ר

ɫܻ

ܳ


 ˻ҪݸֽɫǷԸ⡣ܶɫͬʱΣ
ڼɷ򡢸׻ӡĸףǹˡҡʦȵ
Щɫȴǲͬʱεģ羯첻ͬʱС͵һΪ
ӵ˲ԻȥŮֲͬߡͲͬʱרȨı绤
ǰߣΪɫƽ⡱ڡɫҡ
  ˾֮ᣬ֡ɫҡЩйν֪ʶԽԽԡ
ȽдԵԭձߡΪֲͬߡĴŮʿ
ġɫҡѵ˳Ծĳ̶ȡ

񶨰˾

  ΪһΪ֪ʶӣҲýΪ֪ʶӡĴŮʿ԰
˺йġɱش¼Ĺ˵ǣ֪ʶӡɫȴ

  磬һžŶŮʿѧйѧݽʱ
˵˾ʹйֶʶ̬ĿƸˣһЩѾ˵
˵ˣһЩܳ鱻ֹйǽˣǵˡĽ
ǣ˾һ¡йֻʵСΪйϰո
佲ڵйͲӦʵɵ
һžŶʮһ¶ʮգ
  һžڸױǴѧйѧʱһǿѧ
פ㳡Υģ谭ͨйֶԶʮһѧͨӦ

  ֮ǰŮʿ۽ܼ߲ɷʱҲǿġüߵ
˵ΣþѹѧǴģû취ì𣿡
Ůʿȴʵ찲Ź㳡ûˣôӣѧռ
ΥģΥ˽ͨӰشĹ»ϼӴ
ӣйߴС㡱šһžºţ
  йǽڡġ¼֮˵ûеʱĶȻʩ
Ͳнȶ棬±˺¡Ůʿڽܡ֮
ʱ(עڡ֮С֮ļرĿ)ͬ
ġӦòȡȻʩ˵Һرʾйڡġ
֮ʶô찲Ź㳡ҲǶԵģҾ
ά׶ΪǶԵģͬġҿ
ʹá˾ˡʣΪΪڰ˾Ǽ²˶

˭Ӧɱ

  Ȼڽܡ֮ɷʱŮʿҲʾͬɱʵϣ
йҲҹ޳ɱǰڵ¹ʱʼһʱ
˵ǵʱǱȵģǲǿ찲Ź㳡
ЩѧǡһСҰļҡ,ҲҪɱΪǰѧ
֯㳡Ѽʮ˿ڹ㳡ʱ͡ʡ
  ʵϣЩѧûоӺȨʲô취ܰô˿
찲Ź㳡ѵʮԸμⳡ˶Ĵѧɥʧ
жϺ;Ůʿ˵ǶЩͨѧ˸
𣿵ʱƹ㳡ļȲǼѧ䣬ʲô֡
ԱķŭйʮרƶĲͷŭ
һ¼ġɱ죬ŽΡκ
George Willڡ˹ʱǴɱָ찲Ź㳡һ
עĿʵǣȻûһϤ䡣һʷѧʮ
ǰ˵ʷǶһ޶ģûһ䡣û֯
ߣҲûֱ쵼ǶɵĿÿһжƶ찲
㳡Ҳû䣬ֻ׷ɵľ񡣡

¼ĴǴ

  Ůʿ԰˾˵ʶΥ˻ʵصر֪ʶӦ
֪
  һŰ˾йļͷ˶һѶʷ
⡣κֻҪ˽ʵƫῴⳡ˶ص㣺
  һйʮһվҪθĸҪɣҪ
й˳Ӧ⡢ĸơһ˶
  ڶʼռֺƽǱľ
  ʹ˵ѧᡰռ족찲Ź㳡㳡ڹ
Ǿһйܷ
ѧûռݹ㳡ΪĿģʳ鵱ֵ
һʹѧǷռ족찲Ź㳡ѵҪ̹ˡǹɱ

  Ȼ찲Ź㳡쵼˵Щֵü֮Ůʿȫ
ĳĳЩ˶쵼ˣѶԹ㳡ĳЩ쵼˵Ĳй
˾˵ķ񶨣ǴһԭԵĴ
  ġ¼һ൱⣺˭ѹ˭˭Ű˭޹һĿ
Ȼ
   ԴŮʿͣҲĸ׵ˡԼĺҲѧ
ؽڵĸոʮĶڡġʱɱѵΪйȡġ
ȻʩǶԵΪĸףӦӦĸԣΪˣǲǵԣ

֪ʶӵġ֪

  Ůʿƺ˵ǵġڲͬʾΪ֪ʶӵġ
ǣŮʿļⲢʾͬνȻʩ
˵Ϳɿֻһ⡰ɫ͹ٷ˵ǰˡ
  ȻһɵᣬԪġԪ
ûСǷǡһЩйרˣرǿԪݡ
ǣһŶԪͿݵᣬҪǿǷǺֱͻ
ɥʧԭ͵¹淶һλרָܷһ
Ƿ۵ɣϷ۲
  ŮʿΪ֪ʶӣ֪ʶӦеĲءʱܿ
֪ʶӽ綨ı׼֪ʶӵжԭ
ִļֵо֪
  綨УҪǡ֪֡ν֪վʵһߣվ
һߣվڱѹȡݲеһߡŮʿòƶʵȫվ
ϵ̸ͼ⣬һˡ֪

֪ʶӳȰܵ

  ŮʿһǺܡġڵ찲Ź㳡ûֱӲμӵ
רȨУǰˡصĽɫ䵱ѧ֮ġ
ЭˡΪѧǲġЭڻڱѽ
ʮգѧ˰˸˵Ըǵ֮һ
ˣϼ䡢šͬȣܾȥȰѧ˹㳡Ƶ
ϸɲͽ챻Ϊ֪ʶӰĺ£ɼȰͣ
ͬϣԽӲɷã
  ŮʿԡЭĽɫһֱԡᣬй߲
йϵμӹ˵ͨйԣ˳عգһ
ˡԵˡعĴʮһžʮһºţ
  һΪ֪ʶӵˣԱսȷվһ
ųҪ԰ݡЭɫΪ٣ֱǶ֪ʶӳν
¡
  ˼·˾ᣬԭġ
ᾭÿѧо鳤ΪѧߵҲںⷢ±
Թʱ֪ʶӵĽɫѧ֮Ȱܣϣѹᣬ
ܵˣȰܵķͽ񲻻֮ɵ
һž¶ʮգ
  ֮Щ֪ʶӢа֮䣬һ
֮䣬ǾݡȰܡģҪΪҫǲʲôǳ
ˣˮƽ֪ʶӵġЭ£йרôܽ֡
֪ʶӢ£йôܻƶȣ

ǳֲͬ

  ڡġᱻйѺһЩǳѧ߼Ϊֲͬ
ߡйγʶ˶֪йٷѺǳֲͬ
СƽҲй򵹹βѺǡֲͬ
ߡ
  ѧߵǳڣûȥŮʿġ磬粻
ͬνȻʩڽܡ֮ʱ˵ҲΪ
˾šһ˶˶ʵǴˡ谭˵Сƽԭ
øĸ롣ҿСƽһɫĸĸңȻôᶯҡ
ζңǼְľøĸάȥˡǲ˽ľ档
Ҿýķٲٵġ
  绹ԷʵĿ˵ܲҵһ˹֮һ
ܹйά޴ıﵱеȶڳ˵Сƽ֮⣬
Ҳҵõ˭ôܹԼרйר
ͳΣ
  ŮʿЩǴϵμйٷġֻйܾ
͡ûйûȶ棬¾Ҫҡʶ̬ʲô
ͬͬȻרƽרơĻ߼
СƽһԱܡĶ֮ӣ羹ֱ׳֧
˵רƣСƽҲ˹Ŀ
  ڡġش¼ϴŮʿ͹ٷ˵ǣڡϯ¼
Ҳڲͬйһ¡ۡϯڱڽ
̽½дʽ䶯ϢرſйԴ˾в
еķʽԡȡ鱨дʮͽ̡۵ʮұֽ
һйġ󹫱Դ˷ۣΪϯﰸԩ籣Э
͹ʼ˶ͬǴй̤ɡŮʿȴ׫˵
й鱨ŷһġϯпܰΪλ
йִҷ磺ϯΪλšһ
ºţ
  ߣӦ֪ŵʵܰﵱʵ
ܵݡ粻Լļͬ˵òϯ侮ʯ
ˡߵĵ֪ϣйġͬ
ߡ
  Լġ֪ʶӡֲͬ͡ߡݸſڿӲż
ȻѧΪйѧݽʱѧ
ݲݵġȫѧʱڶǼ˼£ͷ
ϰһźܣǮװԼ𣿡ɵ
һžŶʮһ¶ʮգ

ܵĸĸ֪ʶ

  һͳһµˣΪҲΪǡֲͬߡ
ǻ𣿵ǣ󲢲һˣйʮ
ֵνĸ֪ʶӡ
  Щ֪ʶӴվǸרȨġֲͬߡǵ
ص㣬Ρλڡ֪ʶӵӼһģй֮һ
Ŷºţģǡԡһֲ֧ڹ
ڸĸνĸﾫӢһǸȨеߡĻ
ˣֳԽĻ˳䵱ʡҡǴ¹ٷΣƵƵѧר
ݳѧʡʮĸУǼڹ빲ڱ
ֻǸȨеȨǴûдӸ빲
СͬûдӸϷ񶨹Ȩûκ
ֱսСƽרơǾͲǸƶеܳ衣Ρ
Դоٲڹרûһηûгͷģû
һֵȨĬ׵ģûһεȨߵĽͲԱΪ۵ġ

  ġ¼ᣬһЩĸﾫӢĵ̨⵽
ǲκΪ񶨹רƶ⵽Ⱥ
ɱȨаܱˣ⵽ʤߵ
Ϊˡʹ࣬ΪԼʧȥյĻԻԺնʹࡣ

Ӧ䡰ֽɫ

  ˽ЩǾͻ⣬Ϊʲôеĺܶɽ
šڡĸšȨ塱šΪʲô
֮еЩ˻᲻Լͬط񶨰˾ˡΪⳡ˶ǵ
ܡλôָڸĸξ棬Ϊڿ
רǲܵõĸ档Ϊʮĸ绤ʵΪԼ
ȥͽ绤Щ˵ġɫڹ롰ֲͬߡ¡
  ġˣǱ⣬ҡһ䣬ˡ˾Ӣ
ΪǺѧ񲢼սרƵӢۣҲİõؽݹ
١Щ˱ѧиȥ任֡ɫй
̨һ˹ͶŷʽȨǾͻԷġӢۡ
ݻعȨָ㽭ɽ壬ڸĸɵƣǸ֮
ãֱ׳ػȥ뵱ġˡٱͬأزپҵʹһ
в䣬ǻڮ١˾˺ͺ˶Щ
й֡סԼ˻ޣõСƽǵġǰ
˳عĿǣ˾ȻеЦЩй
ͷ޷عֻһֽɫˣΪԼҷԴͷ涼
ɫݵóɹ⣬ҫ޳ܡ

ġ

  Ȼĸ֪ʶʮĸжйĽƶõġʱܶ
ҲһԵСƽĸĸ룬ϣͨڸĸרơ
ġǹѾ֤СƽϺͶĲëһģ
ǰṲʲû䡣
  ġɱѳΪһˮ룬֮ǰڹʶ⣻
֮ᣬ⡣
  йΪߵĴŮʿ൱˽ģڸױǴѧ
ݽʱ˵ɵȺǴľſʼģӰ졶
ձʱͿʼಢǹɱͬߡڽʮ֪ʶ
Ŀǰ׹˵һйʰͷϣǲŻ֪
ŻʵΪ߳ΪɫҶӢŮй߸
ӵܵĸܵ˽Զͨڡָܣڸݽôʱ
ܲͬʱһƶԵĸܡڽܡš߲ɷʱ
˵Ǹʷģ֪Ĳκ٣жҲκ֮¡
ͬϣһԹ൱ʶˣǿֻй
ܽй⣬ʹ˺̸ǳԺͿ
  ңŮʿдƪ֪ʶԹרƶϡڵ
ﴫǣë󶫡ʵζҰٺϻƽ뵳¡
֪ʶӦݵĽɫӦʶġ͸˶ԴĿǰ֪ʶ
޷⡣൱һйڸĸˣڶԹƶ
񲻹˽⣬Ͷ֪ʶӦðʲôɫȱ˼
϶ʲôǡǷǡȴӲҪšǡȥͿ
Ϊԭ£

Ů

  ԸֽɫǸ˵ѡйפʹݹԱй
Ԭľµȣǿ޳ܣǾֽɫ
  硰ڲͬýΪֲͬߡߡ
áʱҵˡ䷢ġɽʽʱŮʿǷ񵽽ݿ
ԥģΪɽʽּдúǽ¸ҷ
ߣǵһνйˡŮʿỹȥ˽ƺͽ𡣣
һžŶʮգֻڸױǴѧѧԺġ
̳
  죬ŮʿڱԢšĽȴСƽר
绤֪ôƽġ
  һȫġɫ޷ܵġ
  磬һ˰ˡӽǲֳȥŮġŮ
ΪǶԡӽỊ̄ҪɶԺΪķ񶨡
ӱ׼ƻͬʱҲƻ˼ŮΪΪŮԼ
ʱǲװģԼҸŮġ˵Ůǳʵģ
ذµġ
  ȡˡӽȥŮǶЩ׷ӵǵ
ŮҲΪ⡰ƽ磬ΩɡԬľ
ȾͻᱧԹһôǴ𣬶ȴ
ȡĽأ

ΪѵĴ

  һġֲͬߡǲɫҵġר
ʱ򣬳ֲͬӦվִߵĶ棬
սѹߺͳߵ淢ͻʱ򣬳ֲ
ͬӦǴͳߵΪ񴫵ݳϢ
  һ֪ʶӣǲͳߵĿ˼ġǷ빦
ʱ֪ʶֻṦǷǣ˸ϣͳߵȨ
ԺպͻԻٻʱ֪ʶӸضľֵ׷ǳΪ
ģǼᶨվڱѹơȺһߣΪѵĴˡ