䷨ԼԶWTOϹ޷ã춹
̸ݺġȨҼ̤ȨΪϹƲø
ֹ춵壬޷ѺԱʵʵЧжγƲ
ҵȨִȴһЩȨңЩƲжõ
ϹȨΪѣԿֵ˵¸ԤںȨϣ
ϹøṩϷԣԶΪ׵ҵж
ľʷϺʵУϹЩ̤Ȩ
޼ɵزĹң籱ʡ˵ҡԽҾԽ
ϹƲá״ǣϹԹʳͻһ飬ͻĵ¹ȴ
ǣγ˾ȨȻ񻯵ξ档
	Σ״γڵǱȻġΪȫ192
У121ѡٷʽֻ86عĻ
ȨɵĹңǵ˿Ϊ254ǧ򣬴ȫ˿ڵ41Ϲ
ĻԱУ̶ͬȵȨΪɼ̤ȨĹȻҲռ
Ȼάֶû׼Ȩķڡɼ̤ȨĹɵ
ܹϹĳϹּͻԭľ
飬ȨίԱĸѡУȨ״յѡȨ
ѡйȨĴɱ֮ᣬҲֹϵķ㣬ͨ
ȡöʮθǴйȨ̤Ȩ᰸
	ٴΣ縺ŽȨȨĹҪ
ѣڸӵĹʾƺ͸Լ£ֻ棬Ҳ
ܲػظԤȨѵȨĿѹ
󣬻ƶȫܡڵϣȱż
ǳ̬巢ͻʱȶ忿ᣬر
漰ó͹ʱ򣬶ùóҵľ
ȡ棬ôʵĶҶ̤ȨΪֳĬرǶ
йĶôҺһ£ǿӲҲһζ
ǿӲϲʲͳдСƽ˽ż֮ʾԶ
ͿݣǻĿǣͳѹǿϲ
ʲܿʱƲжȡйʵиĸ￪ÿһͳ
йȨ̬ȣ󶼾ִ֮ǿӲִһʱĻ͡
֮ġݴӱ͸ıĵߵж֮ǰġս
ϵСʲɡսԶ֡ԹϵͻĹʾ
ƣʹΪ׵Ȩ⽻սܵĳָӰ졣

ȨԼ䷴

	ȨֵдϹҪ֮ʱϷԺȨ
ʹûʧַԺ֮ڽ̡ƶȡĻ
ΪɣйʱԵĺĻڽ̵ĶԵԭҲ
ʱԵķչƽԭ
	ӺĽǶȿԸȨΪĵȨ춻̴ͳ
Ļŷ˹̵̺ĻͳлûȨ
ѰʢͶĻԭʱĲΪܷ
ԡȨޣʢ˥ΪԾձԣȨֲ
ԲƴԣȨҲ;ԡǣĻ֮Ĳ죬Щ
ĴͳвȨ壬һӾͽȨ
ԭ
	򿴣ʷֻзչֳţȨ
ǣΪΪѰҵ紫ֵ
ʵйҰֳߣűǶԱֳȨ
ļ̤Ӷγһб˫Ȩ׼ۣҵԱ
ȨֳصȴȨڵֳͷֳĳͻ
ֳȡȨĶҲȡ֮Ȩ
Ķֳʱڶս𽥳Ϊʷ֮ʱһϵйʹԼڵȷ
ԭ򣺲۹һĴСǿеĹҺ֮һƽ
Ȩ
	ͬʱȨȫռͨϹȷ
֮ǽȫ򻯵Ḷ̌ǿľʵõȨ
ϡƴԵƶ𽥳ΪʱԵ
ĶȨķԺɣ˵
ϣԼҲƴϣԼȨõƶԱ
ʽȨ춷Ȩ壬ʵū۶
ɡרƶĿܡΪǿȨԳĹңһרȨ
ڲҲȡȨĳֲͬߺ䷴˶Ҵ֧ר
ڲ䷴ͳȴвпѹԣȡȨķ
˶ֻⲿѰ֧ԿרȨרȨѹ
ͬʱȻҪκַ֧ⲿȻҲҪ
Ȩռ
	ڣȨǰδеȫռǷ
ɵȻСӡ

	1ڽΪɵİķ־Ҳ1947
ݡȨԡʱĴͶеġڽɡ͡
ɡ꾡ɺͷԣ70˹ԭּٴθˣʵ
̸ָ˹ķɵλ̺һȨΣʹ̤Ȩ
رǼ̤ŮȨҰΪڰٴȡ˺Ϸԡ֮ɫкͰ
֮಻ıͻɫе֧֣ʹ˹̫
ͻСʥսĿں쳹磬жսʥսֿ
ضµ˵ĳͻҲʥս˹֯еı鲼Ƶ
ƽĿֲʥս911ֲѵķ˹ԭּ
ļս춷ֲսΪȫ۹İ
Ȩͳκڽ̲ݶȨ޼ɵļ̤ʹ˻صҰ
͡
	˵ףڵ˹ͻ֮ĳͻȻԳͻ
Ȼ壭ڽԳͻۣϺʵʧܸĳ
ͳ£̺һĴͳרƺ̷ִ֮Ķ
˹˿ռ47֮Уֻ11ѡٲж뱱ǵ
16һѡûСȨ״10о7˹
ֹңˡǡɳذյǺ
顢Űͺͱ
	ͳ߼ǣΪάԼȨݳ
ͱ˹̵ĴԺʥԵģȡרƺͶ
յͳֶΣɿ˹ֶԻͽԼһͽĳޣ벻ϵԡ
ʥսΪ10ڡʹΪϢպƶĵ
Ϊܾȫ֮ٵĵյİձط̬
ҲԱ⡣
	ȻҪǿǣֲ춰еĳޣҪξ
ͳߵ

	2ƶȵķԺɣҪսʱڡǰ䶫ŷй
ΪĹȨöʽȺȨȷʽĸȨȣԹ
Ը־Թ淴Ը棬ʵԹȨ
ľȨԺͰ˵ȨƲۡ˼롢硢
βȨȻ桢Ҳǹƶǿ
ģսʱڵĶУȨĽȫռ
Ȩ֮ĶǹʳͻߡһУնޱ
˹ݽʱֱԲ䣺ΪĿˣ˵ʵ
ϸûбȨҳһȥǻ壬ʹܹ
ľȨΪȨ岻˺ȨΪͳıȨƽ
ȣΪɣɺͼɡǴӹ淶ĽǶȿȿ
ĻĻȨûɵģԭЩĻĻȨΪ˺
Ĺƽֵƽֵ޶˹ĸҲ˵Ϊ˺
ʹɵĻȨλȨʵǰᡣ
	磬ս֮ᣬǰĹùң󶼿ʼ
£ޣʮ̷ĹŰͣҲ911֮ʾãԹŰ͵
ƲҲɶ֮Ķϻ֮·ŰڲĸĸҲ
ȻСڶǣֻбȨֶ̼ƶȵĹңй
ԽʵоϵĶ⿪šȨʱϵһãǣ˽
ȨóΪĵʱгãȨӦ֮⣬
ʴŶȨĺϷԻڣԽϵθĸ˽лĲ
úܴѾĸĸʮйԽϵĹɹ쵼
˵Ȩͨ˸˽Ӫоͬƽȴľ顣
	йóɾ羪̾йȨԸθĸͶȨ
ļ̤Ϊܹעƶ缲йȨȨҪķʽ
Ǳֹƽݱ䣬ȫȨ
޵سϣȫն֮ȨԻֽ׶Ȼܾʽ
Ȩɣǹʶ̬ȨĻͳ
ȨйȨ״ȨȡȨڣ
йѾйȨĺϷԽԽͰ壬
ȵΪѹԵʶ̬Ȩйת
֮ƶ֮Ϊ֮
	ǣȨȨȫռ֮ƣȻ赲
Ķ⿪ŵĳ̶Ѿ鼰ĸھϼWTOĻ
ˣϼΪ׵ķֲ˺չȨԻ
֣ԤʾйʱѾΪڲԶйƶϽ
ȨȨ֮ʱҲζսƶȶԿ֮
伣
	3ĻķԺɣҪʢսʱڣĻǰ
ǷܽȨκϷʽɣʵ
ǻƶȶԿʧı֣ΪͻĴûȨƶʧ
ȥ˹ʶ̬Ϸ֧ŵʱ򣬾жʵ޹ҶԿ
ȨֵɣתΪĻͳĶԡЩ޹ҵ
ó̶Ȳͬǿ޼ֵȴŸ߶ȵĹʶ70
ľڷ磬ٷչľúѸʵʹ
Ȩƺ˿ֵĳɣִͨĵ·ֹ
гȨרµķ֮·νġ޼ֵ
ģʽϵרȨ;ϵʱгĽ¼
ҫĴνġ޼ֵΪе˶ţ
ͼ춸棬ȶǿɵȺ
͸塢֮䣬˵ѡȺǸɡ˵
ˣνġ޼ֵ޵ĸǵȨֵ֮
ڵļֵֵּϵĶȨ;ϵļʽȨ
ĽϣԵǿʽʱΪ缲ĸܣ
ֵּͻı־
	޾һ飬޼ֵҲ˵Ĺʶ޵ķֻ
Ӷս֮Ѿʼձİ£ɹذȨƶȺʱ
гķ漣ԶԶνġ¼ģʽӡȵ
ƶҲƽȵ˰͡˶ʮĩ־ŶǾ漣ġС
еС̨ϺѾɹʵȨ;
Ľµķ١ۣȻӢͳûѡȨȨ
õܺõıϡ
	1997ĽΣǿҵضҡˡ޼ֵĺ
ͳк̨ͳˮ⣬ͬȨԣ뽨Ȩ
ȨŬڣ޼ֵҫ
Ҳòϡ޼ֵѾʱ޹ңɱڰʮ
ƶתͣӡᡢɹšկȹҲ¾ͽ֮ʽѡƶȣ
ľҲڹѹ֮£԰ɽؼΪ䷴ò
	йҲΪʮĸĸ￪ţɸԵĹʶ̬תʵ
Ĺ塣ǣйȨһڵۣ
⿪ż뾭ȫ򻯵ͬʱ忹ԵȨ
ǿһƶлѡ񣻶ڽоøĸͬʱ
ȶΪɾܾθĸԹͳһĴѹҪ
ȲӵȨֲӵȨάŶǿ
ȨͳΡ֤йȨ壬ֻάһƶȵĽ
ͶڵǿȨһöӲҵ档
	4еķԺɣҪڲ
ĴʿǵľУһʱƶ
;Σֳʱĵ۹ŵѪȺͰԴ
ڲսǵУִ˼ͷֳ
ִĻĺʷ塢塢ȫ򻯡սִ
ۡʱĵԵͬʱҲаԽۡ
ĻʷֱʽһḶ̌ǶԪķչ·
Ļ֮ƽȹ棬κּеһֵ͵һ·ۼΪ
Ļ۹İ
	嵽ȨӦãΪȨֻ޵Ĺ
ҪԴӢͷȨͳǶʮ͵ĲȨΪǿ
ֵֻڶսرս֮ʵû崫ͳ
Ļ塣ڵȨ˵ǶȨһֽ
磬ֳʱŲԵĸı䣺޷ͨŵĸԲ
磬תúƽݱԲԣһþõȫһ廯
ֵһòƹȨȨ壬ͼ
ֻļֵǿȫͬĻһĻ϶
ԪĻ׵һԪ硣֮Ȩɺȼֵ
Ȱţа˵Խۺ۵Ĺߣһְ
İ
	Ȩ⽻һۣһ棬
ǵ㣬ʹ֮ǴΪ׵Ȩ˵аȨĵһ
Ǵ𾭼ȫеƶֻһ棬ǵ壬ʹ֮ӷ
صȨѣԹرֻ壬Ȩ
ϲȡ˫ر׼ж߽һͬʵǴƲáͬȨ
ѣԼ¸Ԥ֣ȴյﲻŲʣͬĶùңӢ
ƲˣȴɳذΪܵѡ
	ɵķȨԽȫ򻯺ͷսΪ
ȵṩԵѹӶΪڲṩһƽ
⣬ҲΪĸרƹṩ˿Ȩ
ȨĹڷָʱõĲԾ߿ɡ
ǲϵعǷֳʱʷ¼˲ϵ
ʱֵķĺͰȨۣԴﵽĵĿġ˵˿Ц
й˷Ȩɡ˵ǣЩʷ¼Լģ
ͼȫ֮ɶֵԣһ
ԼҩǽöĻҲԵƽҷ
ʡáɶ춶Ҷԣ֮һ
ĶҩĶ߽⸱ҩԼʹ֮ľ״̬
֮ԴȱԾʧȥǿȨصɶߵİڲ
	ȨȨڽɵĿܣΪҺ
ִŬʧˣûܵȫ֮ݣ޵Ķû׼ù
һĻɵĿܣΪھִȡ˾޴ĳɹܾȫ
֮ݣڲеɣܻƶµõȨ
ҲǶƵѹרƹҵķȨԣ
ڱϻʲôɣʵϽΪ˶üűȨ
춱ķչȨûκ洦
	ֶȨԵķУڲ֮⣬
ķԶ乲ͬڵĿ־塣رЩҵͳ
֮־ΪȨռӸǵȨ档ԣ
Ǵ󶼲ȡѰһⲿˡ֪Ȩѹκķȶ
Ϣʹ֮ĻɿޣȲͣؽԹ߿
ʽǿƹ䣬еļʺʽĳй߲ȡƽ
Ŀֲ壻һֻȨѧȨҪѰѧ
ȨͽѹȱԹƶȨɵģ鹹ھ
塣

ġȨȨδ

	ѣǣȨԵͬ㷺Ҳǲ
ʵڶƶµԽԽɵʵǶȨ
ռֹ۵ġȨ֮Ѹٵ
壬ľ´伫ԭּļȨͳεĲ

	ȨȨĽγ˵干ʶĻϣҪ
Ҫƶƶ֮ʵ͹֯ķԱϡֽ
ڵ干ʶʵԱȺ͹֯ԽԽ
չ
	ȣȨΪȨȨ֮ԴɺΪ׷
ĿģڵϵĹԼ˸춹ϣбĶȨҲҪ
˵ԼȨҲҪԼͳ˵ǴͱȨȨ
֮ΪȨҪƶֶεԣѾʽϵľ
׵λĵ֮Ѿε춨ʣµľ֮
еĹұɾƶʵ
	Σƶ֮ʵĽȫĽȨ
緶ΧѾʧܣչʾƶȵԽԺʵڣ50
Ĺѡ30ĹɣڲҲ
ȡȨ˶
	Ϊ׵ıԼڴӮ˺սͿս֮ᣬԽԽΪһ֧
ĹԾ´ڣǿҿֲҵﵽ˿ǰˮƽ
֮£ķսͼȨ߳Ϊ¼ҹˣ
ԼĲ˹ġϵԽԽĹ
УΪάƽֹȨṩЧʵϡ
	911ֲ¼ȻǴ󱯾磬ӦԿֲĹжУȫ
ֳǰĹʶһвݵרԵĻƶȣһмرڽ
壬ֲҪԴгĿֲУ
רƵңֲ֮սҲǷרơݺ͸༫֮սǺ
֮սսѸʤǿʵǡǡǻ
µľڶսĽȨԭϹеȷ
սĽƶȺɼֵռ˴ȫԵķֲ֮սؽʹ
ȨȨԭʵʼнһΪɲԵ½׶Ρ
	ŷһ廯̵ļӿ졢Լǿر
ҡ˹Ͱϵƶ£ϹĸδĿ֮һȷȨ
Ȩԭ򣬰ؽΪƵĹʸԤṩµķϹδӦ
齨ֵΪĵķչڻԱĻѱ
зĹ̶˰գԵѡƶȺ;пɲԵϵͳϵ
ͳ˾ϵͳӦýԼά;ӣδƶӦ
ƣϹͳһϹºȨԼܷ
Ȩĵط
	Ϲһиĸŷһ廯Ѿṩ˿Чµ䷶룬
ڵϹȨίԱӦƶŷ˵׼Աֹյѡ
ѡĻ־ݡ
	˹ݽר֮һȨ⣬λɶ
Ȩе⣬йǴʧڡȨĻԡ
ݽеһλΪĵĽٺʲˣȨձʵ
Ȩľ֮䣬һֶصĽŹϵȨӦˣû
κθǿȨȫΧڵƹ̣еĹ
ҶתΪιңÿһͬʱֶѡȨ
ĿʵֻԶһֿ춣κһˣΪ繫񣬶ܳ
Ȩ(200214춱)
