άķ

  ι

ʺš̮ʺԭ뽭صһֽṹţǰһͻȻ˲ʱ̮
ߵʮˣˡڲʺŵҲй΢ľû
˻šĻأղŻг˴߹ءǲʺûκԤ
̮ˣʹΪ̵ǣʺŵڲṹ̮ǰѲΪ֪
شﵽƻޣʹûʮ߹һµķҲʹ̮

ʺ̮ʱߴάνݿͳ֪ʲôʺţȻҲ
ʺŵ̮ûκιϵڵνݿ˹工ͳ֮ǰʮ꣬Ԥ
ݿ˵ġʺšһҪ̮ȴͨԵʱݿ˵Ρ
Ļṹ˾ٷ֮óġʷݽ֤ķȷģķֿ
20ѧһΰɾ͡

ά1968ꡰ̹֮ĽݿΪȨᡱݿ˲
ʱŵһɲ֣һŶλĹңһڡ
ϴ硱ΪƣȨᡱǽݿ˵Ķڣǵʱ
ŵ״˵άڡȨᡱķ֣ڽݿˣڲ
ǵȹҲڿЩǹĳȻն
ڶ̶̵ʱڷݱ޿ɱ粵֤һ㡣

ȨȨȨĺǡڼȨᡱǰǰ
ڼȨᣬںԵһġԪĺͿŵᣬĽݿ˹
͹˹工˹͹

20ǰڼȨĴǰڼȨصһȫϸؿ
Σú˼ĻֿԶԶʱǰľȨרƶȣԶ
ԽһΧԵĿ꣬ҪҪȫ࣬Ҫʵֹ
룻һʶ̬߾ȫ֮ϣΪԼжĿָ
ΪԼʷĹɣĸ棬ƶƶȷ
üƻսʤһѺʵԼĿ꣬쵼ҲӦʼո߾
֮ϡرǣУΰӢĵǲ᷸κشģ
κԽɡֻһרƵûͳεû
ǫЩݵȵȡ

ǰȨ֮Ȩ߰ĵģڹԼţΪ
Ĺ۵һɳܵ飻ڹ࣬ڱϺͲͬս
۵е¹档Ŀĵԣͬ
¡ɲ͵ԱǴҲᶨĺ־൱ȺҲʶ
̬ԣ͵ΪĿ꣬һвֶΡƴ۵Ϊ
ΪʵΰĿı룬еĴӳ˵·۵ıȻ⣬ǰڼȨ
ڽȡʹģв

ǰڼȨ嵽ڼȨһݱḶ́ݱȴϲ㿪ʼ
Ǵͳ߿ʼġǰȨ֮ݱΪȨ壬ۺ
ϵϵȱݣͻǹǿֶΣΪ޲׼ר˼ľ裩
ʹֶת˽ӺĿġ˹30Ĵɱ
ԼҲȺĶʲôҪʱ塣ӥȮǶ
򡢼ŵάҲ򡢲һĵһ˵Ϊ˵ҵ͹
Ŀ꣬ҪǳԼԵͼɱ˹ͬ־Աõغʲ׼
ֶΪĿģ˹ֵĿȴʲô壬Ϊ˶һȨ
Щ˰ԼԩͬĿϵֻܿЩյĹ
ı֡ӴѹʼϲѿʼȨ״̬ǲԼӵ
ΰĿˡ

ݿЩҵŴܵ1948ݹʼȨʱϲ
Ѳʲô壬ҽݿ˵쵼˺͸ȻҪǰ
Ȩ嵽ڼȨ̡άڡ뼫Ȩ塷һд1987꣩
1950ݿ˹工װü޹ǵľ޴Ӫͬʱ蹤س
źüӣǾµ彨ĸ衣ʱпǹ
Խ߾ϷԵ׷ıͬʱ̴дϯߡ͹ͳΪ
Ѻǩ֤ʱȻڽϿ

Ǿ1968ͻɳԼԱԡ֮ѹǰȨɴ˺
ˣǺܿأ˸ת䡣תʹݿ˴ԭļȨѸٽ
Ȩᡣ

ȥ20꣬ݿ˹工˼ΪͼһַġڵļȨƶõһ
̿顣ľͿֲѾɳƵĶԣд֧СĽĲ
ΣʶġµΪʽȡЩΩһĿľҪ𽥱
ڵģ

ߵĸܿߵĺٱ޷ѾװĶŵӣҴ
ҰᵽûиԵĹװһµİ칫ҡ͹ڽϱô
ǶںХſĽγȥУ

ά෴ֶԺȨķַͨʽ

һȨгõкȨרơַȨȨ
µļƻģʽ漫Ȩ绤˵ʷйɵġȨרƹȻ
ϹȨ룬ǧꡣǡ֤ʷչĹǲ
־ΪתƵġǽ񶨼Ȩͼ׵⵽ʧܣ
ѹƺʹҲõڵ衣

ڶַǰһһ˼롢ʵһʵһʵ
ȽϡͨȨʵɾ񶨺Ȩƶȱ׶ˡַ
ܵ绤ߵ⣺һƶҲȱݵģԾٳĸ֤
ǵĿҪʱһбײһʱߵ̬
ֱ׶ǡǾʱӰĲǲ
·Լص㣬հģʽԼص㣬Ƕᴴ
ƶȡʵʧܺΪȨҪ
ʶ̬֮һ

άķ˼·෴ͨеһʵⲿȥ񶨺
Ȩᣬ뵽ȨڲṹУ۲оìܣָ
ݱ䣬ó֮ɿܵ߼ȻҪ
߰Ľۣڽݿˡȹʱ֮Ϊ޸

1968껪ɳԼԡ֮ѹͬʷÿ֮һ
ֻصճУΪҪţΪԼͶھ޴
ɻ򳬶ǣһͶƱһµѡĳƼǵĺѡˣ
ڸ֯лμӻУ֧Ӧֵ֧ÿһ顣
ûеطԿκߵļ󡣡

ǹάڡͳĹšʵЩǷһĳɹ
Сƶ񡪡Ӯֺ֧ȶҵƣ

ӹٷͳֺͱϿ˵ӡƺǡһȫ
ȫ֧֡ԲƫĹ۲˵شǣǱ־ϡ

Ϊ־ʧȥԼĹѧʦŵĶΪ־Լǰ;ѧ
ʦظΪ־岻ԼѧҵŲμӲǷҪ
Ļֻεƶ£Ϊ־ĶӻŮǷȡ˱Ҫѧ
ܷ֣ʹøĸĺ͡ԸķʽȥÿһαҪ¡Ϊ־ܾ
ǲμѡ٣ƼĺѡͶƱװΪͬ߹
ѡ٣ڶơλǰ̵Ŀ־壬ǲòͶƱ޳ÿһ飬
ֳĬǿ־ʹǾʵдһ󴮶
ΪΪ־屻ڽеĹϳѧҺЧ
ʵϲܵĹдǲͬĻ֪ٵĶμӹٷ֯Ͳ
ΪǼ޼ֵĹɾԼƷֿ־岢Ը˵
ŷģǡһֳ־õġձڵġΣļʶٵķ
һֶⲿӦһұЧֶΡ

־岢ǵǰṹнеĽϡȻҪġĲϣûп־
ͳһɺһ಻ڣǹҿԻȶĹٷļ
ڴˡ

ǰڼȨвǵҪʽǴСûղƲš̵ȵȡ
ȨѹƲȡȴǸ΢µʽתѹ򡱡ˣ
ĺĲûиı䡱

Ȩʹκθˡ϶ʮִġÿ˶жҪʧȥÿ
˶ɵǡһ˿ʧȥĶķΧǹ㷺ģͳελеĸ
ָȨ˳ͶߣΪһϻư˵ͷĶ
⵽пĳͷ

֮ÿ˶ĿֲУΪѾ¢һԴûһ
ϿѷҲûһ˵ɺɵбϵģӶ
Ҳûһܹ־ɣЩȨߡ

ѹԴƶһ˵ѹԴڶһ˲ѹƶȣ
ƶõȨṹĸص֧֡Ҿȫءֱءڵؿ
ᣬϵȨֹȨһȫᣬû
κ˿սͬʱͷ򵥵ĹֶʶĴڣܵÿ
ʱÿ̳ĬڳԼΪ˼ķΧʮ
ͻʵǣҾκʱһ˵ûκλ᣻
Գֵذһ˵бĺͿɿķ棬תΪûû˵αΡ

ΪÿˣͨϰջȨϵĳֺ͸ܸ˶òڿֲ
ʹαЩҳϵŹٷ㲥˵һк˽֧Ȩ˱
ǰ١ƶ£˽ΪΨһڽһƶ
˹ͺƤظЩṩʲôܸǴô֧ʲô飻׷Ȩ
͸Ŀĵʱ׼κ飬ûԭûмǣڽκ裬ʱ
ΪһͽᵱȨߵĻǵھӺҳϡ
ʽĹԱУǹԸΪκܻ¸ʷκʱ򶼸


ĳϣǶر¸ǱȨ¸Լڹ
нٷλáȻΪΪͬһַʽΪ쵼
񡪡㽫õĺôţ㽫ĳȨͽӽд
ᡣΪһңμӹٷ㽫õĴᡣ
˽µһͱȡһ£סҪȥ鷳ѹʵȤ
ʹıֳĬžͻΪ㳨

ĵձĮԳ֮ϵʧȥģҶ
ȵ֧ҲĮ̬ȣΪһй¡ĮĮ˳ӣ˳ӵ
йµıݡνȺԲ롱ʵʲ˶ѡЩ졮
Ϊĸһĸ

ڵȨߵעתһԽǣᣩ׷κȫתϣ
κγԽ˵Ŀͼֵκζһ֡ڡ淢ӰĻᣬת
Сķ棬ڡһһǵļͥͷӣǶ
ҵϢ޴ɵǵĴԲŻԼķﲼ
þߺͿɰĶͼǵסޣΪʹԼ죬С
ԼСȤʳźͼͥϡ֮ǽȤת
˽ʷ档

Ȩ򡰻ӭ֧ת˽Ϊƽȵزᣬ
עתĹػͨÿһ˵עڽ
ƷȤϣϣʹûʶϡϡıַ
ĳ̶ȡһƷĸֹļǴ㽫ɸӲ
˳ӵĲϡβɺ;չɱ֮ѡĳһϴ»͵
ɡһȵĵ¸УȻһѧġ߲˵ˮƽ

ѧġ߲˵ˮƽ֮ΪܵĹȵסΪ˲߲ˣ֮
˼롣˵˼ڡй峯˼ͨ˵
ʶ壬ԡԲ­ֺⲿǺȨ
ѹƵصȻĻѹƣйĸڼԣǡڸĻʵȫ
ר

ȫᡢѹƲͬչĵطͨҪѹƵĻΪ
һֹеĶԿ񡯲ݵ󡣡ڵȨ˵ͬضʱ
ҪġҲֻͬ֡ɡ

ֻһϵ֪вܷٷչһȨƵϵУ
Ļֻݾڡģԭ򽩻У̰岻Ȼר
塣ֹƺ磬һĻζĻ
硣

ڳɰǧıֹ鼮ңıڿɾĳƻ;糡
Ŀж֪ʶ磻ڶչӶ᣻ʵȺ
ӵĻĵڽɢԭȵ˺ѧǱһЩ
ЩɷĿߡǽҰļҡɾҩųǣձĿ
еץסĲıݡ

Ļıʣǡ˵Ҳʶھ£Ļ
ϱ˸ˡֻδʶᴦū״ıĻŻᱻ
Ȩ̡ӣһõԱֹҪΪ̫ˡ

֮ΪˣΪšꡢ˸ʹ˲ٳΪˡҲ
Ǿл壬ҲԼľ꣬ʹڶ硣Ļѹ
ȡ޺˸ĺȴ޷Ԥ֪ġ

һ־ǿԵȡƩ˵һйؾ糡ۿ
ضߵ˥ߡǶϷĻͬʱӸϣǶһ
ٵȡڶӪӪάڶлˮƽ֮ϣѭ
תϣһ׼ȷĸ档ǶлڲеĶ̵
һִ๦ƽ໥ù̵һָšȱһάأ
ϽʳпԺӵһС֣ʹһӳԶĹ۵ʧ
ȥлӰԶڴִֵһƳοʧȥĲֻһڿȫ


Ļ˸ʹ˵ȱҲʹȱ⻹ֻĻ˸
Ϻ͵ϵܣһǱΣδĳͻ
Σͳͻ̸ԴѹĶԴ˵
㼯ɵѹһĽƶȵĲĹϵ


صĲĻһߵĽṹؽжĻ
ɡе뻮һƽ׼Ŀ겻ŪһģһǶ
ĳԽðպͷ״Ļʹεܲ
ʻ

ȨȨıȴƸ˺淶ΧͨǿƵ뻮һ
ԣԶͶһŷ񶨣ԳԽִԲݣһδ֪Ĳ
Ƶʮ񣬶ǧһ桢һԺīسɹóԣԱ״ִŶּ
ľʤ֮׷زƣ򷴶
򡣡

ڸУ֪֣ʱ̣ӵĽṹͻȻʼ㣬·ת
صķʱҲձɣ˲䡣ÿһѡͨصĵ·
Ȩϲκγ򣩵ĵײεԭ
ڡбһζһȨÿһ
ÿһж˵ı˼롢ÿͬѰĸϣ˻
Ӻ״̬־ĺơ

ȨĿȶҪûûиͼ鴴
ȶǸ˵Ǹ߶򻯵Ĺ̡Ϊֻз
Ȼʱʹᱣںгͷչ״̬Ȩ߾ұΪΨ
ʵȴΨ־ۼ׵ΨߡΪֻҪƾȨͿ
ƲΪ򡣵ֻڷǳ޵άֱ
򣬶ڱȴΣֱ198912¡޸֮ǰ
Ľݿˣǡģάͳʵ㲻˵һʬ
һĹ

һʷĹ̾³´лḶ́رǶԾо
˵侫ھ³´л;Ѹٳɳ˵
һǰǾ˺ܳʱ䣬˵ʮǰ
ŷֻΪ˺;³´лٶȴྶͥ˵ĳɳǰ
ŶһЩļ䣬顱̱

һлҲһЩ鷢־ı仯չЩ͹¾͹
ʷһһʷᡱȤʤ
ǾյĹ¡ںȨᣬʵʷķ򻯱ɵαʷȡ
߲һٷߡȡ¼ĽǣǱŪû¼
ڴףףеУȫһͬ⵽ȫһ
ѡټһ飻һĵĽյһĵĽ֮С

ʹ罩ֹŬУҲԼֹ߽Լκƴ
赲Ȼ֮ˣ֡ءƶעرԭƷ
Ʒṹ֮ȱκζתԼķ档
ѹֲ˵ĿأԽԽɹظдԵصƱǿǿ
Ȩ

ͼʹ̱ȨҲԼ̱ʹɥʧ˼̱
ֱҪøáȨ塰Ϊ
ԼҪκηʽ

ԳĺȨߵĽӲģʽûйµĵطضᷢ¹ʣͻ
ش¹ʡ¹һδεسźȨߵ˼άĽӲģʽ¹ʹ
ȻᷢĳЩ仯Ǹıٶ̵ܹƫʼոϲ
ǰٶȡ

1939823գ˹ֵϣյĵ¹ǩˡյ»ַԼ˹ֿ
ȻǡǩԼԼޱȷһõȷʵء
1941622յ¹ͻȻͳΪһ¹ʡڽ֮ǰ£е
Ҫ鱨ϴ˹λأʷ
ᷢչķ¹ܽͲǩԼȻǩԼ
¹һʷѧҡ˹һٸǣʷǰ˹ͬ־
ԤԷչġ˹ͬ־ҲŲɡ֮ڵ¹˹
Ȼһû¶棬ͻ¹ǰʧȥʵУʧȥӦ

ڶ¹1986жŵ˵վ˺й©ôأʱ
ǼŻᷢ˺˵վй©¹ʣҪ͹ṫ
ࡣ¹ʼӾ˺й©ɵѡڹ۵ǿҿǴ
Ųѹ¹࣬ԴΪԡΪչһشĸĸʩȷ


ʱչǸǷĸѹֽĸٶôҲ
仯Ľࡣ1988ʵж൳ƺ󣬳ϵ1991819շ
ʷصһξ䡣ִչڵıɷ䣬Ʒɱִ
ǵԽôҲתô쵼һִǹִ
Ҫ27ǰ˷͢Ѻ³̨Ĺ£Ҳ뵽
һΥܷͷɵķΪĽ塣

ûйµĵطһ¹ʷǸڴԺͽȡġϣǴ
ߣڼȨ壬ħ׶Σܴ˹
һֲȻȨӱϳöǧͨǹ


õرôʷҲȫһֹǰܵСϪ
ڹԺα¼صĸ֮£زԾشӵײֳһ
Ḷ́һȻָǽԼҪҿ

ʱ̣ǿԿüĳЩ鿪ʼµĺͶһ޶ģδ
ٷϣʹǲٶʲôʱʲô޶ԣ
ʷģʷҪٴαϡ

ٷ֮ԲŸӦбضҪĳ忪¼Ϊ¼ǰ
δкͶһ޶ʣʷȻо˵֮еʷ¼жһ޶
ص㣩δٷġϣҲδڹٷġļϡ˹
ЦһλͻȻƽϳ˵нʱʧ룬Ͻ˼ġ
ʱۡӦ֮ߡϣʱ˹ֵıָλ֮£ֻ
ʣһƬհסǴţǵļƻ֮⣬ҲӲӲ
һǵļƻ롢ߡļ֮⣬ǽô죻ǳ˰
Ĵ͵жĵҶͷѹ⣬һҲ֪õӦԡ

Щû֣ȨûɵĵطȻѹ֡ÿһ
ءƶзȨߣʹԼһ£ͼԼһ
¡ǹغͳشĳͻҪˣǼ򵥵һɴڸ
ǣڸ֮µĳЩطЩͻҪڼ࣬
ڸǲٷʱ̵ĵζʱ̣Ĺѹ⵽ʷ
Ѹٵؽ

֮ʲôȨ㹻ֹЩͻԹۻ򹫿Ȩ
ʽ֡ǲȫѹп
ȨͨУžϢۺܾȻȨ߶
û׼ģκʵԵĶԻǵ֮⡣ǿֻš
˵ı弰ԿķʽɢǵĻУԼŴ
Ҳˡ

άָһ쫷紩Ȩõʱ̣ԶԶЩȨ
֮˸еȤһԴǼеȶԾػʷ¼
Ϊ˱ϵơиɻһ϶תĻһҹ߽֮
ԭڵȨ߶ýìʮȥڸǺѹìܣӶ족һ
ĳһ̱ضҪըĶʱըõ᱾ɿܵҪ档
ڶƽѹĵֿ֮⣬ҲĲɿܵҪ棬
ǵĳͻʱʱ߽Ȩ

Ϊڵİƽǵϸ˳Ĵۡһܳʱ
ܣҲؽʱؼסЩʶĳطҺͻ
ۣƽط͡

ȨĵʧȥڼȨߵġԡġƶȽ
ͳұıԺͱͳεĴ˵Ŀ־֮ϡǲ֮ԡ
ȫࡱΪĿǰڼȨȱϷԣϷϲԡڼ
ŴȨר塣رǡһԼʷѧץס
ĻԼĹȥѧϰ˾㵵ġ˹˵˼
۵Ŀѧʱֻһ仰ǿ۵ġŵġѧ塱
߼ҵĺ죬صǶȻۡ߷ѧʵ
ƫƫˡѧıǩ£Ԥκһδġʵʱ̡
ĿԷǲ׵ġıǰֻǳϡѧıʡǿ۵ġ
˲Ƶǰضǿˡ

ʫǲʯͷľͷĺȻǡǡǺȨȨײ
Ⱥڿʯͷľͷά˵ԶԶһκζ浹
ٷȴһֱΪ԰Ƶκ˼ͨǿȵķ䡱
ͷȥһĳһ񷢳Լһǡĵķӡ
ԻȺڡǴһ룬¢˵һ䲻ȥ
ٷָ䰢˭ġķӡȴ׵Ⱥڵ˼룬
ĳħ䣬ӦѰЩµԭ

ἫȨĸ֧ѹơֲαƺͻԣǺȨ֧ʹ
ɥʧҲʹȨɥʧĸ֪Ӧһûйµ
ʣش¹ʾǱزģ²֪ͷĺȨ޿Ӷݵˣ
߰

⣬ҲǴʹҪԭ򡣸ǺȨȨ淽ʽΪȨ
ͳμ˽棬ҲûʲôԶĿͳˡܱؽѸ
ټìܣʹѹơֲͻӶٱҲ޼¡ܴ
ȨΪ⣬෴ȴѳ׷ܵΪ⡣

õĻԹάͳĹšһƪӰ
д1978ġȨߵȨÿһȨĸȫȨĵλū
ˣԼūˣȨͻᡰ޽ҲԶ̫
ƽ᱾̲չ仯ıʣǲսʤ
߼ףȨͰЩȨߵ¡

άԺȨ֮ڴͳר˳ֵľٵķʺڷ
ԴͳרĶͶʽﶼʧЧˡ

Ȩƶÿһ津ǣǣʶ̬вסΪʲô
ƶ˳׵͸αƺͻԣɹյͶ׼
ūͶ׼Ը˳׵ıֱȫɣĲȨ
ɱ˵ʹ֮ΪЧģȨĲñȨĹʹȨ֮Ϊ
غϷ棻ĻѹƱķչȨȨչΪֱ֧ѹߣȱ
ɱɵʽѡٱʽֹ˼
ѧۣռֵԮΪƶȱԼĻƣȻ۸
ÿһ顣۸Ĺȥ۸ڴ۸δ۸ͳ֡װɲûӵһȫ
ܺ޷ľװȨװûȺκˡװη塣
װûװκ顣

ʶ̬ƶάȶԵҪ֧֧ȴǽһַǳ
Ľṹ֮ϣڻ֮ϣֻԸͻһʱЧ

ڡһ˵ƶȲʷĲҲĳЩħƵĸߵ
־޴֪ԭַʽͷһࡣƶȹ
رּͼϵĽһƶ컯ԣʹ˽αթ
Ķлõֵı֣һ棬ЩĶҲ֧ƶȡ
ȨƶȲÿһˣҴʹÿһ˳ΪȨַߣַͨȨ
ķʹȨġͶ״ԵձΪƶȵ
һҪ֧

˲ܳڴڱûԴ߻ԹĲ״̬ĻĿȻҪ
ԵµΪ㣬ÿ˵ʶֶŶԵĹϡƵ
ͶɱĿһ˺ѳ׵ǳĺ͹壬켣û
Ⱥ֮УƯαİӵС

ƶȵҪ֧ڻ֮Уôвʵ֮Уǲ
ΪֵġΪʲôʵ֮бκܵѹƵԭ

ȨƶȾǸӵĻʵֻۣͯʵܴһ˵
ϷƶУʵͳΪһȨأһ֮ķ
ŸҪĽɫ

ʵожһ޶ĲɹıըԵԴʵ
ʵһȻȴڵͬˣص򣨼˽µĳ
Уʵõչ۵Թõ⡣Ż๵
ͨǱܡصģȨ˵ҲʮΣյġķ籩һֱڰ
չһճƺڰƶȲʱԹ洦Ϊʱ̫
ľ棬ʹʮֿ־壬ܣǵķӦ

άɴ˵óۣʵоǺȨ㷺ķɵ´Ȩ֮
ĳͻʵȨչʶ֪Ĳ档
ĿУȨ޷ƵĵطֲѹֵǶϺͻȨ׷
УԼʵСһֿԹȷ
һҲڹٷȨṹ֮СԼľ
ӣֵľӣҲÿһڻеˡЩ˿κʱʵ
ƶ

һѼֵϵջ󣬾ͻɥʧ˵θжΪһǵµˡ
Ȩƶǵ»̣ʵϽǵ»䵽
ȥʵоǶַǵ»ķͼ»ԼθУֵ
ΪģҪΪ֮ۡ

¡ʷ˼1969̨󣬷Ҫ¼ǡ¡
֡ǹٷԡˡҡֶӵĴСⲻֲͬι
֮ĳͻǺȨƶȶַĶ󲻵
֣ûκζȷҲûСǲһ
ҪʵеˣҪԼϲ֣Լйصĸ裬ӵ
꣬ڵѡǵİӶĳʱһ
µĸˮ棬ʹ뵽Ҳ޷Ϊȴ
ԭ壬ͻȻʶǲɷָġݿ˵־ǹ
ʵСʵĿꡣиҵ˶ܿʶб
ҪЩ˼ԼһӪȡˡĹŷչ70ǩ
Ը顣1986ά˵𣺡ִ߶ĻʿĴǰ
Ҳǵע⡣ʱϢһУʱһɿܵı
ѼӲؾɵǺȨƶȱʵϵĸԤ
ѹƺȺͨˡɵĸҪ֯ʽߵһ
ˣˡ¡ĺġ

¡ʮһδˡԡԭʹµĳԱǳƽȵĺ
ߡǹ˺ͷǹ˵ˣڵϺҲСԡ壬
һȫ񿪷Ϊǰ֯κ˶ڴһȵĵλκɱ
۶ôǿ󣬶ڡ¡ϴԼӡǣӶ֯Ԫı
ʡ

˭ҲԤһҡֶ󰸻ԶĽ

ڼȨƶ֮ڣЩպݱΪκ˶ͨɹ
¼Ͳͬι۵ĹͻɵġЩ˶󲿷Էεĸӹ㷺
ڻʵ֮䷢˳ͻҲ˵ںȨƶȵҪ
ʵĿ֮䷢˳ͻֳͻ֮ԴɫʣΪЩ
Ҫ䱾ǾԵģΪȨƶȵĸӲʹÿһ
УÿһʵеͼȻΪƶȵв˾ͳ˰ٷ֮
ٵΪ

ǷεΣںȨƶܹƶνЧΡӷ¼
ʼͨ㷺ᶯԱĻƶǰһؿά
ȨĿռ䡣

ʹľǣǸ»Ǹĸܱʲôе
ƶȣ۸ݺǱˡǡĸˡ˵𲻴
ĵģǷܹϵƶȷǣΪ
ΪĿܶõеЧֶΡ

ԡ¡ԣǿһɣΪһ
졣

ݿһʼͰѡ¡ΪȻķ壬ֻΪ¡Ű
ȫƣƶȶԸ˾оԵȨԺȨȨս

ġߡûз񶨺ͱʲôֻ϶ԣԸڻ
жѡ

ʵϣһߡһѧҡһѧҡһˡһʫˣ
ֻһЩˣò뵱ֹͻľͻ
ǿģǵ˼롢к͹߼£ͻǶٲ
Ƶⲿ仰˵ǲûпһְҵԵĲӣ־
һ÷

ġߡ˵棬ԳĬ˵Ϊָ顣ǲһЩͨ
ͨǣͨͨ飬˵˲˵򲻸˵Ļˡֵġ
顱ƽԭȨɲɷָĸ֮ϡ˵ףǲǺͲ
ίԱṲͬЯ֣ĬĬŵĹ𣿲ΪЩҡǲߵһ


ڽݿ˺˹工ڰٵ۹ʱݿ˺˹工˲ڵ۹Χ֮Ѱ
ʷΡͬʱ˾ѻڡС𡯵ƶ
һݿ˹工˵졣ڲִ֮ڣڹ㷺Ĳͬ
гʵְعٽĴġһϵ壬Ψһܵ
㣬Աڶԡˡ̬ϣֻ֧ͬǲǷ
ģ෴ǲԵġ

һ˳ΪߡΪΪԼѡѰĽɫֱֻƷ
θмڵĸذϳнṹų⵽λϡӷط
ñְöʼĵ˸աö֮ÿֽǶҵ
ߡ

顰ߡСǻġС𡱳ʵΨһܵ
ѡ񣬶˱ضǳΪһߡǿѧҡʷѧҡ
ѧңԼд¶ѧоˣͨٷٷǾͨ
·ʽɢǵ֯ܵۻᡢݽְࣻǿҲ
ʦ˽ѹٷѧУ֪ʶڸˣǿʦǷְ
򱻰˴̵ȨҲŬɵڽǿǻҡּһ質ң
ǷͰ
Ļκˣһֶͺˣʹʵ
֯Ĺ᣻ǿǴٷҪǹע󣬽ڷ׼
֮ڵˣҲǸ壬ŬѿƲԼļֵɵ
ȥ

ںȨ岻ԷȫĽΪ¶ĸ˵ֻܹ¾ս
һСߡʽ֣ԺĿȨ
ƶȵĿꡱȨƶѲһۡ·ߺ͸⣨Ȩ߿
ƳκΡ¡ۺ͸죬ԱּȨʵʲ䣩һ
⡣ˣʵУС𣬷εΣ͵ġʱ
족ġ족ʵĸ졣
ʹԼص㣬ӶʹҲص㡪ÿһΪˣ
ɡһΰÿһյĸˡ

ߡĻɲֶıƶȺ͸ҲΪЩġ
Ҫġ˵Ļͳһ
ū۵Σڡ

ǰעתǣǵµ棬šñδֻ
ƶȸ⡱õδֻϱӡ

ͳߵ־ȨѹȡСѺɱͨɽеģ
˶ȫţʹԻάڿֲ֮СǰڼȨ
߹Ȼơͳν׼־еġͳν׼ȴǹˡũ
֪ʶӣȨĵȨȴѡͳν׼־͵ɡͳߡ
Լ־ǵͼȴֻΪһ˼ǿնͷУ
˼άĳЩȻԡһ£ǷĳΪϷģ
ĳΪǷġ

ѹԹȨṹеĵλԽҪͬƶȰ¾ԽҪûз
٣ûб绤ʦͷͥټԱرûĳЩĺͶԷɵļȨ
ĩô׾ٵذѸ˼˹ؽûз䣬һв
޷ڼҲȫܡȨƶҲ޷ڡ

ҪĲڷĹ涨ܹʲôʲôǶЩ
ĵ⡣ڼȨȽϣȨҪάȨ

Ҿ졢ٺͷ뾭ḻ·Ӽ¸ҵʦ򽻵ʱ
ܵǵע⣨ʱ˶ǾģûܵǻͻȻ
ʮֽǺͽСĲʽ©⵱Ȼıʽרʵ
ȻԱǵĽŽǱȻɶרԼ

֮ԽǣΪΪ˶ΪȺƶ˿Ծı
ʱδܱȫΪǹɵĶие鵨ӡ
ɾǺΪĹߣʡ

ЩΪֻװ桢ȱԡô뷨ǿ˷װ
ʽá͵ڿ϶ֻǼһ֣ӶЩҪ
Ϻ÷ɵ˴ݵͬʱҲα޳ܵĽڡɱһֽ
ʱȷʵһֽġת׷ʷĵԭּձʵʱ
ܳΪάȨ

ڡԶĿʡάԴһУά˵³̵˿
Ҳû뵽İһȥҲǻһԭҲ
ɺ³̰ܷбƵԭ򣬾Ҫװ棬
˸ô˵ںȨʺϵġ
ȨȨУЩɣȫͬڣڹά
г֮ΪߡĹԱЩˡ1960Ĺ
Աʼ֡δϿɵĻֵǾлһΪΪĸ
µĿռ䡣ֻ߳һſ߳ڶֻҪ߳һϣ߳
ڶ

άдٷ˳Ӧĸ߽׶ΣǹٷṹڲֻĹ̡˵1968
겼֮ʱݿ˹工˵ĺȨƶȲδͣͲǰ
ʹǲòԼ֯ʷԭ1968
ȨҪŵöࡣʱѱ˹רŪƣòھʹĸĸ
·ڲѾ޷أǵĻӦı仯
һۣڷкϱЩڹٷǹٷ֮
ĹΧ֮ڣس֡

ҪĲ1968ݿ˸ĸľԺ͸ʣѾ͹ٷĳЩ
档ǱӲŪЩ壬˼̹˰ѡ
ּ֮صȨε϶ʷûһֿԣ

ǵʱĽݿ˻¡ɺܷйȨģ
ȫװûʵеĳ⡣˼˹20͹˵ԭּ
رڵŷȨ֮ǰ˼ѧ˵˼
˹ȨɵĹȫӦ֮壻ǵԲ
ЩۣΪⶼ18͵ŷ޺ͱѽ˵⣻ÿһ˼
ABCʵĹˣȨЩȽҲӹɵġ˼
δӦýġĸ˶ȫܺ͵ռСҲͺŷɹ
Ȩ¢ϵƴྶͥǲġÿ˵ɷչһɷչ
ͼȨ߽ɵֶλʲ׼ƭ˵ˮݡ
Щ˼н˹˼ˣ˼
Ĺ˸֪˼Ϊǰɺд
¡ɺܷͲװҪִеģЩļȷʵ״Ҫ
Ҳǵͼֵ۵ĲͲͶŷһһֵĸ
Ȩڲſ̡ĸͱأ˼
ȨĻ򰵵ɱ𣬾ÿһ˵˼УҲͬʱ
뼫ȨЩĳɷ֣һ¶ǿתĶһ飬ʯ
һѡں³֮ǲִȡͣ͵˵·ߣǣ磩
޲ʵִһĸδؾͻ1991塣
ִ18꣬ʹʺšļÿһӽƻļޣûл֮
ĸǷڼȵأ

ʷӦü

ʷǲܼġʷǳ֮ѧزظţʵ޵
κοѧо벻裬ʷѧˣΪʷеıȻ
ࡣȨѳΪ󳱵ʱȴҷںĻ֮УȻ
ά73꣬ʷĺĵȴѴﵽޡ뵽Ȩڲǲ
ణĸʱݣĸĲֺ飡նĽԼȨ
ļȵһ硣ʷԣĳڴںлĻʽǲ˼Ļĵ


ִĹ˵̵ܹƫĪΪԼ˿ѧӦ߾
֮ݷһϵԴˡдʵԴ
˼Ŀѧۡʱû뵽ʹ˼ȫ
ȴʲôдڵؼֻʵ۵һضĽӰˣд
鱾ϣһйҹУΪʲôͲܱǸ׼ȷȫأο
˼κѧ˵һԼľԡ

20ĹΪΨߣһеȴ˼ڡڷѶ
͹١еΨ塣дһΨѧ˵Ϊǻͽ
ĲΪı˵һֻ͸ı˵ĽĲѧ˵ˣ
ıģ߱һܽġˣѧ˵Ȼֳ
֣һָ֮߳ϡ

ĸı˵Ļһ£ֻܱΪʵ

ʹı˵ĽĽ߱ҲǸıǰĽĲܶʵС
˵ĽأֻǣǳԽڽ֮ϵźͳˣӦ߾
֮ϣԶνߵĽɫϧ˼еġ֡Ψ岢ûб
ǷЩһһĹ⣬ǲԾУһ
ԸΪԶڹ˵УΪɵġ
ǵεغ˼㣬ҲǷ˶ĿĴ

ĸĸӦԴ˼Ϻϵķ˼к;˼ر۷ĸ
Դ硰֡߾֮ϵġΨ塱ϧŷ쵼˶û
һ㡣Ƿġ˼άճֻδڷ˼ʷرǻ
۴ļʵػϣֻ񻮹յһܿʧˡ

߹άһˣʹʱʱǫԳԼֻһ
ݿ˵С˵ľޡδ;Եİշʽһ
Ψ壨Ψ壩Ҳһǿգң
޵ĹȥδܵߵĴڣϵۡʹɵȵȣǰ
Լסĵ򲻹һǲж֪ʶǰ׺һҲ
̸ϡƾԼʮ޵֪ʶʱ򲻹̸żУ֪ʶɳϼ񵽼
öˣΪһˣĴ֪飬յ֪ʶ
Ҫòɱ⡣֪񻰣ʤʤˡ
ʲôЦɵˣ֡Ψ͵һΪȨ
ĻһЦŷͼˡ

άȻڡĽݿˡٷΪһͬߡʵȴһ
ߡն֮ǰرǹάѡΪͳЩָ
Ϊɡ͡ߡӽ19͵ԭּͺ
֮ġ塱Ȼͬ˵ҿһ˵ġµĺ
ķ롣ʷϵʱڣÿվڱѹȺһߣҲ˵
վͳһߣ˶ԼΪߣÿԲӦõͳϮȨ
եȡȨߵͶ᲻ˣԼЩһ˵ĵλʹΪ˷۵
ȱµҲԼΪߡҲͬһиġ͡е
ġߣҽȻʣΨһѾʹҵ
۵㡣

άһңҳɾΪһ缶˼Һ𾴵μҡ
ĹǶصĶʮַḻֵ¹ȥھͼȡ

Ǹ˵ؿ2003йһЩʮı仯Ȼܾ壬ݹȴ
Զ塣ƶȵȡǿƲǨĽͣᱣϷƽ
ΪǷнֹʣӪҵĳݶĻͣЩ
ʲô¡θĸȴͨһһġС¡ƶ
ƶȵĽҲԳ֮ΪεΡĹ㷺͹ٷ
жĽĳɾ͡δϣܾܿ
