ϹͶߣйԸ뷽ʽ̤ũȨ



һΪʲô뵽ϹͶߣ

ΪһһֱΪйũӺū۴ũӵܣһд
˼ʮƪǰû뵽ϹⷽΪǵ常ʲôֱ2003
9ѮBBCһţϹȨСܽȨ
ȨԱ˹Ůʿڶй״ΪܵĿ󣬶Խ
ʹй񹤵ŮأҪôո
ڳ˽ɵѧѣҪôɴ಻ǽеѧУϤϹȨԱ
й״ε顣

Ůʿý幫йѸٷӦйԺϰ䷢·Ҫ
еطϳԡĸ￪šʵ20ԽũĽ
Ӿɷķֹ·ƶ䷢һʱ䣬йʷϵ漣


˵ʲô˵ˣ1ȫæµϹġǳ
оǳٶۣΪ¹֮һйȨԼũ
˰͵ӺͰᣬϹȻ״βŷ֣2ϹԼĹ
ᷢйǹõģϹԱ˵һ䣬Ҫʿ˵һ䣻3
йũȫλȨַϹͶߣҪʵ
ԼΡ

˸пǣʹڣϹйũڡ޿ײĽ
ǱɽһǡйũȨ͸Ρáĸ档
1950йȨһֱˡȨ⣬ũѡȨҵȷĪ
ˣҰסϹá˵ѡĳط˱
ַصʹͲҡڴˣҸҸ˵йũǽ
˵ѵܺȺ壻йũؾ˵ķأ̬ܺ
ڽʱ֮Уֻ˵ûаǹ¾ĵطģ
ũûлȨԲΪ֪

ϹΪʲôӦȨΪͶߣ

Ϲ¡Ϲ֯סڸµԺּ֣͡Ϲְ
Լ齨֯ķôģΪ
Ҳ֮սȨ˸ֵһڶչʼ
ƽȨȡʵ취ǿձƽһٳɹ
ʺ塢Աԡڽ̡ȫ֮Ȩ֮
ءϹһ˵ո¹涨ϹȨĻҪ
Ϲ;»᣻Ϲΰʵ˵ȨƶȨʱ׼
ȨϹȨҪ

Ҳ˵ְܷϹÿһӵȨַеΣз
Ϲñһ״Ⱥһȫеǣÿ˵Ȩ״̬Ӧ
ļⷶΧڡ

ǣκֻҪйũȨ̬˽ˣóһۣϹ
йũһ9ڡһȺ塢һϹй
ĸϹ¹˿֮ͣ5.4ڣȺȨעϣϹ
еľͳٶۡûм⵽ûо쵽ûԤûиԤи
ͲΪһ˵Ϲǲְġ

Ǽǵ40ǰΪ˽ܵϷƶ˺ġռϷ3/4ġ3000
ʹûȨϹȫŬʮ꣬ϷǺ
߳Ȩݵĺڰ߽ҫ졣Ϲڴ˹б׿Խġ
˱˵ǣ˱ϷǺ˸и˺ġ൱
40౶ϷǺ˵йũϹȴ޶ԡΪһź˫ر׼
ԷͬϹ˾ȻͬĶԴ

йũûлȨҪЩ棿

ΪӦܵϹȨӻһԱҪһЩʵԺȫ
ȨεĻоٱͶߡ

Ͷ߶ĻԱл񹲺͹й

Ͷɣ¢йȨȨ50йһڲʩһ
ȫĸߣһǳڳлǳ̶֣
и롣µĸʽĿǰڹʼȱ㷺֪ȱȨ
ʱΪ롱ЩǰϷǺ˵йʵйļū
Ͷߣйڴֱ־áȫλؼ̤ȫ˿ռ75%ũ
Ȩ

Ͷʵ1ȨֽϹ191ԱУйΨһһԷ
ܡһһƱܾϹѡʱͶƱȨƽȵĹҡйЧѡٷ
ʮĹ涨4ũѡȨֻܶ1ˡ޸ǰɹ涨8
ũѡȨֻܶһˣֺڵؼ̤ƶȰţ1953
йǰ쵼˵Сƽ⡰ѡٷݰﱸڹѡٵʱ򶼳ǡ
ģŵġ40ȥˣƶȻЧڽй
һ־ġεȨ䷽ռȫ75%ũϽ8%
ͶƱȨЩУ󲿷ֵũǼðġĮũġ

2ȨϹŪһЩйе硰񹤡ʱʲ
ô˼񹤡˼˵ΪҼ񣬼ʹũũ˹ˣʹ
ǵĹٳɫʹǵѪͶʹйųơ繤Ҳõ
ݵ϶ָõйͬȵĸҲܸıݣʱ
ָũɳйͬȵġ۵öĹֻܻͬ1/31/6Ͷ
ꡣݵͼǵĹֻǡʱԵģʱٴӹλϱ
Ҫڸڡݸ߹ˡؼ̤˹͹ͬͬꡱҵȨƽ
ȶ͹Ȩ˵ľҵԭ

ھҵ᲻ʱڣйʢСҵϮơҲ˵ΪйҪ
ҵṩӦصĳУӵгоݵ˴ĳһλôǵŮ
þҵȻ̳ȨũȨ̤ľҵء⣬йÿж
ҵĵط塢ߣũоҵ˵еطԷʽ
ũֻܴЩࡢࡢۡΣաжнĹƺ涨ĵط
ɣй˲10002003йúΪ¹6000ˣ
Щеľ󲿷ũҵϱƲѰũũǱ˾
ҵȨйũӾҵ״̬дաйٷֱ2003Ԫ²ֹľҵ
ӣԶδ

3ǿۡҪӡ񹤡ũˮ񡱵ȵĴʻ˵ⶼй
̯ũĹٷרʵйũǿ޳
޵̡·̵ȵһЩʵͶһǧǰйʼΪ
ǡ쾵Ϊ˺ӶũķʽһԵйԶ
ûȨʱʢеҰƶȣڽйûзϳ20033
ǰʩеġũҵʮ涨ũеũ񹤺Ͷ۹
йҪũޱΪҸۡڷֱ֤ݡҪ
˵ǣеһƶȡ岻ȫ񣬶ֻũ񡪡ͼײ
еġΪڹͬǺġΪκһĹң
ķȫ˰еġ

ҪͶߣΥϹ䲼ķɵġϹйЧķ鶼˵κ
ӦҪǿȻǿͶϹһūЭᡱĻĿ
ǡǿͶڵūʽ

4ȨҪȴӡӵѧУʻ˵һЩũԼĳı
ǵĺҪѧеĹѧУܾǵĺѧᣬѧУ
λţũĺӱƵªѧУѧ60ڡ׷
ɫĶͯУѧһ¡Ϲйò˹ŮʿѾ
⡣λɾŮʿͬ³ʵְйײĺǲŶ
һѧĻᣬйũȨ״̬͹ǰ⣬ҽϹйط
й2003213շġйԴⱨ桷˽һй
ܸߵȽĻ᷽棬˿ũ˿29Ϲȥô
γɵģȥйڽʽķ䷽ΪʲôũͯΪʲôйũ
ѧСѧͨݻõѵĲȫԤ8

5ҽȨ֯2000ȱнҽƱƶȵĹƽԽ
ȫ191йڵġΪй϶ҽƷ
Ĺ֮һйѧᲩʿ˵1998ȫܷͶ587.2
ԪǮũĲ92.5ԪռͶܶ15.9%һں
ֵоĽǣйԴ80ڳУϹƻڡ1998
෢չ桷ġĿǰȫ26ھȱʩ˾ĵ
һòҽƷйũڡСš󲡵ıҾء
й1986ǰγŵҪʵϹľͼԡйڡ2000
սĿꡣǶõǣ2000궼ȥ3ˣйûж
֡Ҳ׼ĳŵϹȥලּ츣ȫĿ
Զйʵ֡

6ȨչȨƽȸ˰Ȩȡ

Ϲڡ2002ұ桷оٵҵҪһ
ƶ᣻ÿѲ2Ԫ˿ڴ81%1ԪĴ50%˾
900Ԫնһййũ״̬


ĲǴڼӪ״̬йصǣй
ԤҽѧѧԺӪʳƷоⲩʿоĽǣйձڡ
ǱڼرũģйӪѧ³ӵóĽ
ǣйͯҪﵽʱ׼ˮƽٻ1520ʱ䡣е
Ϣʾйũͯ巢ˮƽ£˵ũѾ
иӪصʳĵزӪ±ûнõ״̬

⣬йũĴ󲿷֣񻹲ٳźǧǰһԭʼũ߸
ⲫͶʳⶼ˵Ǵ״̬йûһ
ùԴũıϿļƻũҲлִ
ôһ˵йũôȱչȨԡǿķչȨȱ׷
ȨȱѷѡֶεȨ

ߵǣЩ緶Χ￴ҲҪǣÿڱٷ
ɵ˾˰ȻЩǴִʽġйԣĳо
3.9»2003312͸¶˾˰棬йΪԪũ
˾˰Ԫ

7УйôģɥʧͶũȹģ
ȵЩϹȨ鷽治⡣

ÿйũԼȺйũʵϺڸɴ
ǵȷһͬ״̬Ҳ޷õϹ
ƻʽԮڴϹϵ֧֡Ϲδй
߰йũн2002ұ桷Ҳûаѡұ
桷ΪȺ桷뷨ǣ˵ܰĹػͰ
עйũҡӴȺ棬ǲġ

ģͶ

ǿҺϹĹжйũĿȨ۲
˵ػҰǿҺϹӦðȨ۲ԱίɵйĹȥɸ
ࡢȨ۲ԱԱйлйٷũͥ
洦״̬óһݶȫ桢ȨȨ״̬鱨档

ȻϹԷǰϷǡڰռڰȸشģַ
ȨΪûгĬǶЩԹұַȨΪûгĬϽиԤ
ǴʵʩƲãôʲôɶԷй˴־õȨ
ַš޶أ

ϹȨԡڰΪκ˵ܷ߷Ȩֺ
ʱȨɺϸĹҷֺͥΪЧĲȡйũȨİ
ΪΥʷͬʱҲΥ˰йܷͶȼʮַɣ
᲻֪ййܺûһֿ׷Υ
ε;ˣϹİϹԼְУйũ
عȨǱز١Ҫġ

죬й¼ұڶũȨάһЩŬڶǰηе
һЩĸ߽Ȼֵÿ϶ԶԶģҽ̫
ȱʱǣֱ죬ûκһй쵼˳ʵϴʾҪ
ũȨн㣬й񷨡⳥涨Ĳ

һũūҵĺӣܹū۵ĿࡣеŬΪʹйũȨ
״ֱӺ͸õս᣻ڴ֮ǰһ᲻ߵغ

ʵ˵Ͷߣ˵ΪϹȫйũȨֺṩṩ
㡣оٶ࣬Ҳǹһ©򡣱йũ˰ʱܵĿ̶Դ
ũ˵λ£ʱ˼һ΢Сϴʱд
̣ΪʱĸЩͲ˵ˡֻ˵ƶȲġйԵȨ̤
ɡ

Ϊ˾ϹȨίԱĹԱϹ鳤ܹͶߣ
½ڲزϺϹפйİ»ݽ
