۶

 

 
Ĺ

  йũĹ֮ΪʲôžꣿƺĿǰûĸѧ
Ľ͡ƺԿеһЩء빷
ѵܣµȵĶӵĶ󡣺Ķ
ȻʲôˣûееˡȻ¼
ǫΪµйһȱ㱻Ƿʾǫǰ
ǳáƺԼĶӡȮӡҲǶԼǫĳƺ
ȮӡҲˡڡ塷ͼ
ͽƳͳս߷ֱָ߰ĹƳһڻؾỢŮ
ϼȮӺ
  ƺһԵʥ̫һľģ
ҪʥҲҪǵ鶪ǰ̤飬ҧ
ҮյĻҮΪʲôͻȻ̸˹ңôҰ
ĶҮΪʲôҪᵽΪʲô˵Ҫ
ǰ棿Щڽ̡סѧʷȷרҽ϶ʮȤ

  С鲻ǽȥ˵˼Ƿֲõǰ׷Ӣ
ĵУ(a dead dog)Ҳ֮˵˼ҵ
һӢǡ(a dog's life)벻Ȼ
Զ˱ҵˡ֮ԴңԼΪŽܶ
ˡ˵ǾˣΪͷԣкһЩľ
ţ١ĳС𡱵˵˼ĵġţ١
һǰ׷˼Ӧһʹոף
Ӧһֵζѧ⡣ִйǮζ
һšеĻƤǷֵܿˣǲ֪
ǳġ

йĻ

  µһרϸ̸һеҪˡ顶Ǻ
֪ڹʱָССʱָҰ
һáйԨԴձҰǷֵġ
ʮձʫ˰Žһٽ(ձеֻʮ߸ڵĶʫ)Ұ
ͷǣǿ簡Ұһ鴵ˡ
  Žٽ֮ձΪУΪҵһʵı﷽
ʽձ쳣ǿ磬νNowakiдҰ֡Ұ
罡׳ľܹȻҰȴ磬жŽ
ǰΣٽܿڿҰ˷ɳʯǿ
дġ
  ǼԴ֮һйļҲͬйһӵǧ
ϵƾʷһֱͬй˱еĹϵʷḻƵĺ
УۡۡƥţۡͷüȻͬҲ
ֻۡڼݵֻҵͬ˷ʡڡʱʱ
йձԼҵӺһЩطȦԻ
Ԫ˧֪ΪԪ˧ͳʹηԪ˧ܹ
ƾˡڹʱõƣԼԵõһЩʳϧ
ķҸǲ
  йΪʾигɱ羰˾˵Ķ䵹ǹ
ģɸأйһáҲõϻ
׳һĻ֮ѷΪ³ǰһ
ԭӦ˵ǣйĻУ˹ϵУҪ˽Ȼֿ
ѡ
  ˹Ħ˸ѩϵУԶԸָѩרŵơй˸
ϵУ춳ƺĴʻḻҲ˳µġ顶Ǻǽ
˴۽硣

ִй

  ȻйƺĴʻôḻйĹҲȻȻ
ˡһٿȫ˵ĿǰϴԼǧй
ռڵİٷ֮ʮڵڶǰٴȥ꣬
йͨ͵һҪָ۸йòĵ
гͶſƽۡǣ˾Ȼ˵
ζ̫ûԡ
  ڲ֮ǰйũ壬ĿȲǳ⣬Ϊ˻ʣҲܷ
ʷС˵дӰҲйָ
ĸݵԳ˲ԡ⡱󲻽⡣ɼǵʱ(ʮ
)֮ϡ١ʱҲȫй൱ձشڡΪʱ
Լǰйԣũ˶Ȼǿɱġ
ɱˣûе䣬Ҳܳʱš޹⡢ܶطֲϰ
˵ɱũ˵һʧΪڻʻûдʱ
йũһķϹ
  ¹й֪ʶꡱһȻ̸
۵ĻǡȦ²ϡķࡢﵱУΡ
»Ȧͷʱ򣬲СĻʧȥƽԵڷ˵֪ʶ
ꡱԹȦۣȻûиã˼뻹ûũ֤
ݡׯһ֧ȫ൱ҡֵزϷ࣬Ϲ족˵Щ
ũ赱еġࡱҪĳɷࡣ֪ʶꡱڡȦʱӦ
յϲòŶԡߣӦе֡ûлƽݣٷ
ǧڡ˵йũȦ˼ǧ꣬˭ȥ
  й½ʵС硱ҪȻҪһ
鼯ơũҳб࣬ȻҲӦʡ
ڵйũ壬ѾôĶˡһΪ硱
ɢΪѾǣйصרΪĻҲк
⡣йũȨûСšнûꡱ
ũ񲻿Ϸлأƴʩʣذ᲻ᡣ
йѾԵũ̬⡣



  ̸һ̸ɡ磬ȫ࣬ȻֻǸй
ϵСӢĿҲԿóswineͳƣ͸
swine pigӢָеļָзС
зhogСֽpigletû˸ԱĹ
boar̵ĸsow
  й˵Ǳ˵ҲһǱġҵ־
һƪĳƪд˵ĸֺô磬Ƥ
ϺõƤΪëëǴ͸ƤģԣƤ͸رá
ƤߣƤ˴ֹ˵Һʧ
\{}˵ʮƣҽѧоĺòϡ⣬ѵϲ
ԾƵĶоԼƾж˾ѵ
ڵµĿʡȴ˺ܶص鷳ǣΰ²ѵ
̽ⶾƷ׵ȵȡ
  ǣ⽲political correctnessȷԣС
ʱ̸;Ȼмֵ˵Σաҵ־ƪ̸
ֻܷʮǰٷǻе鷳ΪֶֻεĽǶ̸
ȻǺ츳ȨȶԣǰᵽǱٿȫǽ
ųģԶҲǾвɷϵȷԣļ
֮һһЩΪ࣬Ȼȴ󶼰ɾ죬Ϊͼ
Ҫ

ǻ

  һųƻԱʮġȡ˵Դͬ־ᡱ(People for the Et
hical Treatment of AnimalsPETA)áͬ־ᡱŰɱκζ
ҵмල飬ԱЩöԭϡ
öʵĳҵĲƷͬ־ᡱһӡˢȫ
þĶƬ˸жĽ˵ʡڻȵһͷƬ
һλ
  ̱ȹߣƶ֡ΪҪʵ
ǳɾǳɷѿĵͼ˯ʳӵĵطɸ

  ͬ־ᡱȻƭˣҲǿЦͬ־ᡱ϶̡Ϊ
ǻϸĿѧгɶֵĶΪѧѧ֤
ƪ޵Ȼλι۹ʢٸһũй
Ŀֳľ˵ǻۡλι߿ũιõĲ
йũ峣ʳӣһĳͲͲ¶Σһ
ǡҪʳñƿǣٰͷȥԡˣͷ
Ȼ䣬ʳס͵ԲʳʹλйĲι
ߺܽǣһֻʳᵽһֻѾռ˽ʳڣͷ
ͳʱ˫̤ǣʹڳʳ޷ȥò
ͷߵͷһߵץʱԼͷʳڡݴ
ֱһҲˡ
  ǣ˭ΪĴǻֻǿȣͼ˽
ѣǿҪĴͨѶ·͸粻ǰΪÿ˹ݵһͷ
ȥһƪͷJeffrey Jeromeȥʱһǧһһʮ
ʢһŰ˰꣬ÿ˹һԱΪJeffrey Jecromeһ
ҪԺϷ˹δܻͨJeffrey Jerome
ȼľ˹Ӣһũһα׵粻
Jeffrey JeromeĸǡӾ֡һŰܲˮ
һСк˴ܸɡ˽ôܲȻ𾴣
  ˼ǧڹȥʮ춿ʼ˼֮ġ
йǷҲСҲӦܵ𾴵һ죿˵й߿Ҫ
̲ס˵й飬ȫЦҡĹ
Ҫ˼ԡԽԽĿѧ֤ݱĻͼڡ
ܶǴݱġԣ൱аյ˵й
ǷͳĻ