⡰Ԯ 

    ܵĸίǻƽߣܵԸݵĹٷѹԽԽأٷ
ؼҼˣеΣܷܿ¼ 

    һֱעƽͶʿԴ﹦͸¶˻ƽԷż
ݣԴ﹦Ա̨ʾƽĿǰѱƵͶ·ֻٴȡ 


δй Ů 

    йҽ¸ҽҷٷؼԺ֢Ⱥ(SARS)¼ٻ
ɱġ񽱡δйУ޷ϯ佱񣬶Ů
콱ŵġɱڷɱĻľа佱
йҽδ콱ڳʿеź 


92ҹʮڱϷôѲ 

    92䲻˵㣬յļʮͻȻվϷô壬ľ졢
¡סϷôͨĸڣɢΧ۵ļȺڡ 

    һЩϷʿñ˳ҹżѳϷʿ˵еر
δѲδѲֶλ¶Ǵʮ㡢ʮһ㿪ʼҹ
ǰҾ컹ɢһΧȺڲΧۣǾץߣҪߣҲû
֤ʵȥѲʱûб±ץڻ˱ǵļ롣 


йȨʿ 

    ȨʿǷֱ԰ĴǺڱм߻ᣬK
һ˻蹤ظӢزɣͲйٰ
ᡣ 

    Ĵǹڴ֮й
Ƿֱ԰ĴЭѧ֧֯֯ڹ֧Ԯ
硣Ĵɭŵ˵˿ûбʽָءǣ
֪ǷǱʽ 


л 

    ʢϢйٷвѺµǰϷбܱ༭лͷš 

    ݡʢʱ¶ĿǰвǷͷţҲ֪Ƿܹص
Ϸб ϤϷбڳֱڼԴ󵨸
⣬¶ǵе״Լ־¼ֽ̰ܻߵо
 


ػʿ˻᳡й̤Ȩ 

    ŵϢڰ˻ĻǰСʱȨʿ᳡չʾһ
׵ģй̤Ȩ 

    ·͸Ϣ˵ϣڿ¼ӽûաڿߵı
ڷӡСйŪȨϷıݾ͸¶뿹ж
ŮһӣǡԮ˶֯ĳԱܹܰȫ
᳡е⡣


ԱϺܾ뾳 

    Ϣ鳤¹ŵϺʱܾ뾳¹Ļ֤Ҳû
ա¹ʾһ17ˣѧ嵽Ϻͱʡ¹˵
7·һֱͨ˽ܷ뾳õϢû⣬
ȥ¹¶ִϺʱԱݹҷɲ뾳
Ϊ뾳ԹҲ 

    ¹Լܾ뾳ʾϧϯɭ¼ʾźɭ
겻ı뱱ͨ·ߡ 


ִʱ ǽ 

    й߲ȫ·ֲ߳ͬĴ֮ʣ˵ġϷվ
92ͻȻ⡣йʱ߷ӳлͶԼйۼල
ͬһ˫˫йʱ̣йⳡǽ˶ˣ
Ҳرܹע 

    վǡӦҪƳԼλΪԤơġлͶ
Լ򿯵¹гŶķ̰վйۼලԼͬһ
92ձ⣻֮ǰйۼලѾδлͶ
ǰѰͶ߹ı䣬ƻй򵱾ַӳ 


ѡٿʼͶƱע 

    ۵ѡ9127ʱ 30ֿʼͶƱ˴ѡѱΪ˶ڵ
ͳεֵᣬҲǺ͸صһιͶƱפ¹ݺý
ۻعעһѡ١ 

    60ϯа̽νԱɽ199ǧѡѡЩѡ
ҵΪǵĴͳ֧ϯ320ѡݶϯѡ
ʽֱѡԷһӮöϯΡ 


䷴վر 

    ڵػ̳ıʡ񽪻ԷѴϷ
վйٱʡԡΥϷرաݱĻ
ǧԪʱһʱڽꣷ£ŴйٱĿͨ
ְҵٱ˷ᣬͬʱռȫصľٱϢվƽÿյؾ
ţ⣬һЩٱܵйزŵӡǣ£ţĽӵͨ
֪϶վ漰ԵʼʽܾٱתְܲΥΪ
ж񡣾ϤĶԹرովʮϧıʾȻΪ
ڹΪǵվʱҲǵõйصλ˵ر
͹رա 


ڱѺϷ 

    ϢϷԱһϷ߸߷ߣѺ
ʯɽݵϷѾˡı˵⾯䱸ɭϣ
ܾϷжۣݵĹԱ֤ʵһһϷߣ
ں˵ﵽ׹˶Ϸߡ 

    Ϸ򱱾йʾС뱻ܾ֮һҶ
вϷǰǩţҪ󾯷ͷҶ


йֹý屨йũ顷 

    ʡЭϯ£ظ桶йũ顷߳¹馼ⴺң
ԼѧַİѶᡣ 

    α緽ɳʦԸطʦ˫ͥչ˼ұۣϰ
֤ݺ֤˶϶࣬ԷԺÿ춼ҪͥʮСʱڰýע
ɼߵɷãйý԰ֲֻᡣΪ´ָʾֹ
йũ顷һ飬ý嶼ұڰ 


֯Ǵй¹馷򸾷̰ 

    ŦԼϢ֯ίԱǴйطԺҳ¹馡
ҷ򸾵ν̰ 

    ݷ籨¹馷򸾺ġйũ顷¶˰յطԱȨѹ
ũ״Ȼ15ᣬΪ飬ǲñ㱻ٷۡ漰ԭ
ȪίǡθЭϯԷ̰߳¹馷򸾡ίԱḺ
˿ʾȻйںͼ߽¶Աܣ¹馷ȴ
ԵĸϵСίԱǿðֹڶԹԱܵĽ
¶ίԱй˰ 


Ա  

   Ϣ㽭ĳԺǰдԱܵƷ»
ոһ¼ǷǷʾС

    йٷýƣస㽭״ΣȫҲʮֺϤ
ѮΪԴɴдӦõ⳥ɲƷ»մ
һٶźĵֵ´ᣬִǰ
ǰʾߺںţһȳԤûᣬʾСʱطԺ
оƣȻʾܷ蹫ĻȨЩʹȨʱΥй
涨ҪеΡ 


侯칤Ըչ 

    830賿ɳǧ侯;죬ͻȻɽֳ
ְϤԸóְ 818ſʼİչͷճжó
ְֵ2Ԫҵҵ2ǧ2ԪͬʱҪԸߵ
ǮҵĿ߷ӳ뻤ְͻְˣ2ְ
в 


ͼڱɱĶŮ3ͽ 

    ϢŮд3ͽ̣ΪڱϺĹԢ
вҪ¥ɱԿʡ취ϵͳִһŮŮ߷ߣ
²ǱģΪ˾ϵͳ̫ܣѾʧȥϣˡ 

    ݱ8196ŮϺһԢ6¥ϣҳ顣Сʱ
󣬾콫6ŮߡһϷ͸¶4鸾ŮȻѺ 


ĴԬӻ ʽغйʿ

    ŦԼʦ97յĴԬԾαӻ밸
šоͰĴԲͬѰķʽ5֮ھܾԾŮʿαӻ
𸴡Դ8ѮʦΪ14λйʿԬ
αӻ밸ʾעĴమתݵǩšĴ񼰱
HON.AMANDA VANSTONSͨ񲿾ʦظǩ 


Ȩָ֯йվ 

    ŦԼΪܲйȨ֯˵йȫǰйв
ǧϾʾߣЩ 

    ֯Ŀ˵Լǧ˱ȻҪȷȫ
ǰıϷߵʱסȡ˽Ʒⶾ 

    92գڱϲΧһϷߵʱ۾ӵأвʮˣһ߾ܲ
ʱŹ򡣴󲿷ֱʱڱһڣıԱп
뿪 


йӽϢ

    ֮֮籨Դйй־ͶкǿĽġ
йѸٱƽһڣйֻûͻڣйֶϢ
ƼӴȣȡִʩֹϲϢĴ 

    йֽһֱŬ˽νĻռеﳤǣͼйΪ
кϢڹ֮⡣ЩνкϢɫݵϢǹ
ŻԼȨ֯ڽ֯Ϣ
