˼Ѷ


 


¹󡱽թƭܺڵʾ

ϢԼʮ¹󡱽թƭܺһ¶ʮٴ
ۼڱ˴칫¥ʾҪ󵱾µ밸йصĹԱȫ
˴ίίԱĴС¡ʾͬһǰһдп
İɫTеֱֳƵҪѪǮһϻд
Ź¹ܺߡָϴʾʱ
ĹԱȭһ̫̫Щʾǡ¹ڻ͹˾Լǧ˰
ƭͶеһݣǵڱ˴칫¥ǰʾ
ûйԱȡǵͶߡһȫĽթƭ漰
ǧԪң̨׷ɱд̲ȥִСǴ˰
δ˽ᡣΪˡ¹󡱰ܺ찲Ź㳡˴ߵʾ
Ǵλ߹١

ӹԮֹ

ôʮһĸŮ˹̹˿һإڱ찲Ź㳡
йԷֹѹϵĲдšȾȷֹο͵Թ
£߳Աץһͳдߡйִ
ôפʹݷ˹˵إճӢ
˾ĺ׶ءĶ˵ĸĵܻܵ԰ȥԺ
һֱǳѹֱ֣ʼֹԺĲ𽥱ƽ

й»ƽԡ߸

йȨϢġϢй֮һ
ʿ»ڻϷԵι¶ִ
ձ人мԺԡɿ߸Ȩꡣ»ȥ
һվϷˡԵι£ǿġԵι
۵Ǽǧ⽨רƻȨ˼ļִͬԿӳʵ
Ķָ͡Ľƶȣ˾Ȩ
ලԼ÷ɵķʽ̶»ȥ±±
УһʮձԺ̡Ѻ»人ڶ֤ʵϢ
ʾ»ûߡʮ»Ǻ人ʿǡй
֮һһʮ׼ǩҪ

ɽʡһйȥʮʮձԡ߸
꣬ĿǰСڹѺɽеĿͬ˼
棬ʼʳ𲨵ĸĸҲһʮȥ׼𲨣
ܾ˵Σй׼̽ӡʮ
ҲΪڻϷҪƽġ¶̵ġ

շԺԡа̡ߡɡ

йȨϢġϢʡԶؼԺǰԡа
ƻʵʩ˵½̻ᡰɡѧУ
ָڴѧѧзչʮɡͽʮѧУ
ʮǡɡս̻ĸˣȥڰʡԶ
ũũһξۻбͬʱʮһɡͽй
ھ¶ʽһ¶ʮգԶؼԺԡаƻ
ʵʩʽߡԺָȥƶһڰʡ
ѧѧзչͽļƻȥ귢չʮѧΪͽ
й˴һžžʮͨġа̷Ըﱻ̷Աд
̡

߻ǰͷš

й½ĺҪ֯йϯߣ
һʮǰͷųϺ˶չ˾ɷԭӵ
ʮߣһžŰʮܷش½׼ئ
θĸͬʮһ¶գ㽭й
вһߣ߱ԡ͵Խ͡ΣҰȫ
дͽ꣬Ȩꡣвűء߸Ȩ
ʮһͽ̡߻ͺָй½
ǿߣѺʮ조һȺԼĸΪ
ʿΪҵܶİ֮͡䡱ԭ
ʡУһŰ˶ɽѧ˶ʿѧλһŰ깫ɸѧ
ĴѧѧʿѧλһžŶ궨ǻͽС
֮·һ飬йͬˣһžʮµѡΪ֯
ϯ

ѧ߰

һžرйʮĲѧ߰
棬ǰǰͷţפʹһԱͬ
ɵֵɣһλԺԱڵɻЭ洦ͨˡ
ڻʢٻܵԱԱȷ򸾼ʹؼ
˵ĻӭԺ԰Ļͱʾˣ˵潫ҽ
ӡȡ氲Űӡȵĸͨ˵绰ʮİ
ǵһзҽηһž
ԸѧݣӡȵݵܶѧԺͶһž
شͳ¼Ƭʱ½Լдʮ
ͽ̡ȡͷŰķԱܷ˵Ļ
й½ڲϣ·ʱǰһ̬ǰԺ䷢С
˹ȨġԻDui Huaᡱܸ¿ԭ John Kammָ
й½ԱʾǻԱºеˡ˵
ϣһйϵʢ١Ԯġܲð
ﻶӭǰͣϣй½ͷŰǱ
η

رӵְйȺ

ⱱּرᣬǧ೤;棬괺
ӳءǰӰ裬߱ȨȺ
λΪɣĦ׿Ӣɽʮ꣬ƾ
أһž굽һžž걻ͽΣ追ǰ괺ӳأ
ԽϲɽִӡȵפءڷѺЭİ£
λýǰأ˵ǵȺʵ
ɣĦʮͽԺ޵־ѧϰ𾭣жһž
һʾ飬漴ܾ裬û̿ʳ﷢ù
ˮɣĦ˵Ŀǰͬһлʮñ
ΪءʥŮ¡ķɣУһžŶʮʱҲ
֮УҪȵһڲ

֧ƽ鼮ͼƷ

йͳմǰϦ֧ڶ°գ壩άǹ԰
̯λм߻ᣬƽ鼮ƷС֧찲ĸסǩ˶֧
ϯ˾ͽοʼίĹһֱά԰̯
λϯΪӱдڼ̯λչ鼮³ġֹ
𩤩Ӱ͢ͷ˶й찲ĸ˶ءš
ߩΪй졷м顷šйͽƶ
Ļ йĩ˰˵·̡лѪ·ͼƬ
¹桷ר֤桷רѪȾʷڽ
ͼƬˡͯᡣ˾ͽļӡ
˿ġԼʮҹйִʷ
Թг۵˼Ʒ9764ոӡġġ⡢˽
״ˣȡ鼮Ʒػݼ۸ƽ
֧ϣ͸ĶʿƷʶǵ˼Ӷ
˽ɵĿɹ

֧찲ĸסΪŵƽѡ

	Դȫѧ֧찲ĸסΪŵƽ
ѡ˵ĺ֮󣬸ʿһжݲȫʾ
˹ٴѧݽӢʱѾֱдţ찲ĸΪŵ
ƽѡˡʿŵҲд֧찲ĸ׻ȡŵ
ƽԭΪѧۼңһŰ˾찲Ź㳡μѹѧ˶
ľ̸У찲¼󱻲ΡԭΪйѧԺʷоо
ԱҲμӰ˾˶βʧȥָġ찲¼
ʧȥӵĸΪһȺ壬ڿֲе˵Ǵ½
гЧȨҵҲõ˹Ĺ㷺ֺ֧
Ϊ찲ĸ⼸һֱΪǵԩΪƽиطܶΪй
Ȩ״˺ܴá¶࣬һǡ
֪͵ŵƽ衰찲ĸ˶Ƕй
ȡȨɺ֧֡
	֮תıѧʷӢһűʾغ͡
찲ĸסΪŵƽѡǺʵ,Ӧþ֧.׷64Ѫ,
йĳ.غ͡찲ĸסȺʮðϿ
η,Ÿѹ,Ѱ(ֹĿǰѰõ173).ȫ,Ϊ
64Ѫֻع,ͨʽ˾׷Ѫߵķ,ֲиŬ
Ϳ.ʮһյĿɸΪ,Ϊ˽,õ˶ι.
Ѻƽ,йȨҵаһ.ӢΪ
Ӧøعעߡ
	þ֣¹һָ찲ĸʸ
ƼûġʱǲӵĿƶ
Ϊ̵ĮѪһ߾ľ֮⡣
ϣûбͬ찲ĸ׿
	αŵƽ䡢й˺ϯ
ϯκ޵̨۽Ŀбʾ찲ĸסһȺԼ
ʸһǵõŵƽڼй
׷Ȩɸ塣֧ҲйͳմڼС֧
찲ĸסǩ˶(κ±ȫĿ)


ע½Ȩ

      ˾찲˶λǰʻʢ٣ݻ
ԺԱԱϣע½Ȩ
ȺԺйƿƳĽJames R. Keith
ʾȨ⣬ı뿼й½
رܹ׼ȷϢĶ
ҰȫίԱḺǺȨĪJames F Moriarty۲ϣ
ĻʱΪӦѵйˣӦ϶׷
ҸǿԸͬʱǽǿľ顣ľʾ
ŬлĴ½һʾ˵򷴿ֽͬ
ҪͲϣжԴ½ȨĹעճȡȨ⡣
Ŀǰֱڹѧ͸ױǴѧʿѧλΣֱ
̳³Σ̳鳤ʱͬ£벨ȳڹע
Աй½ƺϵ⡣ָ½
ձΪйչҪйԼŬ벻͹֧֣
аݺĹؼɫĿǰ½ȨٽӰ⣬Ȩ
Ǵٽ½仯ҪأϣͳӦ÷ʴ½ĸֳϣ
Դ½ȨĹעɡ

Ȩ۲죺½ȺȨ

Ȩ֯Ȩ۲족ָй½ȥһȺȨ
ǿĻɡȨ۲족м߻ṫ˶
Ȩ档˵ϣȥй½ǰĶԿתΪһһ֮
ĺϣͳȥǿڽɣڡһһ֮
½֣Ȩóȡƽ⣬вʡָй½ȥ
ó֯ӮðȨͬʱҲǿĻɣϴν
ڽ̼ߣرձ־ϸƻݡ
