찲





һ˵

      ҲӦȷָǣѶԺýĹԲ˻ɡ
ǰŮʿšֲͬߵţҪвᡱĺ
ⲻ˺Ӧֱһһй󣬲й߲
ԨԴCarma HintonһЩĿˣȡѡȡ
ƴճһС찲šӰƬʹ˺ϳĹؼǣ
һʷʵӰƬȴýΪһ
ȫȻͬѧ󡱵ġй찲¼ľ֮Щ
ˡ
      ȣǡϱѦⲿӰƬ׫ģԲ찲һ
صĵָأǹֱӶ׼찲ŵѧԽ˷񶨰˾
֮¶ʮգŦԼʱַפPatrick Tylerĳ
ƪ£ԲνĹ㳡չһֵС
      ڶ̶̵һ֮䣬ý۶ԹѾص󵼣ֱһ
λѧ绰ң㵱ʱڹ㳡ǲ춼ɣ˱ᣬǺܶ
ΪӦúһܵС
      ȻǵģСӦýӦվ߻
ߣǹڣýѧ˶жʹ޲ѣ
ѲᵱǵŮͬý壬ƪ¾ʹǾҪв
ᡣ˼
      ΣѪǿͶ԰˾˵ķ񶨣ζ
йδ˺ڴˣбҪһЩԭзʵ
ʷΪ˱ȶһ۲ӰƬ찲š
ϱѦº͡ŦԼʱ(¼)е˵߲γ۵
Ҫλ£
      磺˾˳ʱǿҷѧУ˵ǻйĸĸ
ǰ̡˶׳ʱ˾¶ʮգ·롰׶֪ʶ硱
еĶ飬Ҫڵһȥ׶֪ʶ硱Ĵ죬ʱָ
褺ǳ˻ȥ˾ʮѧʳᣬʮһλѧߵ찲Ź㳡
˵ѧΰѧܵȻܵģ
ͲָǴӦʲôɣҼ棬
˵áҾͳòãʱȻԼѧ֮ϣ
⵽˾ʳѧȫ巴ԡᣬһȱڴдһմմ
ϲĽڼܵŴ飬Դ˶ξΪ
ġֲͬߡ͡йĺɫ춶֮䣬
ۡơҪвᡱȥꡰ֮رĿָ
йѧȡĶȻɱʩǶԵġֽ֧Ľ˵û
Ĺϴʩйûнȶ档
      Carma Hintonй丸й쵼߲

      Ѧ⣺ϱߡǰһƪйϣϺ
£ʹϣ˽ˡ䡱ģʹش
дˡñѪԼĹ춲¡
      ѧԡ
      ˾˱ʱɻرֹ㳡ϵѧ
ָӣȫý嶼ڶ׼ѧʱеʧ䡣Ϊ
ýעﵽĿģȫѧֹͣʳ£Ĳ
طνľӾʳʱپ̸Աʹѧ˳㳡
ᱻ󣬲ξдĩҴߵĶסһ顣˵ܱ
ۣҶţ˾ſ˶ֵ̫֮ͶˣܹͶϴ˻ȷϵ
ۣ͸ҡʹָΪͶߣҲĵ̹ȻԹ޻ڡ(ĩ
ʮҳ)˵ÿشʷʱ̣߶ŸĿ
ʷͶĳɹ߻Ӯø棬Ͷʧָ߽𣬴
߽ںޡ(ĩաʮҳ)
      ܶ棺𲢲νľӾʳĿǰɳ춹
ͺ⣬ĴйĿǰҪֻҪȶͷչá
      Сģѧ罻ܡڹ۷ڵʱ
׷沢Ӵӵѧ䡣˵Ҫɷĳѧ䶼
ͬ⡣ȥᣬдһ˵ԼǡСһԼ
жʮҴѧָȥΪķ
񡣡ȥ귢춡֮һƪͲ˵
˵ͨ񲻹ǰӵΧǵĵ׺ƽտʹ֮
Ҫʱȴ֮찲Ź㳡һѧڰ˾µ׵һβɷǿ
찲űѪԼȴµͷ֮󼪵̬ȣ˵ǵ֮һ
      
롶찲š

      ʣĽ죬԰˾κο͹۹ۺͼֶ
ǱҪġԲ᱾ĳ̶ֳȵҲǿԵġ춣ӰƬ
찲šġȴ˴ĽǶȣӵжϳΪ˴ﵽ񶨰˾
ⳡʷǰδеҫԹâΰ˶ϧһ
ӰƬOrville Schell˵ġһȫȻͬѧ
      Ҳ˵Ը˵ĵжȥһ¼ڷǶôĴǳ
ɣʹӰƬ찲šġӵ۵ĽǶѡõǱ
й֪ʶûеµһȺϵпԿ粻ֵ֧
Сƽ찲ŵɱάۡȫơ˾
ֵ̫֮ͶˡͶСĵ˸ǻŸ˵
˽ߡѡһЩ޵ºͶֵжϵߣһ
ȫȻͬѧ󡱣ʹ˲ܲӰƬ͡ġĶˡ
      ʷǲܹģһĳʶڲܼ裺
ĸûгɹйûѡ񹲲壬Ӷóйڿ
һǿʱҵĽһơ
      ʷһԵģٳһʷԭҲǸӺͶ෽ġӰƬ
šȴʷ˼衣ǾʹţΪȼ
ѧ޵µʹйǹôĵɱǲڵġΪ֤һ
裬ȫƬصزɷ硢Сĵ˽ۣ
ҴԵذ찲Ź㳡ϵѧֳȽɺͼӪҲ˵
ʱ찲Ź㳡ͲڼȽɵѧ֣֮ѵĻһ
˵ġһ찲ѧ˶ѵʱȫýľͷ·
찲˶Ǽٵ
      Ƕνļ˵ĵָҲǼƿЦġӰƬ
찲šȡѡˡµ¼ӰƬΣ˵Ŀ
⣬ǵһηʵPhil CunninghamĲɷ
һŰ˾̨塶ϱ湫˾ȫķڳǧֵĽУ
˵˺ܶ໰Ҳԭͱ
      ̸㳡ʱ˵ȥǲòȡ˵Ĵ
ʩԷʾ顣ĿѧһһʳѧԸһ
ȥ˵仰ڹ㲥վģ˵ԼԸһȥΪǾ
ʳŵָӣҾô˵ġʳͬѧ˵Ϊʹͬѧȥ
ǿԼѧǺŽģʱҿͬѧȥ
̧ȻҪãԱֵҲòҪ
ʳѧǽáվھȺ֮䣬ǶȺ˵
ãͲǵȥɡ
      ̸ʱ˵ڰһ컹ûеǺЩͬѧ
ףڹ㳡Ψһء룬Ψһ˵ľ
()Ψһľ찲Ź㳡֣ȵŽ
ֻԵ
      ̸ΪʲôҪְʱ˵Ҵ֪ʶϻʱ
ˣôȰ㳡⼸ӣҵֵס־
úܱʵ죬һ̫ˡôȨҴ
ΪȨֻΪģŲԸȨһСͶɡı
ҡЩΪȨһδεطƣȫйˡȫ绪˵
̫ˣҪɱˣйĻѾˡ
      ỹ̸ĸף̸úһС
һ߷йˣֵΪ𣿡ʾͬʱһ˵¶
ʮڳίһ죬Ҫж꣬˵ǰꡢ
ڼӵʮꡣҺܱʮʮˣܲİ

      Ҳڴ˳¼ȫġÿһж˿̸ѵ
óӰƬ찲šѦ⡢ѧǡñѪԼĵ½
Ѧ⡢ѧ˽⵱ʱ찲Ź㳡һ龰
      ȷһ˼·ҵ̸ǲѿᵱʱ
ľ״̬
      һûмŮѧһѾʷϾ·Ķʮ
һûѪûоŮӣ˸ӵı
ھľʳնҪԵȨοֲƵü
С˵찲Ź㳡ѪɺӡĻʱ⼸ֵĺ
ָɱ𣿿ڵʱĻ£ѪΪ
ȴʻ㼸ǰ˾찲Ź㳡ÿһѧĿͷ㷭
һ찲ӰᷢЩֵʱдÿһ찲ѧ·ͷ

      ǱѧǸӳ֪ʶӣϼ찲
ѧѧҲ˵ƵĻñѹ˶ǽ
Ѫйҵ(¼Ϊ֤)ϼǱѧ
ǼΪصĲΪǵʱܽӽ߲һλ֪ʶӣѵϼ
Ҳ֪ҪɱٴѪʹ㳡Ѫɺӡ
      ѦŮʿ䷢ڡϱйزĵڶƪУһҪ
ΪʲôҪߵԭΪʱĲߣ룬ڴбҪṩһ
ı
      ʱԹ㳡渴ӵȨĻɢһ
Ϊʱѽ㼯ڹ㳡ҸŲͬᱳ
ڴѹ£㳡ϵѧһҪġڴʱ
ع㳡ѾǺܴǣָӲоһסϱ¡ƻҲ
˵ѹ㳡תƵȫȥֻܰ˶ȫ
Ҳʹ˶ڳ㳡ȫȥ
      ѡһԼҪʵʩһƻϧǣ
һƻΪʱ̫ѾûʱȫʵʩָӲΪ㳡ϲûʱ
Ȱ˵ص˹㳡ΪʱȷѾ˹㳡ϵ
      춡ϱ¡ļƻڲϵıԣ¼Ӱ޷͸
¶Ҳʹһγ˼⡣
      ʷչʷ
      ҲΪ찲Ź㳡ָӺͰ˾˶ľȨҪ
κ¶Σ塣ȨҪԹ㳡ϵڼҰ̬˿
ҪһʮŮһ翸һʮ
˵йһ˵ۡͬʱҲˣʮйУһ
ǱˡܹҪһʮĹκ¶׼
˵һ仰ѵйʵ
      ص˹㳡ûǹ㳡ϵͬѧǡΣյʱһΪ
ԼѡΣյĵ·ǴƬϿڵһŵмλã
ͬѧ֣شع㳡ͬѧ㳡ʱǻ˵
ǡñѪԼƭҲǲᣬһСָΪӡ
ˣʱ̼ԡ賿ʱ찲Ź
㲥̨¼Ϊ֤
      ᣺㳡ͳһָӲйƿ
שͷȼյͬѧЩͽ֪𣿳
ѾѪɺӣɱĶЩͶˡԡӶΪ
ˡûУֻҪһӣеͬѧ
      ǵģûûбӵСţĳЩ˵Ĳ
      ôأѵܻȥѵĵɱ
ͿһʹѵЩָѧ伤˴Ӵ˾Ͳ˵찲Ź㳡
һ򲽣ʹ˾ûвᣬɱĿԱ
      һƵʱųָߣСӢۡƭÿ컳
ҡС

ʷͶ

      Ӧ˵ӰƬ찲šġǣǼ򵥵ؽ蹫
ķʽԲ᱾˽һεСҪе찲˶һ
ɰǰͿʼӿȥڼʱдһƪǹ
׼ġ£ʱѾԤеǵжû뵽һ֮ᣬ
Ȳؿǹˡ
      ֪ǣ֮Ʒ˼ı仯й
гҲʹڵΪ˸Եľȡ˶й
úͶԿʹйȨ濴ԽԽǿӲˡ硶ŦԼʱPatr
ick Tyler찲¼¼֣ʱй쵼߲
ΪСƽи׼ʱһԤϣСƽؽ찲
˶
      ȷһ˵Ĺ۵㡣Բ롶찲šġȴ
˼ˡǿʹСƽᣬ˾Ҳƽ
ɱǰִǰһ޴⡣Ϊȫϰոһ˵
ִ߹Ͼս
      ǣСƽûһȺĿͶӱȲط
īǳˡΪͶߣȼ֮Ϊִıִ߱
ҪܵΪ֪š֪ʶӡֲͬ͡ߡĻкܴ
ƭԡ
      һ棬¸Ľ죬Ҳ֪жڶһй
ŵƬжȤΪڵĿ⣬͵ŵЧӰ
Ƭ찲šҪCarma HintonΪڱĹ̬
ˣҵ۹⹹˼һȫȻͬѧ󡱡һ˼
һȺֺйִߵνֲͬߡһļϡӰƬ찲š
ˣ¼ʷŷʷ
      ڼʷ
      ȣCarma HintonһѾ¼ժȡһЩƬ
ۣ˵ǵһιӶ˵ǲ
ʵġ
      ٿ¼ʷİɡ
      СŮʿھͶ찲˶˸壺찲˶һй˶
ܽŭɿɫˣЭһЩˣ
ڵ󡣡룬СŮʿʱǶ
ȫַɫ˶ڵӻǰֹʱΪйѧ׷
йʱСŮʿĽǡйߡ
      찲ѧ˶ΪֹʷԺԾ
˶ྫеһĹ⡣ڳµĹУڼ뼯
찲Ź㳡ûзκһ¼ûлһûһ
꣬еΰҲǿǰĺãС͵͵ǿֹͣ١
˵ǡйߡ𣿿˵ԵȺ˶ʷǾ޽
ģݻٹרƵĶŷ˶Ტۡ
      һʼҪԻԵ˶˵һйߡ˶
ܽ¼ʷʵйߵǹСԼСĹѺ
˵ףѰĨڣһͶʵҲڶֽ͡
      һǵ֣ʱ˵һ仰ǲˣ
еȱͬСܿҪԼҪ̫Ҫһ˿֮
ģҪ

ġ춳벻

      ݡŦԼʱĹ۵㣬ӰƬ찲šѵʱ찲Ź㳡ѧ
ֳɽȻɡһνġȽɡһԲΪ׵ν
ɡɵ춼ֲϳ㳡ԡܲԱ
ѹѧ
      ûκ֤ݵ£Ϊһý壬صָأֱ
Ծ
      ʵϣ찲Ź㳡ʱڲϾȻɡеĻ
ҲֻǶ˶Ȩᣬǲ֮ڴˣбҪʷʵ
һ¡
      ڷʳ˶ǰ˶ɵʱУɳɵġ
Эġʱڡûն˶쵼Ȩ磬
¶ʮաձᣬٷС
ѧѧίᡱʾִдһǣ¶ʮշȫ山
УѧμӵĿǰС
      ɲͬѧľʳ˶Ҳ⵽˱ǿҷԡʱ
ıûЧֹʳķ෴Ϊ߳ί
ϣȻ˾ʳǣɲ쵼ľʳָӲˣһЧ
ָϵͳžʳĳ˶Ѹ׳󣬾ʳָӲȨ
쵼˶Ȩġʮգھʳ֮ᣬ
פ㳡ȫ֧־ʳͼⳡ˶˵Ŭ
ɹģȨͻ
      ΪʳָӲӦȻ춱ͳһ쵼֮¡ʵ
ϣҪί塢ӵµȣѾ˾ʳָӲĳί
鳤͸ָӡټϾʳָӲѾڹ㳡Ͻ
ߵţԣڹ㳡ûȫʵʵľȨƹŹ㳡
񡢹ӦԼڵĸĹͨͶԻͬʱ㳡ϲ
ļУɵġɱ֪ʶɵġ֪
ɵġԼϸҪ֯ͬμӲֵġ׶
ϯ顱֯ͬάŹ㳡ľ档ܸ֯һڹ㳡
ȨзãʵȨȴʼھʳָӲԭ
ܼ򵥣Ϊ춾ʳʹ˶ɵıѧ˱ȫԵȫ

      ʮգʳֹͣᣬǷ˹㳡۵Ҫ⡣
֯Ȩһ޷γκЧľ顣¶ʮհ
ɱ鳤־³ټʱڹ㳡ϵٶУĴ
Ƿ롣һһʼ⵽˴Լٷ֮ʮĴķԣ
ѧԳ롣ֻת⣬ɵʱʳָӲĸ
ָŲ˶ĽԣұʮСʱ֮ڳһ
ͳһġ찲Ź㳡ָӲָӲʽ֮ǰɾʳָ
찲Ź㳡ʱָӲʹ㳡ϵһȨȫ
һͨ飬Ҫ󱱸㳡ϵȨر٣
öԹ㳡Ԯ
      ˣ˱ʧȥ˶Թ㳡Ӱԭֱɱ
;ʳָӲ㳡㲥վҲ϶Ϊһͳһ
      ȨתƲȫϳ򣬵ɲΪָӵ찲Ź㳡ָ
Ϊִл֡ε֪ʶӼ֯ɵġ׶
ϯ顱Ϊߺһͬɹ㳡ľȷ
      ǣ㳡Ȩûн㲥̨ΪһȨ
ߣȻҪȨͬѧΰΧұҲܹ
һϯʤľӰңҪڹ㲥
ֱһְ񣬶ҷֱָӺ͸ָӡ
ɲҪ룬Ϊع㳡ľѲᶨҾܾˡ
      춳ڵۣټϱʱûƽ񣬹㳡ϵӦԽ
Խԣڹ㳡ϼصͬѧҲԽԽ١ֻʣһǧˡ
¶ʮգҵҪ롣ҵǣĿǰ㳡ϵͬѧһ
һ٣ҪѧҵʣµͬѧҲԶɢ͵
ⳡ˶ԶǽһҵĽܾ֡ҵҪ˵
Ҫְ˵ԴְҸ˲ľұ
˶𡣡
      ʵʱָӲԵҪڹ㳡ϼȥǳ롣
ҪһʼվܾԻ˶˲ûȡκʵʳ
찲Ź㳡Ѿȫһģֻмȥȫط׷
ʱпԻòҪǿнǵĻ޴
ϰǸ޷赲ġʵѾϰնڳüˡ˵
ȡսӲǵġټȫý
׼˹㳡ǶԹ㳡ͬѧһȫ
      ¶ʮգָӲ͸ָӷӵ²μˡ׶ϯ顱
춹㳡ϵĲѾݽߣ޷ټȥλͨʮ
ȫ峷㳡ľ顣
      ͷӵ»صָӲᣬ⵽һλָ»ķ
»Ϊ׶ϯ顱ֻһЭ֯ڲ㳡
ͬѧȨ»˵ΪַʽΥԭ
ġ»ָ׶ϯ顱飬κξ
ɹ㳡ͬѧɵġӪϯ顱Ч
      ᣬ׶ϵ顱ͬ޸ķֽһ鰸
Ϊڹ㳡ֵ¶ʮȫ˴ίٿһſǳ롣
      ԼҲҪ룬ֻҸ˵һΪ
飬Ⲣ˵ұѧȽ֤찲Ź㳡
ڹһȽɡѧɱ⣬ϣҲֱڹ㲥վ
ھѾǵ賿ʱңϣҲͬ
㲥˵ֻҪϣһҪع㳡㳡

      ⣬Ϊһֶ˶Եļ֣ع㳡ڲǲһǴ
أ˵ǲһʷΨһǶأΪǲΪ
ɱȥ϶ع㳡ڲϾһǴġʱļֵ˴ί
ٿ߾еĳһΪ˳һ˾еһЩʵ
Ŀ겻ʹҪ֪ڵʱǺпܷġ
      (Ϊϸұ⣬йر˵ʷʵȫ
һžһʮλѧعʷġ顱ԭʼ¼Ϊ
)
      ˣʵѾ֤ӰƬ찲š͡ŦԼʱļ
ȫģҲǺ޸ݵġ

塢뼤

      ӰƬ찲šġͼͨνѧָ񶨰
ˡʵⲢһ»⡣ǰ׫İѰ˾ָΪ
˶Ϊվڿ͹۵һʷ¼෽
ȫҪġӷԡȸһ˶򵥴ֱؼ
ǼΣյġ
      Ȼʷɹ˺һרᣬ
һƶЧͷʽܴһֱй
һҪ˼˾ȴǼġΪ˾ѧû
κβԽ˶ԵʵĿ֪˾
ʼΧҪԻһԶеġ
      ڴˣӦðѼ뼤ϸ֡
      ô˾ǲǼأΪκδģȺ˶
ġͬʱ˶Ϊͷʽϵļ˵˶ʱǼ
Ӧ˵˾˴ģȺ˶ܹڳµʱ䱣
ĺƽǼ亱ġ
      Ȼһ˶Уκξֲĺ;ļۺΪ
Աġ統ʳеʱȻѧԻۿžʳѧһ
£еͬѧҪԷʾ顣ǣѧ
ϽУ˵ѧڷǷռݹ㳡˵Ǽ
ҼָĻǾ͵˵˾˴ӸϾͲӦ÷Ϊ˭֪
йԶ׼ѧС
      ԷٵȼΪ˶ºͶԵɣ
Ļһͳʷϡȡ塱Ӳԭ̷
ͬ˾вҲҪԷ١ҿҵȡ
񣬲Ӧָܵ𣬶һӢΪΪÿһ˶Ȩ
ѡԼķԷʽ
      Ӧÿǣһ뼯˼˵Ĺ㳡þȻ򡣵
Ҫʱѧ΢άΪ˲
κѹĽڣƻ찲ų¥ϵëϯʱѧӼʱ
ֹܵƲõ͸˹֡
      ôԻΪ˾˵һؼ֢ᣬٳٲѧжԻ
£ѧع㳡һжǼӰƬ찲šġ
ͼһƵһۣǸԸ㳡ļѧ
ɱĽ֡Ȼһ֤ݵ졣
      Ȼ˾ǷǳȷģǾҪ;
ɻΧŶԻһ⣬˶ڲȴȫġ˶֮Բ
ȫܾԻʹìܼĽСġ۲ѧ
ġġߡУܾԻѧŷ˾ʳ˶춽ϲ
һʹ춵ͳ˶һ¡
      ԣΪ˾УһܹԽ˶
֮ϣںѵذ˶ͲԵϵ
Ҳǰ˾˵ڡ
      ˵ع㳡ĽȴɱĻҲΪĲб
ѧ֪֪ǴΪڵʱѧ뵽ֻ
ܻùʹ˹ѧϳ㳡һϣѧȷ
޵ġ
      һȫǹߵģع㳡ҪԻΪ˵
ģָΪѧ⡰Աѹѧġܲ
ȫ޻̸֮

һ

      ѧڷ̸дָزᣬ񶨰˾ˣеĶ
Ϊĸһˡ
      ȻǵȷһˡҲԸʹñѧΪĸһ
ˡʡΪڰ˾찲Ź㳡ϿʼֵһˡΪ붡ѧ
Сǡĸһ֣ڴԸá찲һոµĸ

      ѧ˵μӰ˾ѧ˵һѧйͳ¶Ļ
ɨһɶëȫƲɳġֵ¿հڼ
ǡǡִĻйĳĻʱ˵
˸壬塣ǽЩ˼ʱûκνޡ
ڽ̡ɵȹʹ˲ߵ̫ˡй½Щڣֻ
һڹǣ˶Ū²̨ʱ򣬾͸ûܹ
ˡ
      Ȳ˵йĴͳǷѧ˵Ѿɨһɶ
Ҳ˵ܷѧΪһӹҵѧߣѧ
ǳĻ˼򵥵ķȫ̷񶨱һ𣿵Ȼ
ȷġҲ˵Դ֤찲һûеµģǡ
ñѪԼһ˸塱͡塱ƭӡʵ

      찲ǰǧѧľ˳ġʷϿ
ǰĴʳֱһᱻ̧ҽԺѵǶ˵ġ
塱άֶһˣһĵվڳ̹˳ǰ
һΪΪྫʷ»ԻһʵΪǶѧ˵
ġ˸塱һ˿֮ĵĻǰ
ڡʳ顷дµһ˰ɣ
      ǰŶʱְǣ㲻ҪǸʱ
尢ǣ벻ҪġֻһϣǾܹõػš
ֻһǲҪǣ׷ľ
      ǾһˣΪйΪɣΪЩ
ʹ˻øãǸԸ׳ԼҲһ
ȴǴһĶѧоΪ¼ֵȻ޴桱ôҪʣΪ
ֳĶѧԼе
  ΪĸһǶԼʷκεķʡǼֹΪһ
ӦöĸеκΪǵͬʮΣм
˭ҹе
      ȻҲһָĸһҲȫ񶨡ǡǡ෴
ǣʮǰҲšʱѾ˾⡣Ϊһ
еӣκų־ľ׷Ѱ޿˵¸Һ
ĻУƽ˼룬εʵЩ𾴵
ǶԼ·˼ͶʷĳеΪʷ˹סǲɷϵ
ʵ
      ͬɷϵǣ찲һڲԼʱص
ʷ̨ʵȲԵġǿ߸ǵľֳͣͬ
ǵú͵ȴҪԡǾŴʱ
ӵʱǹ춵һЩǵĴ
      ˣЩ찲ŵѪоһӵġ찲ŵĺ
ǾδƣûеõκϢͰοҹΪ
Щȥͬշת࣬ԳߣȴҪԱӶǹ
ǱߣȨȴûȥҪУڷҪЩ
ɱˡѵǹʣһй޹ĺӣ

      ʷʷдȨȴڱұ
ˡ
      ҲʱˣǸԼдȨдһʷʱˡΪ
ˣǱؽսΪ˱Щȥ꣬Ϊ˺˾ŵĹ٣Ϊ
Զ찲ţΪйʵ֡Ǳؽѡؼս