ϴ


ܳ


      ҵġȨһģ֮һžʮһº
ĳЩ˵ǿҷþԴɳ۵
׫ķšйϣ˱׼й졷־ʽ
ı⡰ضйĩա֮һžºţ
½ǣһͳѳΪ˵ļʶκҲ޷
˵˱һͳᡣеʿҲ׫Ĳμ֡
һͳϳ֯йϷ֧ĸˣ򡶱֮Ͷ
˵Χ˵й˶ҵ۷׷ף۵Ľ
ֹ֧ΪٹȨʱйѡ
      Ϊסйĵ̣Ϊá
ʮɡɵļֵЩ˵Ŀоֵһһͳ
ô׷ߣʹЩơ׷ȴ
Դ˼άйˣǵйʵҪϰ
      ҾбҪ̸⣬һ⣬Ҳ
Ƿ⣬ϵʲôֵΪйĸԭ
˵Ϊ߼ֵй޷һɵĹң
ҲԲͻˡ

һйϴ

      Ϊʲôܶй̸ʱôǿҵʹɳ
ʶҪΪڹڵһԵĹУǶص˼άѺ͹
תͬһûɺɵй½ͳų
棬ͳŶʷĽ͡
      רᣬʷʵҪҪǶʷĽǷ
Ϲٷʶ̬йȨ¶ֱԣдǡΪ˶
Ҫǡ֯ϡдµıף˵йй
鼮ĻʷʵҪ
      ʹ½鼮Ȼͼһž
ȳʮֵġطƼʵ鼫й
˴ˡ˼á磬һ꿵ءع·ͨŵ
á綼ˣ඼ĳϵб綼Ŀ
ȻͶĶ֮ۡһйνƽҡɱ˰
˵ıУȴΪһǰδе˼ó˵ǰ
ط˾޴ı仯˼漣

־岻ͬ
      й˾һľǿͼ鼮Уõص֪ʶ
ѧߺѧ߶صоֻҪϱĹ۵㣬й
涼ǼΪѵġΨһҰƣJohn FAvedon
ѩǡһŰ˰緭档
ܿļߣʱ䣬ӡȲɷһٶˣ
ܶҪʷ¼֤ˣԼﱾˣдʮֵר
㷺ɼʱơϸʵĿɿڴ
ݵ˫ϢйѹԼѩ֮ηء
ͳıѧʢʱǡһ
飬һŹʱ꣬鲻ɲ
      ̨۾ӡ˵һգݳ
ΪС۵Ļ⣬ļдѧⱾ飬ΪӴ
֪صʵʷ治ãͱǿֹͣУս
İ汾йڡ֪ͨ˵Ĺǡеʧ󡱡

      йĹص鼮ʵģӦò־岻ͬս
йַһзǹٷ۵鼮ѧķ棬ֻ˵
йǻԣΪʵǲ±Ƚϵġʮ
ϴԣйͷص֪ʶȫĹ۵㡣йʷԵġ
һͳᣬΪعṩ

ƶȻĻ
      й˵ͷӡҵһλѣ
ĳĸɲŦԼʱ˳ҡҽһʮ̸
顶ȱˡ뱾͸ȵָķϵĴͷ
˵΢ЦǶôϡȰ˵ǰδͷ
ǡѹȵȣ󵽵Ĵһ׺ݵĻ
󡣴Ȿİȱͳеεѧʹǳ
жعʱҪһȱˡر͸õѡ
      Ҹ˶⿴תҲͬľ顣Ҵѧҵ
йһֱżߣͷе֪ʶȫǹٷģ֪ʲô
صʵȻ˵һңԶİĵطҴδɹ
һ֡ᣬĶһЩѧߺͲ˵Ÿей
ĿƬģкܶǲʵġǶصʷʵй
һ˺ܶԡ
      ļУ˽⵽йʵ
شʷ¼ҲǱ֯ԡټ
      йԡ±䡱񵳺ͽʯҫ
աһžһŦԼʵˡ±䡱ѧ˽⵽ʷ
йѧȥ½ҪԭͬⱱְΪ
±䡱󹦳ĿԼΪһ³çµʷˡй
ʷѧƷﹲڿսʱǡʷ鼮
صǣ񵳵ľӵ˰ٷ֮ʮս
      ڳսйǡԮһžŶ
ĵĺսĹؿⳡսϸʾͼʾǱʾ
ʹռϳʡʷ鼮˽⵽ʾͳһϳ
ľٶܵǴϹͨ鰸Ϊף
ʮҵϹӣڳʴ½ֹ˱ʵԡй
һҪйֲֻϹĲӣִϹ鰸

      йȨʷ¼֯ʤö٣СƽġԽ
սҲǵǽйʷϼصʮ
ν·߶ûп͹ʵԡһойʷ鼮
쵼ŹtaoдĻ¼˽⵽йŪʷڹơ

ϴ
      ǶԸոմӹڳѽҪԼͷбйġ
֪ʶҪԼĴͬһ̨ԣʶؽйһ
һϴȻµʵźǣй˶
ûиʮӡеΪȻ֪ʵʵ
˵ͷһʶؽϴĳһ̨Լʹ
йᵽ˶꣬ġҲԶ仯
      ֡ĿԿԴļƪ̸صп
þ꣬Գ߼ڡض
йĩաһУظйȨƤ顱еĹ۵㣬Ϊйɱ
һٶ˱绤ϵй˵áκȥص˶֣ᷢ
гֵڽɡⲻйһ۾˵Ϲ
йռ񣬲ʲôʱֵܹڽɡй˵
ɱձַ£ôᵥˡֵڽɡ
ⲻ飬һ߼ʶ˵κȥص˶
֣ǺεſںԡҶһЩѧȥд
£ȷָ˵ڽɱַױǴѧооԱ
ѧ˾James DSeymourǰȥأдĹص
£Ȼָ˵ڽַìܵġ
˵гֵڽɡ֮ǰ˵ʣĿǰҲ뺺һ
ûۡ桢ᡢɡϣôһط
ûۡ桢ᡢɣȴųֵڽɡ
ʶ𣿶ƪУ񻹻ƵذйһŰ˾괺Բ
˵ѹݵʱڳԭ걨ƴдıİ
˱ɱͬһžŶ괺ɼֹɧҡΪ
߶ǱġֺǷԭĻ߼ֻԴ
˲ó
      Ϊ֡йϡɳΪйרȨ
绤ԭйϴԶġ̵ؼ
תšЩ˵ʾ֭ڡԵ绻
ʵ̡ʵϢͨ磬ŻǺ۵ġ



      ص࣬йΪǿǣشԪʱͺйһͼ
Եɹŵ۹غйͬʱ沢ͳΣΪйӴ˾Ͷ
ӵȨݣ߼ǲͨġһʹ걻ɼ˼沢İͼ
ΪǽӦͳһɣҲӦɳɼ˼ɹ
Ӧǵʱͬ沢йһйΪ
ɹŵ۹Ԫһ֣ؾйķݣôй
˾ӦöԵʱɹŵ۹ϽµԽϡʺͶ˹ĴƬضӦȨ
Ҫ󣬵Ҳ߼ͨġ
      һžŶ·ġȨƤ顱Уй֤峯ʱ
ԭĺܶʷ֤йЩʷȷʵ
صġһžġصࡷһ飬Ҳ֤˴ʷ
֤һֱǶġЩʷҲǴڵġ״ԭ
صʷλ峯Ĺϵʵһֱһ֡ͷĹϵ
عйϽʵϲ˶Լһڲ
С߶ΡСʵĶʮ䣬
ĺƽϵ
      һйռʮ䣬ءʵ
Ϊԡ峯ĩһȹռᱻʮ
һһΪĹᣬʯĹȻ
ʹȥعȰûв⡣ǰᵽı
ġطƼʵһ飬ҲϡһһһؿʼʵϵĶ
͹ʳϡʹë󶫵ҲûΪйһʡ˹ŵ
ڡǡм˺ʱ˸ʳ͸ǽ޵İë
˹ŵʱԴ˸м˵áǶΨһǷծйѧѧ
ںƳɵоëһ괺ġУΪӦ
ʵСԾġıλɾˡԿɿ
ԭʼıĻ
      Ϊʲôйǰйͳ߶ûвռķʽֱͳ
أǶȨú˲ϰصĸԭҲϰ
Ϊճڽ̷Χһ鲻ë֮أֱӾͳҪ
Ͳá⡱ķʽȡϵĹϽȻΪ㡣ʹ
䣬ڶʢ׶ΣҲûëþռ췽ʽֱ
ͳء
      ͬʱΪڽᣬҲûıΪһ͵ĶҡΪ
ɮ£ŲɱڽĻ½һ
ҪӴѵģصĸԭ½ʹľ÷չٻ
ȱҲҪйṩľ±ԮȻй˲ǵ
ֱӹϽڲṩԮôԱ֡ͷϵ
ҲΪǿеġҲûǿҸоƶıҪ
      Ӧ˵йͳɵϡйȨ
йصֻĹϵԾռ췽ʽؽֱͳΣ
ǿ졣ķѴޡ
ңѾ˵йֱͳεʧܡйǿȨѹ
ͼǿҪ

̵µġʮЭ顱
      ȻйΪռǺϷģشһǩͬ
žƽصġʮЭ顱ʷʶ˶֪ڴ
ѹ²˱ѡ񡣵ʱйﵽٶʮ򣬱صȫ
ڻࡣǴ򲻹йġžѶɹɳռ˿
׸ɳ̸УıƽʮЭ顱
ģвشǩᣬӸǵشӡǱƵġ
ԶĴ̨ͨŲŵ֪ݡ˵
ʮ˫Э̵Ľ
      ˡʮЭ顱ڴ³ûбѡ
ʮҪǡýžƽأΪйһ֣ʵ
ΣеƶȲ䣻ͰĵλְȨ䣻ʵڽ
ߣصĸĸصطԶУ벻ǿȡʵ֤
йԲ˵ŵһҲûءΪʲôһرȫ
塣Ѹٱйѹйļ˵˱𡱡ʮ
Խϲɽӡȡ
      йȨƤ顱ȴ˵شٺͽ˵
ʹҺ͵طȨˡʮµġƤ
жǽرš֮ľ޴仯ҫ
ͳֶʮŴȫͼ˵ؾ޴󾭼Ԯ
ʹرΪˡ˼áҲ˵Щһûɺżල
ĹǷţʹ׼ȷģԮٴҲ֤й
ķʽǿȲǩЭ飬ȻռصĺϷԡΪһСԼķ
ݶǡǩԼԸʮЭ顱µĲ
ͬй½ϤġëŮĹһԵǿϲɻ飬
ջʵ߼ҲǺϷģΪϲĸڡͬ顱ϰӡ
ֽЭ顱±ǩġȻʿԱ˵
ϲһṩ˺ܶԮҵ©ǽ˺ܶʳϲ
˼֡ͷϲԴӵ˾޴仯
νûлʣûϲһоԮͲ֤ϲǿȢ
ƼҵĺϷ𣿲ܣΪⳡϷԵĸϲԸֻҪ
ϲǷԸѡģⳡûзݡȻʹǿȨ
ʿ԰ϲǿ޷ϲʱ׼ġ
ΪʲôϲӵɽҰëŮҲǿȨµĸԣ
׷˴ڵĹ涨ԡǿȨ֮£ǻͷǿſ
ɵԶģκλǿȨսΪʲôڵСƽ
ͳ£й˵ˮƽëʱкܴߣȻ˰˾

      һǶ˵й޷֤ʵûйûйһ
йҲ޷֤ûйûнһС빲˵
෴Լʵǣۺ̨壬ûй쵼ﷴ٣
ʹɹŹ͹˹ͳΣɹŵйͳµġɹ
ˡøġӡȵġûй쵼Ĳ˻
÷ʳɡΪʲôд˷Խϲɽ
ءͳƣһ߾һžŶ䣬ӵӡȵĲ
ʹǧˡ
      
غĳ
      
      صЩʵšһͳйˣ൱һЩʿ
˵ǲΪй绤ΪҲйרͳεܺߡǳ
ɳ۵ᵽ򷢱С˵¶йܶ
ŵض꣬ҲܺߡǣһܹȺǲǾһ
ȺȷԹĻоϸ۲ĽݿԴоС˵
Ϊ˸ľۻᡷн˹Ŀ˵áҪһķ֡Щ
߲ܺǵȺ߸áҺǵĽɫһµӡ
йʵҲԿһ㡣Сƽܹë󶫵Ⱥġ
ɱʾë󶫸ԡһȷ񲢲ȡܺ
߻ȺߣߵļֵǷͬпԿ
ܹйȺļֵ빲һģǾӹҡȺ塢߽
ȼֵ˵ɣΪ˹棬԰ɣݲи塣ȫ
йĴڣǿȺֵѡɵȨ
ǲɥҲûǿ󡣶ܹսʤ
ĸԭ򣬾˵Ϊԭ

ûԵ޹ʵĺ      
      £ŦԼμ˲ףᡣǸԼ˾
ŦԼֻܹʮˣ֮ҹŲ崫ͳװѩ
ɽʨ죨ع죩òع裻ڴͳĲ
ŵĲ裻׾йǵȺһҪ
Լ԰ļᶨ־ɳǵ̬Ůֿ
ʱӴӴĺǿҵظоһ޷塣
ڵйȨǽκʽй޷

      ʮ˽̸ ڶйȺͺ˵ӣ
̸йˣŭһˣΪءӡȵ
ˣҪװй˵ĺǿҡﲻòιʾ
Ҫñʽȥְÿʮգǲ˼
һ귴йĿա꣬ӡȴ༤
Ҫٰ첽еĴУ˱й߷ɱΣաڴȰ
ŸΪͽеµһλĲ˶˵ûʲôԭ
ǲƾʲôԵ޹ʵغйˣй˾󲿷ֶ֧й
صռ죬£ôйȨйֿĻ
ʹ뵽ëǾԡáûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ΪйˣǷӦ˼һ£Ϊʲôôйˣ
й˶̫ܲԹ˭й
ɵغһ˻һȺ˵ľ飿ЩôԶ̵ΪйѾ
ʮǿӷֱôò˰йȨй˷ֿ
ôǿһͳѾΪ˵ļʶ󶼲ڴ
˶ͱȷġиݵĻǾ͸֤
й˶ԽıҴǸεġһϢܹͨ
Ҽţй˻ѡȨΪй
һģյĺɣ
      죬κ˶йͳμδй쵼
Ƿܹ⣬˶й˵ԹޣؼǿЩ쵼û
ʶǾԾزѡȨ˵Ϊ
һ˺ìܵԭ򡣶һУǳؼйܷ
һ֪ʶӣܹƵĴ桰һͳᡢ
ڽɽй˶쵼˺֪ʶһ
ɣһֶԲȨɵİᣬǾǶɵ£
׷Ҳɺ˵岼ڽҲɷʱ˵ģ
찲ǵѧ̸ɱʱһǴ𱱾Ȩ
ʱָйȡһӵɡ
