ũ⡱⣺Ʋɣ

 β

йũ⡱ָƶ⣺ƶȡԪṹг·Ԫṹ
⣺һйũʵǳ⣬л̻ҵȨƶȡ
ҵչ͹ҵҵṹǵũҵҡȶơҪԭ򡣵ڶ
ееĻȡũǨɺ;ҵɣ𡱽ũľ
ҵˣصӦǼӿл̺ͳ룬й۽
ĹʶڡС֮֡۷չлǼнС򣩲Ҫؼǲ
Ҫ㡰ƻӦðѳлҲгصǲҪũ塱ũ
·ũг·г͹г档г
Уڳιƣȱгн֯δܷгЧʣ׳ɱ̫
гйWTOΪת۵㣬2002ͳݿڱסһжϵõ
˳ֵ֤˵г·۽Ҳû̫ķ硣

оúг·رǹгũתṩǰδеĻ
Ϊũֹɡ۹۵Ҫƶȣƶϵ
磬˵ìܣԼĹڲͬũƶȰŵ

һǰйũƶ

й۽ũƶȵۺ͡аƷչǱޡһжءȻⲻ
ȫһ⣬̽ũƶȸĸѾйؾĵؿʼˡë
Ĺ۵㣬ǰʹȨƶ֮Ԫݱ䡱¼ַʽһƣɽ
ʡƽУҲ߳ΪĶƣ为ǵξӢ
ط¢Ȩڶũ޾ӪƣɽʡУʹȨƣʡ
̶أҲΪ⵹ġعɷݺƣ㶫ʡϺкʡУ
аɷݣؼеɷҵ塢켯ũƣ˳أҲ
ڽա㽭㶫ջسаȨũصļ徭ӪʹȨƣɽʡ
ɽҪǡĻĵءʹȨ50100꣩йũҵݱ֮̽
ѧ׳2001档

200312325գںϾٰһΡйũʹȨɱϹֻᡱ
߼жʹȨⷢ˸Թ۵㡣ȶسаȨӳسаޣ
ƶʹȨתϣ۵һ¡ȻһرǹȨ
◗ܸ߲رй㷺йأ˷˽лĹ۵Ϊġ
顱˵˵˽лˣũͻͶ룬Ҳǳ˵
ʵгһµƶȣعµũʹȨ
ԴȻͬҲУǹšʵйҵµ
˽л

˵ĿǰȨĹ۵ɷΪࣺһ˽лڶ
˽лֹ۵Ѱм·

1˽л˽лӦСΪԸ峣
ҲСһԹƶȾ飨ձ̨塢˹ȣΪʵݣ
¹ŵ侭ѧ۳ʶΪݽвġʵϣһͬǿҵʵУ
Ҳǹйؼ廯˶аʱȨõĲ˵ЧʵĿ顣й
ɲμС˽͵ĹϵйȨ˽л
л񹲺͹ʷȣ˼ʣũƶԶΪʦ21
;ñȨƶȱǨйĸľоѧ׳2002
棩ȡ

˽л߼Ͻģʱȱһű߼ܵ
Ҳȱйũʵ磬ѧߡũȨ֮
ɫ磬ûͬĽɫ෴Ĺ۵㡣̸
Ҫ̸̸˽л۵ĲͬȻȫ֧йũƶʵ˽лţ
ΪĿǰȱʷУƵĹƹֹۣйƶȰȱʵ
ԡ

ԴMark Elvin
áˮƽ塱1973йѧͬй˿ѹ
ȥ˱ҪϲֵʣࡣһԵĹ۵㣬ֱۡͼΪһ
ָ߼㡣ƺΪйһνʣ಻Ĺҡ
ΪĸũؽʣȨơʵϱǰֵķܵĹ۵
ȱֵʵݵġҵĹ۵ǣʣ಻㡢رʣ಻ȶһֱй
һҪ⡣ĿǰйũġʣȨơ˵ǲڵģƶ
˵ìܽһӦһʵжϡǣһ۽δؾ͹ɷ
˽л۸ݣΪܼ򵥣һ۾ʷǰǡǡΪйһֱ
ʵиʽƶ˽лСгЧʵֹ۹
Ǿµģһ߼ȴòйĿ磺ΪʲôЧʵƶȰ
ȴһֱûбйܣƶһϰһƶϰνǧ
ģȻйг߼ľغĻأֱʵ
г϶ԲȨƶȵĳ;ܾսѹ˽ȨʥҲѹ
ó׼ƶȹˣʹйгûе·Ͻ򻺽
ս⣬ֵáֹۡǣҵȫṩµĽռ䣬
ʹ߻ЧʡƹֻͳΪ˽лĸ֮ء

2˽л˽лҪȻйǼȵʶ̬
ͬӵá2003325գũҵһλԱߡƾʱļߣ
оƶ롶ũسа׵ĹƶȣǹҲὫ˽л
ڽķƶУҲô涨ֻᱣ֤ũصʹȨſ
Ȩ˼ǣ֤ӢΪԼ绤Ӣ͹涨ũӵ90
0ʹȨӢСܻӢŮϻӢ
ԣܡʵϡ˶֪˭쵼Ӣ

ԸһЩũѧ߱˽ơⲿҴͳ
ԼġҰ顱ֵעһǣ˽лż䷴Щ
ƺ粻ôΪʲôͬһʵȴ˲ͬѡأ̸ܱ
ѧǽھʷۡͳ֧֮ϵġ˵ǰ˽лȱ
ʷ׼Ļ˽лĹ۵ȱ۷ıҪѵźǣ
Ƿȱϵĳǫѷ

˽лһָȶسаȨʵعлһµ
ƶȣϣĿǰ˽лŵƽԼ
ũˡƽȡɲμƽƽⷢչµũ
2002727գũ⡱ͷ˼顷199912
ũ֢ìܡƽ˵ʵԶ2004
棩ȵȡ

һɵҪ۵Ǹ߶ӡ顱˵ìܣũҵͶ˾ձ
йᵼũƲʧҵũ塰ʣ
ƽ˽лʹɲΪؼ沢ũ
Ϊũû˽лҪƽؼУٸ֣һ
㣺йƷũᱣϣϣũᱣ
ݡôũĳ·ʲôطأĹ۵ǣԡũ⡱Լ
ìҪһǻìܼ˵عϵ߶Ƚţìָܼ
ĶԪᾭýṹˣһнũİ취ҲֻʶìܵĻ
λ˵عϵ߶Ƚìܡũᱣ
⣨

Ľ֮нԵġǣһìγΪ˽л
ɵģ֮ȱ߼ϵСָģǶǣȫϾ
ѧ߼ذеʹȨ˽лȫ˽ȨȻӾƶֻ
ΪĿǰʹȨķ൱ƽűƾ¿Ȩ˽лĽ飬
1998꣩رȤǣΪᱣϵȨӦñʹȨΪЧ
ᱣ˽лվסšᵼƶֻһ˵ʷҲ
ʵСйʷϵؼ沢˵޹أҪսȨȦռ
Լũȳۣ£ũǸ˵ģ
ʵ⣬йĿǰûƶ̶ֻѾԽ˹ʾߡؼ
ǣũᱣⲻӦ취50ũĻ۵ĲƸ˵
ũ˿ᱣϲһ⡱⣬ũǾ̲أ
س⣬õıգй̶룬һʧܣɻؼ
С˵ũû˽лҪ󡱣һжʵģ
˵ҪڡܹڡӦáǰģʶ̬ĸԼ
ũ񲻿ܻ򲻸ǷҪ󡱣˿ζũ񷴶عԼС
ԭǡǡΪũûȨ׻ĺȦض˲
ũԸԼԭĹУǳл֮壬Ҳ
ȨʥҪ󡪡Ȩ

ҲѧЧⷴ˽лΪ˽лδЧʣߵ
һжں͡ģӪ۱۵һġģӪһС
ص£ͬվסŵġ˽лϣСʹȨʹ˽
Ȩۣ֮СʹȨСȨۣ֮ԡģ⡱˽
ȫĲ⡣˽л֮ũԸز͹ϵĳֹģӪȫ
ũɣΪʲôҪأ˽л˼·ʹũ
⡣˼·ġ

ؼе⣬ʹʵġСĸ޷Ч
ʵĿǰһЩƶȵʵУѾǳˡصǡ
ơţʢ顶ơһǶƶȵĳЭ
˽лرǶĹ۵㣺ʹȨڻгתõг
ũصѺȨȵȣӽ˵Ĺ۵Ĺ۵㡣йũƶȱǨ
Ĵ2003棩ԸΪơ͡˽ơѧϵ
Ͳ볹֮ķ磬Ҿûرܡ˽лȫûбҪġ

3·

ƽ˵·š˵ǰڳһƫеĸߵˡ
̬Ȼ׸ʮ壨˽л䷴ߣô˵ĸ
ʮĹ۵ʲôΪй۽ƶȵĻ֮˽л
Ŷֻ̬ȣ˽лĹ۵̬ȡԷ˽л
ŵǺҪġΪйŴؼ沢ǽײģΪ
ȦصȣŴйũ췴ǹìܶìܡ˽вƲŵ
ǲĵġ˵˽лȻЧҹͳʱǧʷ
δõŻŷ19ĩ20ͳũҵѧҲڡũ֮
˽ũг׵ĽָǡҮ򣩡ˣΪǰ˼
ߵĳ㡰ũȨ֮ϣǱϵȨƶũҵģӪũй
ʷ˼ʵѡ  2003棩

ôض˽лŵȣҹͳʱǧʷδ
õŻһжϺ͡йŴؼ沢ǽײġһж֮һ
ìܡĹؼǣйŴûСֵؽסȻǲڵġ
صȱʷݡڵ¹ľ飬ǰѾ˵ʷ
Ҫǣ¹гЧʣǸʱڣҪг⣬
Գϵľ¶Աŷ޵ľ飬˵͡¹顱෴ؼ
ǣǰ˽л͹ģӪ⡣Ҫ֤عڡϵȨĳ
·˵һ⣺ûе·˽лǵȨֵıϡ

·ũƲũ

1ũ⡱Сũ⡱ȻͻȻֵġձҲʱ
о˵ʮйũ徭ش仯ȣ
óĳʹī޹ҵͶܼͲƷڲЧӦΣ
ʳƷѵֱ֧Ӱũҵķչũҵɱӣʹũ
ҵڲͶʣءˣũҵڲũҵⲿԼйⲿĶ
ر仯ǵĿǰũصԭ򡣡ʮ°йũ
徭õ±仯ԼũγԭԴǣëʱũ
ͬصģΪʲôûгũ۵ĸ߳⵱ȻҲʱչйأͬ
ֵ¸йءȥĹĵǣũۡĳ
ëľǷǳֵþġ

ȣũ˵ֵȶũҵũũһƽϣζŰũ
廯ǰũ⡱һоͼ˵ũĹؼũ
Լ⣬κ˶ԼʲôԼξӪЧʡڵ
ǣһЩũѧǧټƵΪũơҵṹΪ߽ûģ
ƺĿܵ˵Ǳĩã·ǲͷġֹǹɷ
˽лҪ˽лŸũغũԼ⣬һ
Ҫڡ⡱Ϊ˷˽лڡ

ëũ˼ʽɻΪΪũҲ
ɡһ۵ߺãִлˡ۵ȫվ
סŵġԣʽɺëʽũҵ˼룬йũҪ֮һ
һΪũгйȨҵά 
ӡ2003档ġũѧǼ̺֮ڶʹĿɿڴˡ
ҵˣҵꡱĿںУԷʽ߼˷ռ˴
ݺϡ磬̸1993¼ԭǡнʧܡʱһ
˵Ȩн顱ũΰףȻû˵ɹн顱Ķ
ʲôط

2ƲҵĻ۵ǣũ۳·໥棬ʵȫ
˽лƣͬʱũƣũɣǨɡҵɡóɼ
̸Ȩ֯нṹгн֯ѹţȨΪ˱Ŀʵ
ɵĻ϶Թҽпƣһ͹ҵĲ֧ر
Ǿźŵ֧ڴ˻ƹҵ˰աڶɵĻ
Ⱥᱣ⣬ƸĸҪ󡣵ɵĻʹ
ҳеֱֹβ߷ֹǰķʹ죬йؼٵ
һԭȻȻֺ

ȻƲȨȨǷġ˵ĲȨȨȨͲƲȨ
档൱ʱƲȨɵı֤Property as a
Guarantor of Libertyһ۵ռƲɡ
ղķ˹-ϣJames M.Buchan0n1993
롣йѧ2002棩һɹ-ɭµĺ
壨ɿչйѧ2002棩԰-ɭ˵
Ⱦй߼ֵҲĿֵԸڡչйҡɭĸ
ԴѷҪڸֿɹѡķСѡɡòܵ
˵ĻƣˣΪƲķߣ֮໥󡱡
Ե˹ƲѷԴͳֱ£˵
ԭЭ顱޷޽ᲢõأҲΪ֮ٲ֣߳Լ
ΨһĵˣһУȨͲƲȨͬҪûɵ
˽лߵ㸯ܣߵյ沢ˣũҵת򲻿߾
ɻƶĽ·ɺ;ɲеġй·

Ķʱйʳ۸ǵϢΪйýעȵ㡣ʳ۸
һǺġһ棬2003йʳ9000ڽ꣬й
ʳȱӣ꣬ȱѾﵽ800ڽﵽ1000ڽҡĹ
ԼһЩҪʳЩشʹйʳ۸ǡһ
棬һЩطũҵṹѹʳֲɸش٣
ʳ½ҪԭйĸѴ199619.51Ķٵ2002
18.89Ķ⣬ʳ۸ǰϼ۸ýʯֲ͡ĵȼ۸
ǣԱнҲ־ũƷ۸ṩũǹƽġʳ۸
˵һЩ⡣һᣬFʽҪõģΪȻֺ͹
ߵʧȨԶũҵͺʳвйʳԶڲȫ״̬
СڶǿЧʻǹƽΪ˴ӸϽ⣬йƸĸѾ
̲ݻϹʳũҵ֯20031225շȱָ缢
أҲѣԤ2015ǰĿҲԽԽԶĿ
ǰȫ8.42ʳ⣬ũָ֯ʳȱҪԭս
зǡǵȵصĳͻʹڵֱ⣬ɺͰ֮ĲҲǵ
ԭһĹʻ˵κιҶũҵҪӰ
죬Ҳ˵йͼʳгĴǲʵʵġ

ҲԽԽԶĿǰȫ8.42ʳ⣬ũָ֯ʳȱ
Ҫԭսзǡǵȵصĳͻʹڵֱ⣬ɺͰ֮
ĲҲǵ¼ԭһĹʻ˵κιҶ
ũҵҪӰ죬Ҳ˵йͼʳгĴǲʵʵġ
