¸پҵġϷƶȣƭ

ۣ


Լ1995꿪ʼԽһҵĸΪԸַʽǿȹҵְ
뿪λʼʱĿ࣬еĽзų٣еĽдڣеĽ¸ڣе
ͣнְȻȵF̨֮ȫйĹͻȻ֪ÿҵ
¸پҵģÿ˶õĵǼǣ¸ں󽫿ȡ¸ѣ
ԻṩپҵᣬҵһйϵӴˣʽʧҵ
ĿͳһС¸ڡȻҪԡʧҵȡ¸ڡһ¼й͹ʹ
ʷʣȡˡ¸پҵġʵһƭֵν
ġǲǡɵĺʮֶӡ

پҵĵİģɵȹǵġǼ֮
֣ԭԸǼǽ롰ġʵ͵ԸӵǼ֮𣬰ֽ
ǩֻѺ֤֤ûǿԸλģȻԸľ͵á
һкԸظҵЩġıֳ֤ʵˣҵ
ҵġţΪҵùԸѡλ֤ݣж
εֶΰˡ󲿷ҵĹ˽֮󣬱˵˵õκپҵ
ЭԺ涨յ׼Ӧ¸ѣҲ˰
õ֡ʵϣҵ˵ѹŪġ˹ˡԸ¸
֤֮󣬡ġˣ˵ʲô¸ѣʲôṩپҵ
ЩŵͶԲˣڡԸǩֽ롰ġĹ˵ֻһ
ģҵһйϵ

ͷǧ๤ƭ

ǰãǽӵԭҵֱҵɹŰͷеڶеܳ˵ĵ绰
Ͷ˵1998걻Ҫ¸ڽپҵģΪֹ˲ףԭ
һƭ֡˽˵﷢˸346ŵ˵ṩپҵᣬ
¸ѣΪֹҲûһ˵õһپҵᣬң¸
ҲǷǷĴʮ֮ãٵҲǷ¡

һ1999꣬ҵ쵼ʼͨҵڲ·ȰϹ䣬쵼ڵ
˵ҵ첻ˣϿ뿪ܵõЩǮȵҵߣʲô
ˡֳ쵼ν˼빤ʱȡһַв
ǿӲ̬ڻ϶ԹǽҵǴҲ򣬲Ҳ
ϵĻʱʲôҲߡӲʩ˼빤ѹ£û֯
һɢɳĶ˱һͷˡ£ɴƭǩͬ¸
ǩͬϹĹǿҵû쵼ǵ˵ôЧ淴
ԽԽãϹĹ˸еƭ㼯Ҫ󷵸ڡڶҵƹʧҵ
ǧ๤˵Унһǧҵ쵼ҵѣͣнְĹ
ⲿֹ1997ͣнְ19984£ǾòԾ½½
ʼҪسǣǵĴȴܼ򵥣׼ͬ£ͻȻͣн
ְĹ˷Ͷ֪ͬͨ飬Ͷͬɶǣͣнְں޹ʲ
ͬ15졣

ȫƭ˺ֹǧ

1997굽20036䣬ȫǧְƵıϽ
ȦסͶᱣϲ͹ͳƾֵʾ1996кͼ徭õλְ
ΪһǧŰˣɵ2003꣬ȫλڸְΪһİپʮ
ˣǧİٶˣһʱڣȫҵŽһ
ҵĸţʹְƭвֶνְ¸ʱڡţ
ǧİٶֻǽͳҰĲ֣ʵһ׶ʧҵĹ˾ֻ
ңǸţоǱƭв²òѡ¸ڵġһֱ
֤ݱǣʱͶ飬ǼͶͳÿ궼̨״Ծ
һѷʽǿȹǩ֡Ը¸پҵĶֲṩκη
ÿҵܺ߶Ǽʮ١ǧˡ

Ͷᱣϲͳƾÿ귢ġͶᱣҵչͳƹ
ʾͶٲίԱͶ飬1997Ϊ7.22003ﵽ225ǧ
ͽ࣡ڼ伯Ͷ鰸ִ1998ȫļ
Ͷ鰸67671997ٷ֮ʮ壻19999043ٷ֮
ʮ2003꣬ȫһһǧͶ顣Ҳ˵1998굽2003
䣬Ͷ鰸˽ٷ֮ʮ˵Ͷ鰸̨״Ծ
ʾ͹Ȩֺٶ񻯵ĻôͶ鰸ͬٶ
ǣԽԽֺܺΪ塣1997ع˼
忹жѸӵǺϡ

ҪָǣЩͶͼͶֻ֣ǽͳҰĲ
֣ǡ˵Ĳ֣ظǵĴͳֶΪ˵Ͷ
鰸ж٣ظԷǷֶιȻ׼ļͶ鰸ж
٣Щֿûܸ

׼ѰרҵЭ

ϸڣΪһҹ㶫ҵʦʱһڹִҵʦ
ڵ绰йһγ̸ʦܹܽ˼ίיĸң
Լ1996꣬㶫ʡ˾ʦͷһݹٷϽκʦҵ
˼ͶٲúͼͶϰΥߵʦִաʦң
ΪĳһҹҵϹ20˴ͶϣȻյ
г͹ֳͨתĿͷ棬вټ׮ӵĻ
ɿ˾£᲻ء۴λԪʦڵ绰пض˵
ǰǱڵĹ˽ͷжͥͨ;Э棬ì
᲻أôͳ첻أ

ΪȺʦв˵˵ˣطԸʦǾ
ġǰᵽɹŰͷеڶеһڱͶͬ1999
ҵһʦѰЭʦίיԱȥȡ֤
Ա֤ȷʾͣнְڲΪɽͶͬĹˣȷ
Ҫǳе涨׼ҵʦżȻʦ
ʱڵع˵ѾСԭعҵƹбƭֺ
̫ˣɴĹǷŭҲǣǣʦ뵽Լдһ
Ͷֲᣬͨ׵ͶԼרҵ֪ʶΪ
ʦⱾСΪ˿˵ʦΪ˴Ĺ˾һˣɵ
ʱ򣬼99ףʦı߸Ȩꡣ

ʵֲ׼ʦ˼ϰʡ˾ŵĿͷ
ȫضУǹܣи߼ԺͥһָҪ
󱱾еĵطԺ߱仯Ͷ飬ԭϲ
㶫ˣȫطû˵Ҫ֤ѣֻҪһ
ǩ򵱵طԺͶϣԺǷˡȺʦĸ
ټɹũǷԼȴ̣
ʦ֣ܲǨίיΪǨϷȨ̡ 

ͥϹȨȴƲЩ˵ʱ򣬱ֺ
ʲôѡأ

ѹȾз

1997ҵĸḶ́ʵȨӵ߹ϷֹʲḶ́˵
ǣӵȨԱܹͨǮ;ӴȨĹҵ쵼˵£
Сĳɱѹ˸ߣֱͨӵĺͼӵ˽лҵΪеĹ̡199719
98ɷƣǿȹҵˡһ˹һƤΪ
һʣ1999֮ҵǿƲͨ͹ҵʲֵתְҵ˽
ˣǴмĲַۣһʣЩԱҵ쵼Ŀŵ
ɴѹֵֻ൱ʵʲֵʮ֮һ͵ҵҡһ䣬ӹԱ͹
ҵ쵼˱ҵϰ塣кܶطԱ͹еλ쵼ˣѸҵơǿ
ȹ¸ϹΪڸԼ̰۸ܵУҷߵֶΡ

ڵӱ2000Ͻ𳧹˸һ⹫ţͨ⹫Ŵ
Կй˶̰жʹޣйжжߡ
źǣ˵ϣжߣʧҲжϽ𳧵Ĺڵȴп
꣬Ҳڿеȴ꣬ڣ޿ˣ20023ϽͷҪ
θܣ黹Ƿ˵ĹʺҽƷѡǣ˴ФҦȴֱ5
7꣬ı߸Ȩ

ǰյ鹫˾˴˾ְϷõ
Ϣյְǹͬݵһţߵλ쵼̰۸ܡȨı˽
ǿϹֶδҷеְΪŸ󣩡ڹȥ
ĹҵĸƹУҵĹˣǴ͹ҵܵĴΪ
أҲǿҡ֮˵͹ҵܵĴΪأΪ˼ʮ
깤۵ĸݴҽƱϴһҹ֮ȫûˣУҵ
Ƿ˵ĴʺҽƷѣԼסȸַҲˣڼʮ
õ͹׵Ĺ˵ôܽܵأΪصǣΪҵְ
붼ûûҵȻ˱ֶƭǣǣЩ
ֶƭһӸԭҵ쵼ǣҡҵϰ塣
Щʮһֱõ͹ֻ֪Ϊҵ׵ĹǣۿԼƱͶ
ҵЩԱ͵컻յַΪУԼȴٽ
ʱû˹
Ͻûˣܲŭ𣿽ع˵ʾжû
Ϊѹ٣վΪһεΪһε
ͨ񣬶Դ˶Ӧ޶ԡ

ϷáУҲڳĿʽ

ǰᵽɹŰͷˣӽ¿ʼǴ绰ѰЭʱ
µףѾҪɴԼ100˵ϷáʵҲ֪Ϸø
ǽ;ǣҹʦȴʦΡ
й͹ͨŵķרҸ˽صϳ򣬼ҪѰ׼֤ݡ
ͬʱǽ鹤ʱҪ˽ϷãԭһΪϷõ̫
֮ܽ٣ǣϷƶֵǷ⽨ƶµĺԩ߼
ԭ򱳵ۣǣϷôķûϴôϷôץ
ȺĿԱϴ󣬶һϷôץ˸ҵķ
˵γɲ˵Ŀ־սûкôǴӦǽ
鳢ȥ˵ˣǵķרΪѰһͷģܵ
ͷлɹȺʦϴڶ죬ٴ绰˵
Ͼļƻݻˡ鹤˸ϿͨǼ򵥵ѡٳѡϴ׼
ϣ⣬ĹҪǩһȨȷȨ޺Ρ

Ϊȡʱ䣬ҲΪ˽ʦܹ׼ȷհ飬ȷ÷ɺƶϲԣ
ϣǾѼ뱾йص֤ݣа1ҵĳŵṩ
پҵͷ¸ѵ346ļ2Աڽʦȡ֤ʱᵽҵڲ
׼ͣнְ˸ĵ3ҵƭϹ֤ݣҵ쵼ڲ·
ϵĶȫ˽¼4ϹЭ飻5׼һݼ֤ʣʾԼ
ǳԸܵƭвžǩϹģڼ֤ǩԽԽã
ǩԽԽڷԺ6ҵǷְʵ֤ݣǷ7
ҵǷְ¸ѵ֤ݣǷ8ͣнְְͶͬ
ǰ븴飻9ռĿְ֤һֱھ쵼թΪﲻ
Ϸõ֤ݣŷðӷõȣ֤ҪΪ˵ķԺܻԹ
ʱЧܾ׼10ÿȥ쵼ϷûﲻҪסװС
¼ֳԻ¼Ϊ֤ݡ

̤ƻƵ˼칤ٴ绰ʾڹǶҵ
̫ˣȻƭһأȴκҵôƲ
ҲˣԣЩûⱣ֤ݣҲûмֵȥϷԼ
Ȩ±Ϊˣû֤ôʦ̸أҵʦʦʲô
ǱʾҪҲûָͥΪֹڹѾ׼
ðϾˡ

ʱ˿̣ļûʲô˵ˣѹ˵Ĵʦץ̣Է
ڹĿˣҵ쵼ƭвˣһٳǻ
˶ԷжأǻǽŬ˵˲Ҫ
ǽ鹤ǣϾҲҪ5һʵץ
ʡЩ·ѣУǧ˽ϷõӦһ·ٴν
ǵĽ飬ֻ4˵Ϸá4Ⱥȥ˹Ժŷðͱ
ҵŷð죬ϣջƤһŷù˻˴
Ϊ˱Ҳûŷðǰɽ˺ĳԼȫصϷߴ󲿷
ǼϷãûչ涨ֻɲ˵Ϸôģÿλ
ʮ˶һ

ϷõĹ˴ذͷ֮ϰŸ˿һ㱨֮е
Լڱţ󣬶ڽĿȡжӦô˵б
һǣپۼЩԱһϱǣÿڳǰۼֱ
ΪֹǣΪɴϷóĿʣһЩǮһʦͨ
;ȡȨһжʲôǲö֪һֱ
мҪ֯˽ϷõǿģǼڳǰۼԸϣ
ȡжԴĵռ

Ϸƶȱϳһ˷ѽ⵫֮еֵע⣺Ŀǰȫ
ؾۼڱļϷȺڣԭȻڶԱĳʧ
ǧ¶޻Ǯۼ֮ȴӲƻȥˣܵõ
֮١Ȼƻȥʽͬģеʲôòֻ֪˱
ǵ۸Լûʲô𣬶һܿԴӱĳŵõһ
д뵱ĳĳ洦־䡣Щܹõĳš
ϷǣֽرҵԱʱȴ벻ԭЩعԱ֡
ںеĹԱˤһ仰ڱŸѽǻû
õˣЩõˣǽϷʱϣȥõ
ʱʮ㣬ǣعԱϵЦ֮Ƕô

ϷƶȶʵϷֻìӾìܵļ󲿷ͨ
ͨЭ̻߷ֶνìܣڵ˾˶Ϸ֮Ϊͻ
㡣õĽҲƳìܵıȵʱֳľ۵ì
̶ܱȸҡ

⣬һϷƶȸûиӷԱȨһ棬ƶ
ȴָԩǲʵʵĹټйĻа
Ϊķ⽨ͳʹŹʼϷõնⲻ˹ʧ
ȫǵʡͭǧΪݽǷ⣬
ڹȥ֪ٴɳͭ֡ͭʡ
Ϸã5Ϸô¡򡢱ץ裬һλ
̾ض˵Ϸƶǿ͸ˣʵһƭ֡

ȻϷƶȲܽⷴȴڲϼìܺìܣȻ
ȶԹ񣬶ᶼûκκôȴôΪʲôҪ
ƶأϷƶȲΪƶȵĽͷչڳռ䣬ƶȱǷơ
50ϷƶȵʷϷƶȾǷƽͷչһҪԭ
ΪϷƶȲֻռ˷ƽͷչƶȿռ䣬Ĳʵ
Զ˼ʶʹ³˽Ϸ֮⣬ʲô


ײϷƶȣûнƵĿռ䡣

ֻԼŽԶĲ˵˵ǰ䣬ڸԱҵ쵼
ƭвʧȥĹҵְǧ֮ڣңЩеĴ
ഺ绪ïʱƱŵ͹ΪҵףΪʲôأΪҺ
ҵһŵ˭֪Ŀһӣ˲û
ŮʲôԼĹ϶ûˣңȥĿټʹˣּ
ҲˣɾҪչ˵ʱԼȴһһˣԼѾʵʵ
ڵĳΪ˶ŮϵظڲпʵУŮԼ˲

ǴȨյԱǴҵ쵼ˣѾֵһС
ġв׼СֲԱѾһвΪҵԱԭ
ְǴҶƽ͵ľú룬ǧܲһ
ҹ֮˼˰ɣҶһʵĻôÿܵóԷɣ
ܵҽԺҩɣǧΪҵˣʵǱˣʮ
Է󶼵òĻǵỹа𣿾ͷ
˲֣ͺصĹҲ֣㶫Ĺ˲֣ĹҲ֣㶫
˲֣ϵĹҲ֣50Ĺ˲֣45ĹҲ֡ 

ǰͷĿǰΪͨƾٹ˴Ḷ́ͨ
ԷɵĽһ˽⣬ͨ˴빤֮Ļ̣Թ
ȺγɹеȡʶѡȻڹ֯˽ϷõĿ
Ȼܴ󣬵ǣԿ϶ǣѾ߱ԵļĳЩ
Ҫһ˹˴ȻϷôǾƾٲģ߱
Ϸԣǣ˴ƾǵĹ˻㱨չʾƾٴĹ
֮Ѿγ˳ϵ˶ԴϵͬʱҲӦΪ˶Դ
ǰȫγŵǣͨжϵļԸж
ٴϷõжѧشҪǰе鶼
ȥܵϰߣһǶԹ˶γɺͷչǶԽһĹ
˵ǷǳҪġЩڽжƺͳ죬Ź
ܹᵽͨ֯ŽȡȨҪԡ

Ҫǿǣȫ䱻ƭвһе
ǧ֮ڣңԭ򣬰ɣЩ˵еĴ˾ͨ
;ȡȨʱЧѾˡһʵεķԺ㲻ֻ
һֽܾöˣҪ֪ЩûһǲģǵǶ
ˣǣȵõ𣿽廹ϵˡ

Լһĸơƭִ˵
Լ߸ıɵһ޴ԱȺܵ𺦣ͨЧȷ
ЩӦеϺҽǻرܼװӦ
ʦָֹʦసίיֻ߲Υƾ
񣬸˭ûкôᣬҵĳԶչȻֱܺǹ
ˡ
