Ƕߡĸߡһ




µ

    ʶڽʮǰˡΪڵһұĹʲǿԶ
ֽ̨ģÿڵرֽϰߣһСССȨһĶ
̨塶ϱһƪдĸʱѧʦ£١Һ𶯣Ϊ
漰ߣպϤıŲĸɷҢҸĸ
Ѻ֮һ壬ҸĸУѣѧ֯
ЭĳԱȻĸ׵һĻбڡʱ
ǼסǰԺӵı±¥1969¥ĺڰﾡɨسţ¥
ֻʣһˡǶɢˡ

    ѭ¥Ψһĵƹ⣬跿Ĺµƣõġѣѧѣ
ѡҺ֪ˣķ˱岮ĸҸ׵һ죬1966ա
٣ǵһⱯһĻ¼ڰˡǣڶĹͬŬ֮£
Ĳٽ࣬ƻϾĸк޹ʦ֮еķ
ˡйش˰£һЩҪĶ䣬ͬԭ¡
ڿĵӰϰ˾ŵӵ̫̬ȣָεȵʱ
ĺûڣߣȴֻ֮丸ıȺйܷ
֮Σûе𣬸Уһ˵һǸˣΪһʱλ
в֮쵼ʦŮйĽûųӵ˵γɺ
ֵĺϷ¡пʵǸ߸ӵܵĸഫ߹Ҷ
̸߱ܶ

    Եɣһ˼ڴȥ֮Ĭյֱָ䵨ʶ
1990й֮ҲǼΪĵطշת֪ҲǱѧҼ
ĸ˼ŵĶŮ˼绰֪ңյӡ֣δ
ȫģѾˡ﷢һ尸Ƿʡ׷ᣬ
ڣ˱ɽΪ֮ݣվ档ҢĶŮһӴ׷˼
οʡŵĹǻҲڰ˱ɽǻ֮ҡʮȥָһӼ䡣
ʽδʽһֿǣǽˡһֿǣûнԶδ
ԭǣı߾Ϊ˭ˣû˵ֱӲһ˵Ǹڹ
˵Ҫ׷ΣҢŮǸҲǱҪͱġ
Ϊһˣź棬»û˿ĳ˵˵
ˣҲûнҲǰ³ѩ1956귢ķԸŵı档
ҶȺߵСĻ֣ʲ٣˹
԰֮ͨڣľ֮£Ⱥƽġһ
ʾĸûб֮ǰҪ˵֮δɣأˣ
߷ԩڷĹĿ֮״أԣʵ³ѩǺΰġǷݱ˵
˵߸Ȩƶ֮ˡ

    Ĳһƿ̵ĥľش˼֮вҲ̶֮״
ҵʱٵĴģȴһֱ£侲ɫѧĵζ
֪кܺõѧоĹףǣԻ˵أԺ󣬵һϵ
ġĸ߼԰֪һ֮
ѧߣ֮Ҳ˭֮󱧸ˣһԵ
ڼ֮УܳԳ֮ܵԻ֮󱯿ˡо̬ȣ
ǿʫе̬ȣʵҲһѧѪիۣǲ
ģνսˣֻо̱ϵһ̶ȶѡ
ǵȻڸҵɡ

    ǰ죬ͨ绰˵ԩߵļ¼һʮˣֻ
ٶ˵ļ¼Ƕ³˹صġ׷ˮ껪
֮쾪ˡǣļ֮۽ĸ֮ɴ漰ʱķ
ɫ˵ȣļ䣬ȴʼǷϡȻҲǲ׽֮һ
ģҪڵεεʵ֮ļ£¡϶ԣִ˲
ƣĻþ/ʵ϶ԣȴҪһ˵ļ䣬Կй֮
ûϵͲĲ˷룬ȴһһ۵
̹֮֮ۡһǳּ֮貣һǻصڰǿգȴ߾ã
ߣӾѳ񣬸Ӿз֮ΩҶ֮񡪡Ȼϵ
ΩҶһ֣û־Ѽֵյ֮֡Ϊ
й˵飬кܴյģ֮⣬ʧ䳣
Χ֮աУԵǺһֿµļ֮٣ӦŶ
ڵġ䣬ǹٷǿģë֮䣬ںɫ֮䣬
ڱйִʷϵļ䣬ȵȡ䣬ʵĳ̶ֳԣ
һˣԿë겻ɢ֮ļ䡣ʱн֣ʱ
ʹйˣҲԴǵˮ껪ѳԴһʱ
һ죬˵ԣΪһߣվһߣ
·ƣʹԶס֮˵ʺ

ѱ޼͵ʼĩ

    ֮Խʼһסʷˣסʷ壬 бȽ
õж£˽ˡͼдһȷѵ
ˣɳΪһʥ飻֮ɻʹΪһͷɲҰޡ
ע⣬ͼʹõǸ嵥νëʱǴȺΪҰޣǰ
ͼʼδģһ棬Լĵеˣ˵ĳרƶ
Ա̬ѱ֮ˣ֮Ⱥ壬һʷʵĶϰǣǵʷʷ
컯ʵ֮Ϊ֮ãΪ֮֮ʷʷļʵʷԯ
ޡûʷֻαʷʷо壬ġǣ浽һ
壬ȺȷԴʷ֮⡣ǰ²֮ʦʷķʷں
һֶκεұԼ пǷӣγɵ·
ʶб֮߱ʶֳʶΪѧӣΪһ˵
ж˹̩Եĸʷǵʱѧڵֵʹ£ɥ
һ֮䣬˶޵Ϊ֮ʷ̽һΪʲôڶʷʧ
䣬һΡĳ֣ȻǺѧʱܵġй1960
ڣν׼·ߣ׼νҲ޿˺ֱԵβӵ
γɣǱĬһѱЧЧĽ֣һǾԷӣ
кһֹĴԣǣڷзչӵںгԽ֮Υ
ʶΣա߼䣬ʱΪһѧǾǰ˼·˼ʱʱ
µġǵĹ۵㣬ֱԡձߡ졯־Ҳĳֹٷ
Ĺɡѱ֮һ档

    һ棬ͬģѱԺֵģѧķ֮٣˵
һԿ̵˵̺ͽ⣬ǵŵһѪȣʹҪ
Ұ޵ʱǵ˼·ҲκεķתȻһֱǰִʱ
ӼԽҰһֳʶ¹淶ģʷǰĶС
ټ¼Щһ㡣ǣЩָģι󡱵ѧ
ʼںǰʷϵĺ֮٣ѧʦëָġ
˵ҪѧУʦ˹ŵйһŮԡѧŮʦ
еŮںµı֣ˡǿʷϵйŮԣӻľ
ǵ誣ңȴ򱯲ҶټĲŻ
ʶǿɸյĿɸȻλڴԣһ䡰Ҫ
ʹȻŮԱӦþ߱ǫͣתΪЫһĶ񶾺Ͳһķ
ֲϹҪԤԣгһջ衪ӿˡӿ
democracy ΪdemocrazeģûԼģջν
ūתΪëһһ֮ūŵһ˵Ķһ
˵ı˵޲׼ֵ˼֮

    ߽ι淶Ϊ˹Ӻά顣Ƕǽ
ʵġ˵ǣҪܹ淶ϵ֮ԼĽȻ
Ϊ֮ܣһ档һǣʵпܽ׻׻
̻壬»Ͳʦ٤κν̵ǣǷҲһЩʦ֮
ΪԼ˼أȻҲеģ磬˹ƵĲʵȡǵģ
ԳΪʦʦϵҲãʲôζϴҲáΪʦ
ˡĸΰһ˵͸ûϵ֮ԼˣֹûϵۣҲŪˡ
Լˡǣµľ棺ʷϣϵȻԺȨʥ
ԣǣϵۺڣξӦල֮»֮Դ˵
֮Աǣϵۺϵ۵ļкηԼ֮ͺѶԸˡë
һѶԸˡϵۣʦͬ裬ûȨΨһ֮
ΨһԣʼѱޡͿԷſΪΪܶûа취Զ
˹ˣԼҲûΣϹʶңһʶأǣ
Чѱʽʼ

    ϵ˹ԣĻ1966ʷԣѱʦϰ
϶ԴҰ޵ķʽԴȫǱ֮ǣʵһּ˵ƭΪ
ѱʦҪעľʲôҰްʲôƽϢЩҰ
ԼͼѾǿǿһ㡣ⲻڿڵĸ飬ڵ
顣ȻҮҲϰ۵㣬ӾӦڼȨСǻ
𣬶ããǱĻȴΪǻ𣬶ʱѧ
ûиоǱã𡣾Ҳ;˵ıҴš
ʵǼʱ˱ŵĲҰҲֻȻѡΪǵ˼ûж
˼ء

    ǳ̸ĸӦ˭⡣һֺձ˵ǣë⣬
ҲҪͬ˵ǣҲͬ˵˿ԿëΡֻ˵ѱ
֮ȦԽ֮˳֪Ⱦûа취ȨȦ
ǣﲻϵ۵ѱȺȴѱѱ˾ͳΪˣ
ٴӷвµıȵȡôѱߺʱԺѺͿѱʦ֮
ͼıɳΪһѱߣ̵ĵһҪҰ֮ٵķǷͻ
٣ҪҴѱʦһˡ

    ǣҪһԼˣ޵Ḷ́ŻֹҰϷֹ
֮֮Ҫ򵥣ʵѡѧϰ飬ʵǣʷʵǣƺԽ
⡣Ǹû飬ô죿

    Ķйص鼮ô죿ǿ࣬Ѿڸǣô죿ԣû
ǻۣ޷ġ̵Ŀʼ¶ߵʱ
̣ʵѾֱʼΪֱ룬ѱʦͱѱΪߣ ĳ
ǶϷëϵۡӦָǣһʼ;߱ϵۻɹ
һʼͿ֮ڵǰᣬӦˣ˼ϷĹƶߣôαҲ
ãٷҲãĸΰҲãûг˼Ĺлһ˶
֮⣬ͿԽԶ׼ġ֮ǣܳΪ
ƶȿ֮˵˼ǧ꣬Ӱͼ ЩˣͿʼ˵
Ҫ˵ǣ֮ܶǵȣΪǴû˵
ƵĻƾǾơ˵ȷ
ǧȷ˵ˡƶȵۻУëηѱ˶ أ
ܣ

    й˵ĳ裬ĸܣӦ̬֮Ҳëԣͳε
һ֮Ҷԣڹԣ޹ʣưں
ū֮˽ͳβ޹ʶԡɫŵйԼԣҲ޹ʡ
ܼ򵥣֮ΪӦ֮λҪܻ֮ΪҪͳһ
ȺҰ޺ͱҰ޲к֮Ⱥʣ߸޹ʿԡҲһҪˣ
Ȩ֮ʡ˵ٿһй˻ع֮;Ȼά裬
ǣſ˵ߣὥӡһռĸеǷǷǾͻһ
Ƚȷĳ塣

    й˲ŻĴӳ߳Ҳ˵йѡǹ˻֮
ѡҲִڵĻ

ǰƽ

    ǰһЩ̸ĸоһǹٷֻǹĸ
Ⱥﹲˣ˵ˡëĸ֮ҲȷʵΪ˴
ǡΪ˴֮ȴ˶Ⱥںɱ޹ʹ
ٲȡ̬֮ȡƫƫҪվһǶȥĸǶȾΪ
ϰաֻǰԱһΪֹֽϵļ

    ܴ֮󣬾Ƿֲ̫ΧƵת෴Χ
ĸﺦϰն˼ЩΪ֮ĸоСҲҪ
Ⱥһ͡ΪĲͣſԻԭ1949Ϳ
̿ɱϷʼٸ֮𡣿ϧ˹ע¡ʵʹ˵ǵģ
˵ˣ˵ֻˣΪϰ֮ˣ
ʦԼ޹ġظҡ֮ˡƵıǣë
ΪԴˣΪйˣ֮֮ͷ
ǧ˴ϣǧ˶ҲϷʶԣ赭д֮Ϊˣ
֮Ϊˣ̸ֻЦ֮䣬Ϳ׶ġԶ֮һ˶˼
ʮ⣬޹Ϊ֮ȴ˳Ϊ֮ԩ
٣ƫƫУûʲôĶ˼ֻͨ˵ѡ
Ƕȣһٷĸ֮ǣΪƽԺ´󼪣
ˣԺͲҪˡ˵Ǹղ˵ѱ˶δսᣬ
ΪСδԩڵ£ܶǵĳָپɳĶ֮
ӡ֮ϣʱ⵽̤󣬻Ѩ֮һ磬ʽ⵱ȻǱļ
졣ڴϣĸûнٵ飬պǺ޹ߵĶԻһˣ
ǧѣǧĹѨΪϰֻ֮ع

    ĳ˵ֻаǧϰյԩõѩӦ֮ѩ
֮͢ѩй˵õԴ֮һ̡Ҳһйġ
һսĸﲩݵʱ򣬲ԼΪӦ
ԼǧߵΪʲôڴݻǣһ޹أ
ԼҪʲô̶أһ֮ʡڣ׷棬
һ档ΪͬȨ˵£һ֮ˣ
ɵģëָӣȻһ棬ڵĻӦܲ˵໥õ
һ档ǿҢһ˵ǿڡ衱˶ּĬͷ߿
ӵһȺ֪δһȺһȺǣЩɴ׳
ۼ֮Ⱥں;ӱԵŭĿ֮һȺںչĹ㳡ԵŭһȺ
ǱʱԵһȺ߶ߣ1966Ѯһˣڰѱ岮ĸŹ
һĹأϱĽͷʱǵߣǺչͷܶһ
νȺνġ

    ڣİɣȻ߲л۹
ǵҲǧǰȤǣǱϾ⣬
ĸ﷢⡪Ӱ  ԸԸκʩӳͷʱ
ûգ˷κԸĶʱܹӵеһ͹
һж񣬶Ǹ͹µĶǡĲƲͬƲת
Ϊ͹commonwealthߣ

    ˹  һһɶ˵Ȩ˵һκ
ҪȻ񶨹͹ĳƺšҿ͹θڶ˵ר
ơᵽ ֻۿ϶ǱŰģһͳεıŰ࣬ǸΪб
ıŰΪûʲôȼðΪɲˡ

    ǹϵġƪƪһ

    ܺңпάˣ˼룬ûбָǻۡ
ǾȵǣϺμĻ߶ͷ֪Ⱦ
һСǵģëİϷʵûʲôУһۿĶһ
µ壬˼γһ壬ǶһĹϵǣһëڶࣨ񣩡
ʵҲСơǣȻôСƣɹؿƺͰڲ˶й˵Ķ
⵱Ȼǵ޶ۺ֪ķԼڿ
ħëй˱ɡԼڶ棬ʹĸ־
жϣѾû飻ǣϰҪҪ
ΡΪǣ浽ŵѧ֮Լǵıˡʲô£
Աһ⡪ǼʮΪֹĳĬĳ̶ϣΪ
ͬıеıӻҲֵ˼

    һǰԣߵݺͽɫģġɫ֡Ĺ켣Ҳ
ġһĽʽ߽ܽܲѱǣɽ
йĿۡǴ֡ȻʵʱٽƿУ磬
ӵȣǣϷˡڶ͸ר֮һ˱֮ϵҲѧ
ϣɡϷɣζ˷˼ǷǣҲ˼պ
ʼڶëڶеķ˼վڷ˼ߵǰС˼вͬ
ǣͬʱעͨйĸеΪ/ھԵϳΪ׺Ͱ
еýз˼ʵһãûΪëͻ䡣ΪӦ÷˼ĸ
֮ˣΪӦáڹ͡ĸ֮ˣΪĸﻹǺõģëкö֮˵
Ƚǡ˵ǵû˶û˼˵Ǳν֪ʶ
˵ȦҲ˵ӱ̭ҵĹ ڼ
ΪˣΪڴǵļ֮ţ˼֮ţǹûġ
ǣڳֵ⣬˵ᷨӦǣ鼮ÿ֮ţֻ
ƶȸº֮ţŻ˼볨һǡǵĺ˼ǣ
˵ĹٷѱϷǷشǣûнǱ仯ַҰѱ֮
ںΣǷܶѱ룬Ϸܼ򵥣ܳªǣﻯ͵
ɥǻصΪϵĽǮݵѱѱͬ¾ʧ䡣
ȿɱǣܺҲб˵ģ׷ɱԼ˵θҲ
ѾȻ޴档ǻⱾ𣿣

    ֮ţֻƶȸº֮ţŻ˼볨һǡ
ǵĺ˼ǣ˵ĹٷѱϷǷشǣûнǱ仯
Ұѱ֮ںΣǷܶѱ룬Ϸܼ򵥣ܳ
ªǣﻯ͵ɥǻصΪϵĽǮݵѱѱͬ
¾ʧ䡣ȿɱǣܺҲб˵ģ׷
ɱԼ˵θҲѾȻ޴档ǻⱾ𣿣

