ӰƬɽļ


ꡤ()


      춡ŦԼʱԡɽġ찲šƬ
СӢŽһϵйصۡӦ֮룬
һЩʵ˵
      Ҫ˵һǣΪӯԵĶƬˣҵӰƬ͡ɽ
Ƭͬڡġ¼ᣬй½ֻܾһ
ٷۣں⣬ǴýϿҲֻǴ򵥻
ıɫɫ˶߶й״ǰ;Ҳ൱ͬĿ
ˣƬУϣܾŬʵ࣬
ҲܸûлĲṩһ̨ɽһƬǼλ֪
ѧһعˡ⣬ھϸԭʼ϶ᣬҷָƬ
Ƭ϶ദʵмλѧڸƬе
ĳе˵൱ľ롣ɽĵApted˵Ҵû˵
Ƭǿ͹۵ġԵġչ˵˸Ĺ۵ġTrudie(ƬƬˡע)
ֻĳһɫʵĵӰǸĴۡ(˳˵һ䣬
ձڷ롶ŦԼʱʱɾȥλ׫)Ϊ
Ƭ⵹Ҳ޿ɷ顣ƷرǾѡƷƬġ
ɫʵĲεһҪԱһжۣͬʱر
ѹƶĹ۵ʵǾ˽֪ġȻƶרƶȵ
Ҫ춣˶Ըڹ۵Լʵ
ɡˣ͡ɽһƬʵϵì֮һЩʡ
      
(һ)ѧĲ

      »ӰƬ˵һ(¶ʮ)ȥҸѧѧ֯
ǵ̸ҷֺܶ뷨һ£Ǳͨ
ѡѧʹ˶Ϸһ֮ڣѧѡ٣
쵼ľͼǿˡ
      »˵ͬʱӰƬĻϳѧͶƱƱĳ档Ȼ»û
ֱ˵ԼѡٳģӰƬĵĵλ
»ϣʵظ˵»쵼ĳ
Աͨĳġ
      ʵϣӰƬеĻȡ¶ʮձԭٷоʱ
ĳ棬ǱоΰڰϵĴдǡоʱ
ԭʼӰƬΰĿĲ£ĸͬ
ԻΪرǿϷ⣬ҪѡһϷĻ
ȥͬԻɼѡΪԻĴеġӰƬ
ѧԵƬпؿǸԭо³̽
еġѡһЩµĴԱעѡڰ˾
˶ʵоĳֳѡٳѧ˸˶Ĺж
ᱻŸжȡˡ
      »ͲᣬͲɱУͬѧѡٲġ᱾˶Դй
ǳϸһŰ˾¶ʮգڲ׫˽(Phi
lip Cunningham)̸漰γɾʳָӵһλڶ
(ʮšע)ң»ҵңڵĸָӡʹ
ģ˵(¼)ͬѧһĻ
ǾͲȡ˵Ĵʩ˵ǾԷ٣ܹۿ
ЩһһĻôǾͳɵһˡҰЩõ㲥
վ˵ˣ˵ԼԸʳŵָӰɣǣǵô˵ˡ
μʳ(ԭӦǡμӾʳ쵼ע)ΨһʸӦ
ͬѧ֮ǰԸԼʹͬѧǻȥ
      »ڡع뷴˼˾ѧʷع뷴˼ֻ¼(¹
ʻһž)˵ǼȻֱѡģٿֱӰ⣬
ֱӴְ(ڶʮҳ)
      ڵʱ˶ǷпܽѡȺ˶ͨжȡ
ȺڶõλķʽӦۣȫչ۵⡣ҲΪ
»Ͳûӵߣǣ»ӰƬѡٳ
ӡ󣬲ҽɵĻ޽ӵϣδЩʵ

()춾ʳ㳡ʱľ

      »ӰƬ˾ʳѧ㳡ʱ龰һ㳡(
ʮաע)һˣܱˡ
Ļ棬ԵյĹ㳡ӽӰӵĽǶжϣʱϡ

      ʵϣʳѧ㳡ʱʮ磬ýֳ
¼ѧ֮ǰ㳡Ѿۼɹ۵ĻӭȺڸߺں
ȴʳѧĵѧ㳡ʱͨǼеӭǽ»
ҲھʳСȻȺھۼ㳡ĳʱ
ȷʵ̫࣬û»˵The square is empty Nobody was
 there except us˵ʲôҪ
      
()춽֮

      »¶ʮһվеĻ֮ᣬ˵Ȼÿ
е˼ٵΣգûĸ뿪㳡»ᡢŲ
˹ͬ˲ͬڴϲõ˾׼ǵϢᣬ
ǾָԱ뿪㳡ڡع뷴˼һУŲ˵
ҾͶˡ˵Ǳѵ⣬췢ĽжѡǶʮ
һգ뿪˹㳡ռҡǮҾ͸Ͽɢʳŵʹ
ѾϿɢҪѹǵڶûѹûд̫ƽ
˾ʹ绰ң˵ܺúܺãû򣬿û⡣Ǿоô
ȡһµǣȥȻûҴܿ
ܾǻȥ˼ָ£ֻص˹㳡(ڶ
ҳҳ)˵ŲҴͬС죺ʱָӲʱľ
¶ʮ磬ֻص㳡ûκ鷢(ڶٶ
ʮҳ)»Ҳ˵ʮһճίҪת£(ڶٶʮ
ҳ)ͬ¶ʮһյıѣһֱûȡΪҽ˻
֮;뿪㳡зУҰǶȰᣬԼû
ߣҾûñѡ(ڶʮҳ)ۡ±һŰ˾
ŵıݼ߻õ¼ʾʾΪָԱ
ָӣѧûǰ𣿶˵ǰǱ֣»
һǧԪתȥͷ֪»˵ʵ
      ˳ҪһµǣϣͬʱϲõͬϢ
뵽ĲǱԼ֡ͬѧȫǣϽ
㳡ڡع뷴˼л䣺ҺͿϣ˹㳡ָӲ֮ᣬ
Ҳšϣ˵£ͬѧǸϿ쳷ʹȥ(ڶ
ʮҳ)ϣָΪƻ֯򡱲˱⣬Ǻܶ
֪ġ¶ʮ̸Ҳᵽϣ
Ӱ죬λѧ˺ܴƻá
ѾˣһθǼƣҰˡ

()춽㳡

      »˵¶ʮգǽ˰ѧ֪ʶӡˡ
Central Command Post(ָʲô֯ע)ָ
ӣǸָӡſ˵˶ֲʱڣҴҲ
ʱڡ
      ʱڱѧ֪ʶӡˡڵֻ֯׶簮
άϯ顣»Ƿ˵ֱһָ֯븱ָ
أȻʵ
      ⣬ԼĻ䣬һʱǹ㳡ҵʱڡ
̸бʾáŽľǾʳǶʱ䡣֮ᣬ
һγһ飬ͬѧôͬѧƱҪȥ
ҾĶҡеͬѧʼοʽžͬѧߣȴ󲿷ͬѧĲ
ʧǲ֪˵ǵҪҪʲôһҪʲôЩͬѧ
ĵˡͬѧгһЩǴţ
ļǮԼЩͬѧǮȥ̵ֻ˵
Ϣ֤ġµǣЩͬѧ𽥱һ
ѧеͼϸôǽͬѧǳߵĻǾ
ĹҵĹǵ㣬һǵ㡣ЩӲɲĻ
ôΧıʱԵ
      ڱ߶ĲɷУ¶ʮߺŵϯϣ
һ㳡ϵʱͷӵ²μˡǽ˹㳡ϵһЩ
ǵӡǱȽңɽͷԱȽϻӡ£
ձоȥΪʱôڽ֣Ѿ
ʼòһкõЧǾͽϯΪ嵱
ǽ鳷ʱõӵǵͬ⣬ֱȫͨڻϾ
һ飬ȫͨġڡȻ
˹㳡ȥȻٿļдЩзӳĽ
㳡ϻҵ»ӰƬƵ쵼˶ġ
족ǲϵġ

()찲Ź㳡ʱ
 
      ӰƬ찲Ź㳡ʱ̣ʱ̵
һĵطӡǹ̹Ǳὲ
ʱθͬѧǽ˸ϵĹ£֮ᣬ㳡Σ
찲Ź㳡赲̹˺ͲӡǿǹڿǾߵ
֮ᣬǲʶõĲƤӵиֵ̹ǰ̹
˳˹ȥûж̹ҲûͣѪɺӡ
      ݼ¼ƬϰߣֻܱΪĿ
̹˻ǹ˹㳡м䣬㳡ϰڵѧǹ˵
£иСﱻ̹ѹˣȻµҴߡ
      ǣ᱾˶ظҲж֤ǣտǹĵһ
ֱڹ㳡ġʱͬڼϵûһ˵ߵ¡
⣬λﱻ̹ѹڣڡع뷴˼ȴ˵ӱ
ģǳᣬҼһʿ˵һ
仰һСŮվ̹ǰ˵Ҫʹѹȥ
̹˾Ǵѹȥˡ(ڶٶʮҳ)˵¼Ƶ
ǲᣬһšۼ飬˵
ͨͨ˵ȵȣܵʱеƣ֡ŭӰ죬ô
ġѾȥ꣬״̬ҲȶǷӦ˵һЩأҲ
ⲢǲĹӰƬ˼Ľ
      ⣬ĻϵĻ棬һڵϣͷѪˡ
ӰƬϤġ̨·߿죬
һͷǽϾӵװ׳һײһλﳵ˱ײ༴
ϵλߡˣһ춡Ůɡ
ڡɽбȱȽǡⲿӰƬڴġɱʱ
֮ľͷʱصǰҪһʵ
ڡġ֮ġƽӰƬõĻҲַ߲ͬǲ
ԷԣҪ˵Ƕšʵϣڶۼǹǹ
˵ǲҵģֻǲʸĿߵ֤
      ӰƬƵⲻ٣ʱƪƣֻ㡣
      ˿ܻ˵ȻɱˣҪƽЩϸڸʲôմۣ
ƺֻҪ캦飬˵ʲôô˵Ȼ
ʲôܹʵأԣ۳ʲôˣ
ʲôֻ˵ߵϣԹ˱ȹڸ
ҪһЩ
      »ӰƬ˵һλһٻЩӣ˼ǷӦ
ɱ֮ǰ뿪찲Ź㳡Ҿ뿪Ҳʲô
ڡع뷴˼У»֡ľ˱Ƚϸ
˵ǳ㳡֮ѹǹģܵģ
ʱΪܵɱѹܻء(ҳ)˭
ɱʱԵıҪǽͷϰˡǣ浽йĴ
˭⡣춱ĵĿ޵ģָһʵ
˶Դ˽ۡ
      ˶Ĳμߣرѧ˶бֳ㣬һЩ
Ϊȱ飬һЩǹĽһЩԵձ㡣Ҿ
Щ㱾Ƿǳ⣬ͬġȻⲢζ
ǾͱڸǡͬЩ㡣ҪǣָЩͬ
޳ɹı빲һǿȨ߼һеġ
      ԼΪȫԶΨһκ˵
롰վҲ˵˭޳ǵ˵վڡˡһ
档Ϊûڹʲô˻ٵѡΧڶ߱
һκһɸֲͬĽɫ㡶찲šĹ
УͼҪıǾʹⲿӰƬΪһ͹۵ġԵġչ˵˸
۵ġƷ˿͹۵˿죬Ҫ͹ȴ̸סȻҵ
ӰƬӸҪСʱ֮ҪһӴӵ
òѵȡᡣΪֲҸѡбضڵĲ㣬ڵӰ
֮ᣬҴҪ⼸ѼһӰƬɿԶԹ
ѿŵϿ⣬ӶùпͨԼо͹۲ڸĳ
ʶ˶й⡣
      ޲ء˹ڡculture of complaintһ˵׷μ
ƶ񻮷ֵҪǸٹ̵ġȻ׷ʷ˵̣Ӷ
ʷԣǼб΢ҲгߡзܶҲʧ̡ܵ
ˣʷɫʰ쵵ԭòֹʷӲ¸Ưɲ԰ףʷ
ѧҵ񡣡(һʮҳ)
      ⻹һָǣɽһƬȻǰѡе
ƷķʽģĻƷȴͬ
Ҫ򶯵Ķǹ޵ѡŽ磬ͬʱζֺ
սɽƷĶȴȻͬĺей
ȴһ֪ڡˣɽһƬĻ빲Ʒ
Ļмòȥ˶ʵԷ֪ëҲ
εսԼΪУһĳĳżȻԭ
ռҪελռ˴󳬳˵Դƽεֵĳֱ㼫
סϣӰƬей½κ⣬˵
Ӣġʵϣɽ˽һԼελŬͬ
ʱҲռЩελĽͷѣ˲
߷òע⡣£йϲһֻε
бǿչйǰ;۾зǳӰ졣
      ˣǷǳ͡ɽҲ˶ԸƬ
»ڴвࡣʿٻ򱨡ƬдӰƬ˵
һλҴ߲Ӱǰµھ֮飬ΪΪҲ
ĴʹһЩѧɥʧλ߲û˵ǷĲ
ǲᣬǲͬ»˶Ϊɽڲʿٵ
Ӱӳʱһλйûж֪ʶڿӰᵱ˵
Ψһһֵ˾ϧ뵱ɼ
Ҳô׻ġ