ŦԼЧ


Ү ˡ


  ĵĿģΪһһʱķдһƪٵľԶڡ
ŦԼ(¼ơŦԼ)ⲿ籾ۡҪ
ǣⲿУֳй½֮Ĺ
κйʶ̬ϵԽӣйʶ̬ϵ
ĳЩ֪ʶսʲô

ʶ̬Σ롰Դ

  һѧ˵ʵشΣرǷ˼еġ
ռͳελʶ̬޷͵ΣʱǾͻѰĳµ;ʵ
½ͣһУγĳ֡ԵԴΪʶ̬
ǣͬʱһֿԡʵΣ
˾ʶ̬ı֮ʱʶ̬ҲпѰµġԵԴ
Ϊ֧֣ʶ̬ķչرʵΣõĳ
£ֿԾͱøˡ
  ۹йľԺʷ˵һֱΣϡĸǰ
ȻʵΣأûейʶ̬޷͵ĵزҵ
˼˵ǸʱǴ廹ŷ˳йʶ̬ʶ̬
ǿԼһ仰ʵΣϣδʶ̬ı⡣
ʮԺΪ֪ͬʶӿʼʶ̬ɡս
رëԺõ˵ĸĸṩʱչһ˶
ͼ½ʵγµġԴԴƶǽ
й˶յ°˾˵ҪĶ
  ôġζʲôʶ̬Ͻġζйһ׹
ʶ̬ĳױ⡣ʶ̬ɥʧ˻άϵҲֻ
ǹ汣Ȩˣй½һҹ֮˿άֵᡣ
  ȻⲢ򵥡ġ֮йȻչһֵĸĸ
ȡ˶ڵĳɹͺ˼ˡĳֲ˵ĸȸ
ҪӵöࡣĸҪҪĺԸܳΪܡ
ͬ˴ܣֻҪһҪôܶԷʲôԸ
աһۡļֻ֮Ҫһ־ᶨͿܡ
ڳɰܵȻһˡϣǷһµѲ
ʼĸĸٿԵõʾһѲǰйỹǸҩͰ
Ȼ˽ȫά֣伫Ҫġ
ǲ޷ԡġļ䣬Եꡰ塱˶ƽ
ʷϷԵļʶǿ˵Ѳ׿侭ϵ壬
ϣǽΪɹصˡġʱϷΣ
ǣҸǮǹͳʮ꣬ϸϰյ
ᡣȱ崫ͳȱڽ̴ͳйϰնְǰ׬Ǯ
ĻᵱȻңԶġҪðղ΢СϣõɡҪ
ӿءʹжɵҲԼ˹(Jon Elste
r)˵ѡΪʱǰյľ£ԽЧӦƫã
ҲʹԼȫͬѡԣ˵ѲΪ
֧֣й˵ĺϷԣõ˼ǿ˵ֲڶҪ
ͳµһάֵתΪһǿά
ֵʱͱָʶ̬άϵǣйʶ̬
Ʋάϵ޷ָڼй͵˱˶һ
ʶ̬ĽʬֲϷʱҪһάϵĵĶôֻ
ԷġԴΪʶ̬֧֡
  ǱҪ۵һ֮£Ҫһ
йôڴýԷɿἤ飬֧ԼĺϷԡ
֪ʶУԾԾְ˺ֽɫ

ӡŦԼ

  ġԺ󣬳Ӱ켫ֵõٷǿֵ֧ĵ硣һ
ǡһǡŦԼĺ䶯ʱ
½ǺġڡġκΡࡱƷӰ
֮ƥУǡġǰҲҵǰꡰ˺ѧճ
ʱȻҲܺ䶯˺ѧ߱ӰֶΣԡ
ʽһ൱ʱڣÿϵĻƽʱ䣬ǵļͥ
Ϊġԣϲǲϲ㶼޷
Ĵڡ
  ҪģǹٷĹϵΪ綼õ˹ٷҵ֧
ԲΪٷ˲߻Ҳȫųֿԡǣ
ǿ˵ԷĲʶ̬ѾƲй
ʶ̬һס﷨ϵǵձ鷴УѲܶ
֮ɿԡõġ﷨ϵ(ֶ)Ǻйٷɫ
ġٷʶ̬Ҳкܴľ롣硶ճʱ
ѿʼ䶯ٷķӦͺܲһ¡Щֽӵָʾǡ׼
ĳλ쵼϶ˡԺ󣬹ٷýſΪ֮Ĵ
һȲǷǣǳڹĴý
ɼ̲ʼնΪٷƣһʼй
ʶ̬߻ĳսͬǹٷڵĻңĻӦ
ҪȹȥһЩѡߺһЩڡȡʱ߷ùһЩ
֪ʶӵĹڣǵķӦǣⲿϷͦ񶾡ġǷ
ġⲿϷʤ֮ڴˡֻӦȻϹٷԸ
ǹٷڲһ˾ܾ˾ءǣٷջǽ˴˾硣˵
þԹٷõļֵôֵּʲôأ
  򵥵˵ⲿԹٷüֵֵġ򡱣
署Ǹ֪ͥ˹ƽŮ˹۷ʼ
Ĺ¡ĸڣ̧ͥͷʱ˽׼
۷׿ǰŮѣ׷ϲ֪ʶ۷Ҳ뿪
ͬ˽׼δϡΰİ飬ĸ
ҸļͥĸλѸ
ԼĽ֮ᷢޡΧһߣں֪ʶӶд
ߣ˼У˽ˡ˽׼һд
塢ڿʵڡ˼еĬĬŵġˡ˾һʱ
䶯һڴܸжΪþдһյһʷ
֪ʶ෴ӦǿңΪþ֪ʶӣĸ
ȡٷڵʱƣȷָ֧þ磬ǽӼǻ񽱣
һӳ˹ٷʶ̬ơ
  عһ¡ʱʷΧǾͻ֣ᷢʱǡġ֮
й֪ʶӽг֮ʱڹٷý֪ʶӵġ
ϵסǲһȺ˽Ӹһȣȫ˹Ⱥڵ
棬һζ׷ĳЩļֵˡǵ棬Ǽ˵
ȺڵǶġǹٷϣʾ
ǣٷδЩֱ˵Ϊǹٷ߻Ĳ
ûϵ׼һ׿۵
磬ĸ֪ͥԱΪȨ֮ҡжҵ棬
ȷʵ߸ɡþĵߡԡʵģҵĳ
֪ʶӼͥĳ棬Ǹ߸ɼͥĳʵϣȷвΪ
дɸ߸ɣֻǲң֪ʶӵǵ
бֵǹĶˡԣþ
ȥ˵̡֮ٷƺڡɿԾ
վһߣϹ֪ʶӣ»Ϸԡ˵
йڡġԺʶ̬³һš塱
  ֪ʶӷ棬ԡŽΪձķУҲвٴ۵
֡УձġһУһƪ
Ѧӿĳġۡеķ򡱣ʾĸΪӵһ
档
  ѦĵͼƺǶԡеġ塱һֵУ
׷ʣΪʲô֡塱ǿҵĹѦӿҪ
עǣĹ£һĸѧֵ
һϹ(ѦֹµѧΪѧ)ĸʱ֪ʶڿ
Уһ²Ůӽˣĸ֪ʶӵλı仯
ӷֹ֡£ӳһΪ͵ʵĸǰϷԵı仯
ʹ֪ʶϷԵسһһΪǸֻεĻ
ṩڣ֪ʶѧǵЩ˾ʱ̬
⡣ڡѧУ֪ʶΪԼĻɣʱ
Ⱥ£ԼĻһѡĻֻȡԼ
ȨΪʹԼĻгֵɣѱһдرľª
ֵͬ顣Լ飬ĳָ¹ȵ
ʷ塣ʱĵӰ˭ǵߣһ֪ʶӵġ
ȥԱȣǰдഺ(⵱Ȼʵ)֪
ʶУͬĵȵȣ֮Ǽ֮һѺдóª(Ҳ
ʵ)ȡ֡ûĻľͨȵȡֶԱȵĻ
ϣ˭ǵߣһ˾ȵ⣬ΪԭӲġ
ߡʵҲߵˡ֪ʶڽ
һϺϵġһŵλǨ䣬
ڴĻУ֮顣ֻ䣬ǻе
Ҳǻеŵ㡣嵽ĸе֪ʶӣǵĻҲ
ǻεģǰǱѡĽԼѡģԼ
ӦЩΡԺĻ䣬ҲԼѡѡ񣬾жҪʷ
ԼеΣҲܿɻɡ֮ɴ˲ھ򲻳ĵº
Ҫļֵ˵Ȩָÿһ˵ļֵȨ
ԼļֵȨ˫£ӦıģܽԷһǮ
ֵࡰѧУԭӴòˡ֪ʶЩ
ΪͶΪʽͣʹһڶ֪ʶӲ˷С
ͬĹ£ͬվһ෴ԭӳӢۣʼ
߳˱ǴĶǼһڳѹֵġûл

  Ѧӿ³ƫر֪ʶӵǴ伤ҳ̶ȳ֪ʶ
ԽܡϸһΪӵ⣺ʮ֪ʶ
˶γνɻֻһֱй˶
һǣһġΪṩ
ԴͬʱҲڹͣҿܽ
Ϊйṩĳ֡ԴΪʶ̬Ľʬṩ֧֡
ֵĻµ⣬ԼЩɿļ飬Ǻܺõ
ڡŦԼУҵ֤ͬͬǣƺ
һʼ;áŦԼһɿܶԼθڡþǰı
ǣйõˡӺ¼Ȩּۻۣȵ
ȵȡйʱҪģԼ첻ġ
һУǡŦԼйԭйڡġ󣬺עԷ
ΪԼ֧֡ŦԼһĹؼܲй
ҪģɿйҪ֪ʶӵġɻд
һЩʹɿΪܣ

ŦԼݽ

  ŦԼչָǵһǿʳġ˳˵ġսҪ벻
͵óԵˡȿЩˣ̰ᣬϼ޻רϲں
Σ֮ʱ֣û١˥ϻͷʩչ
йءĶִԼеǮȨ֮ޣֶ
ʵУν۲۵ġɧšⳡϣҲͬں
һóıƣȦʹ֮Ʋ˵û
һˡӡ֤˹һ仰ŦԼô¥ã
һǺ˸ǵģҲǵйҵһڣҪ棬͵ðס
˵ġֶΣǿʳǣǰ޵ľ飬
ȡǰ޵ɷľ鱨ء
  Ȳȥһʵʵжپ룬ǵǣΪʲô
߻Ϊʲôǵֿʹй½İΪ棬
Ϊ֮󶯸飿
  ŦԼбֵйейеӳ
Լ⡣ϣѧҺ˵ţҲڽ̣Ҳ
ǵôеһҲţӡй½
¡ɥǾͺֵУΪʲô
дΪ档ԣҪйеˣ
ͱ˽й˵ĵԱ⵽ֵز
  й½ĳˣСʱѧᷢչʷξѧܹν
˼ġϴ񡱡ʱαڵģǡʱӶҡʱ
ǿʳ硱йʮʶ̬Ĺ䣬ʹ
˶ԴŲʱͻȻҪĸҪȥʱ壬ȥ
ʱҡʱʱңҲֻǿʳֶεʱҡ
ʷķ̾ڣеĶ񶼼ʱͷϣʹֻ
ʱԺͻȻȥʱҡǣҿʼڡƷõĴѧϰ
ӾʽľһҪ
ԭ򡣶ڰʮ֪ʶӵġɻУȴжйʱ
ʶ̬㡣෴νµĵ¸ȴɻеһ
Ҫ⡣ƾɵ£ʺִҪµ֮˵˷ʵ
µĻǵļֵϵͳϵ±ǳ
µĻִܷ֮ϣǾǺһŮӰԼĻ
ɷ()ûǮ֮һ±ʧȥ塣ԣΪִ
֮˵ڰʮΪĻ֮һ
ġ¸δ̵ֵΣɵģ
ǰѵµȡ˵ѵ±ΪִļƷԣŦԼ
ŷڴ½Ϣûʲô¿ԣǸִĹ
׬ǮǣеĹ²ˣҴǧǧйˡ


۸

  ׬ǮǾʮйϷԵҪԴʮ̣һҪ
Ϊ׬ǮһĻµĿ궼ˣһᡢ붼
һԡй壬رǰʮй֪ʶӵġɡ˶
ִΪϵĿꡢһеĳ߶ȡ·򼫶ˣ
ô˵һûе䡢ǮҪûе롢ֵ
ҪҪʮжġ֪ʶӢйˡ
ʶչĴͳ¹淶ı⣬Ȼֵ¹淶Ѿʴ
Ϊˡ֡¸ڵйֻѴ̵ġ
Ȼʶ̬ı⣬رǡġ׷йĵߣ
Խй˵ĵ¶ΪҪá⣬ѳ˱ĵ
⣬ۡҪǵǣִ뵱
ġݽ塱Ĺϵ֡ݽ塱йΪһ֡
Դպ󣬻᲻ᷴѹһЩΪ̵Ŀꡣ
  ǻعͷڿŦԼ˹Ǹ֣ڿ˵
ΪĴ١ˣھӪ³ɹԺȫԴ̽
˳ȥõѧԺ(Ǯǰ޽ҽѧԺ)
ǣⷽǸαӡʵǸӣѡ֣ŦԼ
һͲĺ䶯˸ߵʡȻʮ½ѧ
ԶΪ˹ػģֻ׬ǮӡٵйŮˡ
ŦԼǿؿֻ׬Ǯˣ˲˹ģĳɹ
Ǹ׳٣ʧܲ˵˼䱯硣׬Ǯִͬ
һйĿ쾭Ķˡ
  Ȼ׬ǮʹŦԼһʱĻҪأǸþһɫ
þ⣬ǱַԵ徫ĳŵһλͨĴ
֣һλݶŵһòԵҪ
Ĵࡣ浽˻ľص뷨ܵԺ
һɹȫǶҪùǣΪ
ԼҲҪҪ˵ǰ棺˶ΪԼǶ
Ϊ˶
  Լ˹ڷ˵ΪʱνЧӦһ˷
òõĶʱֿܵķӦһǸԲѵĺ
һɴļֵΪòõֶε
ܣĿĵıļֵõΪ
еļֵ̬УֻһǻԵĻ֮ϣǰ֣
Ĵ۸µķԵᡣᣬȻͬ
෴ǾйͬԳ˴˽֯һ
  ŦԼչʾͼܷӳֲͬĽ֯һ
ĲƸв׼󷿣ӽͷָʹġ׶
һеһУǴй˿ɼģһ棬һƬڰ
թɢʵ̫ˡ
  ȻԲѾ᲻ᣬڴ½Ϊĸ
ƷǻżᣬϻǿҵĹйڣйڵ
ͳ֮£ĳ˴۸Уƶûɺϣغ
ͣȵȣȵȡִ۸УһʹǶ˵ĲƸһԵ
Ľһ棬ʶЩԶҲǵģɲƽת
ޣƾʲôôô߹Ǯ϶ǺģرǵǮ
Ȣ˼λŮˣʹһԴܵвʱֳ
ǿҡϾΧŮ⣬йͷ޵ѧͻ
ƷУйƯŮ˼ĸ̾ͲƽڡŦԼ
òֶζ֮ޣΪ˽⡰֮ޡҪ֮һƴ
ףѳ˸þĵ⣬ǿҵشйڵġ
߽º󷢱ʼҵۣԼˡ⡱йŮ˺ȢйŮ
˵ġ⡱ʾ˵ġ𡱣ýһƬȲʣһʱΪȵ㡱
⡱ʵ˱й˵Դ֮
ϣʹᷢһǿҵĸ𺳡
  ŦԼֵ壬ĵǣйԼĴ۸Уһ
ת޵˵ϡⲻɿǿҵƫҰ
ĿйΪҪġй
ĸܺйʱϵĲѺʱ
Ҫģ壬ǰǵĿ档Ҫ˻ᣬҪΪŦ
ԼΪȲʡ
  ƽĶۣйûǿҵڽ̴ͳĻİԽǿĻ
Բǿңһ͢ҲϡйĵĴ۸мΪأ
Զ(رǽ֮һЩ)ǱȽɢ衢΢ģĵ
۸֮ϵҲǽΪ첻ġǣЩɢġ΢
ڡŦԼбɹصأ֪ʶӵܲɷ

  һϷԵĲǣŦԼ֮ʱλ֪ѧ֪
ʶӡһͷ֡͡ŦԼŮǰ
˱̨ġBTVҹݲѧĹ⡣Ϊʲôλ
֪ʶӻڴʱ롶ŦԼһ˵أţٿ԰
ΪǶԡŦԼһͼһĬϰɡ
  ĳ˵ŦԼӳй˵Ĵ۸УԼִ۸ת
˵ķʽ˵ڵģ˵֪ʶӵġһйǸյĹ
һȱӴõĹϢҪǳȥ˴
ġȥУ֪ʶʱ˵Ϣ
ǿڶڳȥУᣬĽ౼æˣ
Ͼˣ˴̸̸ʵҲ̸ģǽ벻
ᣬջعˡٵйŮˡҲãŦԼҲã
Ʒ֮ܳΪȱᣬòڼʱ
дƪС˵һɹĴҵ߿Ͼأﳤƪ۵д
£ҲΪûнᣬδܸԵʡڻȥУ
һ˻ȥԭΪǵҵйǳΪ˹ڵҵ
ȥҲȻȻ̬ƽ⡣簬˹˵ϲĳΪ
ļֵû̬ټϻعܿԼҵ֮У͸
̸ܴˡһˣܵ˴ۣ벻ᣬ
ҵλþԼԶֱйЩˣ
ûгԵѵĲƽǴڻҪǴƷͷ㡣
ԣǶ̸࣬й˶ӡУЩ˵ĳɷ󡣵Ȼ
ҲųһߣҲ̸ҪǳĻʹк
ѧȤТͨһЩ飬ˡϧǺ
ƷеģǡٵйŮˡ͡ŦԼҫԼ
ʤΪ£ϧǣǸոҫϣЩʤֱ˺ܲ
شˡҵǣǸ䱻ǵЩʤԣԼЩ
ʤԸй˴Ļþȴй˵ͼ֮С
  簬˹ҪС˵ԣҪԼеԼ
ΪĿġгָݵġ¼ʹڲĿ꣬ûʲôʱҲ
ҪҸĿ͸ݣԴ֮ҪΪԼΪһ˵
ʹûС˵ҲҪһ֪ʶӣְҵɫĹϵ
ֶԡ塱Ŀ͸ǿҡرЩ֪ԾӣΪʹ
֪ʶӣҪԼһһ塣ʱҪ
ԼΪΪ¸һͣΪ飬
Ϊ˸ĸɵĻƫĵ߳ţڶʱ

ؽԼɴ˶ڰºʱչ
νĻСһλšQͺһˣ֮
ڡŦԼдʣ֪ʶΪ֮ʱΧ޹ϵ
һУΪйάʶ̬ĺϷԣṩԵԴ
  й֪ʶӣرǺ֪ʶٵһս
Ĵͳһרγɵ͵ʿӢ˸
߳ԼֵԼᾭøΣԼ
ԡʷĻԵ֪ʶӢƼ⣬Զ뱾һȺھӢʶ
ˣƺɥʧ˸Ԥʷ̵֣ʵ̾ϢȻͬʱ
ҲЩṩһ벻Ļ᣺ڵľУǡǽз
ʡǴһ侲ĽǶȺԼͶеʧ
ļ֡Ͼġѹȥˡʷļ䲻ǣǵ˼
룬ܻͣڵ㳡ϵЩںϡ֪ʶӣӦŬʡԽ
еΪй崫ͳס