˵ĶԻ߽ڵ

鷲



йΪϵиĲ

    921գ޲ء Robert B. Zoellick йϵȫί
ԱᣨNational Committee on U.S.- China Relationsйϵⷢݽ
ƪ˵УµĶԻߣйҪƽιɣʹ
𡣴弶ͻѡһˡ Щѡٻһ
غʡһйҪĸ˾ϵйӦù񣬴ʹ룬ɧ
ʱ׵żߡйӦڽɣʹֽϵȨϳΪʵŮʿǣ
ǣӦй⽻ߵһҪ⡣

    ˵ӦȡӦԣ30ٽںϵߣֲ֧ȡ
ԵжڱйΪϵһġصĲߡΪ
һġصĲߣйһԱӦǹͬŬά
ʹ֮óɹĹϵ

    ݽĽβʱ˵й๲ͬ档ǣɺϽĹ
ϵڹͬ͹ֵͬϵĹϵܸҶï಻˥ʹ
ΪյйŬ֮ʣҲй


ԻսԵ

    Ϊ˵ݽԻսԵӦϵ
仯ԼӦµĹʻķչ

    1972ͳйʱԻߵĿҪ򿪷յйţ
ᣬʹйлϸԣĵ·й
ն۹սͬˣԿͬĵˡ33ȥˣն۹߽ⲻˣ
սͬ˵ĻҲʧͬʱй˴ţȫĽᣬ㷺
պɸ͸Ļ൱ȺȵĲ˹ʹúͨõľáƶȡ
33ڼ䣬йǿˣ̫Ϊô´

    ΪйһйڳɳйӰδ硣ȫ
˵ǣйԼӰ ܶҶϣйߡƽ
֮·˭ҲԼδע

    ԴйȫͬԴǰߡйź֧й
ᡣ෴ȫΧǰھú;·Ͽǰ
ǰΪʲôĲأؼҰΪǴĲ
ĵж״̬ʷϣйǳѺõġ

    йھáĻ״˾ޱĽ죬а뻵˷չ
״ΨһûиıйרƵƶȣ԰յ˼ۿ
ƸΪѹƺ̰գʾ˹̬йҴҪ
ƽ ʱ йδȥ ֻ̬ȡ

    ֽйѼᣬûȫչͨú͹ƶȰ£Ȩ
ѶͨȡĲͼලȫعʱ׼׼غִ
ϹȨԼٵйһͳεйҪú
ĵΪˣԻ߲òսԵйжԣ
}ҪйΪһεġصĲߡ

    Իڽڻڱȫս;棻ڳڻڱ
ͷչܺսսĴݲлڵϵУ
𺦺вͰȫأҪ

    ΪʲôκͲϣԡ·ʡ ʽڵ⣬Ѱ
ķأ ΪʲôŦԼ}ǻһСʱʲôҲûнأ

    ϣμʱ޷̸ҪйȨθĸĻ⣬Ҳ൱
ȰйҪΪεġصĲݲʻˣ}ͨ
⽻ԱĺͶԱҪٶ}˵㣺һϣͺ
̸˽಻㹫⽻Ѷ޷ͨԽ
ĻŻܲȱֵۣͬ˫ĹԴž޴Ĳ죬δ˫
йͬ൱Ĳ졣ǣȷ⣬ֲò
跨˹ķʽҲǽķ֮һϣܶйӰ
졣


ھͻ

    Ŀǰȴھͻ⡣йó׳˳
˳һ20058£˳1620ԪƵ׽ﵽ2
000Ԫ˳й֯Ʒɱ֯ƷҵҵĶ
һʲɹ迪гȷɱƶʡһʼ
ΪԪŷԪԪͺһӹҹ߻2.1%Ǻҵ͸Ϊˣ
ҹעȻйڻƷ27.5%Ĺ˰ѹй
ǻ۲ȨƷĵͼðûжϹһεȫҪ߲
Ӧ̵ȡ֪ʶȨðαŰ߶֪ʶ

    Ϊͻ̸кЭ֮Сй֯ƷڵЭ̻
̸˵֣Ȼûнؽй֯Ʒ趨
йǳ

    Ϊ˼һʼƶйƸĸʷc John Snow 
׼»ϯ˹ Alan Greenspan֤ȯίԱϯ 
Chris Cox ڴίԱϯܷ Reuben Jeffery 1016-17
ϯڱеϾίԱ JEC 顣й飬ָй
ڹϵЩı䣬гҼֵͻʡһ
һʵҪ顣֮һȻ൱ȵĵ
ȻдйǿΪصĲڹʾϷֵΣ
ͽ޷άֹʾϵĿţҲ޷֤ڶϵ֧֡


ͬĹսսԳͻ

    緶Χ빲ĺʺ̸ǩЭ
սԺɹһĿǰĹͬսǷԿֲ壬
˹ɵĿֲ弯ţ˺ͰЩսֲ弯
սй  ֲӵսڷֲ巽棬Ժ
Щ

    ʯԴ۸񣬿ԴԼԴкռ򡣹ͬԸ
SARSǵ䣩ȲСƷ˽˫ڡЩ漰ȫ
ϵȫɳֺ

    йʼհ̨ϵĺĵλÿԻⳤʱ̨
⣬᲻̨۵ʵϣһִ һйߣ
̸̨УƽЭ̨̣⡣ͬʱһ̨
ӵƶ෴й½ֽʵ״й
ûʵ̨壬̨ҲҪ⡣йΪ̨Ȩ
ԭҪл񹲺͹Ȩԭ̨峯Ұ۽Ϊ̨
ͬƶȺʶ̬ɵĽ֮йҪԺս̨
⡣κͲϣŦԼʱ̨⣬ϣӦ֮


    йĿţܱ߹ҵǣŵĳ̶Ⱥ͹ģ
˹̨ҪԶ̺˵ԶսԺըսԺǱͧ͹򶼲
ڹ̨սҪġΪˣܵ˹ɻĽ֤ʵ
йŵĿġΪһ3ƽ̨壬ȴҪй10˿ں450򹫷
Ĺʲôʶ̬й쵼˵ͷأ

    ֹͬɢģЩĵӦǷϱش档
йΪԼսͻʯԴйĽ似غĵ
͸ʣж͸̵Ķ⣬һԭй
˹ϷԻѧ͢ٽѵڱй쵼á
йȨһԿֲ壬һǳ˹Һǣ
ȫսԲԒWйǣơΪ˴ﵽĿսԻ
ֶεáЩֶεж2׼й桢ȫ
ͬ档ʱǲһ»໥ͻġ

    սԳͻԭжһǹ}̸
Э̽ǣйȨڹ£ڹϹ
£Ϊάһͳε˽ĳͻ൱ԭʶ
̬ʹ


ͻĸԴԲͬʶ̬

    йʶ̬ϵͳйϵڳìܡ˼塢塢
ë˼롢Сƽۡ¡塱дй죬Դͳ
Щ໥ìܵģԻǷչë˼룬ʵǰ
Ȩǿʵйһרйϰûѡйִйʩе
ȫй͹档йûȨලıʹй
Ĵ󲻶ϷҲ޷

    ǶѡٲִеȨܷʩе
ʱҲвӵзȨ
ıʹõͬʱɡȨεйһ
רȫ෴

    Ҫһ壬ʶ̬죬ڴȫ
๲ͬʱĳЩ۵ܴᷢسͻ
ϵǳܣйҪгʽ𡢼˲ţҪйгƷ
ȶᷢչйѶɾ޴ġƻءɼ
ĸͬģϣڵϻ棬Կֲ˺ԵĹҰȫ
ο˷ʶ̬ɳͻΣ˫Եأ


Իת̼˽ʱ

    ˵ĽͻȻģԻߵĸıһ̡Խ
ϵзһϵ¼ЩǴʹԻߵء

    ƶѷձ⽻Ͼл
 2+2飩 ƶԻߡ

    괺죬˹Ѷ²μڻʢپٰġԮ˵ᣬ
ǩԮʾ֧֣жǼΪġ

    һʺó׾޶ǿҲαҪ
Ʋй

     817գ˹ԡŦԼʱʾй侭ṹ
Ե򽫳Ϊʾõһ⡣˹˵ ͬйĹϵҪҲ
ӣкõĲҲвõĲ֮֡ҪעڴˣΪʶ
йԹֵӰվǸӰԽԽ󡣡

    ܾԡ·ʡʰ׹Ǳϵвòֵǿ
Ѷš

    ǶԻߵӥɣԺǶԻߵĸɡ˹ι
֮˱仯ԺԻԵΪǿӲԵñºЩ
ʾ൱Э˹רңԹоרоġ߽ս
ڼ䣬ϲϣͳʡ

    ˽ʱѡҲǳ΢ŦԼʱ¶ԻҪһܺ
Իߡ˹Ѷ10½û˹˵Ա10½ûԼ
ϣ11½ûǳйϵĵͷչһͿȨ
ˡ


Իߵĵ

    йͬ棬ڼȺֳͻ΢ϵΪʹ˹ϵ
ܳڡȶѺ÷չȥйϵ񻯣Ի
սԵҪйƽθĸйƶȽȨɡͷ
εĻϡ˵й๲ͬ档ǣɺϽĹϵ
ڹͬ͹ֵͬϵĹϵܸҶï಻˥ʹΪ
յйŬ֮ʣҲй


ԻߵսԵйǷ

    2ǰдġϵӰйĹȥںδһеĻ۵
Իش⡣ϵʷ֤йѺãй
ʱͬͰй磺ڰ˹뱱󷴶ǿϷй
԰ѧУʽй˲ڵһսİ
ϣͳѷͬйɽൺصҪ󣻡ڶսУ
йձߣڶսǰ˹ͳлΪ
ʼ밲᳣»᣻ѷͳûȷһйߣά30
̨ƽ棬ڵСƽġĸ￪šߵִУǰ
ƻйʩСըĸ￪Ž30꣬йƷʱ
ṩѧʽ˲ţûռйһ

    ɴ˿ɼйǳѺõģȽ϶ձȥζԴй˭
ϵѲԿɼͬʱԻһ̵ֱӰйȥڵķչ
ԤڱؽӰ콫ķչ

    ˵ǲͨٽй෴ʲͳǿ9.11ı
ǣȱɡȫ󼲡ηղԶΪй
ɫйΪǿǿάֹһͳΡ
ΣյģҲǴġ

    Ϊʲô˵ǴΣյأΪйȨ޷ҽ̰⣬
ɵĽṹԸܣй޷ܱ̰եȫΧڽάȨ˶
йȺйȨйƶȵȨйȨ
θĸйȨһ̨йθĸΪйãΪȶ
ͷչǰҲΪƽȶרƶǹʹϵź
ȶĸԴ֮һΪ˵İйȨθĸйһͳ
Σʵ

    񣬱˵Ľ}ڱ⽻˲εķӦ10£йʮ
ȫϣԱǻ۴¡11£ϣʡʱҲ
۴⣬ϾϵӰйչ֮¡

    2005103 յһ壬106 յڶ壩

