ɵĻƻ

  ҹ


ĵ

Ųţ㣬10𣿡

仰һײũȴָɣ⣬ҫ֮
ֱÿһͨйϰյıϢһйȨ
ʱ΢ķŪһֻϣκңȨǮ˭

úãйȨľ䣬ר޳ܵļ£ʵĹȺʷ

ţ죬޿֣ȨİǮĽһࡣͬ
԰Ļǧ˵ΧѿڶεȴԲѣεȵĹ뺷Ȼ
Ҳ2004۹ߵġײײ13˵ĵʱԭǲ
˵ģֻʣΪʲôѹйϰ߼˵óĻ

䱳Ȩ߼

侭йȨйϰնԴ˺İ꣬ڻΪж
߼
ȨΪ߼ͳƻͳԱ߼
ȨײƽײȨԱʧ߼ϰȨʱ޻Ȩ
֤Ȩ߼

ǿȨå߼

ǿȨå߼ǺʱɵģҪй21͵ĵڼͷ

2000ǰʼʾ˵ŲţǿʲôǾ͵ÿʲô飬Ҳ˳
۵鶼ˣ˭˵ǿ̺˭ң۹£
ڿӻٸһŲţ

ĺεۣһ콾ʣǼ̳²Ϸ˾Ǩ㲻
Ϊ˸ǿֱŲţˣǿɣսô
ŲţһĪСԩڷ粨ͤϣʲô
ũҪʳɺ˵ְУҲһ̤ƽСҷŰƨ
κͣȻҲͣɱݺʿŲţ˲Ҹ蹦
̵µĸ߳Ϊ˲Ҵ壬Ǹɱ£ĸ
ŲţͷͷŲţһ䡰粻ʶ֡գҾ
ųն֮أ

ȷѪǧ꣬дһ˵ʷʵ۱Σɿɶȴ
ȻʼͷµݳŲţɱһǧɴ
һˣԩʲô취ңŲţ㲻·ߣֻǳԺ
һ࣬ҿ˵ģŲţ´֮վɥȪ֮ʱ

Ķ һ¥

ʱǰУͳǷ컻أ50ǰ6ͷǻĻ1957
ķңȻӰʱڵѳ¶ɵ羪İ󵽵⣬ȫ
ȫͷϣһ˻ǵĵ̨ࡣ

̨֮Ծ˻ǣ֮ҲΪȨĿľӪ
;Ĵ£ѳ뻯Ϊ䣬λһʥ飬
һͷΰȷĿ⻷ÿйӳѧӹ飬
йռ˽˿ռȫһգڵĿ֮£ΪŲ
ţݵ춨˼ʵƶȻ

ıҲıҲãٻŰټңǻ·ˣѽŲţ
Щɣǻ˵ãҵҸ˻˵һһҪᣬ
һٱᵽףǽУɨͷɥȮŲţᵽϾŵĵ
λҶ

ϲľ֪ʶĴͶߣָĶǴĶ˼벻Ϊһ˾
˼ȨǷһһָʾˣõִл
ŲţңԽԽپԽùܣѪ֮ܲ۲
ָ£Ž˷ģ㿴Ǹ߾ֵı۰쳹ݴͬһ
ͬһꡱ·бֲͬһ־ƬһңǾ֮裬
ڲһаҵ־£֮²ˣ

ŲţԾһǶǧ򣬿ʼһһ˿ھεҲ̹Ȼ
ǧҲûôǲҵĴ
̫ԣйõϰգǾԸ˲ͬն
˶ǽдС֣һ˶֨ѽֽУйϰǧҲ֨
һ䡰Ĺ٣ΰ󡱹һ£ϰڸҴս˧]⣬
Ƕ˵ǰ壬Ųţ

깤̣ ˡ塱

嵱֮ĵ깤ʦĳɾնɱһ
˵滰˵ʵġ塱»޿ˣ־Щ˶ǣ
˭ҵĻһ䶥һ䣿
˭Ӣ۶úӷ쵰Ҳ˵Ҷ
ȺڵӸ㸴ˣȺڵĵӴˡһӾͲ쵼һͰ
£ˡ

Ųţ³Ѹͷźй½ǴӢۡĹڻǱ
ʮȾϹͷĿĸñ׼˵
˵ͳӲͷ嶤ڡ塱Ǻһ³
ˣȥ
Ųţ߱ݴأֻһëϯ˵˭˭³Ѹỹ
ֱ룬ҿԳϦģııһԶΰ󣬹٣ȷŲţ

ҵļƻܳɹĿҲȷˡ塱ˡˡҩ֮ˮ
ɵؽˡ塱̡塱һ깤̣ǹϵרܷ
ðĹؼ

ҪץʶҪѧдëϯꡱĻС䷳ϰд
˼ܽᡱ˼㱨ΪպΪ˵춨ͯӹʹɲ˵
ҲĿڲһ֪ѽڵķ˸˲вҵͳΡҪǧ
ٱسװ衱ĸ衣顣Ȼ˵Ӧǵ
衣еǻظһǧֻҪĥҪ
⣬ͷʵ飬ڽ̰ׯϺͳϣ֪Ϊζĳ߾硭

ȻҪȫ̥Ǵģɡ塱Ӳһָǹؼ˵
Ҷˣѹרȭξõȫλ

Űȫ԰С
ʺĴۣ
ɱŵɫĵѣҳһ־轫
ǸʴƬһҩȫԶֱܸӼӵή
ҲϧΪÿΰͦǷ֮ԴڶҵȨ
ʺսô죿

ԣ׵Ļһ˱ΰͦˣҿԴȫҪ
һ㣺Ҫ˼ǽͬ־Ĵһ˵ǲʵģʵϡ
˼뾫ҡ˵ʮٸǧҲ
ʵľ硣Ҵ̫ҴǣҴҴ
ȫ6ڿԴ˼;ҴһΰȷĶ
ȻȫԵΰͦҲҴˣ֤ɽ뿴ĸʮС

߸˲ġרή͡ǹĹ棬뿴йȫԵʢ˥
رڼб־ƷԸе˶Уйһ
֣ʾҵġ塱̵Ӱ֮ɾ֮

Ϊһ֪йʷˣֲ֪ڼԦڷеľ޴ţҪñ
ֲһͳ߼ԦڵĲĺɫֲʼʣ̫
棬۵ȷ⽨ĺɫֲкľԼİɫֲʵ
ʺ;һеģǿĹ費ѱ֮١

Ϊӱ˵йӹŵ
ҵıʶû䣬һ򱻻ʵ˽Уһ˽Сʵ۵һ֮˽ĳ˽
Ϊҵ棬ڵĴΪʵ֮˽һ֮˽ģǶȳ
Ϊֻ֪֪ȡȺȻļֵȡ

ΪΪͳṩƤ⡢̵Ⱥ˳ڷĹ
Ըǧʼʵֱҵĺ󱲣ǰͺ̣ӷ׵Ļ
Ⱥ¡ʵͳ£ͷ¹ְ˸ĨɱΪѵΪٵĻ
ϰԶΪºȻϷϳ˿ͷ¹ǣͷ
¹ȴ겻ɢڻʵǰߵΪڵǰ˸Ͷ˼


ڻ˵Ŀͷ¹򣬱⻯Ŀͷ¹ԹԸѱй֮޲ĸڼ
⻯ѱͷǷ켫޹Ǳͷñ
ϱ̤Ҳĵزڶ21ˣй̨û
û˲ŵ磬βÿͷ¹ںľ䳡ԵйǱĬ
ʸ־ѱĿҸжѡ

ӹɣëӦٻʵŲţ㡱Ȩ߼
ɾͽһٷĪ

Ҫ˵ǹֵսϹжٱͨҲн˰
ϰ򡣶ҲѰûУҪݺݵظһ䡰Ծ
񡱡ȫ֮һ˿ڵĴǡ̫
ΰڿһʵĳ̺ףӰ
磬ѲҲһһ㶣ΪἫ˧ϵİ߰Ѫ
ͽǧƵԩꡣ

ëһŲĶꡣŽ˫ڶöڱõ
ءһ޵֡˭··ŷΣ

СʱϿĸûѹסĺ󣬳¶㡢ŹټϽ
ʯղĶ֡źڸ߹ٸʰ÷Ѻӡ
ʷҲһĩĻӡҰһ̴µȨѹҲ
֮һѣ˸ƽ֣ûռˡ

ϧѽϧֲκ˿ƺѹƣκѹڷڶȡ
ɲ֮꣬ймʮֺҲⱦĶ꣬ȴں侫ȡ
ɵù㶷ҶĴģںϣ

ѹֹ񣬴ݲԵĴɣֲָǿȨᱩͻȴڸ
ĿһĨɱӡνĶʵǿرǿȨָǿȨѹµ
ߡɡţɡѧȨڰȵǿȨնġˡ

۵ĺų־ΪԼķѣϺഺ绤Ҳ޷ϴ
һӵѪۣǸ³Ѹ仰𣿡߷ŭǿߣ
߷ŭȴߡ

һ仰
ë󶫾ϲ䶷׷桢Ĳһеҳϣ
ֱΪԼ޳ݣ鴵ҲϣԼ
ѧϰ

ֻҪǳԼݵԼ£ֵ֧ν췴ҪӵԼ
ǰ½УǾжԸ췴췴ҪָӺ£â
һ˿һָԼ

Գơ˼ʼʡǺ̹ʵģһѪָϸǧǰʼ
һͳߣߣ˶ʲô෴ĵͷΪ񡱵Ĺ͡
ͳߵԡͳΡȺΪԭ鼮־
ϷӰۿռ䣬ѧ˼룬ЩܹǣԾ˼άḻĶ
ɱһƬߡңһҹ֮˴ѧУͣѧָ֪ʶ
ʢС걻ֲӲääţб飬ͨԣ
ֱɰԵļ˼άģʽж󵨣ж
ҪĲݣҪʱ磡 ĻǺãǺã
Ӣ۶úӷ쵰

˶ĺ

ĸĿ꣬ĵСƽ£ƺһһ̽ı
ҧ˺۶߰ɡƨڱ֮ǰĿ
ԽԽɶԽԽһɰػˡȻȴûɫ㶵ؾĦȭ
ֶȨػˣ⻹˵ãøģѪͲ壵
μס Ųţ㡱ɲûʧЧ

89֮ǾˣʧˣϱݺݴһǶ⡣Ųţʧȥ׵Ѫ
찲ĸ˵ʲôûãǺڰͲ찲Ź㳡ˣ
˵ǰҪܷٵҾ͸ǶΪңô
Ŀֵļ֣˭˭

һĿŵ˶ĺӣѸͷŶȨײ㵼
ݵġŲţΪĳ翪ʼᣬΣãĻȫ
īǳ90й̨ңһʰľء

زعԱйԱ໥װǣκδҵļŬ
ֻлܻߵνʱһҹڶ̶̼ԾΪйнײ㣬
ȫĹҲƲʧƣٳԭԱ棬Աִ£ҽ
ûؿۺ˿ҩ
ƾɣ˶ʿʿ󲩵ԳϮɷ磻Ժȳһǧȴ˵ûǮ
Ͷˮƽֱ׷ƶĹң
ũͯʧѧѧбڿգҵ͹⣬вƲĶʮ
ȫϰյ͹ʸɻĿۣ˸ããɾѿǮϹ
ˣùǶĻļӺģ˭ȥ˭ߣ

СŲţԱ˵ǴŮҲȻ

񹤣Ųţۻһ꣬һֹǮ㣬¥


СŲţǨû
ɱȥɽ֣ɲҴط㵽찲Ѱ͵ðй˽߸Ĩڵ
У

СҵŲţ۷ʽè㻹ǸƭѪǮ
ɶ

ũŲţũһȣǧ˰˰ܽḣûݶ¸ڹˣ
ţҳԺζȫȫҶ磬ǵ

·д֣ŲţΪ·ͿԶ䳰ȷֻҲ
һץһ׼͵һ⣡

λŲţҰۣᣬ磬զģҰзȨ
ײĹȨʹЩȨֽܷд쵼ˣ
˵˭˭ʡгسֳʹһӶҼҵ
ǲҵѵģ˵ʲôȨ˵ʲôල棬ȫϹ£ϴϴ
Ÿҿ˯

ųԶΪųߴͱ

ǣйǿȨ߼˭ĹͣӦȫͳߵĲб


Ҫѧʽɽ֣ԣֻʶ͸˾жϣ
ۣƱ
ܵ˳ֻ֪ڷ͸ı֣ϻʨ
׺Ұԣ಻֮ʹ֮ţѼѱ˳Ϊ
Ϊеʳ й½ڳֳ21
쵼һλǰȥĹǰָĹʼЦ
50һŭУ23˲˵¼ұڵϾŻ
ն
˵ɾռѸжʵȨƱԼ
㵺й˼԰ġ顱͡Ϊ¸õȨһ
ʵɥһ仰˺֮Ĺϵ˺Ͷ֮Ĺϵٴ֮
Ĺϵ֮Ĺϵ໥ƺ⣬
˳ĻϵųԶΪųߴͱάԼϺȨ
лᡣ

ǧǰʼʵڵ21ͣȻͳߵå߼ת裬谡

ǷȥܹãȡйڶΧͶ̶
ʶϺȨԶ˴ģҪԼȥ

ѱϾ21ˣ·Ľ죬Ūǣǯ˼룬źҲ
ǰôӦ֣ˡ

2003괺ķǵ˵ʲô˵ˣһȻΪ˱֤Լ
ڼȶƶ˴ڵΣֱ¶ͳͳΪ
ԡƵŤתȫͳߵڱ´İ
Լýķŭ֡

ΪάͳµξưǵڹﲻĴȾһ
ȥʵƭȥˣΪ˱ͳõĴ̨ͻȻ飬ϧ
߼ʼΧͳߵתڵȨҲƵĸתȨ
ͳǺңȫȨȨߵͳΥǾ͵Ѫ
ù𺦶û

ⳡݣȻ־ɳǡĽңƺ˹쵼Ⱥȡõһ
ΰʤϰղɵӣͨǵ䣬ڵȨڵжలȫ
ɿǵóġ

ǵУԼ־հ˼簸֣谸ȶ2003
еġŲţզզ㡱Ȩå߼ݡͬй
ȻĮĿͣԽԽ׸ԩͷˡǿʼȨå߼
ݵһеޱȶģŭɫˡ·ĴǷŭ
ѧҲ׫ģйڿʼձʶйȨĿɱء

׷ʶ2004Ԫġһ侭Ȩ
Ųţ㣬10𣿡䲻ʹйϰռʶԼԼ
еĿɱλ 2004Ԫ£һ䱯ĶˣСģ
ñײˡ

䱯ĶһʵĹ¡һλ˵ġһҪ
°ʱͬ»ඣСģñײˡһͬ˴˻
Ϊ⣬İͲҡͷ־ȵˡʱ뿪ЦȰλͬ
ҲҪСıλͬնɫҺǲһҲ
Сġ

Ϊʲô

ΪҵĹҺǵͳᱣҡͬһһٵ˵
Ժ֮ɫ

ʱ칫ĿƵģڳйͬͻһƣĬȻһ
ɫŭĳÿйļ䡣˵ʲôأзķ
࣬ܲͳǼƴ͸߶乫ƲȫġΪ
ˣԶ԰

λ˵һ꣬Ըڷ̨սrսΪ
ͳһԼѪˣ˭ģΪ˭ҳŲ
ײ10ǮܱˣĹֵΪ
ҵģҲͨϰյģΪܱͨȨƾ
ʲôΪȨߵĹ

ʵúãһеĵؽҳרƹͷʹΪĹ
߾Ȼȫ빫Ȩ͸ѽڣȺ𺦴ȨĻ
ֻĳһ͹ȨΪأߵĳ̨ĲԼͨԱ
ԲڵϿɺͬ⣬йڻ̸εϣ̸ΰ

Ҫǰᰮ밮ԼĹңӳ־Ȩ͸Ĺ
רһղνһ޷ͳߵ˽룬޷ʵڵ
־棬һǻ֮ҲⱻͳߵΪȨߵ־ĿΪǵ
ⰮܲñŤŤɥܲһ䣺Ұ

Ҫʹ泩ĵذҪÿһȨȨ
ҪͨϿɣȨҪڼලҲҪġ
ζֹܹȨå߼ĺУҲרƹĻɢ
޹ȨģԹҵҲһǧɵģ˵Ǹ򵥵ĵô
ĵйߵȾѧרҽڶ㲻ף20034ӽ˵
սʱĳֱķĹ͹ӵһܴ󲻽⣬
˾Ϊβܴ󷢰ԡѪսԡѪսͿķ
Ȩ˵ĹƶȾ񵱼רͳķ
񰮹ĽǱȫ˭Ȩ棿أ

ɴ˿ɼйν߼֪ʶӣڳڱͳ޹պͻ˼άˮƽ
֪ʶĹª֪ѽڱ۾˵Ϲչö֮׳Ȼ
ľ硣ڵ֪ʶӣһҲֹۣ˵й
ɽʵڻкܳһ·Ҫߡ

йڳ롰һɢɳģԴרͳԹڵĹȨ
Ķ
ȨδӰΣȱȨصԵΣ־ɳǵġ
ʳı֮Ī̸¡ձ̬ӳʵ

һʷйڶԣ³Ѹ˵ʢʱǡūǿȨ߼й
ѭֻҪѱ˳ԳԱаȫʱǡūáǿȨ
ҲҴȭѱ˳Ҳɱݽ档񡱶֮°
һϵйѪʷ

³Ѹ1934귢ںΪȵĦ޾ڴڴ
ľĬоѡĻ70 ĽԲʱı
Ҳǵ˵ĳ衣

ǵʱ⾴ƽ磬ŵЩ֮裬ذ
ɾģ׿ȻӰǿɰģûΧǵĶѺĹǵĺ
Ե˸ߴ

ʱˣٵȨå߼¶İˣ̨ˣ
˹ˣŷˣҲɿϣƾʲôɵҲյ13й½
ھȱǻۺȥoȨƶȡ

ҪΪܺǾͿ޶ԣƶȺֻ֣©
漰ÿһȨ͸ҪóжƶԷչ
䡣

㲻ҿ飬һҲܳΪµԩꣻ㲻ԣһҲ
ĪȾ㲻ǴһԱⴳסĿͷ
ΪŮοͣйĬȻԣҲԶȨѡسгʡ͹
䣬ȻҲԶ޷õЩȨߵء

߸ֻ

йҪչһصĴԼĹÿһɺ
ȨȨԼȨƶȻĶԼලй
ȴĿĵӲˡκ֪й˲ӦԴ޶á

ƶӲȨå߼Ŀ裬Ȩå߼Ŀģ͡塱
塱ƶӲˡǣʽĶֻһݼǧꡭ

Ҫ߸ѭӦӺδ֣ƶҲҪȥƶȥִУȨå߼Ҫ
ɳ塱ǡ塱˵ѡԣ߸Ҫÿһ
ȵõ߸ԼϵųľѧάԼĸȨ͸ϣһȨ
åоͷϥӲˡ

޶裬޹ʱۣܶƭʱҪǶ£ϴǿ飬κ
̤Լ϶ۣԼϾܾκå߼ɡȨå
ѹʱԹۣΪ׫ĺý壬򼯻Ό
飬γɶаȺ֮Χ

ܷѹаȡڡĴҹͬȨå߼
Ȩå߼ʧľ
Ȩå߼է֮Ŀȴȱģ֪
ǣŭƽ

2003꣬տʼˡĹʾǻԭѡʱ
ˣй˲ٰȨϺɱϣԳЦġ
εȹˣͬķʾУйѧýڱ֮ʱ֮ɫ
ֱǰͳķͶƱлðٷ֮ٵ֧ʾǳơ
ѧҵķʾʱȴɫׯأ޴˱鷴ӦΪʲôأΪʲôйѧ
İټĵľ⣬仹¶֮ɫ

ΪѧͬʱìͷָĶߣڵĽ⣬ʧ
ҵ⣬ͶֶⷢʩѹļУǵ־û
ġ׼ͲݣȨ֡йУȴй쵼˺η
ӽ֣֧ԮжʧԸȾ˹ٷµġȺڡɫʣֻ
ܾڶߣԽ׳һĴַκ顣

һֻŭĹȦȻУŭɫץסˣ
ķŭڰ֮С˵ԼжϣǸ
ԭʧأѧкȴµĸڴˡ

ĹȨΪʲôйǧǧ򻽲
ΪȨԼȨå߼ɱﵣΡȻĹͳרȨʵū۵
УͳԼΪԼգȨأ

ԣȨǵȲģ13ͬҪֱ׳ԼȥԼȨ21
ͣйӦΪԼȱĹȨеͷŭ

ǵĲûиоĶҡּҴ޽ģǵĲûио
ǰѲΪ̬ǰѹȨȱʧˣ޿κΡ

ûиоڸľã˾һֱûѡȨַ
Ȩ½ûиоڳԱСõĻĳָΪ䣬
ϼΪгʡĺɫĬȨå߼ȥ

ûиоûзŭûзŭûжûжûнԶ˵ᣬ
רƸܣձ裬ǳеǡԹʽ̬ʼڱԹֹ̾ڱԹ
̾ϣԷȻ򣬶ǵĿѴ֮Ķʹǰǡ

ֽϣڱ𴦣̬չȫڶԷ̬һּ͸Ĺ
̬̬ԼܶԺȨнԼΪ
ı΢͵¶

Ϊʲôֻ֪ԹԭشתأϣڶԷϣΪʲôܼ
ϣΪΪĸˣΪʲôжңԼ˫ƶйĽ
бʣдпڣ˵нţ̤·ͷԣ˼Ѫ
ȼգԣչɣ

13˵ҵ960ƽй13˿ڵйҵǳӶС
ãȨԵҵÿϺȨԺʹԵõ
չȻ֮չԹ޹ȨΪķչ͵Ѫ
͵ƣľϻȺζĽ˵˿ڡ˿
繤֮ƵлشɼЩ˻մմϲΪǣʵǱ
硰й족̱λ۾ͷԣˡй족
ʱͶ΢ǷǮѪᱳ

йٵˣʱйĸʵأй·£ɽ벻Ӧ
ζ21ͣȺҪΪȺҪλսʿ񣬳ĬĴҪΪ
Ҫ˵ڰͰʯƣ֪£ֻҪʵǣֻҪҶ
һѣӾһܴơ

Ҷʶƶ֮Ӹ谭йķչͽΪʲôжȥ
͹ԱԵΣΪĸĶĸ
ıʾǷϳרȨȨؿɫǿȨå߼ĸĶֻ
ڣĸϣҲֻڵж

ֻҪ13ͬѲ
ЭǧӾһڲԶĽƵ

ɣڻƻб£Ѿ԰߰⼣͸ĹǼܡҹѳ¶⡣ĳ
ģǾ޴صġδ¶棬Ҫڵ˫֣
ͬǶȣԲͬʽͬ
