ҵ89ӡ

ġʮ


()  


    ˾찲˶ʮˡⳡ˶챣Ҽ
ģҲһЩǡȱƬӡˣ˵ȻҪģΪ
һ֣˸ıҵĺ
    һŰ˾괺ǳѧ˶ʼʱҺͶֻһԹߡ
˵ǺȻġ˶ʮꡰĸǣѾ
룻رǶȺԵ˶˵һڱܵ
ˣⳡѧǱŹܺ͹̬ȣйѧϢ
ҲֻǱؽܣϢԴҲޣԼѧڶѧĶ

    ʱҺͶνйѧѧϵһ˸Уѧо
ְ񣬶ѧҵΡǶһЩѧ˶ʿѧλ
ҲΪѧרҵԵʣЩѧԵʱе˼ķ
˼Ÿк͹ػʮȽϿɵĻУҲ
Ӳмȡµ˼͹ˣճ̸У
ᡢμѧУǶܴϲһֲ궯
һֶµ״̬ĿЩѧڶѧƺоڼ䣬˼α
ʶ̬֮Ϊʲ׼ɻ˳Ȼִһһεط
νɻ˶ȴԼȫͬޱظ
Щܵġɻӡˮ㡢֮ȵȣΪ
ǿǡǡЩʱνͳΪʿԼǵۣ
Ѵͳչһп
ѡµҰ
    һ˼𽥱ƵһҲѧõѧ
˵Ωڱ˺Ωֱ˿ǿ䶯룬
ʵҵļֵأһȺһָսԵ
ʶڿҰעΧÿһѰŸֿ
ܵĻһŰ˾괺죬һµĻˡʷ
еץסһλ쵼˵ԴΪԼͻƿڡ 
    ǰйǺҫͻȻһλ֪ʶѧ
صй쵼ˣһŰСƽȵԪϰҹڶȥʱ򣬾
һѧʮպĺԩţľ޴𶯣ƽ
֮洦š벻ǣ¾һѧĵ
ڶ̶̵ļĴѧǷ׷סҸͶ𡱣һʱΪ
ʥѧʾԸ˶ 
    ڷѧҺͶճѧϿΣճָǵĿ
ۣҵ˼Ѳڿˡǽ׶У찲Ź㳡
һУ˷ܡ߿޹˼ɵؿ´ʣȫĿγһ
ΪǵʦҲ˲ʲôʦˡʶԼһѱ
԰ǻӭˡǵҲòӦͶ
˶Ĵǡ뵽ĸеĺ˶뵽ġ塱
찲˶뵽ǰҫǳӰ΢Ϻһֱӵ
ѧ˶һֲԤУһЩҸ棬Ʃǣ
ļѧ˶ǲǱѹǱã
޿س˸߲ϵƷһǣй
һ̶ȥͻ۳ܶ˶Ϊݡǣ
ûаѻ˵룬ڸĿδýȥҾ
̬ķչ 
    ڼҺҪԵԼĶӡӵ껹ֻһʮ
ѧҲǳĺ棬Ҳϵ죬ע⵽ѧ
ʼĵһⳡ˶ֳһѰĹСҺͶǵá
ڱ廪˴ʦѧУһֱͰйص
Ϣ˼Ժ죬ÿʱڸļѧѧ
ݽЩѧУ¼һЩʹֱ˷ʳĵز
ܻ¼һһ䣺û
ȴˡʱףҲףǸĺͲģָ
˭ 
    ӶѧĹģǲеر⣬Ϊ˵Ѳǵһ
ΡڰװǴѧУ;ðϺȥѧУݣ
ֱ˽ѧ˵ʱһʮĺӡ 
    ԶǿҵĲʶĸģìܵġǹˣ
ϣԼĶӺúö飬ҪȥʲôΣһ룬־ʱ
ͬˣӦǵ·οһδѧû
ѧ뵽˶ȥôÿʱȥ۽磬˽
ᣬһ˶գĳɳҲһ¡ίض˵
ڻСѧμ˶ԳȥǶһ
ѧϰɡǣĸ׵̬ȴʮȷҲǳĸ׵԰ɣ˶һ
ʼΪӵģ³ʲô顣Ѷڼڻ
ʱֵǲ޵ġ 
    Ժļ죬˵ѧϽˣ찲Ź㳡ۼ˺ܶˣʮ
գ˵ѧ찲Ź㳡»Ը󣬶ڼﵢ
סҪȥĸ׶ȰЧҾĽ򣬵ʱ廪ѧ
һλʿһгȥ»šΪĸ׷ģӦ
绰Ǵĵ绰֪˷»ŵһЩѧ
ںšȺˡץˣѧγǸԵ
ѧУڶ죬˵ҹ»ǰѪһλŮѧ
ˡ 
    ʱ򣬱ѧѳΪȫȫעش¼У԰һ
Щ˹֮BBC̨ѧϢĿ
ڴͥзйصϢЩϢԶﴫģ
һ֡ɽ¥Ľգ̬ÿһ·չһ
СС鶼ǣǵġ 
    ʱ˿̣ҺͶĿҲ޷ȥˣǻǰʱȥãܿ
ѿһˡ 
    ¶ʮ죬ǹٷΪѹǺҫ׷ӣ˵
찲Ź㳡ۼԸѧУĺܶѧûбãֻ
ڵֻľе˵˼λѧ
ǰ¹Ը¼ǵĹ㷺ۣ˰ĩġ
顱Ტۣý첻Ӧ÷顣ҲܲΪȻ
ýѲǻȨʱµʱʱձΪ
ѧҪǺģӦʵ㣬ѡһЩμӡȻ
ѧǵĿơϥûлֵӦ⵽
ͳŪȻǵķŭԺļиѧϽУ
찲Ź㳡ᣬһֻ̻󲻰Ƕ֪
ҪЩʲô 
    Ϣһֱ¶ʮաУ԰
һЩϤͲϤˣšأͬһ飬˵ǵСƽ
ѧһȷʾҪֹⳡң ˵˲ҪۣҪ
Ѫʮ򻻶ʮȶ໰ҶЩŽɣ鲢
ûصزô뵽ȥأʱɱڣë
ȻҲϣͻȻӵ̨ġˡձһ
ƪۣΪҪֹҡУ԰նʱǵ
޲¶һǺ;֡ڶ죬ſֽӡ֤˴е˵
Ѻܶ˶ˡ 
    ǰͬѧ˵ıڣЩ˼һ֪ʶ
ʿ϶ѧһ˶ʱǸл
ŮѪڵĺۣһ𡰰˲һֱŪĸо
ܽӴһЩѧ˵ҾͶⳡ˶ȷʵǳһְ
ȳȻǶһЩٴкܶ಻˿κ
춯һƷӵʱһЩںҲԿ޷Ҫ
ӿθĸĲҪιԱĸܣҪ蹫ۺͽɵȵ
ʱǶѵġĸһ£һЩҲȷʵ
ѧ˻صĸޣ˾ѧ롰ĸһǲ
ŻһΡĸĶҡ 
    ЩӳһЩµϢ򷢱ԼһЩ
ҾͻȻˣƺһθУǣμ
Уѧİ˼ǵж飬ֻܰ·ά
򣬵һľԱҲҶԶӵһЩ뷨˸͹
ͨɣڵʱ޷϶ӿԣ˶ԼĻ--
--Լǲǳʱߡһֱ죬ÿҶһ
ԽѵǸΣѾȥĶӡ¶ʮǴѧ
Ĵ֮ǰĸľȻûпУһȥʵʸһѧ˵
һʲôʹҽСիͿأνѧ˵ͬ鰡
Ⱑⲻ̫ 
    Ϊ˿顶ձƪѧ˶ΪҵġĶۣԱ
˴Ϊ׵ȫиУѧ۷ĵڶ죬һƺƴĴ
С˵Ͻֵ˰ǰΧۡԮ׶а֮ڡ 
    磬춹һοУţΪԹĿܵ
档ж廪˴򻺻н˴Ķ½أ
ÿһ·ڣ鶼òֹͣγɶŵľ棬ƺǰŲһ
ʮѡһˡĿ·糱ӿԮ
һ·һ·ڵر˾гɷΧأʹж
ǽм˳ͨܵĵ򱳡һν
ˮ顱֮ĹϵһЩ͵Ҳ̸ľ걱
ӭžʱĶ龰벻ȴһһ
𾴵ġžվѧĶ档ѧƺ
ޡžͬѹǵľͻ෴Ϊ˾ܼ
ĦذжڿߵеϡǺƺƵ
ͷβжһ·Ȼ޷ûйжҲûйı
ںšΪ˱еԣѧ۵Ĵ峭¼
ܷей......ĿõһУԽԽְⳡѧ˵
ҡǶôĲôĻ 
    ҿʼʶԼĳΣӦһ˶ĿߵΪⳡѧ
軤 
    Ķߡǣʹ粻òԼⳡѧ
˵̬ȡڶ磬ڵ----ѧһ֧Ŀǰʱ
һر顣λϣ߲Լͬ۵ƪĵġ
Լɴİ˴УΪ۰ѧ˶Ϊҡȫ
ΥʵģֱԾʱΪ֧ĸ֮һ鷢
һԱԼɵ̬ȡҼǵĴǣӦ
ѧһ˶ջƪۣѧҪ
ӦԶԻķʽȡѹֶΡⷴӳ˵ʱձ⣬Ҳҵ
ʱһ 
    ڡĶߡԺһЩѧǲû֯ж
ԸĴţҪѧУΣѧҪԻǵ
ڼŹһζԻӵ￴μζԻѧܶ࣬
һӣЩ˿ǹٷָġζԻ˫˵ЩʲôѾ
ûӡˡĵһԬľģ˿ӣӦ
ѧʺѣÿһ仰¶ĳЩеԲα
ȻĶԻǲʲôýġ 
    Ǹʱձ鵣̬һչŪòʰϣ
ͬѧгĶԻٴμìܡѧ棬ƺҲһЩ
ϣջУΡʱĲµġԼĶ
ӣǵѧ֪Լѧмѧһֱֵúܼ
ǵǵ飬ͳܵѧȥȰ˵ǣǶ
ΪһʦѧԼְˣÿҪ
ȥǡǷ֣ʱѺ˵ˡ 
    һ죬Уѧ찲Ź㳡һġ˶ʮ
Ĵᣬ˵˸εľ顣ʱƺԻһЩҲ
ѧ֮ĶûѧܺܿƽϢȥ 
    Ҳһ磬ͳսٿ̸ᣬһ
ֵ֪ʿ̸ᣬһίһλֵĸУ̸ᡣ
μ˺һ飬ǵóϯб廪˴ʦһЩˡΪ
ɵĳԱҶ֪ĻԽѧ˶ãһ
ԣ᳡ʮֻԾΪ֪ʱͳսһ
ȽϿĹԱֵͳսҲȽɵ
ϣܶ˶ԵСƽѧ˲
ƵشѧӦñʱף˵ˡָ
ΪԵʱǣѧ˳п
ͨһЩ˵Ҳһ죬(޿)»ϵ
һУѧͷƵĹڵʱõ
ձͬμѧ˵Ķѧƺûлй߲һ
ЩǿӲϿɡ 
    ǸʱһձԸϣıѧ˵ǿӲ̬ȡ
ҲμӵǸ̸ϣеķҲһ㡣ǳҪ
ջءҡ˵Ӧѧ֯ĺϷԣΪѧ
֮ҡʵƽȶԻĻз߻̸ѧԭ
ΪڽоøĸͬʱƸĸıȻҪ
ӿθĸĲȡ岽辡ʵܷеĸȨ
ڳҰ佨ЧĹͨơǿҵҪ˳Ӧ⣬ȡʵ
ʩιٵ͹Ա̰۸ܣӸӰȶءλ
һɨɿʱ۵ԲĳգԴǼҡ
Сֱʡڻʱͳսٿһϵд̸ᣬп
߲ԵһɴٳɵģڴѧеһЩԼġ
Ե̨ܵ࣬Ҳ˵һ㡣 
    Ժѧܷ֮һʵƽȶԻ˸
Ϊעһ¡ǵŲϴϢǴ
һֽĵȴ֮УҶܳһõתʱһһ
ȥˣֶԻȴԽԽãЩУ԰ļÿһˣ
ĿǰľƸеǺͱۣѱòΪʲôЩڿ
ԳΪ͡ĵԾͲܡͬѧһأѵʧ
ȥǵ棬ҲͲΪ 
    춣ʮǵһȫǵıըϢѧ
ʳˣ 
    ǲϣȻˣѧƵ˾· 
    ˫·ɱѧ顣
еǼûдʲôҲûʲôںţе
ӣÿһ˶оƵģ鶼ࡣסһλѧʸ
ܶ𡣺֪ȥ찲žʳġ 
    ԺһʱǰԼȫĹעȫĸ顢ȫ
ϣע찲Ź㳡Ǳͨڣߣ
вµСѧ޲ʱ̹עžʳѧİΣԴԴϵ㳡ȥ
ֱҪĲƷ·졢õϲˮȵȡϴ
ԽԽľʳѧʵرҽԺȵϢʱе˶ý
٣еϣ־һ 
      Щ׶ĸڰ֪ʶ硢ĻһЩĹԱ
׷ϽͷƺƴԮʳѧʾг˷
ĺڼ䣬ɡ壬һЩѧߺü
ѧУҲ׷׷ţʾʱֵĹעѧԻ
ѧ㳡ⳡԮ˶չ˹ڣǵѧУѧϵ
һԱ𷢳Ƶĺ飬ʱΪһԱҲ
ǩԼ֡עǣʱ׶Ҫý
żҲԮУԡҪǿ˵ѡΪںţŹ
ĶʧأⳡȫԮ˶˼ʱ㷺ı ľй
δйġ 
     ʮ磬ڵѧУԷһοţǰ찲Ź㳡
ʳѧǷѧҵһ̤찲Ź㳡ʱ㳡
ãã˺һƬǣǽհ־ȴڸ
Ũرաһ㳡ƶҲ𽥳
ǵ߲ʱתͬһעһһϷľ
Хʶ̬أƶĽŲֹͣ
˺ܳʱ䣬òͨѧõһڽѧľʳȦ
龰Ŀ̶áʱﵹ򼢶ʧȥж
ѧĿͣί٣иѧȥϢ٣ٽ
ޡǱʾοʣһЩǿͬǽӵһˮ˳
ʪ͸½ڳҲסᡣľ񣬵벻
Ź͹찲Ź㳡ʲôǹ˵ġȡ塱Һ
ЩѧȻлʷЩɸѳߵѪҺҳ
룬ʱıǨжôͬļֵȡ򣬵ȡľ
ԶӦöģΪ˶һ׷ɵ ԣһֻҪд棬
ڱҪʱͻΪɶԼӵеһУԼ 
    ʱ̶˵ģʹ޷ҾԼ
Ҳ޷ȥȻȥˡ 
    磬ǻͳս㳡
㳡ʮӣֻܴӸ϶һЩƬΡʱ
ӡǣּǴſѧ㳡˵úܳϿңҲֱʡ
ڽѧһ޸ġձڡҡ˵
 ҲԲμ˶ͬѧʡ˵ͬѧǲĻ
ΪʣͬѧһǵѧУȥֵĽʹ㳡ϵ˰ʳ
ѧܸжҲһѧûг㳡Ҳû
иı䡰ҡĽۣ̬Խʰʱѿú
й߲ѳط硣 
    Ժһ죬ԮʳѧĴдﵽ˸߳һɡ
ΪҪѧԸ˶ݱΪһŹ㷺ȫ˶
йרƸ˶ҪںšһġԷγɵ
˶ȫͬڹȺ˶˶ģ֮󣬲
֮㷺ʷҲǿǰġ 
    ʮһ죬ǱͨڣʹһԹ
ӵĸҲ׶ʾĺڵ----
ѧ硣죬ʹ벻ǣǵж㳡ʱ򣬾ܵ
ڳڵ黶ӭ˵羭һϴһػ񡰽šĸо
ҵĵȻ 
    ĵǵнﳵ˴ڹ˸βԶ
ĵط·һж飬찲ŷнһ
ӣÿ϶ˣһ˵ųһ˾űڳӵĺϣ
˺󱳶бһдиֿںŵĿֽҸ·һۿԼĶ
ӣҲң΢Цʾ⡣гڶǰУں
ͬѧ߾˴еУ졣ʱһ˵ļԼ
ӳˣǸӼľҲһӿˣԭﳵȥ䣬
ǵĳӺܿ͹ȥˡ 
    ӺŻصƣӣĸҲȥ
ˣĬĬΪ׼ߴϴһˮ衣ǵ
ܲƽӸǣȫУһǧгǧ
˲μӣ˵ǵĶڷѧԺųģʼ˳˸
ţҲ޷ǰˣǾ͵ذг·ߣö飬
ͽ찲Ź㳡˵ǵĶ鵽㳡ʱѾȥˣֻ
ڹ㳡ΧһܣǷظŵʱĵ·Ҳͬˮйͨ
ﳵƵŷԼѧУġǣڻ·ϣһλ
ŮͬˣԼгǰϣһ˱
صѧУʱ޷ˡ 
    º֪Ǳеѧ״ε찲Ź㳡ԮʳĴѧ
ǻ֪ͬǰϵļλͬѧģ֮һ
Ǽλͬѧʼڶǰ档ڶ뿪Ѿʮͷ
ˣһֱǴеƬеһƬϣǰһ
дţǵ£ǣ׵׺֣رĿ
ûͷһλμеŮͬѧ͵͵ġСѧ
ʱ򣬶ӺλŮͬѧͬͬѧȥƬǡ
ҪмģΪҶǰһƬ 
    Щ죬ľϾģҲ˹ģʾ
˱˺ֹܶ۵ΪֻҪ˶ټһʱ䣬п
òǣϵǣʮգ̼ͻ䣬
ǵֹʱһɨա磬һЩ˾ֵر棬˵
Ҫˣžѿ˱Ľǣǰڵıһӳ
ˣӴѧУ԰С ƫƧĽͬһƬǰ
־ͻҡڶ죬Ҳ¶ʮգ춵ɹԺ
ĽͬʱֲϴصҰսֶ·ͦ
Ϣʱһµѧڿ˶ٴѹʱпܱѹΣ
ͷ 
    Ǹʱ˶Ƽתֱ£㳡ϵѧһؼ٣ٲ
ѧ(вѧ)ɾʳΪ찲Ź㳡
ѧ½ص˸ԵѧУ뿪صصϼҡʱ
ǰѲʲôѧĶԻҲѧ˶ֶܼõˣ
찲Ź㳡İΣİΣȻʮΣʱ̣׶
ûбͻİɫֲŵһҵѧ˶ˣһ
׳ȫ񷴿˶ȴʼˡⳡ˶ԱȺ鼤߶½
֮Ļ 
    оǶӵǶġ¶ʮյ
յЩҹҹֻҪ˵оӽˣͻгǧͨ
ֳ̱ϴϢĽũûü¹
ĳйˣԸиҵеѪ꣬еĻŮģ
֮лиոմӹ㳡ĴѧУѧ˸жǣǻ
ᷢȺһЩѾǰ׷ԲԵߣ()ǱǿΧŶ
ڼﰲġڣЩ˶㼯һǲӷ
ͻԱԿ޳ֻԼȥסϲ
ӵĽ·ΪˣһЩϸ˽·ϣ˿ధ
ΪĿʹʱ̣žȻԼġӵܱ 
    ʱǵĶĵǹ㳡ѧİΣα
ҹȥ찲Ź㳡ѧάֹ㳡ÿζ賿ųͷ
ϻУϿΡǸʱѧУѧ֯Уſһ㲥վ
ÿ϶ǧ˾ۼй˵Ϣ·ϵĽͨ
ÿʱҶֻҪڳǰİĺ첼ԼĶͷ
һ䵱ľӡһѾˣҲһ˶⣬
Զ·غһҹ 
    ҲǱʾҪȥμӶ½ؾжȴȰˡ
һϣǲﳵȥϽţһֱڶ賿Żؼҡһ
ž˷ܵظǣȻǽžսʿƭ˵һСսʿ
ѣСսʿѧʳԵɣСսʿĸҲ֪ɶˣ
ÿ˸˾ʮԪĳһ·Ҳ㲥----ڱ͵Χ
ûûȵģһҹӰϰ͸ˮȶת͸Сսʿ
ԼȴϽеԪǮӸ̯׼ӹ伢 
    Ӱһһ죬춣յҹ͹
׶ϿǹһĴɱʼˣҵĶӽһ
δѧȻⳡɱĵһߣƬص
İδ㽣ľصͷѪС 
     ġɱʮȥˣҲΪʲôԴĸοҵ
ȥĶӣοⳡɱеµǣ
                         
    ¶ʮ 


