긡׺ʵİ

ӿ㽭


194911յĺռǺܼ̣Ͼ'ӱ'ʮˣ
źƽĸ档

ǰ19481214գʴæ뿪󣬸ΧеĹųǱƽ12
17գգض˾ͽ׵˵Լʹڿսʤ֮ЩûаѾ
˼뷽棬ȥ˽ͷȤѧˡ
˾ͽ׵ǿһ̡ˮ

1948һ죬ϾŹȥĳʺ͸˹һߺȾƣһ
Ԩġšʫھףɣߣɡ

֦ʼïֵɽӸġ

ҶԴۣ긡׺

ϼʳ˭

ֲԭ}λڣ

˶סȻ¡194912գʽʫռС212գ
ϺʱֳʾʫΪΪ񵳽մ֮дա֦ʼ
ïֵɽӸġʺ͸˹ꡰ˶ˡǵᵽΪζ£ʫΪʲ
ôһںʵԺǻ²ô򵥡֦ʼïֵɽӸġ
ǰ˵ȲǹȨİĽ֮·жϣ
֪ԺƽʽӡƶһŬ֮ˮ

ʲʲôȤѧǰѧǴĻϵһ
֪ʶӵΡ1949ת۹ͷ˵ڵվڽһߡĻ
̤Ͽսʱ߹ĸ˵֮·Ըһûʲôı䣬ɲ
ϧԼëȻ顢ȤζѧȷأҲ֪ʶ
Ӧʼα־ʶй.37գʯλ⣺ʶǬϣ
ɽКU񲻿ϣ¡ǷҲ
Ƶ£а˶ԨʫʯεĻİڹ
Ԩʯġ긡׺ɽںʵĺ
İ˼һֱͷӻزȥ


һ

    18գʯʳͣȰȥҲҪʹҲҪ㸺ʲôʹ
ȡԮҪȥֻҪȥ ˣ񵳷
ϣʹⳤĺȴһֱϡʵġͳܾˣ
ĵǱѧУλá

121գʴ˽ϼҵͷͷ˽͸˹
һ˿̨Ĵ֪Ұ뿪Ͼʴͳ.ڶ糿
һصϾյˡͳ鳤ŵżͳƸ顣23գ
÷̸һСʱ.124糿дһŸ⣬еرʾ
ݡѧ֯ѧУüΪٺְһǹ
ѧУʱֹϵʱвְܴǧҴȥͳٺƸ
ҲΪջأ𷢱£ⱨνĲ²ԡ

÷УͬȥϺСסǣֲʴ
޳ϣҴ£ʤл

ҲȷʵΪУһЩΣ39գҽѧԺѧϴӱƽӵ
ϰͱѺˣпֽһ÷£֪ڶи
ݽ͸÷˸绰ǡɺҲ˵绰ϴ绰
ʮӽͷˡȥʣ汱ƽֺԼӵľʹ顣ʵ
ʸдһ֤飺ǹѧҽѧԺѧӦʵϰ֮
ҵ֤顣ѧʵϰʱڣʱֹϵʮѮ
ƽЯѧ]ɼʵϰ֤ʵΪ֤
ҡ

ѧУ    ئ¾ƾһֽ֤λѧƯ
˼ôһҽѧԺⲻǹģÿռнбѧ˺ʵ
Ҫ325գ籱ɶѧ֮إһ̨֮
ǰϦ飩ѧڣʱսвμѧ
ԡ

213գѩ磬ϣפʹһֱȽѡ
214գ}磺Ÿ˵ɣ춹һ棬ʾԸı䡣

ȻҲΪʲӦôѧ߳¾228յռ˵
׷Լյ۲õƻһͣҳ̸˵ǲӦεģ
Ǳ˲ӦúͲ˵ʱ򣬵˵Ƿš

612գɽڹ󣬷Ϊ⽻.Цռ˵
δ֪£δͬ⣬ֵ֮.лعһΣ
ʱڣδػعҲ˶Ŀ鹡֮еĹ֪ܲ
ֻӦ˶ѡ613գռֻһ仰Ъ
顱ͬʱճһӢļɺʳ⽻Ъ֮һ6
21գ߰ġϸǡҹʡµҶתɽϿҵҪ
ְ˵ڴŬΪұԩװ˽˵λʵɽ
ʡ½˵տҴǣΪ˽Ҳʹ;еȨҲ
Ϊһ֪ʶӵĳϿжȨ߼û顢ϿԵġ628գӵɽ
Բְĵ籨ҹĸʯĵģְ͢Ȱ
֮͸Ժְһ£Ǣ̺󣬻عԺ.֪
ɴց÷֮νͳʵδⳤ.ע⡣}磺֮
ȻعһҲ

630գ籨һɽһ䣬Ǽⳤ¡һ
ʯرʾĵ籨˵δ޳ɣ޳ɡ820գڸ
ĵ籨˵ܾԸⳤ಻Ըκιְʼü²֮ǧҶƤ飬
ǰνԩװʵҪδⳤ¡Ǳ֮ڣ
֮źǧ½顢롢١ΪСĵһĵĳ

816գдԪη򸾵У̻¶Լļ
ʮֿƣ⽻£ǰҲ֪ºҴ籨л
áķȰҲҪⷢⳤ£ˡ86շһ磬
˵Բⷢⳤ£Ǳ֮ڣ֮ţ˵
ȥʮղø硣Ȱ飬ѼҾҲϸҲԸ
þWhite  Book֮󣬸Ըڹ

ȥ¡һ١ڶҲŪˡ춡
ʲôڻסҲд£ҲǽݣҲ߶Ԫ
룬͸һжϣ벻ظѡ

1223գʵ᲻𾢶ЩܡʱָԷдţٴ
Уڸ󷢱ҵ⽻ַӣȰҲҪⷢ
ⳤĻˣҴµʮ³ʲôݼ߶10³ⳤˣ
ƴ󻵣Ҳ̸̾˽˵ĳԷ⣬һ񡣡

⣬ʯϣ֯Ұϣ쵼ȹ˶лˡ
212պռأ1100ͬʺһͣ
̸Сʱ˵֯һҰԼԲ
ϡ¡˵ģ⣬˺֯Եһ˵
ӡĿ⵱ȻǺ󻰡

614գ͢Ժ˵Ĵŷ޻Ҫ쵼ȹ
ҵԼԸȥΣȻ罯͢ԣҲŷޱؼThomas 
Corcoran[˹ƿ]Ӱ죬˻롣

622գThomas  Corcoran[˹ƿ]Է[]棬
ҳξȹҵ쵼

T.C. [˹ƿ]Ӱ죬T.F.[ ͢]šҹT.C.
Ȼˡ

֮ڡ긡׺Ҳδıԣ޽ʵεĴ㣬
ܴӦҪ쵼Ͼȹ˶󡣡йֻԸ
ϵķˣһۿֱӽ롣ȻԲֱ
ǷӦΡ




    19493Ѯ̨塣327磬ʱ̨ʡᡢĻЭἰ
Ļ巢һιݽڸ˹ȵͬɽãڴǧ
ˣ̨Ҳˣֻһϯ֮ءݽйĻɴͳ
ΪɲǲƷйŴͳеɹٶRʷʷƶΪ֤ѿӡ
ӡӶΪߣΪġۺ⡷ӵ۹ʱͿVĴͳ
ǡ徫ѿӵġнࡱƾ
ȽΪƽȡЩ۵㱾ǣǿᡢЦԷǡҪһ
١ɡ롰ɡ̡롰̡ġΣաʱ̣Щ˵
ɡв׼ݳƷ񲢲Ҫɡ۵ھһЩŴɴͳ
˵һǶʧȥˡɡʱÿ˲ɲݳƷ
ǱƷ

ݽǰã19481020գ㽭ѧͬڼ췭ظ
ʷת۹ͷĵɣɼ޽ӵйͳĻǧϣ
Ҳ޷йһ۵ѧϳȻ
ȶǲġ

43գܵϪڿʯһ͸¶Ǻͺʵ졶
й־˼ʾ޳ɲԸݽ41ռǣʯ׼
ȹ͡й˶Լйأ޷֪ʶӶ
ȳ46ռ뿪½죬һ緹Ȼ֪˽
һ̬ȡ414գãã޼ʵ̫ƽϣӦкдˡйּ
һģڽ죬ۿ̤ĵط̾һʮܵĻ
Ļ£ֽȫûţȫʧȥɣɸ޷ڡ
ǹŴרƵе׵ΣǹʹмƻĻֲ
ʵڲֿµĻձ鵽ȫйˣǷϣΪй
˶һ.ǵּҪĹЩһȫ
ʵֵҪʵĸξãŬ
ᡣ

ڶ֧ԮֿĻ֮°һɵļȨΣ
Χ

ǵŬԮͬջָɡ

ģĿҪʹлΪɵй

졶й־ȷʵȹȨͼɵļֵ
ǰڷԡʹĻ£Ҳõʯ֧Ԯ
ԭⱾССİ¿Ĺµ򽯵Ķáרᷢս뽯С͢
ţǽʼϲģȴδһֱ̫ܽȻ
ǡй޿ķ֮һ210ա12ա16յ46գͺ䡢
ĴΣ־ƻġԣ416գ
̴ɽǰϦдŸ𡢺䡢ˣּд˼Σдɡ
һƪ̵ģʮֲ⡣ǧ١Ȫˮϸãȫ
д.עⲻ֮һ.򲻵ʱǲּԼ¡
ּ壬벻Ҫ

ǲûӺʵ1120գй̨崴
ѺдⷬԭⲻӡҳϣԶĺΪˡԺڼ
йʱʽһ½Σʱ򣬡
ϾϺ̸ҵ⣬һձ־ۡǸʱ򣬴ҾͶ
ˡй֡ʱмλҪдһ򵥵ԡʱǻа
йûбйа½

̴ɽͰּĸ𡢺䣬ϣǰ򵥵ĸ
޸䡣Ǻܿû޸ģͽڴϴҴдɵΪй
־ԡʵҸеʮֲ⼸ּڡйĵһڣ
ÿڶأΪͬŬּڣԸе

ΪˡʾԼˡΪαһ
ð

йʱ仹ǹġõ
ľѲҲΪˣϸϵĹٷ
һȺڹΣʱڵĹͬ

414ҹд꡶йּ󣬺ض¶ĺš
жޱȣűдһƪģΪ¶⡷ԡǰ223գͶ
¶ĺšϲнѲǡɡˣ
ɵ·ˡƪɫʵУԡѡ¶Ǳʾ
Ե壬ΪǶԼ˼Ľۣʵļ⡣ֻ
󵨵ָժĻ¡áʲ׼֮ʵֵֻ
ָʮ꣨ʮˣε޲׼
ԭֻһնĳʣ

ϡεʵݡһһ
ȨǴҪģʲ׼ԶҪġ

¶ڲдǷⳤǧֵĳţ½дإղдá
ǧۡΡġ˵йִ˼ʷϣеҪ
ס¶ˡرҪǷԵ֮ɡΪʮֵĶ̶һ
仰ץס˽εͷ.ƵĻ
ϷԵ֮ɣнΡƶȾǲԵɵɡ

ƪ󣬺˵ΪһɡܲԶΣ
ӿʹľýεĻݣرҪǷԵ֮ɡ

Ȼһٻn֯һԵʱ̬ȴûиıǾ
ǲͬ⡣128Ҫ֯ɵĴţдţܴ
£ⷢ͢νҪ֯йɵݰɼܼѩͧ
йʷʱ棬ءйĿ
ʡɡɵͷ˵'ᳫ壬һռ£
ɵҲһŵţǴҹפ[]ų͢ڳɹ
ƣȴһصţοʷʱģɺΪ˵ġй¿
ڴʱ̨'˭˵ûɵ¡

йɵ³ѰݶԸ쵼ʹʿʮֵ˷.Ϊ
ܲ֯ʿһ֮֯ڣѵ£ϣԴ˵
رע⡣ָߣҪ֯빫ƽԹʧ֮ǰ
ɼ֮֯ˣĵز  ע֯ѡһë©
ɴ˶֣ɵ֣̫֯򵥡

ʵϣûн뽯͢ͼ֯ɵһ£ܶӼ
ʱ鵳ҲôģԵǷһй˶ͬ꣬
дſʳ쵼һ˶ߣй˶𾢣Բܿ
ʼ̨ۡһ־֮ͬʿѧӣʮʧƼ֮ˣࡢ
Ըδ˹.ʵ˵й˶
ûϣĻΪߣѭȥôԸ
鵳ɿ˵.˶쵼ˣʵ˵ǰ
ǷԵġ˱Ȼ˶ڹº޲棬쵼˶
Ǽ޳ɵģΪֻ쵼˶

ֻһıǷ񷢳ҲԿ϶ǡʼû
дӦ쵼й˶




    1949йһĺƽ룬ԲŻѼŵϼҰռϪȥ
ס18գʯΪؽذ͵뵺Ͷʤͷ
عһӭ춡¡ʷڵռм£
дˡж⣿һ仰ǷΪ򶯣ֻǲ²⣬ԲŻ
һʺšӽҪȥ͵Ĵͳ⣬ν͡ĸ涼
Ϸˡ

215գϺзкͬѧ㽭ѧУÿ̸˰Сʱÿ
˵˵ϼ·֮֮й̸֮ɹۣν
֮δʼǸý򽫸̨һת.

ҲˡͱսѡĿںţ323յİЦռǼأ
˵̨彲ָͱսΪѡ1952119գһμдϣ
˵ͱսѡǰ̸δѹδɽǰ˵ġͱ
սѡʣδսʷϻºüҳļ¼ڹ̸ʱ˵ˡͱս
ѡĳң˵ҶʲôǶġͱսѡ
̡Ӧ˰ɣ빲̸ͣԭǲ׵ģ

ʵͱսѡڿսڣ19381939ʯĵ籨
ǿƽսѰٱ1949꣬ʶƽǲܵģŻܽ
ʯȥҪ46磬ϺٶȵϿִԳơǵ
γҲһˡ10ڡйϣ˵ʮ
½ΣʱҪҵȥ

421գʳִ־ɽɽδڣԱʹһżߣЮ
ֽҪ̸ڼ䣺Ѿʮûпֽˣæӹ
ֽʱȿϢǹںƽѣѾɽ£Ҫ
ż̸Ƕô. 427գʵŦԼס뿪פʹְ
ķ.˴θ뿹սʱβͬȨڴ½̬ȣ
ʾܾμѣʼǼᶨõ֧Ԯͳġд¡
Ҫѡǵķһʱٴˡ۵Զġ

528գʯдһţʱȱ߶ߣʣ
侫֮Ԯʱ⽻֮ص㣬Ӧرע䲻йȨΪһҪ
ʵԮҲ춽з;ͬʱУ
Ϊ;ӦԴΪЭٴʹӹΪΡ

ʴϾǰŽһ˼·չ⽻Ŭ˵ǡǴ
ʹġʹȻھѸٱ仯񵳱ɽʹДEͷ
Ƽˡ522գԪη򸾵ſԿʱĴľʱʹͬ
ȨҲһĪչս֮ʱӡ
⽻Ѳͬն.76գչ⽻ĸŬЧ֪ͨ
פʹݣȡһԼᣬӼκ䡣Ժ1952127գ
˵ʮ꣬ҸеEͷ˵Լ˵ҪΪ
֮ڳԼķǼоɽڣûգҼʮľ
飬Ҹеɽǹҡҵ鹵ʱ򣬵ɽڣɽڵʱ򣬾ǳԼ
ķ˵ԼĻ׵顣ڹ⼸꣬ǹҵ鹵ʱҳ
ʹ飬鵽ɽǵĹҡ

γȥҺܿʹѵʧʹҸе˵ʮ
ʮգ֪ͨйפʹݣȡһԼᣬӼκ䡣
Ϊҳɼ̫ʹҴڣҲΪ̫󣬲˽˼̸תƵġ
ʱֻұһЩϣұһЩ˸ȡһԼᡣԼ
£˵仰Ҳ˼˵˵ġˣֻǸ
һЩ棬޹.ʹЩתҲë󶫷Լɱɽ
ľ棬ûй͡

85գϵƤ顱Ϊйսġң
Թ񵳵Ϊ֮5ûȥʢ٣12Ѯǰ
ûȥ͹ˡ19542£ڸ˾ͽ׵ǻ¼ûʮǡд
УԼĿΪŶйΪڽҪͷʱֹͣ
ԻЧԮҪģΪԼдȨ˿뿹λ
ԵйѪʱ˵ﲻҡ

Ҳͬ˾ͽʿĿΪӦ飬Ǽܾ
ȨһȨϹϯλһʷԵΰͳ
ġΰͳʷ͡ͺ߾ٵԼ˹ͳ񼪶дڡ
¡Ĳ.

ھУˮע˺ʵҪ71պ
ˮעĿ飬򷢡긡׺ʹʱ⡣Ȼ8¼Ԫε˵
Լ㿼ˣ95գǽסдһƪ5000ֵġСĺ
ġݼǡ˵194995ġͶڡǰΪβʹյļ
ڡǽȵʱ򣬾Ϣ죬ͿʼдƪСд̫ˣ
ڿû飬οָˡ1029գרŸдһⳤ
ƪ¡

930գڡ֮СдһƪġԿȫϵˮעУ
ȻҲûзԱ˵Ĺעݳ֮䣬10µס11³
ʹԲϺʱ£ 1£ƽ2ʯ}ְ
ͳ⣬ġ




    19495£۵ɱֽ˱ƽʴѧУʮʷѧҳԫ
Ĺţձ1949429׷ԫȻ򡢻ͷǰĹ̬
һԺֵ˼롢ѧԼһ֮һн˲⣬һȰ˵ʷ
ȥġɼ񶨹ȥġ۵󡱣Ȼ롰ļš
С

618ʵһοԫʵĹšӢ뱾һõǵ
ԫһŵĩΣڶռ˵ȫɻʹҲ졣
ˡŴдģ620գϸ˳ԫӢ뱾ŴŲ
αģ֮ѧཻ뿪ƽǰҹд
ͳԫѧʣŵ˵ҹд˶ţм䱻绰6֪֮࣬ʱ
дѧĸˡ

621գʴ615յġձ϶⹫ŵıռ
˵Ҷ˸ŴŲǼģ˹ʮˣ̬¶ˣϧ
624գ뷨ͷ˱仯ҽϸ룬ԫŲ춡ѧϰô
죬ἰǰ¼αδ̫
ˣ25գͽ͢궼ɳԫĹдһţӣ
һСӡһڣһαಿ֡

1215ҹԳԫţ19481213չ춿֤һţתһˡ
ڸ˵ڱƽһѧ飬1214ռĳ15ҳƽˡԫ
ûдʵĻ벻ǳԫúͻᷢĹݡ
ԫбһ仰ǣ˵ɡۿ
ţѧѧϰšţоţҪ϶˵ֻ
ɡ

ڳԫźдһƪϣƾѵĲt⣬϶ô
Ưİ׻ĲǳԫԼдģд׻ģҲдƯİ׻ģȻ
Ǳд巢ġдŵ˵ȻһλˣϤ
˼·ߡϧ̫ˣ̫Ϥй˼·ˣд̫ˣ
ԫУˣ

ڹľӽ뱱ƽ֮£ʮʷѧ߳ԫ͵˹棬
ѧȻǡѧġŻġ˹棬ѡ
о˱֤ΨۺʷΨۣȷ˽ѧ

˵⡶ԫʵĹš֤ͳ֮¾ûѧ˼
ɡ

Ȼ긡׺Զڴ˰ĺȻеعעŴ˰һУϾ
522գԪη򸾵˵ۡ󹫱5010շ
УУίԱ˵УУϯ⣬ɫʽŨ񡣡ἰ
ʽͬµ籱ܱա֣ͦȡǹУ人ѧ
ˣˣ

816գڸԪη򸾵̸һЩڴ½ĹѣԴ½ı仯
ĳʾĹС˵ϺھܻԾ˵
ǵغһϧԼ̫⣬׳嶯Ǳ˵ļⶼԼһ
˵ۡ󹫱ǡȫѧߴ顯ﱸᣬ
717ڱƽĻѡإΪίϺ͡ûж˶μ˵
¡䶼ὲ˵ֻһȷѧ˹
壬Wonderful

1223գڸԪη򸾵̸ۡ󹫱˼ٸ¡١
СϾίԱᡯϯֱ룬ϯˣίԱʮһˣ人ѧ
ڡʮһ֮һ

һ59꣬յѲ12ꡣдԪη򸾵Уһ
ʮֿơֿһֱ߹1949ꡣ긡׺˵ľ
Ļƻ衣


