ѧ




ѧľྫչеҪ֮һ

ѧķԴʱڣξѷѽĹϵϣϲķչҲͬ
κйϵر𵽲ʱϲгֵɣеϲ
ֱӷ̺ϲܵơ޽롶Ϸҵ
ϣ2004

µı־2004ŵѧ˰µŮҶˣElfriede Lelinek
ŵѡίԱ᳣˹ΪԵҡļ
ʿͬʱҲǵϷĴµΪҵˡλԾ
ӣС˵ıĵӰٽʦ硣ʼҿѧԺİ佱
䣩С˵ϷԶصԼ¶ӹеĻǿȨ̶̵
͵سֳѧ

ѧηϵΪ߶ᣬĸˡѧ
ĻҲϽС߶һʵѶϵһ𡣶
ҲṦܣᣬѧοᡣ

׷ǶԣѧζҪֶκͻѧǸĽ
Ƕ⣬ͼıߡ쵼˺ƶĽǵ
˺״ƶ͸ҵУҪҲ
໥θĽΪѧչõѧΪ崴ν
ľͰԱڡѧеľܵ
ݳƷ2070й½˺ѧǱ˰
áʷϡķСݡֿΪսӶźū
Ʒѧʢŵѧеĵػιػ񼪶Ȼ
ݽŵѧЩرѧεĹҪ
κѧ͡

ŵѧ¹Ҿء˹Gunter GrassҲԻμλ
ƣѧ쾭顣19703 ·һݽĿ
ѧΡݽѧδͲ໥ųĶ壺д
ԻβдĹصسеεĺƷĶߣһ
εӡʫԱʾѰε԰ж
壬ΪıҲͻȻɭ¡

ѧεľйѧ·ԵΪͻձִѧЭо
ƽСɽо̨O ֪ʶӵָйѧԡ
ֻҪŹйִѧʷɷεĺУʱΪк
ʵ˵йѧԡ30й½ѧĹϵ
ܽΪҵѧ񡱣Ϊһ̨ûбҼ̳
Сɽɡй֪ʶӵѧ̨ѧһӵ㣬
йʷоͨѶʮڣ

ѧηչϵΪ߶Ҫ飬䵱δŷѵζʱ
Ϊѧ֮һǷѣķѡȥǲҹά棨Witold
Gombrowicz1904-1969 100 ꡣΪִѧпǰ˹
³˹ѧʦԼյҿҲǣִ֮
һαŵѧ̸ѧεʱ˵ѧҪ
Ѫ뷴ͬһġңͬʱǸߣǧ
вһ˸ףذɻ˹ΰֵһ
Ǵδжϵļѵʷ̩ʱڣڴ
ıʱڡҲ̳ڷѺ͹Ķźŵٻ֮£ҳֶãд
ġռǡһ˼뱳дĳƪС˵ſˡ
ΪǡԼȨ̵ԤȾ档ַед
2005.1

ǣѧ֮Ҳ໥ϵġ峣ֶ״̬
ʫ˰ӵ£Eara PoundչɡӰӢʫķ
չ˵дӢʫʷǳ20048 11ŵõӢٷʽ϶
ҪʷԽżġӢŲ䷢Ҷ׶صĹʾӡΪ
ڵڶսй֧Ԯɴ⣬ս󱻲1958ں˵±»͡
ͬӻй30гɾ͵ɢˣΪձռ챱ƽʱڳ
Ĺְս󱻶Ϊ顱ѧλĮӡʷѧΰ
εĹϵ˳Ϊѧεؼ⡣

ѧԴٽνܳΪθӹƷΪθӹƷѧױѧ
Ľ龫Ŀ꣬ȥλȨ;棬Ӷ
ˮ׼ȻͼѧȥʵԼĿġҪǣʵе
Ҫ侲㣬顣еӦĲ֣˵
Ĳ֡Σ˶ΪѧܱձĿġͬʱѧ֮
ܾǷʡСʡᣬҲҪʡѧĹϵˣΪ
˱ѧΪεĸӹҪѧܹͷѵľ

⣬ѧΪεĸӹӦֱӽᡣѧΣ
ֱӵĽͼӵĽ롣ֱӵĽ룬ѧΪζĹߣֱ
ƶȣһΪѧݡӵĽ룬ͨģ
ھеġΪϾҪڸĻ֮ϡѧ
дᣬΪھԲܹѧҪԼɾ
ʱ򣬵ѧΪ˵Լʱ򣬵ѧҪΪһ
ΪһʹʱѧԲпܵõءʫ³˵
¶ȺȻǵʫ˵ĻΣеÿһҲͬӦе
κκϵʽȣΪԼҲУ޿ɾ
꣬ÿ˾޴ӡˣɶĳŵˣһ
ȡ

Ϊ˵ҳ⣬⣬Ҳѧεڰɡ

2005.2.10.
