ɫޡկ˼




Ҷεʷ


ʮһܲ磬ڽϲһΪS-21Ĵɱֳվڳ
õļǰǽźɫޣkhmerRougeʱڵɱ˹¡
ʮ߲㣬鰴Աе8000ͷǹǣڰĹ·ëȻ
׹⡣ɱ¾ڼկֻһS-21ɱ¾֮ԳΪɱ࣬
ҶΪη

һαҶεʷСȹǣ浽Ե棬̫Ը
ʷˡй벨أPolPotҲ롰һϵ
طЧë󶫴λսũΧеĵ·ƷֵŵLonNolȨ
Ժȫһйĸй֮޲Ĺڼ䣬йǺ
ɫޣҲơľ֧ߡȻйּ֧ʶ̬
ԵεĿʱԽΧйӡ֧ǣй
вڡկŬ˺ŵ˫һо
ʵֿԽΨкɫ޾߱ԵսʵйĴļկ
¾ͲһĹˡ

Ҳ֮Խսڼ䣬ҪկսŬ˵ľܾĿת
ʼŵŵŬ˳÷ʱ˾䡣Ŭ˺
ŵ˳ͳҵļկܹܽʵ
ڿŵӹµܣȫһİʱһֱڴλ
ûʼ£ָͨŵɫޣʵʽȴ
ŵȨǡǡ򰮹ṩһξõĻᡣԽսܴ죬
Ԯŵؿźɫ1975ƷŵȨԽսʱںը
ԽͬʱΪϺɫ޵Ԯըկկƽ
ķĿȹĴ죬ڳߵļկо޴ĺ


ԴԽǩӡ֧ͣЭ󣬺ɫ޿ʼԽѣԽ
塱ͬʱö֮˵ֿԽֵĵġҲԽ
ܼѸȻû뵽ҲԸģǼԽϿ⣬Ϊ
һڶת̩ͨɫṩװϣԽ
һϵԺɫպ̤ȨĺΪȻֻ۱ֻۡ


ɫ޵ġԪꡱ


1975417Ǽկ˿̹ĵӡһ죬ɫް⵹ŵʼ
νġԪꡱYearZeroɫ޵ľ˺ǹʵǿȳоˡ죬
ʵνũҵаƻҹ䣬н˱뿪סס
вƲΪͷβ޲ߡ

ë˼ľ裬ʵСʹ֮ʹ֪֮ߡһ
ֱһޣսΪڰѳоǲɢǡկLoungUngӢ
ɱҸסᵽ1975417죬ӿߣϰմ󺰣
׼ЯòŴеĶ֮ھͻؼң˭Ҳ׼£Ҫ
ըߣҪըˣʼһЩ񲻿뿪԰ȡ̬ȡв
ʿıȣ֮ڣеľǿ뿪ڡ̼䣬200
ڵĽ߲̣һǡ

󲿷ֽûϵоһ֮·Ƕ²ҵҴȥѽ֮ʣ
ҲԤеǰεϸЯڽ߽ʶVattanacܲá
˽ŮʿңĸײЯ˽Σʱһϸ״
ֵܽòϣû뵽պȫҵľʹ
Щֻ˻ҵûþͷ֣һҹ֮䣬ЩƱ˷ֽڸµĳ;
ֻֽá

뽭ŮʿһUngһڽߵĸнײ㣬뿪ʱȫҾſڻһԴ
İ֮͡ͺľʱʶûֻͣýӶ
·ԡգۼ䣬կֹ˽ơûйҵ׼׼ͨԭ
ʼ׷ʽҲ˵ʯʱҲ磡

֮󣬲Ȩʼ˳ѪͳΡͳȴʳס
ʼаձԭķȡᣬŮһɴϺɫۻëʽɽװŮ
۶ͣһɫ˶ͷɫ޲ϲһë
йĺʵãΪ

ԡڹʳãÿ꣬һͣʱȥʳŶӴ򷹡տʼ
ÿȡһĶ˽Ա⣬ɴΪÿ㳹׵Ĺ
졣Ung˵ûãʳԽԽ٣ɸɱϡUng
ˡһʱֻСŮôų׵ļףһһž׽
龰ǿ̹ĵļû뵽ȻֺʮȻڼկ
ǿʼҰˡݸƤ졢׿ǳ桢ζȡܿЩ
ʳҲҲˡÿ춼˶ŵ˵ûСǵȵ
ʬɢ޷ʱɵشͽڿӣʬѽ
˳򾡢⡣ܶʳжĢ

ڡסЩСˡϵ½ٽһ죬Զʧȥڳ
ķ˻ûĿĵأͲȥĳһµͽСҵ
Ŀĵصģһű㿪ʼ˵ֵӡǰڼªڷĵ¥ͽ
ıڡǰҪʮСʱũɫҪÿһ˸ũÿ
λ˱µǼǣǰʷ˶鱨û˸ҳԼҵ
ϰ壬˵СŵԽйκιϸǱѧϰũʽ
ɹ涨Ͷ޶粻ֲ̧ܿ˱Ϊ׼켺ܵࡣ
µʳǲܴ£֮ҪȥйԼԺ߲˹Ϲ
ճɹ鹫Ůʿңÿ춼˵Ϲ˱㱻͵Ťʹ
ίᴦΡΪۡ˥²ݣȫҰŵ˳˰
ֵϻҪѧϰŪĻ̻̣Ϳ̿˿ʹľͷ
ûȵ˶ϡļկרDavidChandler飬ڼ䣬һ
ٶӪۡͼ

ȴ෴֣ŵȨԡɫޡߡظ
ԸԶ뿪ߣһŸɱۡ׼飬вߡҵʲ׼֪ʶ
ӡʦҽרҵʿɱ䣬壬۾ҲŹ
Ƭɱ¾The KillingFieldһҽΪԭͣ˼կһβ
ӡȻڽȺ˵Ҳɫ޽ֹеڽ
رջݻеĽúͽȻףؽͽǿȳ⡣

Щ£Ծĸй˵ӦϤˡͬǣڲʱ
կһй巴ҡԾ硢ĸΪһȷѪ
֮·ɱ飬Ǳηͳʮ򡣹űգܺ·ӣ
ֻ־ܣɱ¾û̵ꡢѧУ򹫹ʩڼկ
͵ʷ͵㡣

ɫִ˸¶ʮеÿһ춼ɱжȹģ̶ֲȿǰ
Ҳι۵S-21ɱ¾ڰʮģڳ˽9000ʬ塣˵
滹˿дھ򣬼ʵڶѲôͷǡЩüֲɫ
Ϊʡӵɱ˶ùػԸͷɱ˳𼸸ͷ­ǣָǿ
ͷǹϸͷѺָۣӵ۵ͷ˵˵ģΪʹһЩ
̵׶ŮԶͯͽǵ˫ţŴͷ顱һ
ҹȥܿǶŵСݡŮǰǿȻ˫ۣһ
˿ҵعС

Ҳ˿ԵϣôСĶ޷ƹ˵·Ƭݡ˹ǣ
һ޻͸ͷϺƸǶû䵽ϣ̼ϸ黯Ϊư
ã򵼿һ£Ŀߡһ磬ұܵ
һͻȻŵһֱζϸĥǸõʬζһ
˿ѳ˷ֵҰݣΪʬ̫࣬ʮȥˣȻɢŶ


ɱ¾þûӲȥͷѹ֣ҷ·ǧԩ˻Ͱ
գǬ֮£ͽǾǧǧͬΪۣȥʵһλ
νΰ룡





νȥS-21˼ӪιۡǵʱһѧɵļӪΪ
Ψһݶ⿪šѺȫηĸ׻Ӥ
ӪȺ󴦾ˣͽȫ棬ܹˡɫ
޸ϴĸһޡ൳켺ͨԽϡ
ɱ֮λ޴ǣҵǣЩԩٴƽʧȥ
ˣȫҶնɱ

ÿһλȥǰŰƬɫ޴浵ͷգе
ȻĵġƬϵĸŮСŮһ̷Գƣݡ
ʹࡢ־塢;ı顣Կ϶ÿһƬıһһҾ
徵Ĺ¡ЩǻԣվǱĥϣҵë
ҵʹںļ۾ҾͿɭɭ׹ǣص
þû֮ȥ

ⳡѧFrancoisBizotʱڼկרŴ·
о޸1971꣬ɫڷ²Ӫɹ
һξһ¡30򿪷ļ䣬дһ顶šTheGate
гϸڼӪԹѺĺɫͷĿɣKangKeckl
euſDouchĹоĿɶԼǿſԭǽʦ
عź齨˼կĸ̫иɴΪS-21
ļָӹ١ΪʦǺɫֲʼٸ֮
һ

ȻزǴɱԪסڼ̨ǰؾʦй1965겨ڱ
뿵״μ棬ϧڵĲڼۣ˲
صĽ׼޲عжë󶫵ļĸڣë
ĻŲɣǺɵʱëһ׻׻̻塱ʹ
ѪڣǱעһǿļڼկչһҵĸ
ëļ˼뷢˼¡ëֻó֪ɽ磬ǿаг˸ϵ
ũٽѹԸӵϰգëȺڶȺڣ԰Ѿ
ӿɱˡԾǧͻӡҲԭⲻ
ᵽ˼կɫ޲ؿ϶ǡŵءԵء̳кͷչë
˼룬˹ë֮Ĳѡ

ôʩȨõʱйķ֡Ȼںйʶ
ظĸһġ󡱣ǣͬɫ޷Ŀڷë󶫣οй
벨˽µףȥӰйй֪һɽ
󣬻òСƽɽʱƣ˳Ӧģ׳չӲ
רͬʱ˲Ϊկѵܰε1979һٻƲġ
ԽսһԽ֮ΧѵԽϡһ꣬ҵͬ˲
װ󣬾ѪèǰһסѪȾķɡ׬˶ٲ֪˵
Сƽһ죬󳹴򣬷ⳡԽսǴһͿһʱ
Ϊʲôڰٷϴˡ֧ĹԽϣ˷жϵ
ӣԴ˾ڹϡΪʲôֻ˼Լ


߽


ΪɱħĲԴ˵Ǹաɫ޿̨
ӵֱ̩1998뿪17û¶档ѧDavidChandlerȺ
ɷನߵˣͼʲص磬дδǡһ
ܡBrother Number OneѧʦĲأͯ꣬ʱѧ
˼壬ֱΪĳ쵼ˣ˵ӡȻš
飬ûабԸļͱһ㵹Ǻΰʦë󶫼Ϊ
صЩڱߣ԰ʥˡдҲû͸
ˣĪαװģѵһ׵ζһ
ߣ߼汸˵ǰԼһо޻⡣֮س
׷ǹǲɱˡ
һ

ʮĩƷޱ䣬壬ŷģƮҡΡ
ʮկԼҪβصĺߣнù鰸
֮ʱಡͻȥµӰһʱĨȥΪΣ
ϰղʬ׶ˣಡҲ̫Ϊб̤Ȩ
񣬲Ӧսͥɢʱ䣬
ɭˣKhieu SamphanũлNuonChea򵱾ʽͶϣǸɫ
һšԱͷӶſҲϴĸ棬˻Ժ
կףС

ɫ޵ĲбעȨβͣǣѸٵ߽⣬ȴ
Խϵ֡ڴٳ1979Խϵּ֣կɭHunSen
뺫ɭ˹ؼáڽڼ䣬ϵʶ˺ɭĸ߼رʡӻ
ж³ܾȷһкɭױǩĴǡ
կйѧϺƽ׫дⱾΪоկε
ṩʷϡдī˺ɭƷ𵽵á

ѧӺɭʱڶŬ˵ȰͶԡۡߣͶʴ֣μ˺ɫ
ޣųһʦֲصʩпѹĿ
ʼҡɭܾɱ˹֣ɫ׷ɱ𵹸겨صͷ1977꣬
ɭʲԽϣԽɱؽߣƷ˺ɫޡһʷɭ
ʼһ֡ʹʷԭ򣬼Խ𣬺ɭΪ
ɣҺɭ˰̣ЧҺڡҡ˹ɭԺɫ޵ĺ
ҲӦΪɱеΡɭǿԼԹҵĳϿ£ȥԽεѡ
ΪԽжڼկģΪʱᲢǲ֪ɫ޵Ѫɱ
ɾû˳棬ϹҲӶԼ֮£ɭðǱԽϣ
ݳһ͢Ĺ¡

պһԽԼկʱɭҪذѡԡһʾΪš
ۡԡǡšһԿ϶Խûгɫ޲겻
ʱ̨կֻأҪԸģ¾Ͳֻһ
ˡ
