ܵʮ㽨
()˼Դ

֪йĻ֮ߴʱ㿪ʼֺ̽ĲԴ
֮оƸĸܡ19812ڡ뷨ơ޸ܷ
ʮ㽨顷ʮһֱδжܿой쵼С飬
רѧΪʮ˴λ׼޸ܷʮ
飬Ҫ˵£

һר ӵ

1982䲼ġл񹲺͹ܷ¼ܷһ涨л񹲺
ǹ˽׼쵼ġԹũΪרҡר֮˵
ʱľʵ̫ԶˣҲ˵þӡࡱ֪ʶڡר
ҲԼλãΪصһͬһܷĵγ˼ìܡܷ
涨л񹲺͹ʵι巨ιҡά
巨Ƶͳһϡաιԭ˭׷˭ĳһ
׼ԱĽ׼ר⡣ͨ׵˵ָרŵȭ֣Զ
ɳʮһ͵йܷȻר壺һ޷WTOӹ죬
רת졣޷ھĸ׼ĸ׼ר
޲׼ʲ׼ר˽ҵҵĵλζҪרȻ
Ҫר뱻רߣǾ͵ҪΪйĵλƽȣ֮֡
ĳЩרعԱ롰ר󡱷ͿͬﲻͬӶܷʮ
涨ġǰƽȡԭ򱳵ۡģȻרͻΪ
ר󡰵ˡͼ롰顱߰Ѹ˶ԹθΪ׼ޣ
¾ϸΪ׼һΧȺڶĳЩغ͹͵Ͳ
Ϊ׼¶򡱣ȡѹʩìܵļ󻯣Ӷ
ƻȶĹΣĸ档壩
רȻǱΪٷ֮ʮϵһСʲ׼ר
50רġʷɹȴ֤ÿһˡũ֪ʶӡɲ
йΪרĿԻʵԡνڲìܡ˵ͱˡì
ܡ桢»䶼רĶˡϽֻҪר
Ħ˹Ͽգейˣǹϯ
ͨϰգʱܳΪרܺߡ˭ҲظԿԶᱻר
ԭֳɵĻ¼ɫ¶뾯־ֳ˾
¶ė֪ʲôʱͱ˼ץɼר֮㡣߼˵
пܵרܺ߶ӦȡרӵߡΪʹǺǵĺʹ
һСרߡ͡רߡԶרĿ־壬¸Ҹרӵ
ΰɣΪˣܵķжһǼ򵥻ָ1954ܷһл񹲺͹
˽׼쵼ġԹũΪҡǽܷһΪл
񹲺͹巨ιҡڵڶַ

ȷȨһк񹫿ԭ

ִγʶǣˣǹ͡ʣӦΪ˷
ܵߵǡһΪëϯߵ͹ϵĿںžȻ쳹
½½ֹ಻ѧοںţÿһںŶ칫Աȸ
ͼΪ͹߿ںšΪ˷ֹһЩγʶط߼ͿΪ˷
ֹѽĳһʱڡĳһ桢ĳ˼õĿںŰθΪιĸںŶ
Ϊ˰ǹҵĸּطӳܷȷȨһ
Сԭ򡣹ȨһӦŵһǸʼǵ⣬Ҳۣ
ֻ˵ٹ֪Ȩǲɻȱġʲô֪ôأ֪Ȩ
ǰǹϢ񹫿ȻĳЩ»ܡûܻбܵıҪ
ϢЩϵϢʱ빫ȨĹ
˵ԭ򣬱ֻ⡣Ҷдܷ
ҪѾձϡϸͰʮܷй涨
ԭʹʩ˴ƶϢϧδʵ֡Ƕ
뷨ƲȷȱʶΡ˹ܵ˲ʹĽѵ
ϣ˵ĹǴҪģؼƶȱȫֻбƶȶûй
ƶȣһƫ̱ƶȡƶԭ¡˹鷢Ϣݹ
ߴʩͺ󣬽Ѹͣȥ˹֮Ͽ첹Σû
ƶԵĲȣ⻹ߵĴۡ¹ˣɲܣ
Ϊˣҽܷڶһݣл񹲺͹Ҫԭǣ
ȨһСл񹲺͹ʵ񹫿޶ȵعϢش
ش⾭ۡĹȨȻǺϷȨ

ѡ Ī

ѡƶӦѧУڿѧѡƶ£ͨһδθ͵ѡٹ̣
ܲĵѡߣʹڶѡ˺͹ѡܵͽѧ
ѡƶȳʹѡŤ֮⣬ʹѡ˸Ū̳䵭Ȼ
ѡƶһЩ˸Ľ׻ԶδõΡı׶ڵȶ
ѡ٣ҽͨܳ׷ϳܷ֮ȷѡ١κ˸ȶѡپΥ
ܡѡ֮ѡѡɸѡѡΡѡ֮١ΪƼ
١ѡ٣Ǵڶ֮Сѡ裬ƾ١ʵλáԣûѡԣ
ûпѡԣҲͲΪѡ٣˵ѡپˡȷ˵үүŮ
˼дүүŮںüһүүԣͽС
߽Сѡֻһ㣬ȴүү˵һԣⲻƭүү
ȶѡʵƭ˵ѡ٣߸Ӧѡֻ߸ѡˣûѡԣ߸
ȫѡȻȶѡһѡƱһλͶƱ߲дһλˣ
ûʵ嗗дģд壬дԶȻɢúܣԭѡ
䶪ʧѡƱҲǺܷɢģ󶼡Ȳʤȯ²ȥ˵Ʊضܵͣԭ
ѡ˵ƱȽϸߣԭĺѡȫѡѡԵѡǲѡ
ѡѡٵĻʽΪֻвѡ٣ѡ˶Աѡ˲ѡء
ҲķһҪ㹻󣬷Ȼûпѡ塣磬ѡһ˲ֻ
ǾûжѡˣַȵĲȶû𡣱ȽǡĲ
ӦǺѡΪӦѡ˵ϣ˻мѡһȻ
ѡѾָ꣬ѡУ϶ǲõȶѡ٣ίԱ
ίԱѡ١ѧ೤ѡҲˡָͨѡƶ
ʵԯޣΪˣбҪܷһ֮һ涨
йְԱѡ٣ʵвѡ٣ѡΪӦѡϡ


ġȡ徭á롰徭áĻ

ܷ涨ҡֹΪ塱һĺǣ˽оֻ
徭áܷĳǿԤͬƾõķչȲй
÷չ͹ƣҲؿ͹۾ùɵ˼˼뷽ҹõ
չʮкġݹͳƾ֡йͳйҵͳ
ҵֵܲУ˽оõı1980Ϊ0.5%1998Ѵﵽ40ȳ˹о
ı(28)Ҳ˼徭õıأ32ȫƷܶУͬ˽
ҵıظ3.962ԶԶ˹ҵ21ҵ17ı
ءˣ˽оִػڼߡⱾĴ£ܷȴ
ǿа˽о޶Ϊ徭ãȲҪҲܡ˵ܷʲôʵ
õĻǲ˽о÷չѶȣΪĳЩȵߴѹ˽оáַ
˽вƲ˽ҵҵԱṩ˲ӦеĽڣӶй徭òһЩ
ӦеĸӰ졣Զ׼ƾΪ壬ǾеȻ
ΪǿΣܷȨķʽȥǿΡѧİ취ܷȡ
ĳ־Ϊܷᷨ޸Ϊл񹲺͹ʵжƾ
ͬչַ䷽ʽƶȡ

塢˽вƲȨ빫ƲȨַͬ

ҹܷʮ涨ĹƲʥַұĹ
Ʋֹκ֯͸κֶռƻҺͼĲƲû
˽вƲķݶ߼˵ֻAζŲAˣڽܷ
ʮʱ׵óкĽۣ

ĹƲʥַζţ˽вƲôʥǿַġ
ұĹƲֹκ֯߸κֶռƻҵĺ
ĲƲζţҲ˽вƲֻҪҵĺͼĲƲκ
֯κֶȥռƻֹܷ֮С߼ģ
߼ƵǲѿܷʮľԿܵ¶ôص߼
У˽Ӫҵ˽ӪҵҵĺϷȨҰַİܷ
ľԵµʵ˵ܷʮȻ涨ˡұĺϷ
롢ݺƲȨζű˽вƲˡǣ
ٵķΧڹϣҪ˽вƲȰϣ
ְϣϡ˵ܷʮڶѾᵽ˽вƲ
𣿵ǣһĴǿշɹ涨˽вƲļ
Ȩζţֻ̳ͨ;õ˽вƲ;õ
ƲƩ˵Ͷ˽ҵõͶʹеõĹϢȵν롱
豣˵ܷȻѾ涨ұ徭á˽ӪõĺϷȨ
桱ԶⱾζͬʱҪ˽вƲǣ֡Զ
ģһ֡ԶȴԶ׼,ڹ˽Ʋδһͬʣ
Զߵıϵܴ֮ɡ桢˾ʵΪУ
о˽оá˱ˡжԹвƲ˽вƲ֡
ԴһС˽оʵȻΪȹȹ񣬱ѹ
ԶҸ󷨶˽вƲǷȱһϵЧӦҹ˽о
ĽչصԼáȻҪֻƲ˽вƲ
Ҳ110ҵܷдëܷй֮⣬ֻңһǹŰͣ
һķ̨֮ǰˡһΪ飬˲̫˼˲
˼ǣȫйУΨҹܷʹƬ˵,
Ʋʥַǽ޸ܷȻҪһˣҪ˹
˽ƲȨıҽ齫ܷʮΪ˽вƲȨ빫ƲȨͬ
˽Ʋֹκ֯͸κֶռƻ˽Ʋ
򹫹Ҫ˽вƲʱݺϷ򣬲ʱֺ͹ƽ
κιǷϷִύԺҲ˻˵
˽ֱɴΪһвƲȨһ򻯣ʧȥ
ԡĿǰҹʵУһ빫вƲȽϣ˽вƲַܵ
Ϊͻһ棬ڹȨԣ˽вƲǴƵλȷ
˽빫ܷͬܵԱ׶ˡһͬʵķЧ

˫ع ο

ܷʮ涨л񹲺͹˶л񹲺͹񡣡
ȨǰǹԡҪ⣬ܷȴһʡ
ʲô¾бʲôɥʧھܷж
Ĺ涨ҹܷȴҲӰһл񹲺͹ȥ涨ʵ
ʹشԭӦܷ涨ٸܷƶ
涨ҹܷԹδԭ涨ҹ˵һûܷ
ݵķɣشĴñȽϲʺʹֲڡ˫ع⼴һǹ
1980֮ʱڣȰϣȡͬʱ
ĿǰϴҶ˫عȡ£Լ
ѡǷͬʱԭҹھȴ涨ӹйԸ
ȡģԶɥʧйǹȨǰᣬҲ˵һ
еҪȨһȡǷȫʸѡǷ
ҹ涨ʱɥʧй͵ǿай
ںĴʷкξݣк棿ɴ˿ҹܷ
ȫбҪʵڹĹ涨ҽܷʮһ޸ģ
л񹲺͹뼮й׼ˣл񹲺͹
ййȡģԸ䱾Ըй
һ佲˶ĿںţһпԵĻء˫عȻ
㷺ֵصӵĻءҲ˻˵йѾ13˿ڣ
ǧ˫عйˣ²ظʵȻ󲿷ֺ⻪
ǼʹйҲܶ»عӡǿԸõ֧ĸ
뷢չȴһҪռùڵԴʹһЩ˻½½عӣ
ҲӦӭġǴ󶼾нϸߵĻƼˮƽ͵·ʶ߹
ʡ

ߡȫ汣ϹĸȨ

Ȩܷһʼܲɷֵġ⽨ʱûܷרȨޱߣ
պ޻ȨɡƶܷҪּһ
˫񡪡һȨһ汣ȨȨܵ
Ӧ֮塣ֻܷȨıһɲֵȽϳֵḶ́
һܷ޸ƵĹ̡ҹ̵ܷĳʼ׶Σǰлʱз
Ʃ˵1954ܷ涨Ȩ1975ܷоͱ򻯡ϲˡ
ȸĻȨǣӵй쵼ӵƶȣ
л񹲺͹ܷͷɡ޲׼ϲ㽨аĻʲ
׼ʵȫרд1975ܷܸ٣񳢹֡ȫרĿͷ
ԲԡܷȻ1975ܷ1978ֻܷƵݣȨȻ
֣ԹȨɵıϲһ׼1954ܷ
оסǨɡ1975ܷȡѿ30ˣûлָǡ
ɸĿɲġݣٸġᾭҪÿڼƵĹ
ڹ仧ڵĵطסס֮Ϊס
ǹŽһۡйڱĳطסȻס
뻨Ǯ조ס֤ûаûЯס֤ʹСл
͹֤Ҳᱻ֤ȫץȴȥȡɡ
ܷĳ׾ٵرˡʧȥɵĹֻ׸
Ϊʹÿ졢ö࣬ǷнΪнṩĴȻԽпԽЧ
ݹѺˡ²СİͲˡýع⣬
عעΪ˶ž౯ţҪͰ֡ȡס֤
ƶȡϳԱǲͰ취־հعĿ
ΥļձҪܷ޸ҪһϵʵʩΪˣ齫ܷ
ʮл񹲺͹ۡ桢ᡢ硢Сʾɡ޸Ϊ
л񹲺͹ۡ桢ᡢ硢СʾԼסǨɡ
л񹲺͹ȨȨ˽ȨԹ֪ȨԼܹ
еȨȫ汣ϹĸȨ

ˡƶ

ܷչ֮һǰһЩŷɵرҪԭܷ涨
ԭһƶϷҪԭܷҪԭ֮һĿǰ
ϴҶѽƶдܷҹҲбҪһΡƶ
롰ƶִƶ⽨ƶȵһҰйʢ
Ĺ۵㣺ǲʱġƶ׶ǽʵǣ
ò˵ȴһʵĴ◗һ
ﻹжʱô죿ȷ˵˼̰ۣû֤ݣԺҲ
ûо̰ʱζԴأϰץ飬
ûؼңǡƶƶͰӦеĹȨ
ɣڰﷸԴˡһڷԺûж֮ǰƶ
ģðĹȨɣǡƶйһ
ƶĹңÿͷ϶һѡƶĴĦ˹ѡ
ʱܵ˵Դϯ桢Ԫ˧»
˱˵㹫ѡ־¡޿˵˱̳ȻѪ
֮ƶܷȻûСƶˣĽǶй
δѡĪСƶΣ״̬ʱᱻһƱһŰѹ
Ȩøɸɾܱԡ塰Сй
˾ʵѾʼ𲽵ڲְвˡƶǸ
ǣҪʹƶΪ˾ձԭ򣬻ܷʾҽܷ
ʮݣΪڶκιδԺоΪǰ
ӦƶΪƶǱȨɲַҪԭ򣬷Ǿ
дܷɡ

šʵʩܷһŷֽ

ܷίԱ֪ܷдٺãȷʵʩ͵һŷֽҹ1954
ܷںܳһʱھһŷֽ뿴196785գĻе
һα췴췴һӲͷŤǿ
ϥӣһ־סϡͷǿ̧ͷա汻ñףЬ
ȵˣվڵϣйڵϺһͬȥ
Լɷ򣬿õл񹲺͹ϯܴ裬һе
췴ɵ֣棬Ҳȭߣֽסִ࿴
Σ汻Ѻذ칫ңıʹĹϯŭ
óл񹲺͹ܷŻҪ棬ϵôԴҸ˶޹ؽ
Ҫл񹲺͹ĹϯҪϯϣʹҵĹϯ
ְҲͨȫᣡǵĹңҸҲ
Ϊʲô˵ˣ1957걻ɴɵ
ֳܷȨڣʱ治ǣʱеܷ
ȷ̫ˡֻҪܷʵʩòϣ粻ͻݡҪȷܷʵ
ʩ⿿Ը޼µģؼܷҪܷලƺΥܳ
ƣҪܷȷܷίԱܷԺר˾ְĿǰҲ
ܷලлΪˣҽܷʮܷίԱᣬȫ
˴רίԱ֮סܷίԱְԿ
һύķɲݰڱ֮ǰǷΥݣ鱨档
ѾЧķɡͲŹΥܰԹԱΥܰͶߡ
ڹյĹ޸ܷĽ鰸оڹĻ
γܷݰ

ʮκ֯͸˲ø˾

ʹְȨ

ܷһٶʮ͵һʮһ涨ԺԺʹְȨʱ
о١ء͸˵ĸ桱ֲףΪʲôﲻо١
أѵ֯ԸԺԺʹȨͼȨ
ȻСܷ֮ǰ£198291գҫйʮ󡱵ı
ָµ¹ڡܷͷɵķΧڻĹ涨һҪԭ
򡣴뵽㣬һе֯͵ԱĻͬҵܷͷִ
һ֡쵼ƶܷͷɣһȨͨȫϸء20
02118սйʮ󱨸ǿָܷͷǵź־
ͳһ֡ϸ£κ֯͸˶гԽܷͷɵȨ
ע⣬ǿǡκ֯͸ˡȨˣԺԺ
ʹְȨʱκ֯֯ø档Ϊˣҽܷһ
ʮһʮһֱ޸£Ժշɹ涨ʹȨ
֯͸˵ĸ档Ժշɹ涨ʹȨκ֯͸
ĸ档



ҹܷڶ涨л񹲺͹һȨ񡣡ݴˣ
ۡоֲ֮ͬȨȻҲȫ幫񡣶ܷ޸ƣϵÿ
˵桢չ밲Σÿ˶бҪعĺͲۡҵܽ
飬Ϊһ֮ԣש񣬽ͬοӭָ̡
