ݴء



ţ¼ڶʮ

С


  ؽ̵Աкöû¶档λܵ½̵Ա̵ܽԱ
ؽ̵ԱᣬݵģûЦݡд˵ǴӼ
ġԭũ廧ڣڳӲܳסڳ
ΪûглڡҪũũĸɲԡҲ
ܷ䵽ʳȳо͵Աũߵĵλ̵ܽԱ
ºҷҷǳע⡣ȥʱͼķ˹۾(Ǹ
ɵСѧԱ)ĵظҶ˵̵ܽԱͼҼ飬
³Ѹйص鶼ˡЩ˽³Ѹ飬رʵ
عǲǽ³Ѹ飿֪ܶηϲ³ѸΪ³ѸǸʱ
ĵ߹񵳳һַǳķ̬ȡܶηϲ³ѸĻ
͹֡ӵĸɲǰûעη³ѸȤ
ΪĻˮƽߣηʶ̬ûҲû˽Ȥ
̵ܽԱ³ѸУҷǸηʶ̬еˡһ
ƻ顢ࡰ֯ˣⷽʮ
о顣Ҳϲ³Ѹ³ѸȤη෴Ϊ³Ѹ
ûдǳļߡ̵ܽԱ³ѸͶҵע⣬ʹ
еֻǳΣյľȮ
  ţз˸̵ܽԱǳʱһϸҵĴ
رҵ鼮дֵĶϸ顣￪ʼеšƾҼ
ľ飬˵õһЩҵ˼뼰η̸鱨
֤ݺʵõ鱨ҺҵĴǼ죬ûκйؾú
ıʼڴϣмǱʼǵϰߣÿԼйΡáѧ
ѧмһС϶ʱҲ¼һЩҸȤĶԼԼ
رɷûԺйġοϢξ÷
Ϣǻ˾͵ɲġοϢйˮ¼ı
Լصľѡ˵ľְ˵ʹǶκƶЩ
ֱӵ˽⡣ÿεõ͵ġοϢҪѲȤĶժ¼
ҵıʼǱϡѻʮʼǱÿһʼǱͰ
ŵ෿ľֻһõıʼǱֻһЩû
κݵдѧ̷ıʼǡҵЩҵľѧη
˼ıӻҵǸӰѧ籾ֻҪһ̵ܽԱҾͻ
ɱͷȻһֱûеõЩӲ֤ݣһĿ⣬ͷ
ð亹ҵ͸ľ飺͸Ķӣɲһ
ֶεõҪľ󲿷鱨Ҫٶ˵һлܻᱻ֪
Ϊһа취ṩ鱨Դ˵
Կܵġһ뵽ƽʱηξƵ۴ɲ
ΣҾͷƤκ۶˵ЩηСҰ
ġӦġǷʶ̬ϵĵ
ֻǴ͹۵ηĸҴ鷳ڡѧϰ
飬Ѷһ㡣ǿɱǣЩͷԵˣë󶫡
ܶȥǰ֪йٴα䶯ܲһ
ܻ̲ס̽ëܶȥȺֱ仯ܵӰ
ĸеȺԽܵġ硱ӰȵȡЩһܽ
ԱͻΪġ֤ݡ
  һº󣬷еϢͨʿң̵ܽԱڵηе
һš˵Ͷͷȹйأ롰
е췴ɡʡйءһϢԴҪըһʹ
ʮֽš̵ܽԱڽеĵ飬ìͷֱָҡӵ
ηǸͶȹķ˼ɷˡ췴
˶кܺõĹϵԼĸоʡĳԱǼ񲻶
֪ʲô»ᷢǰײŴСԩӲʱ
ǰԺﲻϳĸбָظ㷴ŵķ˱̵Ĺ¡
ȻԼûηκε֯ϵҲ֪
һֱʶ˽ͽӴηǽõ˽˹ϵ
֪κηǹٷε֯ιͨҶ㹻̣
˵͸Ķӡһֱһ֡ȺĲԣ㷺˽˹ϵ
һʽιϵĺۼֲԶԸؽ̵ԱӳָԱ
ЩĻߣûηʶ̬ȤǷǳЧġǱ
ӵη˹㷺ϵηһλ
̵ܽԱеĻʶ̬һֲ涮ˣҿܻ
д鷳ˡֻҪԸ⣬øֶΰη̸ݴ󲿷
Ū֡õҵıʼǱ籾һҵ㹻ġ
İӣֲûеõӲ֤֯ǻǱɱ
ˡһžǰɫǰĺţҲɵøе
䳹ǡҿ̵ӣ̵ܽԱڵץʲô֤ݣ
Զˡ
  Ǽ죬ӵļλҪɲ̬ر𻵣һСҲһ١
Ѵ̵ܽԱһЩҵָˡֲйһڣ
ƽӸɲƺΪĳЩҲ֪ԭ̵֧ܽԱĵ
飬ûκµжпΪ̵ܽԱûü
ˮƽһ˵˽˹ϵҲҵ˰
̨ԽԽˡҾƵת䡣˵ĲҲֻǹ
ֵĲҪ̵ܽԱҵĵ鷢һ꣬ҿһ
ɱˡӳֽҰʱתӡȥ뿪
ʱ̵ܽԱѵҡܸ죬ͷ
ϵķñһҲժˣĻңҵһЩ
ĲϣźҿܻǸŷñӵġ͸ͷŷ

  볡Զǰ¾תĸɲ뷸˼
Ĺϵ̺ȥ
  ûΧǽһͱǰɵöˡ͵͵ܵ
ɳļȥʹץסҲᱻˡǷ֮Ͼ
ȼĲЩԭڳеķ˽лصȥũķ
ȴܱͻũ塣ûѡסصɣƶʹһ˻һ
סĵطˮƽȴмĲũķ˶
ǧټƾܾؼ磬Ҫ͸ũҵһТĵķ˸
ļÿÿͶֻԼĿһ굽ͷһǮֽ
͡ȫĸֻ˵õȥرũ
Ĺ֯αõȺȳпᣬТĵĸǵ
Ǽÿ˶жңס岮ÿ˶ж
˶ж乫Ը̺͸ĶӾҵҪؼ
Ҷ͸ĵľٲӡҵԱÿ»жʮԪ
Ĺʣũöˡ
  ǳķܻܲسȥũķܲ͸ĶӲ
ԼҪɳǼĹذšӸŷ˵
һλܵĸɲ÷ͷԣǶӡӵĵڶ
죬Ӿټͬʱӵʮ˿˸ᡣķʽ
ɲһȫѵǣҲ̸κйء˼롱£̸һ
ӺףҲܸɴࡣҹĹİȡһ֪
Щйǵ˺ǰ;סϸÿһ仰һ
˵֣һͷվӸ˵վǰﻹм
ѽûмˣҲûһˣԴұ̺Ҽ
˾ߵߣжʮûϵˡóͷǸ
ʷӹȨѾڼȹİ뱲
ӰһȻ󲻸˵˵ûѽʮûϵ
һûѽϳӣ͸ĶӣҪѽһȥ
ţȡǽ㣬㲻Ҫֻ͸Ķӣ˵һӵȥ

  ڶеλĳɳꡣһһǹȥڳɳ
˵ˡԳȤӣЦм
ѽгķһѼ˵úһЩȡس
ɳȥӣĸڹӪ󹤳ֵҲμ˹
ѧУ飬ÿ¶Ҫĸĵַϸд
˵̬ȣǿóϣͶ
رũϣûЩͻؼҡЩ
Уͥλķ˱ʾرȤ
  һλĳɳļԱΪдë󶫱
Һܿ˺ѡңǸ̰ˡũķ
̬ȼãԳķˣȴ뾡취˵ǼĹؽ
ǴӷõһꡣңÿڶҪ˵
磬뵱عͨ˻ؼһũİšȥļΣ
ʾ͸ʮԪΪ˻سɳӵİš
׼ֻҪӻ᲻Ϊûسɳҵİ
šسɳĹؼǳɳҸ׾סɳ(ɳֵķ֧)Ҫһ
֤ڳɳڣҽũҪиļͬһسɳ
ЩĶҪӾ졣ʱũ(˺͸ɲ)ˡɳ
̷֤˶ʮĽй˶Ľлȥ
һ
  ľ飬һеŰɣҪأ޷
һҪسɳȥǼһˣЩͺҸס
Լʼľ飬ΪӰҽе칫ȥһˣ̬ȷ
ϸҸ׵ҪдҸ׵ĵַҸĻ
һֱ߸УŻصɳȻûȫָȴһ
ʡṤҵֳָĿͷΡҽ飬õũңϣ
̸һ̸
  ǰ˽ũʱմӴѧҵãһ
顣Ӷ÷ǳ飬һҪ˯̸˽һ
硣ڶϳվʱңΪسɳƱ
ʱһﵽվȥˣ˵ڲ
첻£Ʊ񣡡һ޿κεӡ
һ˿̸ʱƺ˵ǵĴҪ飬ֻ
ǲһ屻档ŻȻϴõĻҪ
ѽôһţҪҸӶ
˶ƵַҪֻҪȫóɳĽ
֤ͽũķ֤ú˴ʮԪ屻ĸ(Ȼ
Ҹ׸)ǵʱһµĹʡºûһ
  ũķˣ֪ûˮ̣ԴȥΪͨи
ũķ˲Ըũ壬ĸɲΪǸΣյķӣ
طɲҪũطɲ͸ͷŷ
λ֪ȥᵹùǾܾ硣֪ͨĸɲ
ǹѺȥˡ͸ͷŷһҾ취ܣֻصũ
ڽũԱߵľɽũ͵һͷţȻǣͷţڹ·ϽȻ
ܿͱץסͻ˽ũũʱ˵
ܰͻȥ˰ɣ
  ΪԽԽλɳķ˵ĸ
ƿǾơСӵҪֻŪ
Ǿƿӣƿװֻһҩơ
  뿪͸ĶӲþ˵ܶصɳķʡظߣ
ũ֯һӵΪ̻ûн
ڳһϵɱˡ
  ũһسɳĵڶ죬ͶڳӵĺӴϢ
Ȼ˽ҵ̧֣ͷȥһλ཭ԭӵ͸
ѡǰģæ෿ȥé˿̵ʳȥ
ɡǴӶʮĻؼ￴Щѵġʳ
ȲԵģݵظң̻ؼҺǳƣͷϴ˶
ñӣǸũӣԱƣÿ͸һҪ˱ѵ
ԼĻ˼룬ֵܵļල
  ũĸɲûˮƽΧũûĻҲûˮƽǶҵ
͸ĶжԷ˵ӻҪҹ˯ʱũӣ
ôīˮȵöˣҴδȥУĿУũηĵ
еİ衣཭һ˵һȻ¡Ҳʮѹ
ɳʶĻȫǸжԼ˵й
Ǹأ
 ཭ԼҲңְ˻ɵظҵƶȻһ챻
𣿡
  ҵͷֻǳ⡣ձάͷ֮һǷϳ
ƽȡ൱йĵظң͵һȼ
ұڰο཭ûϵһйֹ˶ԡظ
ժñߡϧǹٷժñԭڵظҷѵõ˸
ΪҪȷȨĺϷԺȺķǷԡһ죬뷴
ɹϵֽЩظңرǷֻΪûá
±ñ
  һ£ûյɳҵϢʱѿʼҵ
ԱһÿȡʮĹʡҵԱĹʰǷԴñӡ
з򻵷ñӵ˹ʱûдñӵҪͰٷ֮ʮʮ塣ǲ
ñȫɸɲǷѱӵ˶δˣǶ
֪ͷǷñӡǵĹñӵ͸ͷŷһв
ķڳӵ˰һܻ꣬ؼҡиϵСʵڵȲͷ
ˣܵɳȥˡСϻصɳͨɳĹؽڣȷ֤
Ϸ󣬲Żصӡҹڴϸǽɳ·
Ůѿʼֵء·(ʮûй)Ůӿʼ
ȹ(ŮҲʮûȹ)ܶ˶ʼȷ·ˡ
ʱĵȷ˵Ǽݳ޵ϡЩ¶ͬݵ˵ǹ̼
ģҹû˯⡣Ҳ˵ǣҲǣܶ췴
ֱ̨ϸɲץȥˡһһ
ĸɣǶԺͷ٣ȴǰŶвпѹѵ
ͷҪԶеĲпȺΪٲǹļȵ
ߣʮ͸ģҿô߹˳Ϊߣ
пȺ˸߹ˣٲᵥȰǽڲпȺϵ
ͷ١ŶеĲпȺǹȨԶȶɶҵĸ
ԭ
  ´켾ڣΧϢͲ˻㣬ʹ
ߵҲе仯ʱڣһꡢһ߶
ڵҸ˵Ҳһһڶ糿Ҿ
ӵСţңҵĽϾͻᷢȥҼҶΣǼס
ڹȥһλ񵳹ԱĹǳԼٻһ
ԽеĸɲӵܣһԶЩȺĹˡ·ԵԼձ
췴ͬһȺͬҲţй
ȶһ죬ػһȺ(췴)ŵһ졣
Գ׷ĸ˼Уĸ췴ɵķȺ˶ջʷϻ

  ̵죬͸ũҡׯͺ衣
һֱܺáεʮ꣬һֱȫұϵÿҪ
ũҡҲй˵͸ĶɲͻϢ(Ǵ
ĴСʹܵ)дȰ˳ӣм͸ΪҵĴ
ǵ۰顣ȴоҵԱĸһţָһһħ
ڱŰǰ˳ӣ޹ǰרᡣԳơһʹһҰ
Ⱥҵ˳ӡ
  ȥĹϣóΪҳ˵ظˡǰ
һа׷ĸŮݣ۽ǻᣬǸ̽࿴̵Ķ
ؼȥ¬ĸȥӿΣĸһӾͰס
ͷִϵ°ȫһ飬һ߿ޣһߺšҵĹⰡ
ѽλλǰĸŮӰңѴȸ
һߵһߡҸеһɡ
  ŴҰڱ̣ԶһҲμ޽ĶɲۣԶ
Ҳμ޽ˮ⡣δȴһ˿غ
˵բʱҺȻ뵽Ƭݵأӿһ󱯷ߡ
ࡢгɡӸܣʶĺѵԩ껹뵽
顢žܻǸöáԤйĺ³
ֵˡëʱڱһµʱ棬гŶδ
Ͳܽʲô飬һƬϷ
ֶǵĹʧںڰУҪۼһκڰʷˣ
ΪҵĻԶЩľһ
  Խʮӵ޻غǵ˾ɽũũǵҰ
ԶȥʧھɽĲ档

ţ¼

  عķûһλҹӶλ¡
δȥߡڸ׼оһ꣬һʱںϴѧ
ѧϵ˲ٿΡЩɺϴѧոְһЩɽڰŵġ
ָʹСع־ʧˡã»ӡˢ
ڹСУԹ
  һ߾СйѧԺѧʵϰоԱķʷ
ܾμӿԡһŰٴαڵʱѧԺԺڹԶ
İ£ڻòμѧԵĻᣬͨԺ¼ȡΪʵϰ
Ա
  СйѧԺо˽꣬һΪ
۳ר˲ٹھƸĸ¡
  һŰ˶С人ѧƸΪ̣ѧγֳ̡ˡ
ѧ͡ÿۡƵһЩģ
ʱʵ˹ٴѧׯע⣬޽ڵİ£Сһ
Ű걻˹ٴѧϵ¼ȡΪʿо
  ʱСķһֱûƽ鲻ͨׯֻ
дŸʱϣõ˸ӽ
ׯڵת人ѧʱУ(δ˵ΰ)У
СĲѧ׼С
  СһŰ˰ʽ˹ٴѧʿѧλĲʿĻõʦ
ۡҮ³ѧһоԱ˰ĪʯѧƸ飬
Īʯѧϵ߼ʦӢĵĸרҵһڿϷ
˲йؾáΡĻģͻйڵһΪ
;֯ӢרΪľѧרϵСԾ÷Ĺס
֮һɱ(North-Holland)档