ŵ󰸽518տͥ

ŵ󰸽518գڶͥʱĴŮʿЯӵͥǶŵ
ı绤ʦĪƽΪţǷͥ绤δȷĴŮʿ
˵513Īƽʦ˺514ջ˶ŵ󣬺ӵԺ֪ͨŵ󰸽
518գڶͥĴŮʿ͸¶Ϣŵһ绤ʦΪ
Ѿȷ֪˶ŵΪŵ绤ŵҪ绤
ڷͥһԲ

ϹǰʳעȨ

Ϲǰʳˣֱܲӡȵȫղ
ӡȷֻḱϯǶŦԼֻԱɣ

ŦԼֻϯռ˵ʳһҪйͷ
ɣηҪйд̵ĵڹල¹
СҪйʮһٴڽ̽İ
ȫġҪϹȨίԱͨ飬ڽȨ塢Ҫ
Ϲָıۡ

ʿˮڵĴαѾõ֤ʵ;ڵʿˮ52
ڱʮеĵĴα

ˮ׫Ľ¶йĲ漰ġܡɱ硢
ߵͶԶ¶취̤ɵĺڰͽĲ
ȡļαǡ

ｫʷ

ӡȴؾｫĻڽ̽ڻ
֣ʷ졣ԤڷŵУʮ
Ĵｫڽ̵ļֵ˵

⽫Ǵڶʮηʷλ䣬һžŰϯͳ
Լһžͳ档

ɷַıڽ

ѧѧڽ겻ǰһƪַ£ָΥܷԸ
ѹֶźɡڻϱĵĽָ۵
ȫվţΥֽȨ׼޷飬ڵ
ҵΪѳΪӵĻأԱȨ
̰۸ƻ͹ҵйȨķչйΨһܼ
ǣǷɼ첻ܴﵽĺڵ۹ȥڸ˶ʷԩ׼ҡ
ĸ찲ŲҾ¼Źߺ֪ʶ̵ġ

˵οַμʮ꣬£ξΣ
Ѿ׼

޹Ҫ¼ұ϶Ѻ

޹֯Reporters without
Bordersй¼ұŷ¹ʱӢз
ڼ䣬ѯҪйٷϷб߼߹Ѻ
̵ԭϷбһɴ󵨵ıֽ͡ǵ䡱־¼һϵ
ȷ桢󵨵ı䶯Ŀͬʱʹ𵱾ֵĲ־
һʦ֤ûдϱݹڼ䲻ұһͬ
ɱıݹʮѿ

ϹԱڱƽ

Ϣʿ͸¶ϹɹԱ517յй⣬йڼӴ
ԱȨаհĴϷԩ427գй˼ڱ
ô1000ϷȺڣ58գٴεϷôһЩϷˣ
ϷȺھۼŷòŽûɵ

ӱиǰϷȺ\

512йͼʮΧסڱǰϷõļȺȡ
ֳķʽϷãʱ230֣100ϷȺ뵽
ԱߵС԰

ǿϷûнȥʮһչˮɱͽ̶ı
мҶǿĸҶҲܵԱߵС԰

Ա˾ͽƽ鰸֧ۼԮ

Ա֧ϯ˾ͽ"˾¼ƽ"
鰸¥Ԯ˾ͽ֧Աʾ¼ʮ꣬˾ͽ
ģƽ˾ˡ鰸ۣصص
Ԯ˾ͽĶ⵽ױԱķ˾¼֧
ÿ궼ϵмĻֻٰᣬԼ⵿ȡ

֥ݽйɡ

430й½ĶңԪרӦ֥Ӹѧ̳
̳йչо룬Ϊй½ɡݽ

ν֥ѧŮʿҽܡŮʿԵĸ
ĸо硣Ůʿʾڴ½ƷѧУΨһ֧
һλĲΪļʶΪ֪ʲô
ʵʲôҲйѧ˼úλá

ȫѧ2004ȡɾ񽱡ѡ

ȫйѧѧϻὫڽ껪ʢʮϰ䲼2004ѧ
ɾ񽱡Spirit of Freedom
Award˲̴ǡѧش˹ѡȫѧ
ʢٵʮš֯ĵʮὫйפ
ʹǰ찲Ź԰Сѧȡɾ񽱡ͱйηרƿֲ
ӼȨǿ֪Ѫɵľ񡣱ߺͻӦ


˷ͷҪֱѡ ŭ

ʿ421շ𷴶й˴ίͷУжͷҪ
ѡȨҪٶ̨

εɡȨߡлڴ԰ϣȻ½
ǰλйפ칫Ҵ¥۱صĽڽ̺͹
ʮ֯ɣȥһշУ۸ƶҰȫʮ
˲μӡ

κڵ60ϹȨ̸йũ񹤵Ŀ

2004413գκڵ60ϹȨϵʽϷԡϰ
ţϹ֯Լ700ʿйũ񹤵Ŀѡ
شϹȨίԱйũ񹤵ȫ飬Աʹйϳκ
ߣũάԼϺƽȣõӵǻȨ

͹彫ǰй͹Ȩ

ָй̤͹Ȩɡҵ͹ʾѽйǵ룬
ǰйʵءص͹Ȩ״

͹˼ְҵϻ
AFL-CIOܲʷʾѼĳżϸ·ʱ
ڰ³С

ǿ̸йϢͷ

Ԫ߹¹˪412ղɷüݴѧйĿǿר̸Խ
䶯졢ӵᣬԽҪ͸͹ϢȻ᲻ȶҸ
߻ָƵĴҪĺȻǹߵĴڸʵĽᵼ
شѣԵȥSarsĴǷǳ޴ӳԶ
ĽǶվסţɹġֻǼȨξܾתһֿ־ұ
ʩûΪһۺϢĵطйȶͽֻкôû
л

Ӣפ߰׿˶̸й

׿˶Jasper
Beckerߺйרҡ1985굽1990Ӣ˹ߣ
ҲΪBBC̨ѧҡ͡ڡй񣬺ۡϻ籨פ
վˡӢפļߡ

Ѿйλй˶ļߣ
ԵĽġHungry Ghosts China's Secret
Famineйܴ󼢻ġйǰġThe
ChineseйˡеһЩййĳ´ĵȫȻͬҾ
ʮ֡Ϊǡ˿屻صĹ¡

۽˲μӺɫ⼯

ڡ˶ʮգ۶Ͼٰ조ɫ⼯ᡱȡ
ʵѡٺᣬн˲μӡģɫ⼯ᡱ
չ·ҽѧжԱϰ죬ϰʱڴ԰
Уμ£ֳ򼰳裬ɡĸ֡

ݽˡء

ۡжԱۡɵˣͼ
˴ŷôݽ飬תȫ˴ίίԱ
ڹߣڳɷõۼ౻ߡ۵ںվᣬ
׼̤ʱ˵Ļ֤ѱййطûգδ֪
ܷڣϣڿڰ⴦׼뾳

۶ᷢȡ͹Ȩ

ڡһͶڣ۶͹巢УҪ͹Ȩ档ְ
˷ġһСǧ˲μӣǳҪ͹⣬Ҳ鱱
ַѡ١

ְͬʮᣬάǹ԰ᣬȻеܲҪ
͹ʺƶʱƣԼȡŮȨֹӡ⣬ʿҲͬʱ
й½ȫ᳣ίԱѡٺѡ
ᡣ

Ͷйúֱ3516ʧ

йúֱ䣬ݱʮѡʮ䲻ʱֵͶ
͹˴½󹤵ıˡ

й֤͹Ȩ֮ʣֱ䣬͹Ȩ徯˵й
¼˺ţȫϵȫȱ֯¡
