ѶʱȺϵʮһйٰĽȺϰӪ

κ


ʮһй1157վٰΪĵĽ조ȺϰӪ
ؼʮλйѧߡŹߺ·רңۼ
˵ϿݵһѧԺTrinityCollegeУ԰ԡѶʱȺϵΪ⣬չ
ѶʱйѶʱء·ʱйάȨ˶·ͨй
Ѷʱĵͻר⣬չ˼Ҷ㷺ۡ

115ĿĻʽйѧߡ˹ٴѧڡʮһ
ᶭ³¿ĻʣָѶʱϵϵӦ˵Ǹ
ĿһϵĿЇ빲ýҲǸĿǽĻм
µģʮһ͵ȻһµͣѶʱҲһµάʼ
ֻ绰ȵȵĵȨרܲǰֶȥѶý壿˾ŵ̫
ë󶫰ǰ˵һ仰Ӧ˵ʮһһµʱһµ
˾ŵ̫ڳĺüԶĴ

һѧԺFrank Kirkpatrickʿ»ӭǺ󣬻֯߶ʮһй
ִ´˵Ѷʱй̻ͬʱҲ
һǰδеսԿռ䣻ǴûᳫάȨ
ʷǴǼ֯Ƕ顢ǵѶͽĻ
ᡣڴҶȴйĸ򣬱ǲǸgǲǸ
ʵǱˣÿһˡǲǸǻʹ
ձ仯һǵĲиŬ

鷢ĺָֻʱԡл񹲺͹Ѷ
;ý跽˾˵ķչҪʹɹй㷺ġӰ
ʹһ񹲺͹еÿһ˴е棬ؼͼԤչɹǱЧӦ
һʹĻΪһˣҺѶǱֵܽ
ǸõزtǵڽĻʽڵǰѶʱ
оĸƺȺ֮Ĺϵл񹲺͹ڣʲôط


½Ѿͻˡ͡

Ϊʮһ;ñߡԱҲһλڻϵĻԾ
ʿΡ͡SOHUԪȵýרңר̴ӱǰ
μӻ飬Ϊ·ʱй̬ݱ򡱵ݽʾ
ӻй½ĵ10ꡣй·Ѷ·ѵġй
·չ״ͳƱ桷ʾ630գйѴ8700ˣȥ
ͬ27.9%.35µﵽ82%60ϵ0.7%.й
Ѵ3630̨ͳϻʾй½Ѿȫڶ·
ҡ·´ͳý޷ƣһй½κεطʵֺ͹
ѶĶԽӣ˿绰ߵߵĽ֮⣬½ЩطӪ̻˼
ҵе߰ҵշ20ԪҲ˵½ȫп
κεطʱܷḻȫѶڶ·Ѷ޿ײ룬ܹ͸˽
дݡ·мǿĻԣܹʱͽйͨй
ϧ˰˵ʹһ·ǽҲϧͶ߰ɱܱ
ؿɣ·Ǹ½˿ǰɡ½񲻽ܹԽǽֱ
ĶֺѶܹ·Ϸɫɫļ⣬֯ɫɫ·
塣

֮й½ʮһ̬һЩԵı仯
ĳ̶ֳ½Ѿͻˡ͡·ﲿʵ
˽ɺɣҹһ׶춹ٷ֮Ļϵٷ
׻ϵ֮йҲлսƶɫ۹ĺƽת͡й
ϧ˰˵ʹһ·ǽҲϧͶ߰ɱܱ
ɣ·Ǹ½˿ǰɡ½񲻽ܹԽǽֱ
ĶֺѶܹ·Ϸɫɫļ⣬֯ɫɫ·


ֽýʱйýļ練ƣй½ۿռ;һЩĺ
ϡֽýʱ֪ʶӴʿڸý͸ѧԺ
е˼롣·ʱ֮ȫ춹ٷ乫֪ʶӿʼ֣
ġ鱨ܿ149ϣой½43Ϊ·֪ʶӡ
ܡڵң󲿷ֶᣬ3040ӶࡣЩ
֪ʶȺС磬24ݶСѾıʳˡ
ϸų£ǲûжٳͷ¶ĻᡣǵĴ󲿷ȫ
ƷֻǼ·ǻõӰЩֽýϷԵ֪ʶ
Ϊ·ϵĻϵ֪ʶǡǸܾķ
200497գϷձµġϷܿƳйӰĹ֪ʶ
50ˣΪ·֪ʶӵĴ·֪ʶײĳ֣ζж
ζ֪ʶӿʼܹڴ½Դ𲽷ԽԽӰ

·ĳմй½һ塢̺һνṹ
ԶʵйᡣǰȨ߽֮ǰٷĻϵ
Ļϵصķѣ˸˵һ׵ľ档й½Ŀǰθ
磺ֽýϣйڻѾ޴·һƬŪ֮
νλйһԸ˵Ի·Լļֵ
ʶγԼ·Ļйĺš·ϣ񲻽ʵ
йϵ߽͵߸ʵʵ̬ϣҲйϷصν
ɡȨȨʹԼ涨ļֹȨй½·ﶼ
õ̶ͬȵʵ֡


Ȩ˶йθĸ

·죬йΧжûκʵԵЧԴˣμ
һλй½Ƿ岩ʿҲͬĹ۵㣬νġ̡ܹܲ
ʵʵá·ϵйߺΪȡһߵķȨ
ÿԵľΣ·һƬٷķжûл55й
׼ļҳޣĵжһ˹ٷĹϵ
ΪӳԶȺķѺ͹Ķֻһʱ󡣸ݴѧ
ĻֻۣҪѶԽԽšԽԽԪͻήͲͬ۵֮ĶȺ֮
ķѺ͹֮ĶҲõ⡣˴1998꿪ʼӴ·
飬Ϊĸ̳ۺ̳еԱڼ٣˵Եķ
ࡣ·Ļԣԣʹ·ϵԱڳº͵ġԵķ
չͬʱΪ·Ľԣٷ׻ϵ֮ҲʼһЩ
ͨSARS¼ƶȵĴϵȹϿԿ·Թٷʼ
ĳЩߵľߺʵʩ˸ıá·Ҳָͨı䣬
йܻԡйܽһɻĹƣſɵ
ȣøûеԵȺУţӶԿй½
ʵ֣սʶȵĺͽ⡣

ָ·̬ڽڳֵһű仯ǣ·⿪ʼ_·
ϽͷӿֳЮԱʵʱĽͷ˶˵ȥı־հ
ӿԼSARS¼У·⻹·ϹĶʾĻôһϵе
·϶߽ʵ֮УϽͷģƴ
άȨ˶Ϊ͵ľ¼йϢ֤ʵºڶԸ
ʾУǿҪ¼㱳

Ӱʮ½֪ʶӴͬȨ壬ڱйڲ
ȶйȨ֮ƶκʮ·ĳֺͲ
Ӱ죬й½̬ΪĹۡйѾԶ֪
ʶӣҲ˵ľ߹ģѹѾγɡѹŽͨ·
ļֵʶչԼΪʽ

ţھɻ·ɻ˫ؼл£ȨŵȨ
θĸģʽܿܳսᣬȨ˶Ϊθĸܽ١
һжܹõ֤ʵй½ȰʮԤƵҪΪǰ


̻ͥһ廯

йԺѧооԱۡվ˷Ƿ岩ʿй
壬̽ת·͹άȨ˶ĹϵΪάȨ˶йϣ
ԼģʽĻеĶԡеģʽĺǵ
Ͻײϵͳϡ֮͹֮򡢾Ļᷨϵͳ֮
Լ͹֮ԼʽԺеʿȡ

ǷʾйѺֻƣҪܡֻ
塣άȨ˶ĿľǽʰеᡣȡӦеȨ
潫Դ·䣬γһᡣὨ赽
ҽ裬ܵܵḶ́ǹάȨ˶ᶯԱ·ߡȨ˶
⡢⣬к塢άȨ
ԭṹܵĻ¶ԱƵ˥ת˹ǿ
һƵı湦ЧζһƻάȨչʹй
Աγɡ塢Ȩе⽻Լ϶йĶ


ʵữʹײѰҽĻΪ
··ữʵ·ߴռ½ƽý壬ι
תΪȨ˶ѧ顢ߡǩš̲άȨ˶ȷʽʹ
ĹתΪ˶ɴʹйĹԴ𽥷죬ʹ
̻ͥɵὨβƣѳ񡢱תΪԶ
ǵĹΪйתʹ¼̵ĻȨ˶ͨ͹ͨйᡣ

ǷָȨ˶Ȩչͨ塢̻ͥߵչʵ
֣ɴ˺ͼǿִڲɱìܣΪĻìܾƹȨ
ϹȨִй½׶ΣܷɹҪǷܽ⣬
ĸ䵳Ȩ·̬Զ񻯣ĺؽϵ
Ȩ·Ȩ·̻ͥйʮ귢
γɵʵȫֻ廯Ĺؼʵֻ
̻ͥĹͨ뻥

йʽɫǣڶ֮ŲĻŲҪй
ĵȼл𽥱½Ϊеһģܾһתͣ
֮һҲܱ֤תսȽģ绥̻ͥᡢ
壬ʱõԽתͳɱʵֺƽת͡

Ѿγ˶}ϵͳԴӸ𣬻淶ͳ
ʽѾ൱죬γǿļ빫ճľܽϣ
ϵͳĻΡɡᡢϵͳĽṹѾʵ֣
չûۡ˲ϵȶγǿĴٽá
չ֯ԴһѾٽýʵ·֮
ͬƣѾΪȨ˶ĻءĹģЧӦѾγɣ
ֶԻĴǡǡǽԵģҪǷRԵġй·Ѷʵ
ʧ״̬ϻѾǡ뿴Ķõ˵Ķ˵

̻ͥԴķֻϹ̣Сƽĸ￪źй
֯Դ弶Ȩͳеλƶȵ˥ʧйӵλת
ѾԵڽ̻֯ͥᣬҲѸչ֮У̻ͥй
˵ȨɵıݣչϻйԪء̻ͥΪһǹϵ
ͳйã̻ͥĹ򻯵Ŀ֮һǣֵĴѹ
һܵʵ֡Ŀǰ塢̻ͥᶼѸɢ״̬δϵͳ
춲״̬ԶδȦ塢̻ͥһ廯
ʹĽȨܹΪЧصֶRȨѹȡὨγ˻
̻ͥᡢɵĻۣƶɡ

̻ͥᡢߺһٽйԵ𽥳죬ɴͳ
˾룬ܶԡԪԡΪݵĳʽ
ɡΪάȨԴٽ̻ͥϣ
Կǡ׼ΡΪε춨֯춴ٽйԵĳ
йĳʽ̨ܷ˴½ѡռ䡣·ɻ
ٽй½ɻ·йδһй

˹йѧϯʮһй¡۲졷վ¿²ʿ
ΪϵάȨͺ۵֧Ԯʹйòòݶ
ŵ۶ʿᴦйýԴ춺ɫĻ£
Ȼϣ

ڻϣάվ˺Ƶ̸ˡάʹԪվĸ¹˪
ʵй"Ϊ˷ԡ⣬԰Ͷ̬ĸ˵
ͻй·ؼ


йȨö˵Ĳȱ

ԱĶڻϷˡԺվĹ۸С̸Դ
ʮĳ֣ѶѵĴֱṹ֮״ṹ
ȫѶн˿šӱϺרǲݵġĿǰй
ûѽӽһڡ˶¼Ľ٣ʮֹ۵̬ȣΪй
½һɵĸִӴ˴ơȻй½ٷҵ˼չ
ºͿѧӹַֹ˼й½ɴ߽רͳ
εĶԲߡͶͲǽպ͹˹ٷùڲt
Ѷʹй½ֻܰǵԸй½
˵ΪһȨĺö˵Ĳȱ硣ڣһѾܒó
½ЩʱԵĺվˡֻͨʼֱӶĳЩ־
ʹ޽壬Խٷõķǽͳơ
ҹСᳬ֮ٷԲϲվõļգ
൱̶ϴﵽά¢ϵĿġղȱٴԽ
Ĺߡ

Ϊһйڵĳҵߣ˺վй½ӰĹ̡1990
кڣй½Ȼ٣Ѿע⵽վвͬʱ
ժѾ½Ĺעغ֮д90
ĩй½վҲԽԽࡣӺվĶͬ
ٷtٷѶΪȤڡվ
ʧΪй½ȡѶҪй硢֪ʶ͹ڲֱ
ӻӵӰ죬ҪΪһ½ʱҪĺѶ½ų
תṩƽ̨ɴ˶һӰʱרҡͬʱ
һЩϱѹ䶳֪ʶṩ˷ԻıĿܣʹǵԱ
˼ĻʹǵпԳתķʽ½߼档ġٽ˴½
άȨվĴڣӦ˴½վάȨŬ塢չѧռ


Լͽ飺һ½ߺͺߴڲͬﾳ֮
ҲвͬĽĶܡ½߻ӭʵǷâ
ء˵֡ƽ͵͵£׽½ﾳп½վ
͵ܴʵ϶Թ۸ֵӰ󡣶ڴʽϣһ
ЩվѾõʼȺķʽֱڶߵ䷢ѶӰ졣
ʽֵƹ㡣ͬʱҲϣƸĴԽյ塣ϣý壬
վֽýܹһЩһֳԶ۹ý壬йȨʱʷ


йý·Ŀơ

λڻݽй½¶Źѧҡ˹ٴѧ
ѧߵĺܣ90·ҵй֮й
ɵʿϣţ·ռйŷشٽй
Ȼʵȴش񻰣йרν·ҵĹϵ
˿Ƽʷз¼й·ҵķչȷʵǳѸ٣й
·ļΪѸ١

رᵽӡӢڵҵļҴ߿Ƽ˾ȫ
׼Ψͼйռȫķ֮һѶҵĴ󵰸⣬
ĳ̶ֳйǽʼｨʾ޴ġ̡ܹԼ
齨һ֧Ӵ·飬ֱӴȽ·ϵͳ
ϵͳ԰ǸµάרͳΣĿͨǿȫƻ
ÿһλԪ˼롣µһЩרԤ⣺2008йΪһϵͳ
ľҡǰãйȨһоר
ˡйοý塷о棬齫˱ɢÿһߡ

鱨̳ˡ½й½ôβԼй
½조֮ҹվļѾ֮ҹ200125գ
վעйȨйصֹر53֮࣬ƽÿ±ر
һΣеʱһ챻رնΡβ½йʵʩ·ƸΪʮ棺·
פءȺ񡢹رվվɡصͨšʵʩ˴
ƶȡվԼ·Ѷٱĵȡ1996굽2004꣬
·ϵİ꿹ս˹ģǣΪֹйʵ˶·ĵԿ
ƩһЩȫڵϷԵĶվѾȻ޴ˣܡĴɨȡ˳ʤ
ݡձ20046·ݵһƪй8700ʵ8700˽
й˿еĺСһ֣д󲿷Ǵ·Ϸˡй
8.5ڵĵӹڣ֮£λʵ̫ˣ8.5ڱͳսйˣ
йεȺڻйԼ4000̨˽˵ԣԼһ̨Գˣ
йͨɵķչʹײ޷·ʱˣ·ʱ
˵һ룬·ˣʱûС

βָϸ90й˼뷢תýĴӱ
תƵݣ˼ĴѧԺת䣬֪ʶӴʵ·Ǩơ
һ̻ڽСЩ仯ййء·ĳ֣ЩһЩ
Ϊ˹¼û·ЩǲܵģƼ־հ˼
SARSѡϷб֣簸ȵȡǣϣǲҪΪЩɫ
ṹԵڰӦףйȻϹر·Ĺң
ʹУȻûʵ֣һЩ˻ڼС

ԣ·屣һֹ۵ۣһ棬·ɨ룬
·彥ʼ90ƽýϵİɺε߿ʼʧء˷ѽ
ǣڲ̳̳й̳֮ǵءһ
Ϳվ׷ױرյͬʱȴ֪ʶӿʼ·άȨʱ
ĵ߸йѼ⣬һʱʥȦɣ
һɫǵģ˷ѽġһ棬Ǳ··
廯ҪǣĿǰйĶأѶũԼ
ҵ֮ĻԽԽ

β²йܱۣйġĴȲα
춴ýйغʱʲôβأ·ף
Ͱ佱һʱ裬··֮Ľޣ
ǶԺʯͽĹȻĮӡ


ͨгרҵװѡ»

ԭձԱʱθĸμôά˶Ǵѧ
ڵָйڷϴԡ£ͨгרҵװ
ѡ»ȫ򻯵ʱԴԽԽıйãȻ˵
Ǻáˣйýϸѭ˼롱ýǵĺࡱ
йý嶼еĻԣ뵳һµĻϣй䡰ý
塱µġý塱һɡһǡǡֿɱװй
۲ԡйɡļ񣬲ߡ롰
ей˶ԼĶƺҲŲɡˡ

ëʱйȨϴǻ˺ܴŬģҲһϵеİ취ͻ
൱ĴֲڡղžٵӣĸǺãǳˣҲǡ
ã۹βˡҲֲܴڡ

찲¼־йϴƲˣҲƲˡ1990ڣ
𣬶ԽԽ»ڹȥĶʮĸУйý巢˾޴ı仯Щ
нṹı仯ȥеý嶼ǵֱӿƵģбԵ
ý𣬼Ŵҵ߳ǸԵȡŵɣһ㶼Ϊг
ҵԹҿýãгսۡǽڵķչǣ
йѧϰӦһµξƣɹĽһµĻƣý
гרҵȨΡ

ָ꣺һйĵûзý쵼Ȩڶ
ԭ򣬼йýһҪѭԭ򣻵ڹȥԼʮҵʱйǿ
ƹýĲҵҪľǰýΪý弯ţͷΪý塱γ
һֹṹ׬Ǯ쵼ȨС׬ǮҪģ׬Ǯ
ĸ棬Щýĳ֣ͼôע⣬Ƿɢ
עڵȷʵǲӲΨֽӲǸƼɣѵԡ
ԡʶ̬֪ʶԡɶԽһ𣻵νרҵý幤
ڴһϵ㣬ʵһѹȣһгṲͬĽṹ£רҵ
ǡǡǵý幤涼Ҫý忴ǶԪˣʵǳС
󡱣ûпƺãһֿʱǹƵģһ־Ǭࡰ㡱ʵҲ
ûԪ˹ΣΪҶ£񡶲ƾ־һЩý
壬Ƿ˺ܶԹϵͳû֤֤ǵ
Ӱ죬˹Σȫܽᣬйý˹Σ
еıָ߶⡢߶דΪ˹Ա˹Σ˧ãȵȣ˹
ΣǿĺϷԣ»һ֡

һ־հԺ2003618չԺ˳飬˵
ȡҶדԺ926գԺг飬ڻϢ
˵Ҳйص⡣Ҹ˵ľ飬˵Ժ
ǰľڱ漯ŵѹϾ͵

йھʻĳԴԽԽйʶ춹
ͬʱйҲǿ˶ǿԻʿץŲ
йˣΪͲӦץұŵ˾Ѵǰҽİ
֤ҷνѹûйϵ

һ½βý¶¼ұȾʱ˵ʮˣ
ͷȫȾɺڵģҾе㲻̫˼Ҳţ޸ũ
׵ġѧƷζֵͣʮȫǺͷ㲻ţǼٵġ޻
ףмǺڵģڵĻǼٵأ


Ѷʱи̨

ۼҡʮһй߼оԱRԡѶʱи̨
ݽָйǿѶ֣ӰʱͶ¡ءʮǡ
ʱѶɣѶάй
ߵֶΡѶʱصѶϢӴйʱҲ
׽ҪӴľ飬ҪǮ롰ԮҪǮ
ý塣ԹýѹˣҪٿ̨ýҲˡ

ڜR濴йù桢ЭͷΡֱӻӵչַѿƴ󲿷
ͳý壨ƽ棩ֲʧһѡͶƱ
Ҫã޷ȫֲڷչ̨Ӱ컹ԶԶ
ȻýٱйƣҲб춹ý塣гĳͻ¼ʹ۵
Ҳͬ춹ڵġαװĸˣӺ°¡λг
Ķ˭ʤ˭漰ڵʣرǶ΢ı仯ҪзӦֱܱҪ
̨ı

̨ΣRʾýӰ쳬ƽý塣룬ߵչ
ȻʼΪ50꾭ӪͳýӰ쳬ý塣ֵÿ϶
ýڼٽС˳ػƵԵȡ̨ýй½
ֱӰԶۣйٷȡȷѶߡ

й½ĻͻͽӰԽԽȻΪṩռ䣬Ҳ
ȡѶΪάȨ˶ṩ͹ߣյ൱Чڴѹͬ
ʱ˽ܹԡ𡱣һЩۺͷվ̨ķΪ
йṩԽԽࡢԽԽѶӹ̳ͶԽԽ
ܡȸٮٮߣǵۺܿ죬Ҳ൱׼ȷӰ
عϵԻɽС

R滹ᵽǾй½̨ܱ֮Ѷսй˵2003˵
һ֧ѶӡĿǰĽӴֻںڿ͵ĹӿƼˮƽĿǰӦ̨
½˺ս̨Ȼʰ·磬רҳ֮Ϊëʽ·ս
̨Ҫ׼ⳡѶսҲҪԡ


кΪʵ

󸱽ڽ꣬ݽнԼַһǰǰĻ
1983꿪ʼӴţ89оҵߣʱ»糤дţ
ص磩Ƽȥ»磩Ϸʵϰ93꿼ѧѧԺʿ
ȥйĻߡ༭ֵѧѧĿΡʮһֱ
ŽҵϵͳҵһִֵйҵΪһҵ
ãͳϽ̫һȴֻһдĿܷ
Ρرǹũ⡢ũ񹤵⣬ЩʵҲһֱдۣⷽ
кܶĸܡ׫дַһ˼뱳ȥײμһ
ۼලֻᣬϴҶڱԹطʡίͳϽ̫
ڻӵķԣݵĺĲ֡
󽹹꿪ʼдƪ£дĸ²塣

ַдһЩѿһ˺ܶµѩ־
ǿҷŵ۵ˡ·ϴԺ˵Ѿ22
ԡѧУ쵼ϣ겻Ҫߡʼʮ콹հˣò
л񹲺͹ûһ񣬴ѧѧУʦΪ׼Ҳû˵ܼ
ߣ⽻뵽йģȻͨ⽻;
ζĳԼѾγɣȨйڒãйȻҲԽǵĒ
ЩܷȨͿʼߵĒá

·ݵʱձһҪһ飬ĿͽСַ
ƪºйҵйص£һӷĳ档Ҫд
ԣдˡַʱƪû㷢Ϊʱе
ܿͱˣо⧲¶ʮգѧУ쵼ȥ
˸ᣬ˼ǣһдʱ੤ʱش£ǲ
ߡ죬ýдһƪ֤驤֣ڶʮգȷдһ
ʾҲдȥ¡ҲˣǱ˵
߶ййģ2003SARSǡʱܿģ60ǰϴֻĶһٶ
ˣһҲǡʱܿļֽа޵ģ
ⳡѡ

ƪУᵽԼд۵ľоһش
һʱҪָСһһ꣬
ļ£־հ֮ᱻߴ
顢߻ȡƪԼдûҲûʲô
ֻǷǸС˵ʲô˽ĿĻһ
Žڶŵƽ

¶գԺ绰˵Ŀ˵Ҫͣʮյʱ
һԺ֪ͨ˵ָоĽʦҲûнˣʵȡָо
ʸ񡣴¶Խܴ󣬡ˣͣҵĿΣ
Ժ󿪳ҵĹְһİ취ȥ֯Ҹʲô
дԼԼٲþͻؼȥֵ衣¼һµ˼
𻨣йţйҵƿнųÿһй
˴ڵĸԵλĵ쵼½ųеЩҪ͸
ֻǺ˽£ֻԼ͵λ쵼֮ĹϵͲ˵Ļ
ͺܱˡԣҾûҪ˵γһ
Ժšй֮ꡯҽԺšййк·Ҫ⣬
Ҫ·ҵΪ֧䣬ҪŲô
ҪľһУһб״̬¿ԴĹϵ

ǰãȥϾѧȷ沩ʿ̳Ľ޹ȡˣȴͨý·
Լ뷨ϾѧʦʱֱӡǴѡɹѡڽ
У֪һˮƽᣬӡһɵĹң
ҶܾдѡǾǧʷ½йʲôʱܾдѡ
nϾѧĴѧǸϯдһţҪѡӰ
ˣѡι쵼˵Ȩйϰա

ķɻϣ˼µı仯Ҫ񡰵ջ
һʽѡĽӰˣڶʮһĴСܱ߹ҵ
ھдѡʱһ˽˹Ȩǿ԰Ϊ񹫵
İ࣡׻ƵĲФǻһ壬Щ׼ܹȨ
ĵ쵼һϵѹ֪ǲʵġҽ˳
Ϸ飬ϣܹγһӰ

ȷĴŬй½֪ŹߵӰ


̨徭йת͵ѡ}


ʱܿΪӢۡĿС㣬ڻΪۻعάȨ
͹ĳɳݽɡǰߡ鳤վҲԡһ۵
顱Ϊ˷ԡ

λСѶʱءרۡμӵλѧߺλѧ
½ѧߡѧŵġĻͨ·
ֹŽʥİԹڵѧҫܡźܣԼ̨ۡ塢ءɹŵ
صĴҲӸԵĽǶȣͻйϵӰᷢչ÷˸
Եôѧ߶Ǹˡôδй塱½
ѧԡԵֵ۹壺͸Ψɫ¼Ϊ淢ԡϺά
ȨʿҲύˡ·ڻ͵ͻеáġ

ʤм·ȺΪ"̨չǰս˼ʵ"2004
̨ͳѡĸ·ʥĵķĿǡս԰˶̨"
콡ݽĿą̇̄".˼ǣй½
ѧ߶̨徭ۣƺҪ̨ѧۡǿй½
˶ǱϾʱݣԶҡ̹ҵĸԴ½ת͵Ĳ
ϵ̨ն89Ժй½̬ݱҲ𲽱½
αģʽܿܲնģʽ̨塢Ķģʽǣй½
αģʽҲճ̨ģʽչֳʱй½صıģʽ
˵̨ת͵·ǣѡ٩ͻƵͻƱڱ˿½
α·ǡǡ෴ͻƱͻƵѡ١ʵͻƵı
־ǣй챨ҵʱý壬ҽ·ýĒ
ȨһͻƣҪ󿪷ŵѡپͳ˳µ顣
·ͷ˶תֱӺζԱĸգ֯׼
֯֡һн֯Ҫ½̸ڵĻ·ᷢӾ޴
һ㣬̨תͻһЩͬĵطǣй½תȻ
ִģĸ¼ǼпСģĳͻϣ½ڽΪת͸ϸ
Ĵۡ

ǷĹάȨ˶˶֮ศɵĹϵ
ʵֹͣһѵҲӦ޽ԼƶԼ1ڵһ
ڶ͵ĹϵУڶԴѹС̬Ϊͳһһս׼ڶܷ
ɹݻйִģʽѾܵɣë·ѾʧܣСƽ·
ΣǶʵ·Ǿڵڶ͵ﾳëСƽ·
Ӧͨѧϰһĳɹ飬½̹;½˱
·ߣءмƻءѧϰ̨徭顣½̨ƽת
ֳͣΣת͵ģʽΪθĸǱֻ͸ܶ񻯡ƽ
Ψһ·

̨徭ҪȨƺɾõĻϵڴ˹еֲ˳Ӧʱƣ
ʹ̳ɱǵصѹɱӶʵģʽĺƽת͡
ۺ̨徭֮гúͷĳɹʹйڽл
Ļԡ̨徭йת͵ѡ}ԣʹۺй
ɥʧʵݡ̨徭ĲʢСȺѡ̨󡣴½
ѧϰѧϰ̨ľѵ½ɵǻۡ

ء½̨塢ۡΪģʽṩ˻ᡣй
ԼԼϵΪ뱻֮ԼԼڽ̵Լϵ
֮ԼйĹάȨ˶ʥԼԼͳйػԼ
֮Լ뱻֮ԼԼĻԺζԡΥ˾
ģʽͼԼģʽݴ½̨塢ء۵Ļζ
ԣ߶ͨʽڽ̹ϵ͹ϵϡΥ
߼Ȩ֮˾ͳκеϣģʽ
ЧϵȼģʽлģʽϵĵŲ

ע׽ȺϰӪɶʮһйϯ֯ģ
2000ʮʿٵС
