ȺӢ᣺˾

(ڶ)




ڴ󺣣֣壬롣

֣(ң˹йѧԱ)
	˼ҡΪܾۻ˽۵ô
ңû̸⡣Ҿǹʵ棬
һβģһѧġβľ˵йռй½
еý塢¢۵£ںⲻӦʹʹ˾ܵ
˺ܵΪһΪÿһˣÿһйǰ
;θеˣӦ˾ˡǴ˵ģһ
ǲҪΪܶ˳½Ǳ߻ôҵ
ζ˼붷Ҿÿһ˵Ҫεġһ⡣
    ڶǴѧ̸ʵһǰ˾˸òЭ
ӦʲôʱЭ˵˰죬еȫϡޱءߵ
۰˾˵ġΪʷϴûгֹģʷϴ
ûгֹһΰ˶ǣһָӵ
棬һڵƣ͵棬˵棬һ
˶˳ӦʷĳһҾǷǳ˲ġ
ҲʱΪڽȻΪΪû˿ñ
á
	ҾҪشЭ⡣ƽ̸һҪĻ˵
þգϡⲻķдһƪ£
⡣κⶼ԰һģʽоΪ
ģʽйʵһ¡йʵУȨ¢֮䣬
Ǹģеһʽ˵ǿôԹ˺
Ҳĳ̶ֳòȻ˫ܹĳһֹϵ֮ᣬһ
ԵķӦγһԵĻΪⲻǺʵġ̸
ᣬʵһȨᣬǳ˵Ҳ֪
ʲôмȨ?Ȩʹͳרʲôһ?˵
ͳרеЩͳ߿òΪʲôͲ?
?Ϊʲô?Ҿһǳص⡣
	˵ʷϱǸ侲Ǹҵѧ˶
յ˺ܺõĽΪʲô?˵ʱղѸҽεľΪ
⣬ʵ۰սٳˣᣬʮ̫ѧɿʮ
ѻʹΧǳһĴپʹһһһ
ˣüͶɵܣ㡣ʵûа취Ͱ
ʰо֡Ȼٳʮ˵ʵѾҹٸԭְˣȻ
ɢйʷҲ鵽ĵһѧ˶䱩ҵĳ̶
ġʵ˵Ҷʱᣬ̸ǫ
ãҺܷ߿˵ô?ڡһˡ±֮ᣬȫҪ
գѧǰͳΧ֮ãֱϺġһˡս
ꡣ˾˵ʱҪö࣬Χôʱͷ
ûзһѹһγͻΪʲôʷϴͳרܹò
һ?
	ིҲȫͬ⣬Ǽʹˣϸµ
ǻô?̸һԼĵãνרᣬ˵һ¢Ȩ
ȻƽϸطξڲʲôʲôҾķкܶ
ϸ֮ϻһˣһ˵־е־
һ¢ȨԸеʱȨͷһһ
仯ͳרͳߵȨȶģȨǿ̳еģԻʵ
òᶯҡȨȨѡٵģҲò
ΣͳΡһʼñͻȡȨģҴ
Ȩᣬûʵйһѡ٣ǿ̵ͻ
άֵġȨսʱһͻȫ
ȥڰʱǴ½һλѧңΪڹڣ
Ҳ̨ܴ֡ʲôط˵һ仰
ϣÿһͬ־Ҫס˵ȨԿһϵͳϵͳ
˵ʲôಿŻҪַ仯ʱſ̨κһ
ϵͳκһڳ˱ȫֱΪԼȨῴ׼
Ϊʲôһã˵ᵽеɣ˾
ȫɣأֻҪһɣǿ԰ȫȡ
֡Ϊһɣһɣ߸һ
һͨɣ˵ͨпԳԣܵ
вǶ԰еȫȡԶ춹Ȩ˵
һõġСƽ˵һãһþͻôߣ˵ʵ
̫ˣΪڼȨһȨߣڽ
ԼȨһѾ֪ġǣǴȨߣ
˽Ծڰ˾˵ʱѧĹҪԻҪ
ЩҪѾ͵ҪˣΪʲô?ܾط
Ϊ֣ûʱˣ֪ڿҡ
  ̸һ㣬Բ˵ϣۡΪ˾ǿ
ڹͳѹʮľ飬ʵƾֱҵһõͻƿ
˾˵ᣬʵǼһʲôλ?Ǽһ춿
ɣ˵ǲʣԲ?ǲǺ֪һ?
ǹʶ㣺һԻһҪʣʵϹľ
춿־ɡƽ˵ģȨǿ־彨ģǰ
춿־ɣһˣȨıǴӴ˿ʼڵ
˶Ϊǰ˾˵һɹ֮һ˵Щ˶׼һ㣬ȡ
º͵̬ȣסһ֣˷ȨɵĿ־塣Խ
ȥٳȥٳ˷ֿ־塣Ϊʷǵİ˾
һΰġشŲΪǶ԰˾˵˼룬Ƕ
ܹЩʷشĽ쿴ûǺҾô
ӦüоԲҳʱˡ

ڴ󺣣һǼǷԵģ£쿣ӵ£Σ
ͮƽϣͰ򣬻ӭҼǼǡ

(ǰйϯ)
	ұҪȥôΪְ財ˡǣҾϷǳ
Ҫҿ춰˾˵۷ǳңҵṩ
һǶȵĿǣҵķԸе㲻̫һ
  ˵ĵһ㣬ǽ쵽۵ôңΪ
һֳ϶Ǿ񶨰˾˵һɾ
ĳĳϵһЩһЩһۿʼģʹ
ڵ˼һȦסҾһǳǳֵע顣Ȼ
ûκһ˸ڹĳ񶨰˾ˣǵۣ
ϸ۵ʱرڶĳˣĽĳһΪ̫
ǡʱô˼άѾһȥˡеĻ
Ƚǰᵱʱô˵ʱϣȺڴ
ķ棬ܾͲⳡѹʱȺڵ˼άѾı䣬Ѿⳡ
˶ȫ̷ˡӦرעġ
	ԵʱԸøֵһԣǣǿ
ȫȡɵʱ˼ȲɣҲðȫν
ƽǻȡɵʱҾͿ˵˼ȲɣҲν
ƽǰ
  ڶ㣬Ƿ˾˵һЩߣѹṩ˽ڵ
⡣ҾùڵѹȫԼҪΪһģ
ҪṩڣǹԼȫġϣڽ
ʱһľӴŲķװӲķ߽һ
̨⣬Ϊ̨ǲǸйһЩڣʹй̨
塣ҾйǷ񹥴̨壬ȫȡҪѾҪʲô
Ľڡ˵̨Ҳԣ˵ҲȫԡҪ̨
һңȫֻһʱʲôʱҪ⡣
   㣬νļɺȽۡںܶೡϱ˼ҳΪһ
ɣһǳȽɡҪϸоҵۺд£
֪Ƿǳϣƽȵءйɵǰߵġһᣬر
ƶǰݽʱԶνļȽֱַе
ÿһ㣬еܵһ㡣ҵ۵ǣȽܹóɹǼ
ɻóɹȡȽɱˣҲҪȡνļɱˣȡ
Ĵ󻷾Ҫ˵ȡִ߶Ҫȡʲô̬ȡ
ִ߶ǵҪȡòʱ򣬼ûгġ
ˣڱӡذߵҪƷ
ûȥӦġǷǳģûȥΪû
ôй˭?ǹġ˵Ҫ˭óɹ
ĻҪִ߶Ҫȡһʲô̬ȡȡ
ѹ̬ȣżһɹģڷǿԿ
ӢӢҲȡ𲽷Ȩİ취ɾûгɹء
	ҵĵĸ۵㣬ν˲ԵĿǡ˾ǽʧҲã
˵ûȫɹҲãڲһҪʧ󣬻˵ڲԿ
иҪĲĵطʲô?Ϊǵʱ˶ûпǵȥ
ƷһȨûпǵԼȫпƷһ
ġڻᵽʱûץסһᣬ˶ʧܡ
ǴǶǵģ̫ǲûпǡĿм
ǰᡣһϵĿǣƷһǷǳ
ĶһǳǳԵĵƷ츳Ȩϵ۸
ԡ潲úӢһŰȫ
ƷйʷҲúȰ֮ٲ֮
ʷйĴͳһѹģѹģȫ
ԽƷƶֻǸϷƷṩһ׳
ѡרᣬ뿼ûкϷĳֻ÷ǷĳƷ
˵츳ȨҾûκ顣˾˵ûлһ
ġҾһӣҿʱ˽C̸
ʱڱϺͬѧھҪְģǵľӾפ
ڱʱĸۣҪҪϺЩͷȫҶץ
ˣйҪĸйҪǰʱţǧô
̫ˣ̶ȣϣĸġ˼
ȫ˵ʱ˶ҲͷԡԵǹʱ
ǳڣ˵ʱǲȡһ˼룬ΪһҪƷģ
ӦýѴӵСƽЩȫץĻô˾˵
ʷһˡҽǵ˲ӦôȥƷһ
ŰĲԣӦûһȥһҪһĿ
ͷ򣬾һжҪƷһһǰ֮ȥ
ǲԣҾòġ

ڴ󺣣ãڸֹ۵㶼ˡ쿷ԡ

(˹йѧԱ)
	ͦ壬￴ô൱ڹ㳡ѣܸп
˵㡣һ㣬ΪҵǺֵӵģ˵ҪС
⣬ҾӦôģΪýʵͦµġҸеζԲ
˾˵ɱͦġߵһҴ绰̸
ϴ𺳡˾˱ýһȡ֣ںţһ
СܲԡһСñѪԼҲͱý
İ˾˵ĽʽʽһӾɢȫͦ£ɱ
ͦҾôôȥΪӦú
⡣ҵȻһ˵֮ԱǣΪߵһЩˣ
ǵĿĵġ˵磬Ϊǳ˵Ŀġ
̸ǰԼԸμһǰᡣ
	һ棬Ϊ㳡֪ʶӣҵһǣ
ʱǧҪѶ԰˾˵ĲԺͶ԰˾˵ķ˼ܼ򵥵
һ飬԰˾˷˼˾Ƿ˰˾ˡҾȫ¡
Ҹ֣ôõѣڹ㳡Ϻ֣ҲֱڶԹ㳡
һڹ㳡ųģ֪ʶѧģ֣
ƫѧӦóġڹ㳡Ǿվһ֪ʶӵĽǶȷ
˼˾ˣָѧ⣬ǽҶѧˡ֪ʶ
Ӧ÷˼ôҪ˼ģһʱһǿռ䣬һ
Эνʱ˵Ǵʲôʱǿõʲôʱ
һЩʲôʱʷĻ˵֪ʶӵĽǶȣ
һߡԣϼġһߡҪ·ʡģǵ
ʳ֪ʶӵľʳǸʱҪʡġѧĽǶȣҾù㳡ϳ
͹㳡ľʳԻšѧ֮֯ĹϵҪʡġ
֪ʶҾ֪εʱĹ㳡ġ׶άܻ顱
ĸ˵ľʳȫ֪ͬʶûЭ֪
ʱ֪ʶϻ׶ǸʱʲôϯᣬǷǾʳ
ʱ˷һ֪ʶӾʳǷĸ˵ľʳ
ǽͷȥ㳡ÿһ趼Ƿǳģһ϶
һ񶨾ܹĨġȷʵкܶռ䣬кܶпøá
ΪʲôЩȥ?ҾǿԵģҵĿ

ڴ󺣣ã±ҲǺһڹ㳡ԡ

(ԭǸ)
	ǽŵʱ򣬽̫ҡ찲Ź㳡ϳˣ
һЩѧһЩͨ˻ӦӦ?ȻӦõģǿ϶ġǵʱ
˾ˣǵͨѧͨˣϾһЩͨˡý
塢ʱǸʱ͵õܶĽ۹Ͷǵľ
ǳΪΰ˶ߣȻҲ㡣ǵĿǰ
ᣬǱñȹȥˣӦöϧ˾ˣǶǹȥ
Ӧúѵʶ˵̸۵ǵĲԲԡȻý
۽иߵҪһǴѾˡ˵Ը
һͨ˵Ļ۽ҲͲںˣǱϾԸΪƶй
ĿߣڴڴڼලǾн
ӦȥȷԴȷܡΪǱϾռƶй˶
Ƭеһǡллҡ

ӵ£ҪܱȽ϶һ㣬ΪղŰ쿽ĺΪ
绤кܶҲΪ绤ʵҾôҶһǰ
ôˣҲ½⣬Բ video һ
衣Һһǰ½ videoһ֤ˡ
ʲҶһʱѵʱҽһ?ϯ?(ڴ󺣣Ҫ̫ࡣ
)ãлл video ʵкܶҲ̫˽ıڴҾòᵱʱ
˼·ңҪΪ˼· video ߣǰ˼·
ȷؽһΪʲô뿪㳡ҽʱΪȥ
ϷȥʡΣΪǺΣյһ顣ǵ¶ʮ˺
磬ҵң˵ҪȥϷҪҲһȥ˵Ѿôһ vid
eoᣬǰڰյſ videoģҲ֪
Ĵж˼ video ղС˵ʷʵӦȼ˶˵
ҾúҶûм  video ˵ˡҲ֪û
 video(Ųңҿġ)˭?(ࣺ˿ trans
cript)transcriptǺܲȫģǵһڶҿʱһ
Ϊ video ᶼǿŽġΪʱ֪뿪㳡ǺΣյ
뿪㳡ʵڱֽ˵ζԼҪ..
....(쿣뿪㳡ʵΣա) Ϊ㳡Ǽͬѧ㹲ôץ!
һ뿪˹㳡һ߳ȥһˣ˵ҸˣǺץ
ġʱҽʱʶ뿪㳡ʵǺΣյġڶҾ
Ҳ̫ѧ˶Ļλ˵һ˶һ
˶ǼȲϣ̨Ҳϣ̨
ײǵҪȥġѧĻĶλֻΪԸҲ˵
ٽŽʱ video Ļĵһ˼·ȷ
ΪҪܣܹ⡣ǵһ㡣
	ڶ˼·Ϊʲô뿪㳡ҿܿǸ transcript Ҳ
ܳԾǲ˺ܶˣϣ transcript ûн
ΪڹҲǱץҾҪĻһú
ΡΪѾع⣬ҾҲܲ
˵ʱ¶ʮ˺ video¶ʮߺţҲڣ
ϯ顣ʱǸᣬ͸ҿޣúЩˣʵ
ν֪ʶӢǸ˵Ķ档Ҫģһǹ
ʮǳǲܹ鵽ĵʱıֽ͵ʱ
ľǸ׽Ǹο֤Ǳ֪ʶ
ݵʮ˵¶ʮĺųġݵĲݰΪ
˵㳡ûǮΪ¶ʮųߵʱ򣬶ʮĺֻǾ
ǧǮʱ㳡мͬѧÿҪġʽһ
ʽ𣬸ûǮܹ¶ʮĺšҴǶ˵ҽ
飬͸ĵʮţʤˡڶϯٸĻص¶ʮ
šʱ»;ο̸ʲôҾ岻ǻĶڶ㣬
ڲò˵ǵʱΪʲôôģҿ֤Բһ
˶ȥʲôȨˡ¶ʮߺţ۳
˵˶ҪһӢۣҪйӢ۲
γһƺƣйһƺáһۣ
ۣ˺ܶܶ㣬˵Ϊʲôֻϣ˷
ˣйʱҼǵÿϣҲϲ˼仰ӡľ
ԼΪʲôķˣⳡ˶ʱҺ
ȵһ仰ǣΪиΪýҲ֪ȵģ
ҿ뿪ϣ䣬кܶͬѧ
֤£ҵʱͺܼҺϣǺ
Ͳ֮ǰԣǺܺõѣ˵úܺãһϣõͲ֮ᣬ
֯˵˵Ļ͵ӣκĻڴ
˵Ͷˣʹˡʵܸӡ˵¶ʮһ
ǴκϣŻͲʱͺˣʱܶͬѧԡ
ʮᣬϾһ˵ϣֻ˵
Ҳ㳡ָӲ¶ʮߺǸϯ
ϣҾ;Կϣˡҵʱᵽ㣬һ
˶ҲȷʵҪһͳһΪʱѾ̫ңȷʵҲҪ
ٵͷ֪ʶڶһ
ơԼϰߣŻͲ˵ԼĻˣֻһ
ˡʱϣ˵һ֪ʶʦָң
֯ԼŻͲ˼ҵԼʱҼǵѾ
ˡʮһһֱ㣬ʱΪ㳡ܽҺͲᵱʱÿ
ϰὨ飬кܶǾͺܼҵʱ
˳ʾ˵Ҳͬ⡣ʱҲ˳ˡҼǵþιȰң˵̫
ˡԲģʱͿˣ˵벻ôЩ
ΪȨΪ˸˵塣ڿĻҲ˵ˡǵʱȷʵ
顣ڶһȨѹ춡ܶصͬѧ
㳡ָӲȨİܣҺ»;ߴεİܣİ
кܶ˶ǱܹġǵʱģΪڹ㳡ϳָӲ
ӱίᵽʳָӲ㳡ָӲһϵҾ
ñȽϽȫȽ˳ǴʮźžͿʼıȽһ֯ϵ
ó֯ϵ⣬㳡ûʵܹȡҸ˵Ŀ
Ҳԣǿ۵ġڵʱҾȥȨȷʵ
ǺĵġҸмκĵģΪһЩȽϼᶨ֪ʶӣҺ
ǵ˸ҲһֱֵĺšҺѶĲ䣬
һϸд¡ҺźЩӦڲúõȥۣ
Ѿ˹һۣڲҲûа취˵
  Σһ֤һ£ǵʱľҲᵽ顣Ҫ˵Ļ
бǸһ֣ν߼ƻƻʵ˵ѧ
һߣκϼ֪ʶڵڶƶѧˣһֱƵҵ״
̬ߵĻиһЩ֪ʶʰ档ҿܶ࣬
Ҫһ飬˾ʷǳǸĳСдģ
̨棬дЩ顣ʵźǲӦùı
顣
  ʵһ㣬֪ϣڡ֮ϵʮҳ
ᵽ˵Ϊ춱˿Ľ֤ѧǵƲ
ôҿԾٳӡʵһٶ֪㿴
 video ûС(ϣҪڻش?)ǵģ˵ǻ
ۣ(:ҲԸֻ)ãԡ(ڴ󺣣
ϣʱٻش)õġھǼܼ򵥵⡣ڶ
Ժƽġھ·ݣҺͲỹڹӵʱ򣬾ڡд
һƪ£С˾˷˼԰˾Ѿһܽᡣһ
仰˵Ϊһʵ˶Ĳߣôʵ
棬ǱҪһܽᡣҼǵú˵ġ֪
ʲôݣǸЩʷʵǸЩоǸЩṩϣ
ôһƪµܽ?ǵһʷݵ⡣ڶ춺
һ˾ʧ۵⣬ʧһƶϣ˵Ϊ
 video ˵ڴľѪȻȫܹŽǲ
ԤڣҲνļѧǵԤڣΪԤû
ʵ֣ȫѪûŽᣬⳡ˶ʧˡҾú
ҿƶߵ߼㣬ʱѧ˶һֱλһ
˶ǾܹﵽһɵЧôܹ
Ϊʲôڹ㳡ҵʱ뷨ǣֻҪڹ㳡ϣͻи˾ѡ
ΪǺܴģעһ㣬Ҳȫעһ
ĶλпܴλǱǵأҪ򣬴
ҿԲ鵱ʱϡҵǣڸճİġ찲š棬25ҳ
дһƪ£ᵽƽڰ˾¶ʮһ˵һ仰˵
ᣬͬѧʵû·ˣڸѹǰĳˣֻʧܣ
ǰѪɺӡʵҵĸоǺڰ˾¶ʮһѾԤ
ϵ˶ǺܲпġԤϱڹ㳡Ͼ˵Ԥ
϶Ҫصöࡣ·ȥΪʲôڹ㳡ҪأҾ
ڵ߼ǲһµģ㵱ʱĸоǲһµġҾ
⡣Բʱܳˡ

ڴ󺣣ӵǴӷģһȨ±߻ϣҲҪ̫ˡ
ϯֻпϣͺƽΪѾǼˣ˳شЩ
⣬ǼӡǰΡ

ΣҵһνΪһ飬ҵķԻȡˡ
Ҿǽ̸ʵʺϴ򲻿ЩıһЩ⡣

	Ҹղᶯʱ򣬽ǰᡣ˵ǰǲҪģ
һҪظ˾ȷʵһΰġƽġԵġǱ˶
ɱΰٷ֮ӦйŦԼʱܲǸ
ڵġǰȷȻ˵ǽܶı⣬
̸˶ʧܵͬʱ˶Ŀ꣬Ŀġ˾ڵʱ
󣬲Ʒһϣܹע⡣ҵĹ۵ǣ˾û
ʧܡҲϸؽ㣬ﶼѾ˵ˡ̸Եʱ̸
ֻ֯ͳ̸ǲʧˣҪΣԸʲôβǰᣬҾ
Ǻܲõһ̸ҲǺΣյһ̸Ҫһ֯ȥʵ
ġ㲻̸֯˾˵ʱڶ̶̵γɵһ֯
㳡ϣ̸ֻʧˣˣҾǺܲεġ̸
ʱֲǰᣬҸղŽǰһЩͬ⣬һͬ⣬
˵˾ɱٷ֮Ρ̸ѧǲҪ
Ҫ?ɱҪҪ?ʲôαǲ
Σйκνѧ为οᲢ?һΪ
Ӧý綨
      һ㣬̸еĲʧʱ򣬲춳벻
ı⡣ıĻô̸?պƽĹ۵ǣȻ
˾ĵѪɱΪ֣Ҳ˵ʧˣȻʧˣ϶
˵⣬ǾҪϵʧôڷۣ˾
Ǽع㳡ڶŷкܶҶûгûгͳɹ
ˡôжϼع㳡ڲǲһʧ?ʧ۵Ľȥ
̸ϵʧҾҲǲȷġ춰˾ˣ벻⣬
Ÿǵʱ찲Ź㳡νָӲνġɡֲ
⡣ղҲˣʱɾεȵȣ˵Ҳ֪ʶӰɣ
һߵĹ̡һ֮УʵǼ
һֱ˽ǳҵָĳһЩѧ䣬ΪǼģҪ
˶ģҪɱѪġ㲻̸ʲôΣô?
úܶӦ̸
      Ϊѧ伸һֱ˼ҵĿΪ
˶ڲϵ˼˼ķʽͬ˼ʲͬһ
£ÿ˶˼˾Ϊһ˶ڳµʱ
ΪһͻԵ˶ڲںܶ෽϶ʧ󣬱˵ʱ
֪ʶϣ˫ԭһ֪ܶʶӣ˵֮
ɣ˵ҲǺ֣ѧ˶Ҹûйϵһ棬Ҳ
뵱ʱڵĸĸɵĺϵԼѧڲ춲Եļ֡ΪԻһ
ֱһǳҪ⡣۳ʮţҲǾʳ֮ǰ
ʳʮţͨ뺡˵ĻҾ
ͨҪȹ㳡ָӲʱһЩöࡣͨ뺣˸о
ѧƺûгԻһʼһҪƽƽ̬
Ҿڲһַǳʧ󡣰ڼζԻʧܣҾ
ڲ϶ġоڰ˾м֯ϣ˵찲
Ź㳡ָӲбԻţҾüĺȷʵ
õġҲֵܹ棬㲻˵ָӲã˵ָӲʲô
ɵģνļɵѧ䲻ԸΪ⡣ڼ
ȷʵġȱ찲Ź㳡Ϊ찲Ź㳡ָ
ӲӦ춱һ֯һֲȫ̬ȡ
ҲǲʵģΪһϣȷʵʱġ
      ̸һ㣬˵Σ˾˶ǣǽ
ѾΪʷѾΪȥ¼ȷʵбҪҲμֵ
ʷʵһҪľǣϣǽܹΪ
һµĿʼ˾ѾˣѾѧˣѾ
Ǻ찲Ź㳡ʱһˣҾһ¿ʼ
찲һˡĸ׼ȷ׼ȷȷʵһʵҾ
ǲܹڿʼϵһܹһЩ顣˵ڡ
š־ʱһһЩ˲ԸҾ
ǽ˾ʷһϣǻǰǵ·ܳ
ȡйĵ·ǷǳѶġΪһЩ鲻
ŽᣬҾǲֵõġллҡ

ڴ󺣣ི

ࣺáղżλѺͼλǰ÷ǳʡӦ
һ·˼뽲һȺ֮ĹϵӰ졣ղмλ
еҵ˼˵۵ʱƺͷ˸˵ã
ʵ˼ҽҪ˵ҪŻصȺȥ
ôġҺͬղིģһ仰ûãǾӦ
ȥе飬ľѵӦüȡģΪһø
áڰ˾˶УҪþһ individual ֪Ⱦ
˸߳ȺɵӰǲɵ͹ġ˵¶ʮһ
ϣϣָӲȥȻẰϣΣǳʹ
ȥʱڹ㳡˺ܴĻҡ˵ݴѧڹ㳡ĶϽǣ
ϴһǧͬѧķ֮һѧУѧԶǧҵʱ
϶׼ݶӣǲðӴôǲġһ
˴ӹ㲥ô˵Ǵ֯ҪˣҲӦһ֯һϵͳ
ôȥǶͻȻһ𾪣ں֮ڣ
ɢԵʱɵӰܲá˵ֻǴ˵
㳡ָϵͳûһԴҲŰ
      ҾһӣԿϣһ˵ģ˵
ûʶһȺľ̡ڰ˾ʱʵҲ
ʶû죬żһΡ֣԰㵱һ
Ƕȥ۰˾˶ʱ򣬺ܶѿܲϣΪѧ
ֻЩ individual ֻʲôɵļ˻˵Ǽɵļ
ʵкü֯ϵͳЩ֯ϵͳ֮һЩͲҲ
˺ܶɥʧ쿸ղŵĹ춲Эһ㽲൱áһ
ƪ԰˾˵ķ˼УҲǽ÷ǳõġ˵˶ǰ
ɥʧ˺ܶᡣΪʲô?Ϊû˶Ķݵʱһȫ
ĸȻܶŬûдɹʶ绷йϵ
Ϊڶڴһʶѹôͬʱ
ԼȱһЭûγһͳһָϵͳйϵڽ컹Ҫǿ
ȺҪãΪܶˣ˵ϣụָ˵
ǼأɵЩ˴Ƕܵ˺߲˵ǿϣָ
ѡûʲô˼Ҫ϶úǵ
֯ŸɵģԲǷǵá뵱ǵĽľ
Ⱥ壬ʱͻõ֧֣ʱ򣬵һеʱ
򣬾ͻᱻ˶һ㡣
      һ㣬ںһ̸ֱ۵ľǹӪػ顣ڹ㳡ϣ
ʮų벻ǸӪػ飬ѡϯһ㳡
ʽһǳõѵĳϣܶΪǱ
ݵģҾԲôΪΪÿһѧУڹ㳡
ϵѧȺƳĴ㲻˵ֻǴˣǴˣͲ
ᱻѡСڶڹ㳡ϵˣ˵ѧУҾܹ
һˣһȺڵԸãڹ㳡ϣ
ʵҲڲȻܿϧʱ䲻ҲԼĲ
ǶҲ޵ġҾͽΪʱĹϵ

ڴ󺣣ΪӰϼģ˾Ҫ


(ǰŦԼֲ)
	лʹҹͬһ°˾ˣҸеܲƽ
λӡ֣һ֪ʶʱ򣬵ʱ֣
˵ҹȥΣվҲ£ʮһ
úҾ֣ܿɹ󡣵˾֮γһ޴
ѧ൱˲Ĺ׺õġкܶĻҪ˵
йʱһҪŽһ¡ɵʧȫй
һһãɲһ⣬ɲһƺǸ
ɱع˵İ˾ˣھȫ˲ģ˲
ѧáǴʮžʳһֱ¶ʮ˺ţһֱ
ţǼվǰ棬ַΰĵǵ
ָ֯ӲҲ൱˲ġ¶ʮţ¶ʮĺţ
ȫżξᣬѶˣ֪ܶʶеĸˣ
Ҳ㲥վǰдҲûˣѧˡϣ
ſʼһֱĺţѧڹ㳡ϣԲ?ΪʲôȨ
ȫһֱԱߣǳһ֤ͨǸ
ʳ֮Ե¶ţĺţǿ˭?ǿѧ
찲Ź㳡ָӲ㲥վվǳƪԣȻ
ȫأ fax ⣬ⶼѧģԲ?룬˶
ѧΣȫҪѧʳѾݣ֪ʶûȥȫ
ûȥǾͲѣĳˡǰҪȥ
Ҫ滻һӾһҪȫ񷢶һ֪ʶӡ
֪ʿˡũʳԸšйΪʲô?Ϊô
      ǿų֮̂ǰʮ˾Ǹպǵʱ
򣬶ʮ߾ЩеľӶǵʱ򣬾͢䣬Ӧϣ
Ͳһǲ?һǾʧʷĻᡣô?
Ҫúۺѹʹйı䡣и MFNͷ
ѵġ˵Ǻܶ˴ԺͿСԻԾȥֶٽMFN 
ȨѹֻдڼôڽںϢǴġԺ
иٹص⣬Ҫ GATT ߹ó׻ʹ
ֶٰµôᶯϧ
һ㶼û?
      ˵Ӿ񲡣ԼǮˣҽ컹ˣڻ
Ǯó?(Ǯϡ) 

ڴ󺣣áӽ÷ǳˡĸһ?ǽŸղŵĻ⡣ͮ
ԣ?Ǽһ£ŸղŵĻ⽲

ͮڿһû˯ˣӿ첻ˣеȡ̸С㣬Ϊ
ѧλǰᵽһЩ⣬м롣ǰд
µģҾú֧ܶ˵Ѷѧ˵ܿݡΪʲôǸ?
ʦǾΣļÿһλᵽѧʱôεȵһ
ϵлҾΪڻڲ˵Щѧ飬
ǾͲ˼˵һ仰ܶԣ˵ǿɣ̨
ʦ˵ǲ֪飬Ѻܶ˵֪ʶӺӦ
ûϣ˵ǲԡôڽ췴˼ʱҪ
⡣Ҫ⣬˵ʱ򣬲ǵ
ֲѶȥ״̬ǴҴӸЩѺԶ
˼⡣ġ
      ǹΣղŰҲʲôε⡣ο
̸һǴӹȥ̸ʷ̸һ̸һδ̸˵
ȥһƪ˵˲ֻ뵽ǹҲҪ
Ǻƽ˵ģܶԣһ˵úˡһҪһľǣ
ҪϵĲԣΪͷ˵ǻˣһָһ
˾ΧҪ̸ҪָʱЩѧ
˵ԸĻǲԸģǸλ֯ã
൱ĳ̶ϣᣬڸĳ̶쵼áǾҪ
Щڹ㳡˸Ҿܴһû̸
˵벻ķǳ𣬲˲Ե𣬶Ƿѧ
һ˭е?νѧеΣ
еһֵΣʵֵ֤Σֵ
ķգһҪʷһѧۣΪ
ѧǿԺϸڵģΪߣȥĲߺڡδĲ
ߣǶҪעϸڣΪҪԴһ
      춷񶨰˾˵⣬ͬĴ󲿷̸ģǹ
ҪǴǵ⣬ͬ⡣һ㣬
ʲô̬ȥ?⵱ȻҾøղ֣ʦ˵úܶԣ˵ڹ
ֳ֮£ҪرǿΪһȨᡣڿ̸
һ棬õı绤Ӧǰν񶨰˾˵
ش𣬶˵ͳȥ̸һΰġٵ˶
˵һɵ˶㲻κε覴áΪ覴ãſܸ
ظḻطӦʵӳʵķḻԺ壬ʵ
δҾͲ˵ˣΪҪΪʲôй˲γһ
ȽĴͳܶǰ̸úܶˣ˵û̸ֻ
йϵǸղűʦ̸ġҲǵ̬йϵǴӴĻ
ȥⱾѾϸڡ̸ʱǲڸ˾һ
ۡҾöδҲȥһ˼ġ

ڴ󺣣һ˵ʱ˵ˣ룬ǾҪת
һ⣬ϹڵܹʲôҾͲܹ
춵һķԵǼˣղŰθ˵ҪԣͱǸˡ
ӭд£ỹлᣬ֮ҲԸΪ
ֻᡣҽһĿķԵǼǣⷢԵ֡±
ƽ

ƽᵽεʲô˼ʵղźܶˣ࣬
ӵ̸εʱ򣬾һע⡣Ҳᵽģ
˶ʧҪΣ˼˵ξղŷӵ
⣬ʵƪ(ӵ£ʲô?)͸
Ƕʰǿ϶ס(Σεʲô˼?
λʲô˼?)ҵ˼˵ܹͬ⣬ʲô
ʹáΡ֡˵Ҳ˼
      ղŷӵǸ⣬ƪҵĻʵҡ˼
ǱĻᵽġúˣǿ
򵥵˵ڰ˾Уڽ֮ǰûþգ֮
ûϡϽž˵ϸ˵ֻͷһ
Ϊʲôأ֮£ҪȺڳôķգ
Բ?ܹ쵽ǺӢµΪûκ˵
ʱҪȥɱʣȡ壬ûСûκ˻˵
ǣû˻Ǵһ㡣Ұһ㻹˵ñȽġ
ҵĽ˵ϸ˵ֻһûмþա
һġǿԼòգǰ壬ٻˣϣǾͿ
ƵؼϣòþˣһٳɹˡȻЩʱ
ǿǼϲ˵ǼòҪա
      Ҫ̸ܶѶѾᵽʵ(ӵ£Բû
شҵ⡣)˵(ӵ£ҵһǣʲôоʲô
ʷʵôһܽᣬΪھ·ݣһܽᣬ
ҵ˾Ŷʱֳһ飬һֶûиġҲ֪ʲ
ôܽᡣڶ˵ѪǱҪģڰ˾¶
ʮһžдôһ£ѾԤ̹ˣǹд˺ܶ
£˵㳡ָӲڹ㳡ĻǼʵҾԤܱ
ǻҪˡ)̸ģ㿴Ǹ¡ΪڲܰǸٸ
һ飬дúܳǾ仰ᵽģĽҲ
ᵽģҾǸ߼ϻǱȽġ˵д
ʲôϣʱʱ־϶ܵôע⣬ţ˺
飬Ҫܶע⡣ȻǸݵʱеһЩ......(ӵ£
Щ?)Ǿ̫ˣҪгһܴ嵥أǿٽ
(ӵ£ûָӲ˵Ŀ?ûȥ֤?ʱѾˣ
ᣬ»ͳˡ)õĲϣҾһ㻹ǱȽϿסġ
ܶһЩϣҾû̫գҾûá(ڴ󺣣͵
Ϊֹƽػشˡ)Ҫ̸ǣʱдⱾĿȷʵ˵
úҪ֤㣬һ㣬й֮£ַǱ
ʵеģڶڶܹȡóɹģǰû
ɹǸǲʧйϵҾ۵ĺҪһ㣬
͸ղҲᵽ˵ʱ㳡ʵϲ˭Ƶס⣬
Ѿ˵úˡǴҶ϶һ㣬һ㣬˭μ
?û˲μˣΪһˣյȥ˭֪˭
Ʋס֤һûɲг˭?Բ?(ӵ£
ϵĻôҲҪϰ)ǸϸϸؿһԲ?(ڴ
ӵ£д°ɡ)ҸղҲ̸ˣΪʲôҪʱ˵һ
˸˵ܲҾ˵......(ڴ󺣣Ҳ϶
......)ԣõġ̸ʵں֮ǰ
湫˾Ǳ찲һŰ˾šͷж̵ģодʮ
һΣ˵ǽ찲Ź㳡ʳʾĵһʱ˵
ǿ϶Ϊûô졪㳡ѧֹͣʳ
㳡й߲ĸĸܴʤѧҲܵԱ棬Ϊ
ලйļôһҪ֮
ǣ˾˹ǷֹôһЩ?Щ?һΣΣ
Σ?ǲ˵ĸãҲ˵˵ǲǳֹôЩ
?ǸУǸıһֲԣ˵ü򵥻һ㣬ǳ㳡ʹ
ֻһõĽ֡Ĺؼ(ӵ£õʷϣ
ǵڶֵģҲ֪û֤ҵĹؼ)ԣǸ
Ҿ۵ġҪ̸һؼ⣬Ϊ
һ⣬ֻ𰸡˵ûһ¡
˭ô˭ͱҸֻһˡ˵ë󶫴һˣ
ڣ仰ҲȫԡйϰôҲڶࡣӡ
ûҲô𡣵֪ˣǲϴ
һˣΨһһ?ڵʱȷţȺڰѹ
Ǵˣ˶ˣҪһϴͬԾҲ
ԾйǸӣѵëһ˴?»Ҳ˵
»ûȨ®ɽ?»⣬ë󶫸
ô?ͷ
      ǸһЩʱǻͬһ׵ģͬǸ
ǵȻôëͲ˵?Ҫ˵̫еôͲ˵?
Ȼᵳ͸ǣά棬֮һѣԵʱ
ͱΪġĻҲ췴ɣ˵㣬ΪϾ
һЩҲͷЩȸɵģΪʲôҾͲ˵
?˵ͷҾӦôͬĵ
ڱϸˣҲΪм˾Ͳ˵ʲô
Ǹɱ绤ɿԳĻôǾòŷԹˣ
ǶѾɹˡ(ӵ£ܽᣬ......)˵ꡣ
ҾһǳҪ⣬ϣҵȻ֪
ôһɶ˹˼ⷽҲ˲ٹֻҪԭд
ĺܶණǸ˼ոճֵʱҲھôġҾ
ڲʱЩӦǲԶģûڷ˶û
˶ִ˼ʾ֮֮һм䣬ӦһĻ
Ρ
      ںҪһ̸֣ѹβɱ⡣ʵҲ
֪ԭд˵ֻּȨͺñһһ
ˡ˵ֻҪһͲǹˣһ˵
ɾⲢζм䣬ûдﵽʤ֮ǰ
ǾԶҪѹҪܴۡˡһ˰ﵹ̨˾
꣬йڵĿռ䣬ɻĿռ䣬ȨûǸ
ȣӶٱ!Ϊڵ֪ʶӣ㣬֮ô
ѧ˼ܵȵɣ»ǽ
¿ԹĶ֣ЩܺõС˵˵ȫǷ
Թ?Ȼǡѵ˵ЩǶԹСæ?Щȷ
ʵá
      ұ˵ǲμӹܶĲ˵˵ѡ
Ĳ˲Ϊѡ٣ǲûκѹ
ܳͷصһ޷Ǿ겻ҷ乤ѡһڲ
仰˵һ飬һֿռ䣬Ϊһɣȫ
ġôɡ˵κμȨȨжôֽǣ޿ײ룬
һȻҪסԶб޳Ī֮Ǹط֪
ڽҲԶû취(ӵ£¶ʮһ˵ĻڵĲһ
¡)˵Ҿڹר½жһǰᣬ
衣û裬ǴҶҪˡҼǵҲμӾѡͷһ죬
ԭѾ͸̸˵Ϊܻһ?˵Ȼ
ϣ˵ּͥǲ?Ҿ˵ң
Ǻޡ˵ͷ˵ˣΪѧڷϿң˶
Ǵ֮ᣬһ·ݣ±ͬѧǵãһ
ӱúܽţʱһѧĸɲҷǳãҹܵҼң˵Ҫ
ʲô¶óôɱȵȣ˵һѡҵȻ֪
˵ŵľ
Ⱥ˶ʹ˵ڸɻǺô
ĵطΪûһȨһġղ֣˵һ˵
㣬û¡һıûһȨһ˵
㣬ԶҪΧֺŵǸ£ȻʹԼһ
ȦͷһԶΪΪֻҪվλ֪
ˡëôȨʱҪ滹ô๤ء˵
ĳŲʧΪһμҡǲԾ͹ˣ͸?
ӣԶʲô͸ʲôġ֮Ҫ̸һ㣬Ϊ
˾֮ԹԲμ˺ܶĹ˼ɣμӻԾĳ̶ȴ
ǰǶһַǱķʽͶ˶ʲôЧǲʹǵ
øһЩǸһЩһеɥʧġأ
رƣڰ˾ûκʧ֮ΪҪԹרƣ
ԱȻôֱ绤ֻȺǺԶΪ˲
гдΪһȥҪеһĹ
ġرڣô෢ƻᣬɱôᣬȡ
ķôһôȥ?ǾͱҪҳһ;һ
Ըμˣ춲μµĸϻϵѹ
޵ģܹܵģԸܵġڳŬôһ
ǰ֮£µ˶ĸ߳ſܵȷսʿԮѽ
ܵõˣҲˣйһϷ
ı仯
ӵ£ƽ㻹ûлشҵ⡣

ΣղŽһǰᣬйٷ֮ٵɱΡǰͬ
ĻղûлشѧʱҪʲôΡ

ϣһش⡣