˶̬

ط̸¼

κʿ


ʣؽڣڵ¹¶ΪҪ߱¿ʼʳ
ûϢˡн
ҸҪҪ󵱾¶յʱЩ´ſڳߣ
ҾͽʮСʱľʳ顣ҺܲԸһ棬һֱ
ţȻûҵҪ󡣲ûгߣҼǿ˶ҵļӣߡ
˸¸ɴҼſڵ̨ϣſڲñҡ
֮Ҳűȴ¶룬ҶӳʱʼҺͣ
ֹʳʮСʱ룬ǲſʼָʳЩ
¶ҼͥǴ¶ʮտʼһֱʮһղųˡ
ʮաʮյʱ򣬲ðſڼҵߡ

ʣڵô                                              
Щ²ʱҼſڼӡһ¶ʮ
տʼġǴ·һˡȻǲϳʾ֤·
һ˴ûгʾ֤Ҳ֪ǵĹλǵ֣
ѾϤˡܱϳмκˣֻҪˣ
һ뿪ţߵǾͽ

ʣû˵ΪʲôҪ
𣺴·ݵ¶ʮգ˴ζҼӣûκ˵ҵԭ

ʣƾԼĸоΪʲôҪ¶ʮ
Ҳ֪һ֪ΪҲûʲô顣Ҳ²ܿ
λҵʻʲôΪеǹģҿԴӱֽϡ
֪еĲһǹġ޴֤ʵһ㡣һΣߴΣʱ
ԣΪġꡣ

ʣõ
𣺵Ȼܣ̨BBC֮Ψһܹյ
ϢˡΪҵͨŲڵ¹ҵţ˼Σ
ҶûյҼй淢£ҷ£Ǹ
־ҼҶûյ

ʣЩ־йȨҴǮЩǮʲ
ô
յЩǮѾǵһΡӵ¹ǵΡ¹ѧ
ļģҾϰת˵ĻߵļҲҪǸд
ȻҰǵٸˡ⼸꣬һֱ飬ҲҲ
йҪҵԭ֮һǴڡġѹ⣬ڡ
ġɱ֮ᣬô֢ںҵһһҵ
ѰǣٰѾת뵱ǻ֪£ΪҲû
Щ顣йķΧġҸЩܺ߼
ȥǮֻҪǸҴһѡҲûиκϵ
Ҫ󣬶ҽܾҲûκҪΪ
ЩǷĿǰйķɵġûΥǵֺܲԸ


ʣЩܺ߼յǮ
ڱеұ͵һʧġǵʱ
ǽǮصҾͱҼĵء˼ĸ⣬
ǶùҺŰҼеҵĹ
úܺáΪÿζҪͺüʮҡ

ʣռ˶ٸġߵĵַ
ռߵһٶ࣬˵ʮš⻹һҪ
һʵʮһǽո֪ġ
  ҵõһӢĵĹ֯ߵжʮ
ûռġʮҹǰ˾ꡰġɱ᲻Ǹݸ
ҽԺռߵ㼯һġṩ˺ܱ
ǽһȥѰҡҪǵһݺȹһݺ
໥䡣

ʣΪʲôΪֹй˵ֻмˣ
⼸йһֱ\(27).ܾ֡㿴ʱ
ǿĲ֡\(27).ܵ⡣ǿľǡġ
ĶȻʩǱҪġֻǿ˵\(27).ܵġ㿴
Ѱҵʮһֲıʵκһɱ֮
˵ҪԶԶ֡ΪʲôѰѵı˵˵Ҫ
һЩֻΪ˵ΪѾҴߣ߱˲Ը˵
춼ͥѹûб¶ǵ

ʣйʲô
𣺰˾ʱ򣬵ʱıгϣͬ·ݶȫ˴ίһ
ƽ档νƽǡƽҡһ˵
˵߷Ǿ˵ѧн֮ࡣ˵
˽˵ģ˴ίʽ档Ϊг˵ѧ
ʮѰҵĴѧѾʮ֡ڵһѾ
Ļԡڶ˵ʮѧڣų⣬
١Ǿ˵˵١ҼѰȥ
ڲõĽҾͿԷԡ

ʣ֪ģ
ҺҵǴǴӰ˾쿪ʼģҿʼָܹ
ʱǾͿʼһһ㡢һһˡʱҵñȽ٣
ܹȽϿķչʱܼѣû֪¿ʼ
翪ʼ֪ȥ£ϹȨάҲٿʱʱ
ΪֵйŵĳԱܵ룬źͻƱˣ
Ҳûյдһ淢Ըᣬʱ˵йȨ
Ȩ˵ʵ˵⼸ʮŮǵȨô
һҹ֮䱻̹˺ͻǹġʱʼҴûȥɣýȴ
½ţſʼ֪顣

ʣѾܰˣΪʲôҪȥ
ҼšġⳡɱǷġҲĿǰҸ˲
ǵʱµиܺİաƽѩҸ˲
ҪΪʷѾй˾ˡѧˣҲԽй˾ŵڵĿ
˶ȷˡҲйĴظȥʮ
ʷ˶ˣɱˣˣ١ƽѩȻ
ܺ߻ļ̨ȥмĶͣҲֻԼ΢
ΪҵȥˣȥˣΪǵȨ
Ϊܵ𺦵ȨпѾˣǲܸģǵ
ʧ޿ֲģҲӦף֪ô
ǰǵһΪҶӣڡġʱ򣬽ܺýABC˾
ɷõʱ򣬵ʱҵ뷨ͱȽϼ򵥡ȻҲѾҵһЩ߼
ֹǣԸᵽǣô̸ֻԼӦΪҵ
ӵ绤ʲôͽΪ˰ҲϽͷ
ǺƽġԵġǱĿȻȴ⵽ɱӦ֪
ҵĶӽϻʮͷô뿪
ġҲ˰ɱˣбӡʱҵ뷨ܼ򵥣Ϊ
ӵȨ绤룬ҵʶҲߡӦΪͬ˵
Ⱥ壬Ϊʧȥ˾΢

ʣйý屨Ե¹ķʣû˵СԴкο

𣺶йýôҲе⣬ѾϰˣΪ
ϵġҿ˳㣬ԼѧŵģѧУ
ѧ꣬ϵƱҵġҺ֪йϵĽǵ
һνԾĺ࣬Ҫ档ԼֻôȻҲ
й⣬Ǿڰ˾ꡣŹϽͷ˵ǲҪ˵
ˡǴͨϿġûμУҴӵϿҷ
жΪҶԼȥܵĽĶԱȡΪһ
ߵľѸеοǳһڣֻ𻨾ͱпɱ


ʣýıյ
𣺶춺ýıֻܴÿ춼ҷǳл
йȨĹעһ㣬ÿҶԼĹ
档

ʣƾʲôȥģ
ֻ֮꣬ҪһţֻҪһ޵һɣҾͻһһ
ҵȥġΪᱻҵһһҵģΪԼ
飬ܵôĿѡٱˣòͬ˵ϵ͹ע
ʹġԼҲͬ˵ǵİο֮𲽴ʹվ
ġӦȥʱж೤Ƿ񻹳ֹ
עҷǳмĹעұ¾ӣյţµ
áǺ飬Һ̹ȻңҶǰġ

ʣкο
˼ǲġⳡġɱӦóеʲô
Σʵܻ¡ԡġɱһжӦð£
ҵҪϣȹʵ࣬Ȼ£ǶԵ߻Ƕ
ܺһж¡ܹóֵȷ֤֤Щ
ɱ˶ǱͽӦãóȷ֤⣬ôҵ
Ȼ޻˵ˡĻôҲóֵ֤֤ҵˣ
ѰõˣǲǱͽûз˵ɱˡ룬
һӦ£׷ģִŵ׷һ

ʣȥŷ޷ʱµΪ÷ȨҲȻ仯ڵ¹
У쵼ҲȨ⡣ӦôӴ
Ҳ˵Ҿ뷨ΪڱϾйλϣÿ
¹µ춷ʲôʽӴй
ԼĹġӦأʲôʱҶ̬
ÿľǵȻǳϣõֺ֧͹ע
ҾΪһйˣûȨȥҪĹҵ
뷲ᣬķĹңӦĳ
Ѿ쵽˶ʮһˣӦһĴͥйһʮ
˿ڵĴҲͥߵҪһԱҵ״ô
ʵҲϵͥԹĹעҲǺȻ
ġ

ʣһ֪µ
ҲˣһӲģǺͲ˿ˡ
ʷҾΪʷۺͶԴģ
ҿõһ졣뼴ʹҺҵɷ򿴲һ죬ΪǶ
ӽʮˣһȻߵһǵŹ
Ҳҵˣǵĺӻ᳤⼴ʹԼûܵ˺ǹ
עйǰ;˵˻ڣҲϣڡǺѧı仯Ҳ
ڰ޵ģģǹǰ;˵Ҳڡ
ģӦģܼ飬Ϊй
ϡ

ʣã÷չӰȨı仯
μһ߾̵Ըô˵ԸôԼ顣
ԼͬĿ˵йľҪǷٷչˣȻ
ϵȨĸơΪһйľ÷չٶȸߣǲ
ķ٣ǲȫķ٣ҺܴɣڶΪʹ˵зչˣ
ûдȨĸƣ෴Ҿ˺ܶʵ˺ܶࡣȨ
ûиƣĳ̶ֳϻˡ

ʣ·ݰѾúȨֿᣬǲ˱ץˣ
ڱ֪һЩ˶ץòˡκͲ˵ˣ
߶֪κҲץˡڲ֪䡣Ԭܹǿ
Ϻܣ꣬Ҳʶǣ֪ǵ֣ץˡ
ܵرץģ칫ŶһĽ
ԣ˵Ҿòȷйʵʡй
ϵйˣҪиеظܡԼĿǿκˣ
ʱҪǲǿˡ

ʣڹûʲôãйʲôӡ
õģҸΪ̬ȱڹⲿֻ˵
ĺ⣬ûˣйͻΪûвͬˣ
ġɱͬˡ

ʣ֪йȨЭ
Ҳ̫֯һǵһο֡߳
Ҳֻ֪ǸǸΪ֮ϵҲǲ
¹ģ

ʣǸԵ֯
Ҳ֪ǰֻǸŦԼйȨתЩĳһѧУЩ
ȫѧAFS˵ᡣ˸ϵǸѧ
Զϵҽ·ݷ˵ᣬǼһЩ
ҲͨµѧܣҸ˱ͨϵҾã
һҵȨ֯һЩʵĹƶй½Ȩ
Ǻġ

ʣЩ֯ĹصӦʲôط
ǹصҾӦڹڡҲʶǹӦ÷ڹ
ڣڹҲڹڵ𲻵áҾٸ˵
ҵѽܹڱʮᱻйͷųҪл
¹ġġǵĺӪȡǴȨ
ŬֲġҪûӪȣȻܻھй
ʮỹǰˣΪҲΥΪ֤ݡ

ʣ˻֯ʲôӴ
ҽӴҪЩߵļҲһЩ֪ʶѣЩѸ
йʶĻͻᱻΪǲͬߣڲ˶Ѿץˡ
һܵӶûץģѧԺӢסñȽ
һ̸һЩ⡣еʱҲңҸֻ˼
ϵϵǶһЩ⿴йʶЩҲδͬղᵽ
֯ҲֻǰץһЩ֯Щˣڵȴ
УǰúѾһˣûоҴûиⷽ
йκֱӻӵĽӴҲ˽ǵ

ʣй״кο
ҾǷǳģΪйʷľǰʷ
ӡʵ㣬ǹٷ˵ġܺãܺãȻһ׶
ͱ¶Ծʱ˭˵Ǻüˡ˵һ֣˼
˵úܡ춷Ҷ˶ʮᣬȫ˶
ɷӲƽ90˶ǴģǻҪ˵Ҷ
ҪģֻˡΪʲôֻ˲أй
ʷҾڵʵϡ϶⡣Ҷйξ
ȱϸµоҲԤйôֻܴӾĴ
Ͼ͵طҲȫһ£ڲһ£ٺ֮Ҳһ£
ƶìܣҾйδìǺܶܶġδй
żȻıҺԤԡ

ʣйǰֹ
𣺴Լ˵˱Ƚϳڵ׼ЩѾǾ൱ֹۡЩ
˾йв׼һЩʿºˣҲչˣ
׼Ȼı䡱Ҳ൱һô
μҡôйҲ൱ֹۣʱôô
ҲôҾùֹ̫ʧй鲢ô
ӳԶʵйǸܼۡѵĹ̡
ǰǺֹ۵ġ

ʣôأ
Щڰ˾֮ᣬǳɱ֮ᣬڹûԣΪ
ңûϣˣ군ˣҲˡҲų˵
ȥѰԼչĻᣬᣬһֵ֧ġһֶ
ǹ屯۵ĿǲͬġҾãǲΣǽû
аˡһҵԭĸ񡢶ԼĹ屧һ̬
˵һܸεˡ

ʣ޳йܵ֯
ǲ޳ɳʲô֯ģ˼ҲֱӻӵҡҾ
鲻ڼ춳ʲô֯Ҫѧ깲ʽũ
ũѽ¹ѽ߳ʲôҾòҪ
ҪйӦձ߹ʺȨʶ֪ԼӦ
ʲôȨʲôȨַˣӦҶ
һձľѣǵҾϣˣҪΪΪͻ
ˡûҪѧŵ깲ҵʱȥܴѽܳ
ʲôѽһĳʲôʲô֯ѽ൱ðյΪҲ
޳ɡ

ʣӦôأ
ҾӦöѧϰʵԼ֮໥˼뿴
Իܵʺ໥ߣ±ȳ֯
ģȻıʲôҪáʵҲ֤ôŪģ᲻
ﱻץˣﱻץˡȻܲ죬ΪҺǽ
ģӦ˵Ƕйĵײ伲࣬ǲ˽ġ˺
Ҳų˵йũ壬йĴ͵ĹӪҵЩƲ
ջȥҲ֪ô죬ֻظȥʷϵĶѭѧŹ
һ֯һԷģôҿ⣬Ҳ
ɡǸҲ޷Ӱ־棬ʱҲǳż˱ץ
ֱץˡ߿ںǸһֽͣǾǲϧһ
дάֵͳΣȶѹһС־ζںù
Ļϰա

ʣҲй˵ķλ
ϰһǮƺϺĮľʾһֶεԶ
񣬶ǮȽעءֻһֱǽһӴ
ûĮܷڼڼ
ȨЩЩ˵ڡ
ʣôԴ
ʾ֡к̵ĶǳԻģǳԴģҵ
Ǹ̯Ǹ廧ҼضܵĹػΪ
ߵ¾͸ϤЩ£ҲϤЩ¡ڣ
ǲ˵ʲôʱЦһЦҵͷ˵䰲οĻҾ
ǳˡ

ʣʲô
ҪȥҽԺÿܶҪȥģҳȥ
۳¾ڱ۳˹Ǹаֳͣ˾
ûӵģǶ֪ûӵľǰȫֵĳӡβĴ
ʿҶرգֻҪ²ȥˣǶʳʶ̵عҡ
͹ˡ

ʣ˻ǵáġ
뱱һˣͲͥгԱЩԱΧһ
ˡݡѡھӣôأǵġŲ
οһŰ˾ڱĳôˣôأᡣΪ
е񽾰

ʣģ
ڳſڵı¸ǵҪʱſڼ⣬ҵĵ绰
ҹܵǼҵżҼĸѵżߺѸҵż
ױǾû˶Ҳ֪ΪֻܼǾǼỹ
ġԼڼſͲĸѵţǳղǰǰһ
Щ𿪵ŷ⣬ŷⱳ˽ӡŷԭĸҿѱ˺
ŷ⣬ָϵŷĸҿ͸ղҸǵţ
ꡰġھ֪кüʾǿ֧Ʊû
ˣŴ֧Ʊûˡ

ʣڷ
Ѹڲһʽ֪ͨ󱨿ͳ磬ǽ
Һ˵вμȨǩſǵ
Ʒ²÷⼸˵Ʒ²ڹڵĿ﷢
Ҳܳڱͳϡ

ʣй֪ʶӲܹĻʲôأ
Ǹ֪ʶӣҲģһӳ˽дҲ
Ȼֶһ飬Ǻͬ˵Ѱú;
ǱϾ֪ʶӣҪ˼Ҫ롣Ҫ˼ɡҪ˵
۵ɣҪдɡܷΪһɡ
´ļҪۣ޶˰ҹȨҽΥ
йķɣӦʽҡң֮ܲȡ
͵͵ءİ취ҡ

ʣ˼ɷ棬ӡġʲôչ
𣺰˾ɱ֮᲻þ飬ʱɭɭġ־Ǿ
νۡɻѧ߷ɻ˼ɽжƣ
һжҪ뵱ֵĹӵ˵Ҳ˼Ŭһѹƣһ
־ʵΪնұһ£˼ɣҾͰ
ӵʵ㡣֪ʶ˵ְơӡʣЩ
͸㡣ҪɣҾͰЩ

(עΪ¹ѧѧߣȥйѧ԰
ڼɷõļ¼)