 塿

ͬ

ŵѧɶĬ

 δ һ


  ɶĬ(Nadine gordimer)ŮʿΪӰϷС˵ҡһžһ
ŵѧѧƸΪһžһžȽڣ
һž＾;ݽСרɡ־౴༭һ
ҵδĺ£һžʮһʮڸĬʱԢ
С

ãƷ뱾ܲɷʱ˵һλ˼˵
Ը˼άٶۣӶʧȥдǷҲͬǵĿ
ڵķҲʹʵһľ룬Ϊдı
Ҫأ
꣺ȣû˵߻ʧȥǵдֻ˵һĴ
ˣܶҺд˵ζʧȥ
λáһ˲λáΪҶΣյġҲ
Щ˼ʹִܱڹѧӢϷ
ʫ˵˹³˹(Dennis Brutus)жܼдʫû
пݽߵʱ򡣶ңдǶԹ缰顣֪
ȴҵڵķҶܵȺ
һʽҸеιɡȻҲһǳԻش⡣
һЩΪڷʱѹܴõƷȻƷ
дΪƷǵֹֽġϷǣĲŵܱԴ
ǽеȥǴߵݽȻ𵱾ֵע⣬
ǹĵԿȶڷǼѵġڷ
Դ̼ҵĲŻǣûڷԳΪһҡ

ã˵Щƶȵ˵Զġ
˵ǴϵӡӰܹˡʱգΪ
ƶȻӰ
꣺ûСΪҵƷǼǰˣʱҵƷҲˡ
ȻҵϷд˼һ˵ǵ鶼Ǳġ
дʱš֪ܲܶĸоǻ
¡֪йģ

ãĵһνᵽедȻԵġй½
ͳƶȡרŵų𼰵طϵų
֡й½˽˳ĴڡȻйûгΪɵԤƶȣ
ǣгڲй֧ǶԳݸԤ顣
򵥵˵й½ٷһ㲻ҰڵĴ󲿷ģ漰
εģֱ͹ģͲˡʣϷǵθΪ
дǷܵҵĸԤ

꣺Ҫȡʲôֱӵġдһ編
(Emile Zola)д¡ҿߡ(J'accuse)ôͻֱ
ӳͻһң㴴һЩҲܶ
ȡܹѶิӵĶ֯ŽƷ˵Ҳ
ƷһǷģֱʵرһЩǱȽϱ
صģ˳šͨѧƷбֶĹ۵㣬ҲԱֱ
ԼĹ۵㡣йһģǰƶµ
һ
  Ҹ˵ҴɵдġΪƶƵӰǵ
дʱȥдĶ᲻ᱻϲǣǺ˻ǰ
ˣķҸȥƶȡȻȥǣƷʱ
ط̡ЩС̻һԣҲԱܿ鼸ڻ
£һʱ䡣ϷǱǰˣûгǰƶ
ǺСģ˵Ļ鷢м¡ǣȡ
ó̵ĺ

ãʣЩ˽˶ӵе
꣺ǡȤһЩĹʳ̹һֶԱȡţ(Oxfor
d)(MacMillan)(Longman)磬Ƕڷ׬˺
ǮΪǳ˺ܶѧУĽ̲ļѧϰϡǳһ
ҵƷõĻشȴǷ񶨡ʮϷǵھ
ΪûǮֻܴһЩƵĸǶõһ
С磬˵һʫܳɹʹЩĳ̸е衣
ʫ۴ﵽδŵ֣۳һ򱾡Ͽһ⣬
ʵȴһͻƵ㣬һʼѸٴͶʺٵС˽Ӫ
磬ЩСֻһά֣ҵ档һ
ҵ֯ϷЭġڳʽԴ㣬Ϊ
ǵʽԴ춹⣬Ҫŷ޹ͬ壬ر估Ǹ
ŷ£ʽͶ붫ŷڸԸ⽫ǮͶν
ΪҲǶԵġûͶ߳Ҳһֽʽ
һ׮ѵ顣

ãʱʢеѧԺʽѧѣĿǵѧҲ
øУһƪȴһλص橡ɣ(Susan Sonta
g)ΪǺõġǵ橡ɣΪ
꣺Ϊ橡ɣǸŵңҲǵҪ֪ʶ֮һ
룬һ˵ǵȱԶѧֿΣҲӦô
һЩѧҾӦðԼ뷨ǿƷһҳ
Ĵ󡣵ȻڸУִ󲻻ᷢͨУ
Ŀѧڿ־УȷʵеԼļ⽫д
һ顣

ãҸԼ뷨ڹͻдѧƷʱΪ߻Ӱ

꣺ȡߡҸ˵ľ鼰ͬѵ̸ҷ֣
տʼдʱÿһ۶Ӱ졣鱻ˣ
ѹߣܵ佱еˡʱţ
ԽԽ١Ҳһ˵ػĵģ
ǵϸһ¡ʱһЩ벻£õЩ
ƺȷʵ飬ǣеѾдһ顣̫
ԼĹ۵ȥֻۣԼĶˣ
ǿһϷǵʱͻ뵽дһǹƶȵģ
ɾݣ˵ݡ

ãµĳƪС˵˰ҡУȺھλҵ˽
Ҳǳؿ̻ǵι۵λҲڡµ
Ƶݡд˹ĸǿع
ϵڼĻµķ붷ҵĶԡ
Ϥֵ˵ĴϵдձԵأ
꣺ҪĿģ򲻿׷ӦдϤĶ
ֳΪձԡĶֳܹô˵ߵñ֪ĸ
Ϊйˡӡˡ˼˵ġ

ãҼһйܹʼдΪܵΰƷ
𺳡Щ꣬һйӰݾܹӰϻ
йӰһһЩйҺʫ˵дĿҲŬԼƷ
Գ档ƷҪߵģԸԼĸд 
ʶдĹϵģ
꣺ҾòӦΪκζ߶дд֪ģܵ
һйƷӢ뱾ʱķģѧͻ
ܲһһͬƷȻӰǴڵġŵ
ѧձҴ󽭽ɣƷУƷֻ
Ӣ뱾ģսӽǶǺȫͬģûͼ
˻Ӣ˵ĽǶսȻ˺ܶƷ
ãôΪƷĶԼ
꣺ԣĶʵԼ㲻ȥ롰᲻ʹ()⡱
ҪҪĳЩ˻˵ĿζһЩ¡

ãʮйһдߣرǱҺ;ɧŵ
ʫ˳üд÷ǳѣҲҷĺй
ϡΪֹͣдʫ˼ʲôΣ
꣺Ϊĳض״ǷǳѵġϷǣǲ
дġҲ跨͵Ŵָ塣磬һϷʫ˱Ӽ
зųʱһʫĻ(Inside)ʫȫСֽͷϣȻ
øַ͵͵ĳԭ޷д˵д
ƺ̸ڵӰ죬Դʲ
(Salman Rushdie)ڵͽʽпĳϣ綼ļ
κεطȥͨǸηܻӳĹȥ
һطʱϻɵģʲ˵ܣκε
Σյġедǳѡ֮ᣬȻ
Ͻͷʧȥ˽ͨ˲Ĵ̼Ӱ졣
һ˵塣ȫɥʧĽӴ

ãһЩƪС˵ҳ޷ܺõؼԦƪС˵ڽṹ֮Ȼ
ǰдྫʵĶƪС˵Ҫ춳ƪС˵Ĵ
ƪС˵ƪС˵Ĳͬأһʽϲ
꣺˵ҸϲֲҪҪԺֵ
ҲĳЩԻĽ෢չƪС˵ַչƪС˵
ڳʱڻطչ仯С˵ʽġ

ãôС˵ʽ߳ƲסҪ˼ûйأ
꣺ҴӲͼС˵һ˼롣

ãдĳ̶ֳϰϷǽڷľ޴仯
꣺ҵĹңä˿еıǷǳߵģԣû(ۺ˻
)ܴӸϽӴڡһԤϵΪЩ˸ʶ֣
һЩֻܶ⡪һֻͳϢ֪ͨһЩνġ
ߡֻܶеڡݡ˵Ļʹ
С˵Ķ߷ǳޡ

ãҷе(й)ʲô飿˵ڷгд

꣺ʮѣΪʮص⡣ҵĹңһЩҵ
ѷ⣬˵дӢģǿòͬķʽ׬ȡ
ЩǼߣЩ飬ֲͬ¡йķһ

ʱϵٽд޷ΪֶʱҾ
ʮֿɱ¡ʵǻ档

ãӦҪƷİȨƼЩƷ
أ
꣺ҽԼѡһƪ룬Ҹ跭ӡˢȨֻ(ڳ
ǰ)֪ͨҵĳ̺ұһ¡ҿ뵽ҵĳƪС˵˰ҡ
άϷǵĽߣûϳһڡ

ã˳ĶҲϲĶƪС˵дɢġдһЩ
Ҳǳ
꣺ЩĲΪԴҵдԸܴҵĳƪС˵ѡ
һЩάѷ˽ʮƪС˵Ҷԣ²д
ģƼġ˰ҡеǸ½ڻʮ롣

ãйҺҵֱӶԻǼҪġǳлǵרá
