ϯ飺ǽĴ
 
(֮)
 
 
 
 
 
  עĵһַڡ֮һžºš
 
塢Ԯ»ϲɷ
 
  鼯֮ǽȥҪ飬˳µľԮȸ»ȵȱ
ߡⲻǸĭĸ⣬ڻ򰵵ʶҲڱԼ
  »ǽǰĻ֮ܶ࣬ǰֻ˵֣
ʶΪ֯в󱻲ʹǽ˹ĵĽ㡣
йȨͬˡĺüѴ㼯ǣӲߵ긾Ů
Ƚ֣ɫϺڣ˵ĴޡΪĶ˵ʶ
Ǹ˼ɵĹĶǰͷŮˡôһ˵
ȷʵοһ°жǰͷһУмŮ
ӰжǽԶĵط⵽˸ָ˳
֧ʾҪĶ飬ѾԵɢ䣬Щ̻Ȼ
޴롣ǰһȻд߷ֱģԿĲ
ֻȻᶨη˵ǰߣЩӣܵľǼ
ȺȻѾܹأȺɢͲһЩվ
ϣվ·ϳܵԹȣԵøãȻ

  бɢڸ»һСĴȻ˵һЩ̸Ҫ
֯Уƽָȥ»Ƕʧ˹֪
ʧ˱ڣ˵Ƕʧ֮ڡҲֻ֣ڳз
˶УɢԱġй޾Ϸáȴ
ܡ裬ڳ˸ַȻǽµĳԣͬʱҲ
ڷйڵĲͷŭܹУ븵»֯Ķֲ
ȻѾ޳ﱸЩӣ죬ڸ»֮ǰμ
ȴʮɢҺͷȱͷ˵֯͸Ϊ˵
Ըܶˣֱż󺺸һӽкָӷ䣬Һ
ų˶Ρ»Ϊڼõġ
ȺҪҪȨĺԭɴҴǮ貼Ʊɲ
ǰȴزٵĵߣû鼤سﻮʱ˵
⡱ǮͲƱԶûд롣˽׼һУ»˵
ȣ׼ҵıӿԲǣܰ׵ıɵĺ
߾֧жǰ
  »ԣһЩٷڲä
ȡֵñ⣬ԼʾŮϵϵԸǧٹ֣һ
Σ˵Ǹ»ҸŮϵҹʹݵΧǽ
ʱץ
  СϢչйҵȾԴһ·һ·ɹĵˣ
Ϊ˵ıע⣬Լǵȥһʶ⣬
ϯҲ֪ȾԴһԴͷԴͷЧߣֻ
֮ĳֿ϶ԭɡǵƲԴͷǹ֣ʹ
ûа취֤ʵǴŲرĲЩԲţ
ѭһЩ򡣵һǲȫѨ磬޿ߵڰָ¹
Ϊڶأ̸ɫ䣬֮ΨֲĿʮԣ
ᣬԾԮߵΪáҪЩǶ˽
ŤĨڣֻоŻӦ֡ڸ»ԣк
йκ˵ԣЩ
  ЩԣξԮϯ֯Ŀȫһ¡粻Ҫ
ҪԮξԮԮ̬Ⱥ֣ǽϯ֯
¿ɷΪɣɺͱɡ
  ǿӲ·ߣΪȡҵĿʾܻѹڣ
ֺ֧ͬ飬Ӷʹǽǿֱڲ֮ءһɱȽֹۣԸ
ðգȴ״֮ǹƣʮƶ
üȲڣѾһɲġ˶ֲǿ
֣δ˶ǰࡣ˶ѾƽᶼѾ
ĸԴǹרȨרȨĴкƵ
˵滰ǽҲݣڻȻΪָ
ͻҸͶһ˶ö˶ͱȻս⡣
ܹˣǽҲֵңǻһʮֹۺŵĹƣ
˰ѹ˶̨ģȨĻ͵Сƽ
һѹĳ硣ԣ֯ģʾУΧס
Ϻʳ飬ԼһЩƵĴĵļҾֹһɵļ
йȨͬˡºǵ͵һ˼Ը񿴣ʵڲӦ
º͡
  ºͲϯĴ޷ϯϹĴԼš
Σյ뷨ȴǵ͵ĶǼ˵ļɡºͷǳͬ
¿ϷߣǽĻ󲿷ÿ췢ŶëǮѡҹ
ϵʭһɶϯض˯Ϸ弯Ϸվȹ
ǿұʾܿͰ͵Ŀత򲻳ĹүȻΪЩԩ
ٴܹܺȴӦõȴŹȡгϺȷʽ
»ԺйΪҵĳﻮһƻ
֯ϷߴУ·ʱͻȻȥܹץסƵʮ¥
ڣ̸ӦСʱһºͺˣ
ڱڿʱǵѺܶ򣬴ű
ߣɼѡķ˿ʱ뾯켤ҵıۣ
ʹ⿴˵˵ۡºһһ
ΪĺӣϷվ龰ᣬΪйȨͬˡϷߵ
ܲţ߶롶йȨͬˡԼϷл˾
뿪󣬶෽Ϣ˵ѺڱһҽԺ
ϢҲòһ㣬治֪ܹΪʲô
  ˼뵽Ҷǲͬɵģϯһ
ãֹɣʹǵļʵ֣ܽºʵʵİ취
ܼ򵥣Ҫ£Ҫй£Ҫʵʵڵķչгɼ
Ǵɢ䣬ͲܼҡҪԴäĿֹۺ͸£
̰ͼʹһЩߣڼҵı󣬿ܻиӵı临
ӵĶҪӦм飬ӦмҡԸȾǵ
ֱģȴֻὫ鵼ΣպʧܡֱΪ
ҿԼڸϣʵʵЧǽŵԶԶ㿪ԶĲ˵»
֯о֤Ϸһɢȥϲļǧˣ
Σյ˼ֻ˺ǽЩλòȥʵˡգǻٵ
ǽγɳֵʷһȺѹйֹš
һԿøˣǽ˾ʷҪ
ĵȴھܹѺʹ󣬳רƶȨΪͳηʽ
ϵķ粻ʱŻͻȻķʽ֡ڵĲֻͳ
ʱԴ¡ʽ֣˵ųûҲû֯ԣ
Ҫһʱֵļͼҵĺ棬ǲʵġֻһֿܣ
ͻȻŻתǾע뵽Ѿתĳ
ȥͻȻıǴ״̬֯
ܹѸӦ״̬רȣʵǲһġľԺ
йһֱûгͳġܹתˣһ
ȨҵʷԵᣬľûȷĿûпƵ
ҺͼҪͷףסʷʱչȨ
ռͻȴһʱ仨й
ŭϾϡӲϿرȼҪãؿûõ
ûᣬʮа˾ǻٵᣬܵһЩܱȵǿ
ûа취ı練ݣѺʹеȴʷȴ
ȱǵļҿ񳱣һѹȺֹš
  ϣģǽɿԽܣٲԣϵһ
ˣҲܹͬ飬廹ܡͨЩʵе
γӰŲļලչγһ
ͲһϣѼȨ˵ǵ
Ҫ飬ȡǽͷչʹǽĴڵõʵϿ
ɵĳϡҲһܱ֤ѹƺȺ
ǲһƵģɶԴ˿˵ͷ
ۻ硶̳ټڲϣηѺ˵
ԵǼҪʮβûʮ׼;ġ
ΪЩ˵ڼԶ壬Ҳֻ˵ʮ꣬
ǶǸȨרͲʶ㣬ǵľĺҲԵЩ
ǣЩ̸ۣܹ˵֪δˣ֪ǽⱻɱ
Ԥһ㣬º͵·ǽҪֵãǵĸҪ
ֵǼʹܳɹҲҪΪδ»ϣͻһΡ
ΪǽҪģԮҪнڣʹ
þԮչǽռӳʱ䣬ҲΪһʱһ£ٳ
ǽΣɱԣɲȲüжŬ˽
鸵»ʵȻǽ͹ý彫Ϲ
ȡͬ飬ͬʱҲʩӰѹǵľԮ
нڣȻǣôʱͿԲȡһʩרž
йڸ»ļᡢݽͿȡǣҲ͵ΪֹΪһļ
жŵãȴûʻΣԼ
  ɵĲ֮ͬ㣬һǿ԰ȫڶǿǽ븵»
ϷԱͬ˵Ҫģǰһ־ܹṩû
۵ϢͬʱҲԼչĻᣬϲҵɾ͡
ȫһԽĺߣ»֯УˡȺҪ
ҪȨзΣԮͿΣաңǽҪȡ
˼ɣһЩչͱĻᣬϷõäΪƽ
ĿȫͬϯҪھԮϣҲᱻΪô߰
һˣӡ֤ЩԡȺڲοϢ
ѵ˵һɵ̹ʵĴˡڼЩΣյʱ
Ը⿴ѵȻֲ壬ȴǺеƵ˵ҹ
ǲɣμϯΪ˸񿯺չҪΪĿ
äԼ䶥ñӡ
  ǣ˽ѵԴϷߵ̬ȣʵģΪ
Ҳһ۲۵ϷߣֻȼϷýӴվҹ˴ǿЩ
ѵʮѧս󳷻йǱѧо֪
ʲôԭĸбǲͺϼңǽʱסڱУ԰
ȴ⡣ûмѵǰԼЩأҺܻΪ
ơȺڲοϢǽԼ塢֮󣬵һֵ
ƣȻǰѹȥˡм롶̳ϵеˣڡȺڲ
Ϣոճʱܵ1476Ŷ˵Ҳ˼ңһ־
ǽ˸ңƵ֡ȺڲοϢĳ֣ȷʵ
񿯣ֻһӡƴֲڵĿͻȻǽǲڲͬ
ʩǽü˵ƱߺɤŵСӣǽǰ
Ծһ죬һֻа˿ֽĸӡСֵǽǰ˽֪ÿ
Сйһ飬Ҫʮ顣Ƿͻ
ѵǿоݣһ˵Ƿǳзģͷ
йоͺ𼸸ǰ٤ԡǸڴ꡶Ⱥ
ڲοϢǷʵûʲôݵĿð¿ѧ
ѧ˼롢ȹԼ¹ʹϢȵȣУߴ
ӡûжһУ׼ΪԼоĲ̫Զ
һЩϯοᣬѵֻˣ
˵нĹʲɷûʲôͺ
˲飬˷ԸûȨΪֻǳ䵱ѵ
ͣʹҼѵȥԶԶûôʹ
ҾҲǸԳûʸ񵱴£ΪȺڲοϢ
ȾƵǡѵϣҵչͰȫһʶ
ʵ
  ɴ˼ά·ʽķȻǳ󣬵һЩĹͬ㣬ǶЭ
һµĺʮġ֯ϺһЩԸͬ
Ҫġ˵ǽûϻǺԸ
ϯǸ񿯸оΣ֮Ĳ鼯ԺΣղûȫΣ
նԴ˴ĺ˽Ϻõӡʹ
ΪӦΣѵһʱԺ˳ԴڲһЩµĹͬԸ
ңϯ֯Э񣬶ܹҲҪġ
ҪȺЭʱ飬ĪڳּΪ໥
ЭҪ˵û˿ʹϵۣҲҪ
ЭԼΪȷһòԻȡͽ
ȷֻҪҲսܹߣΪȷҲϧԷ
ԼȷˣҪĲҲûжҪĿԼ
ۡǿԼԼȷһĵҲӦüԼȷڹͬ
УܲƺļֱѭԼȷǽ˵ȻǶ
ǲԵѺʹеĺˣ˵ǻЭ
߿˵ʱûзչһԼµ硣ǽ
ܹ֯ӹͬƶĹ򣬲ҵԼйءûһ
ߣʹǰ˵㣬ҲϺġԣǽĸ
з磬ûӰһ̶ڵĺ
  һҵۺϯ黹γ˾Ԯ»һ·ͬ
һ۲ݵĶһߣÿ֯Խܵ飬һһ
Ҳ˵һԺܹͬߵ·Ȼͳˡ񿯺֯һ
ͬȡжÿ񿯻֯һߣϲɷţܹ֪
ĵطвɷáЩط»ļͥסɳ־
ֺ͹վվڱʤ⣬רŹѺǲ
״äԱ˵סĸ»͹ѺԮ
ʵ˲ɷжƶ
  ϲɷйüβɷãμӵģС̳ͺ
ܡ̽·֡йȨͬˡȺڲοϢѵ
־¡硷ԬС𡣡̳ҲβμӲɷû
һԼģʱָɵˣҵӡԱ
̶졷ҲϯʽԱûвμӹɷû
  һβɷõļеزϯ飬Լ峿Ż棬ȻӸ»
пʼβɷȥʱļëǮ˻ǳظ
ЩطͽȥģһЩ˻صϯɫڵʱ֧
ƶ񿯼У·ֵװ³ıһ̨õС¼
͸̽κ̨¼ʹɷż¶ֵ⣬
·ָһЦСǽ񿯵ļ߲ɷţ֪
Ѻԭ򡢾ѺĵصĿǰʱбӣ
µĴǣǾҪȥһȥȻû˵
ĻǷݶżʽĲмԱ·ͳ¼¶ľ㵺ͻ
񿯲ɷŵĳԱζ˱Ŀ⡣
  Ȼ빫¼ѣ֮Ҳ¼
Զ·ֲкĴǹУ
š¼ҲⲻҲϼߵְҵ£ܹ
ƽѿڶЩܹǿר֮ڣȻԾ
̬֡͡йвȱζߣܹһһдǽ
ھǸҪѭʲô¹£ƺҲ޿ɺǡ
 
»ר
 
  һһܳ¼ĲɷüʵԼһЩߵĸ
ǽǰ˴ȺڡҾȥǽһڴԼĴΣ
ʱû飬ֻվһվһܳһǽաһЩ
ǽȺڣʵҲ񿯻֯ԱǷͻ˸ж
ʱֻЦ˲޻˵ǽǰǣ໥
̸һһ˳ѣָǽϸ»ר˵
ã̫ˣǵôɣһҪǵĹáǸߺɤ
һΧߣҲ;Ŀʽݽ»
ĺŵŰıɿɶЩҴδ˵ϲ
˴Ϊ𾪣һݽ㿪˺Ϣɿ
ǵЦҡЧǲǣҼ֪ЩϢ
֤ܲĿɿڴǣ˵ǽϿĺǽǰģǽϵĶ
Ҷ֪϶û˵ݡЦųϲûϸһЩ
Լ
  ǽʱڣǽǰΪ˷Լ
Ķͳ¼յģЩǽҪȶȺڡϯ
»Ӧ緢ߵĲɷãעҪ
͹ȣܵЩǽȺڵĳ޺;塣ǽǰ
һץסһǽʿ͸һЩ͹
ϵ˵ȫ֧֣ȻվһͬǷǶԴķֱ
еģϣСģܹڸȥҲе˶ʾ𾴺
ĵܸܵϯ΢ԡ
  ʶǽγʱ졣йУ
˵ȺԼһ׾ҡˣҪȺз
ǽǰܼȺУ찲Ź㳡ĳʵںס̳
߾Ԫ찲ŶĻеһλ飬ڡ
̳˼ڣʶ㼯һЩѣԪھ۵һ໥ͨ
ȤѲμӽ졶̳ڲʽܹθҲ
ȥˣһҵĽݺͬ֯ǿӦô
ĸɡǣǣûвμκһ񿯻֯ʹ
˵֯Ĺ۵㲻ͬ»ϯûвȡϣ
жʾʧܸоϯһЩ֯˲ٹĶĹ
ʱһЩϯĴһЩϢҪ硶̽·֡й
Ȩͬˡ硷ԬСȵȡҸеΪѵģһЩ
߼Ϣ޷ʵȴҪЩϢȡж
һϢ˵»ڹܵŰȲпȺѾʳտ飬
ûͨ˿ʳѾкüˡ
ȫܣҪȡжƾǲġǣ߾ǵĽ׼
ʮŨңϢȡԵȵж⵽ͶʧΡ
Ȼ˿ĽһҲûЩʱϢ
ж룬˼ʵûʲôȷеķҪ
Ϸ˵к͵á
  ֪ǼɳƶĲԣǸϣһϯʩѹ
ԵĻᣬüҼǵ骡·֡ȡҽ飬
øϯϯ飬ԱлԽҪһϺ
Ԯй߲дڲεļϯϯ顣
ɡйȨͬˡĴģʱϰԵİͷһͣȻһ
ߵת븵»⡣һھͱ˲ӣ˵
ȴȱزٵҴĵľԮһͻֵǡ
  ⻰ʵ˵Ϊ뵽˻᲻ġҸ
Ҳиţϯһֱж֪
Ҳϣļ⡣˵ݣȴûʲô˵ˣ
˵֪ĺʹҲ࣬ûãֻǾǽ
ңֺȺҪӭͷʹ»ʳϢ
ϯϯʱ˵˵⡣˵֪ȷ
Ȼһѯ֪һ֪
ҲͷһЩԭΪϢԴϸһȴ໥֤һ
˽⼸Ҳͬ⣬ЩϢȡжʱ
졣κжȡҲУμӻǲ˵Ĳ߻
һġңǵļβɷúͱûһ㷴ӳ
ǶŴɽȽкɽ˿ĵأֻǽǰɢ
ǵĸǼΪ˵ģмȥ
ʿԼǽһȶȣҲҪнһıʾλ
Ȼмҵź󣬻γһһľ飺ϯٰ֯
ۻᣬרݽ»˺참ͷŸ
˽˽ܸ»ĿǰĴݽ׼СʱȻ
ǽЩóݽΪģγһһ˵ۣҲʮ
ЧǽֶΣ佻Ϣһݽöࡣ
  ۻǽҡڸ»ʱԿ飬ǽһ
ҪЧıֶΡۻԳȺڳĸֻ߳ʼ
ñӰԶȵǽ´öࡣһص
ǾʵȽϰȫǰμгмУû˳ʲôȺ
Σաϯһ飬Ҳʾ⡣ʱ˵֪
ǽΪԮ»ŬЩʶҲһ£Ϊ»ļ
ʮָж͸лġ
  μĳﱸҪ䵽ˡ̳ϡαȽϼ򵥣
ΪԪ¿鼯ʱùڸˣǾԱҪȺ
ߣʵϸûʲôɾģҶԴѲǰӣָֻ
Լ֯š֪ͨϵϣǰһİѺǽ
Ҳĳֳ֯ĳԱһпܹΪϵֻҪ
Щˣϸ֯ĳԱܻвٵǽȺڣžͿ
һĹģݽ˻ÿ֯һҺ֡
ʱϣΪİȡϴλľ飬
˸ǣŵһϢ죬˻˲ĩϣ
˰˳·վһվһ˻ࡣʵϣμ˱ϴҲ
ࡣ߾꣬ǽˣ飬ǲϢ
Ҫܻ跨ģֻһȺˣЩԱ
ԼһԸĶڲܴϵ̫仯
  ݽ˵ƽ˳İʱƻǵĽȻҲܿ
ҲȱԴǼң뿹鼯ȣûļߣҲû
ΣĽźæҡǶȿЩʴͬС죬
ȴ΢죬Ǹǽμῴ˵ľԮҾ
ҲһЩ˼ձȽϴݿɡݽ̸ۺ˼ȫΧ
Ÿ»ѲϢͲ²⽻󣬴ҸȤǽδ
ˣйûпܾʹ̤ó̡һֱɺǽǰһ
һ̸۵˲ɢȥμüʼǣ۲һ̳
Ծƽ˾ȥƺδ˵ǲǲ
̫񫡣ȻʲôĽ㲻ֹ񫣬׽˰Ҳûж˵塣
μӼˣһҪѶѹʵʵڵĶϣ
ҪлԻ͵սʵǸķйĿģǡұȽ
еƽ˳ֲܺǿҶԿļУǼȱ
ԼĹ۵ҲԲһúӰ죬һ£
ΪսʤϲߣȨĽչϣΪ
Ҳйרƶǻǧ֮γɵģйרƶã
Ҳаͣôʱһиı䡣Ӧóϣר
ȣйȨ̫СӦ̰ʹ첻ʱƵǿӦû
СʤΪʤÿһվȡмɲܲ˵֮񱼣Ľ
׵»ԭվλҲסҿ˽ǣ
һվ𡣵ȻҲ˵ĿпһͻƸߵ㣬
ƸĳҲֿܡһǣĸҽھʮűһ
£û֮кתƵĲ֢þʮŻĸ߷
ʽǣǳɹɹȨǳɹĸĻȨ
ҲΪ̨ͽȨ̹ʵ˵˿ܻῴй
ĳѿȨǲǻһͷĿͿʵֵ
ȨԸһҵЩй
飬ĿܾΪȨɨƽ·ǿܿȨĹ
ǲòܵı硣Ľ׷Ŭ
ΪҪȨߡԣһ׷Ȩߣƻʱ
ͦǰסȨŲˣƺõʱ򣬲ɥʧǺ
͹жϣȥȾ棬йȨٴδ䡣Ȼһ
и߳˻ֿȼɥʧ͹жϣҲбҪ
йȨһֲּͣи׷ˣӦ÷ӵã
ӦȥӦñֿ͹жϣȽԽ£ʹй
Ȩ̤̤ʵʵǰһҲ߳ؼһйǰ;ͱж
