ѧ찲


ܳ


      ڡġɱ֮ʣ춺ý屨찲Ź㳡ѧ䵱
һЩУǶѧʱǷӦ찲Ź㳡Լ԰˾˵
ۡ
      Ѹٱ˼ۣ۱ԽԽӡò˽衰
񶨰˾ˣ̽˵ĲԵʧźǣⳡм
ȫһں̶ܴӰǶǳ˶ʶ
      ˣĳԶⳡָѧļֹ۵ۣͬʱ
۰˾ֵü֮

񶨰˾

      ԰˾˽ۺͲ̽ߣΪ죬ǶȲͬ
ȻྶͥҪ۵м֡
      һֹ۵Ĵԭձߴ硣ⳡ
۵ļǰһЩġѧҲҪԡġɱΪ
ѧ찲Ź㳡ʱ͡ʡȥܡ
߲֮ɷʱһ˵áҲΪ˾귢Ǽ¶˶
˶ʵǴˡ谭˵Сƽԭľøĸ롣ͬ
ʱǿáڳ˵Сƽ֮⣬˭ôԼר
йרͳΣ
      ڶֹ۵Ĵ찲Ź㳡ʳıʦѧʦ
ǰ̨ıֽϷ£԰˾˳ַ̬ȡ׫˵
áġ緢Ҫԭ֮һ춡ǹڣܿ
ԣᵼˡ֮ıԿΪġ
ġҪķԵıŰҪ춡ڵķԷ
ѱϽֿ顰ġۡġġߡҲΪڵ
Ϊһžºţ
      Ĺ۵ȻǴģҲ˾ȣΪһšСƽĸ
רơйˣܿ϶˾ˡ˾ȵֱ
ԵΪרƱ绤
      Ĺ۵ҲǴġ˾ڼ䣬ڶԵķӦǡǡ
Եģǡġߡ˴Уǵʳͼ찲
㳡ǡƽǱģй˵ľѺͿ
ˡġᣬֳĬ㡰ԡ
Ļôйʮйר¹˳ܲΪԡ
Ѷѹ޴ƽյһĿõɱ˵
ǡ֮ıԿⲻȫʷʵͬʱҲͬ
ⳡ˶Ϊҡ˵ѧʼ
ֿΪûУ̸ǽ
ĶġԿ˰˾˲ΪܵѺܽ
ʷ˱

СĺͶѧƫȫ

      ֹ۵ĴڹѧѧĹСĺͱҵ춹ѧ
ѧϵνۿƼѧĶѧСڽۡϱ߲
ʱ˾˸Ϊá찲˶һй˶ܽŭɿ
ɫˣЭһЩˣڵ󡣡ѧ
ڽܸñ߲ɷʱ찲ѧ˶ǡġáǰ˶Ū
ǳʶ̬뻯߼ˡͬʱ찲һ˵
һǼ˸壬塭
      λѧѧȻڹ۲ʱΥоѧ
Ļƫȫ𿴳壬Ҳӷָһͨ
С˵ġйߡ֣ԼϵȽСԱйͳ
й˷ֳɼ۲Ļ찲һ¸ҵһά
վһ¡¡̹ǰѧھʳεԼֿ
ɱԼ찲Ź㳡ȫй˵󡣽
һ˳Ϊɥſڿӡ˲ǣƴѧ
ôô˵εĲʿǡ

̽ʷ¼ԭ

      ֹ۵ĴǼƳӰƬ찲šƬ˿ꡤ
Carma Hintonϸ˵ǶⲿӰƬ޷ۣΪûꡣ
ꡤΪд£ƬҪ۵ڶ԰˾ԵĿ϶
£̽ͻָ˾˵ԭʵһĵıְ˾˵ļ
¼ƬɽеĲʵ֮ɡɽǸ찲ѧ»ͬӢ
Դģݼλⲿ¼Ƭ˽ƬƵֵĽ»Ϊ˾
ǵľͷСи־ľ¼䡱ζ
찲š֮ᣬƬôԿꡤ
̽ʷϸڱĿŬûָġ
ԡ찲šӦڵӰ֮ᡣ

ƽۡƫ

      ֹ۵ûж۵ıҪ۵ֹ۵㣬Ĵ
Ρ֮ʵĺƽĳ뿨ꡤЩӽ
׷ѯʷ࣬ͬʱ̽ˡʧƽڰѰ˾Ϊɣ
١ǰ£ΪһЩʧߡֺ̽ƽ
԰˾˵ʧֵ̽ģҲ׫ļǰĹ۵㡣
˼̬ܿɹģźǣƽָİ˾˵
߹ɵģҪʧߡ׼ȷеĽ߼Ͼǲͨġ

1춡þգϡ
      һƽΪ˾˵Ҫʧδʵġþգ
ϡĲԡڡй˷˼һУԴϸĲõ
ƽ۵Դڽºš֮ϵġ찲šһ

      һ۵ģ֮춣ʲôǡáı׼ڰ˾ڼ䣬ѧ
ΪġáǲǴﵽġߡʱѧĻǡ
ջؽ˶Ϊҡġġۣһ˶
ǵ͵òٵ͵Ҫ󣬵ʼûдӦĵӽѹһ
Ҫʵ֣ѧǲܡաģΪҡĶԲı䣬ζ
šһʡ
      ƽ˵áкܶΣ硰ġߡеûѹ
һáı־˶Ӧáա
      ӦӦպܹܲաӱҪ˵
ձһʵġġۣż˰
ֿСģУչʾ㹻⣩Ľûʹջػ
ۣǾʹˡաˣĬˣǼҪأǴл
ԽǶȣǶеҪͿıҪͷ
ΪڹͳǵһΣǴĴչʾио
Լֻǿڼĺ;ġͬʱǿǰ
Эˡǿ
ֻҪ΢оԼ˵˶޷ѧѡû
áǡա
      ܲսǶ˵պƽۣûѹá
͸áաˡôʵܹɹڵʱ£ĸ
ܹıԸʹˡݡ

      ƽжİ˾⼸Ϊﵽˡáʱѧû
ġʧڱҪԺͲϽͨص㣨ǻ
ϸۣƽġϡۣǸ޷ġΪ
ֵʽǡǡƽ෴ʱǡþϡա
йеġʤǰ͡ɽľ龰

2춲ΣƸ߲
      ڶƽΪʱѧϤҪǿ峡
Ϣ֪ȫԱѪȴΣƸ䲿
ڡ֮⣬ѧ¢ϢѧѪǱ뵱ʱ
ʵġڵʱ찲Ź㳡ѧѧһС
Ϣɵ״¹Ϣû˭ܹ¢Ϲ㳡ϵϢ㳡
ܹ¢Ϣֻۣ·ü㳡Ѿһ
ʽĶȨܹЧط㳡еý壬ֹκ
Ϣ־ڣҲܷʱѹ
Σƣ㳡ϵѧ񲢷ǲ֪顢׼ġµ
ϣѾʾҲҪרƿᵱѹɵ
Ѫ˵ѧϢйأǲʵġʵģҲ
һӢ¾ġ

3춲㳡
      ƽѧȼֲ㳡ǡ֡
ǵѪԭ֮һԲȶѪҲΡѧ찲
㳡Ϊ˵ĹִҲϵʱʵܿйذ˾˵Ļ
۲죬˾ڼ䣬ѧĲⶼǷ˳Ӧ
ѧԸֱӹϵѧ¾⣬Ϊû쵼
顰ġ۵ġġߡС̭ϣ
е¸ұ֣ʹΪѧӵ䣬ںⶼʱ𡣵
ѧ㳡Υ˹㳡ϹѧԸʱҲѸٱѧ⡣
˳ӦˣĹ۵Ҳˣ㳡ѧԸűΪ㳡ָ
ӡ᲻˳⣬ҲѸٱѧǻѡһԸ
һֵ׵ġ䡣㳡Щִѡġǡûһ
Ȩﵽë󶫡Сƽ޷˰⡣ˣ׼ȷ˵Ӧǣ
ڹ㳡ϵѧֲ찲Ź㳡ֲڿƺŹ㳡
ѧ˵ʵǶԹ㳡Ϲѧı𣬵Ƕûж
ϵΪʲô찲Ź㳡ѧ֮һһʱǷǳ
ߣǰڸױǴѧһۻ˵ⲻ˵Щڹ㳡
ѧûͷԣ˰ڲʵǼ찲Ź㳡
ǻԼĶжϾģĸѧǿȵġ˵ʵ
飬Ϊ찲Ź㳡ʼնǿšͨģ˭ɵѡ»뿪
һҲ˵ֲǿʹѧŶڹ㳡
˵޷ġ᳷㳡ѧ֮һķӵĻд
ͷھǲʱǲȡɹ㳡ѧʱ
ѰΧ˹㳡ʱܽȣѧֻòȡȫѧ͡
ַʽǶݷӵ»䣬ʱ
ĴС£ǡж󣬲ġ

4춲㳡ʧ
      ģƽ찲ѧϣͮȲˣΪǡ
ѧ㳡ŵ°˾ʧܡһҲǺֵȶġ
      ȣʧܻɹ˾˲ǺǡΪν
ʧܣζһԤĿ꣬Դﵽûдﵽ˾
˲һ׼֯˶ҫȻŶġͻ
Ȼ˶ܶ󣬵ϿǱǳ
ڻ̵ĶʵĲͿ顣ѰڳйȨϷԵĻ
⡣ֲùɱķʽⳡ˶
      áʧܡܽ˾ˣʵǹⳡ˶ΰ
塣ʵⳡ˶ʹľй˶Թʶʵı仯
־޴Ӱйѧ˼仯Ҳؿڡ
ɱǰѧдйСƽרƵĹ۵㣬׵ġ
ʱġйϯйѧݽۣ⵽ѧ巴ԡ
ѧԵСƽҫĸĸϣͻ룬ѳƷרƵĹ
Ϊй顣ǱȨȫýľ۹£һ
һεѹʹѧͼǧһϽͷ
֪ж֧йġʿҲһҹ֮ȫı
ʶҵҲڡġ֮˵СƽĹ
Ĳпԡʹڵĸ߲ɲҲкܶ˱ֹɱƽ
ŭӴ˶ԹʧȥֶԹʶıԸıй
ǰ˼ǧĴ£ûдﵽġ
      ǵģûԸ⿴Ѫ¼Ǽס֡㳡ܱѪ
ֻһּ裬һһĶԹһԸĻ룬һ빲Ĺ
ԡԳͻʮ롣ڹͳεʷϣй
һ£һѵһ١ٶزԣһ١
ٶش¹һһεɱ¾
      ˵찲Ź㳡ѧǵɱԭôҪ
ɱΪʲô찲Ź㳡ľϬغڣڹ㳡ϵѧѾ
سʱѧѾصͷĬĬسˣ
¹ľԸɱˣһбεȳ̶ȵȨ
      ȫ綼ʵǣھġɱȫҷ׷Ǵй
ĲбȨѵȵ׵£еǹɱƽ
ڶѰõ߼УͳƵʮƽڡġɱᱻ
ɱġйֹνͽҲмʮˡһж˵ʹ
ʱѧһЩ찲Ź㳡ѹҲһᷢġκζѧ㳡
ɱָ𶼵ΪĲ̿Ѻɣǿȷ
ɱˣǣѧûеǣΪѧʲô
̶ȣǹľͲܴûǹģʷĹأ˵ѧʶ
ɱԼع㳡ǽֵý¸Һ͹١
˵ѧû뵽ɱƽǾΪԼڵ
ȫйԹĻ븶˴ۡھйʮԱŰ
ɱ֮ᣬؿǸɱѧɱӵ£ǿѧ
λֻΪһɱ·ʮЩκͻ
˹Ĳбڱûʲôͬ
      κζԹܻԵĻ붼ڲļɱ
ΪֻҪԹл룬͵ӳִֻҪִ
ͻɱˡıԶı䣬Ͳй죬й
ҹءκɵءܹѺѱŵƽκ
⽻Э飬ʹԱ
һֻҪһå׵Ȩ
      ƽ˵ġʱζ˵ʤɴ˿Ұ˫Իľ
ǶԹԱл롣һôζʤأӮʲôӮ
һٶݺݵڶȨѧǳҰϵҰ
ִĿܣĳϵƽȡúͱѹȵйһ
ӵƽ𣿵һþӹɱƽȨս֮һ
˫Ի֡Իںƽķйɺƽ
һǲ˽⹲ʵ˵ɵĻΪź
      
5춿־˵ͳ
      壬ƽΪ춡ѧֲ찲Ź㳡ʹӽ
ѹɱȫĿ־壬ǿʤͲԸٲμˡԡġ
ѹȥˣй½ûзйģˡ
      һ˵һԶ׼ȷʵϣй½ûз
ģ˶־;ȶǵһλԭҪԭûл͸
ѹ̫ǿڹרᣬûɡɺͽɣκһ
ģĿ˶ԲģΪ˶Ҫ֪ͨĶ֯
ˣרᷢĽϴģĿ˶صһɡͻ
ٷƽɶ·һġ塱˶
ܶᷢ˾ɺҫȻȥ֡ΪȺ
ġṩһ˶ϵ֪ͨԼĶĿ
ĺϷʹֲܶЩĻѹͬʱδ
ģ˶λԿɵ·ġëϿרͳ
Уûдģ˷ԭҲ˹ʱпᣬû
Ⱥ巴˶ǡǡڸǷʱڣλϿɵʱ̣ˣ
۹Щʷʵͺƽŵġþգ
෴רᣬǼɡ͡ᡱ͡ϡϿ
ѹ͡աԣ½ûгйģ˶Ϊǻûп
ɡڵȴᡱ
      ȵȴҪǣˡġɱ´η˾
ϴˮƽ˵˾й˹ſ󹲲ĸһνй
վŷ񶨹ͳΡĵı仯˼ˮƽߣǡġ
Ų˾ʱĺѧưŦԼ˵һ
һѡ񡰼˾ʱϼëͷҵ
ǣΪǡܾǡڻعͷǶԵġ
ë󶫡ȫ񶨡
      
6춡
      ϸƽ찲˶С˼ҪĿ
˶еġ˼Ĺؼǣʲôǡı׼
      νۣʮĩڵıǽ˶ʱѾ
ʼʱκĹ۵ͱָΪΪǡСƽ
ɶߡִʹǽ˶Ĳμ
УκҲǹµģΪԣ֪뵳ڸĸϣ
֪ʱýƽǲ֪þաȵȡ
      ʷ֤κġǡǡ̡йεݱ䣬κ
ʮǰԤȫ˵СõСƽ˶ߣйûнκ
ġйе¸ҡɽѵǣЩŽ
κ̵ȣûΪǵºֱ͡ӷԹ
ʮ˵ˣЩָκֻӲ
κ¸Һ̳ǡûκġǽ
ܳõشȥļ룬Ҳͬûвġ찲žͲѪһ
ԹһԸλáй֪ʶǶԹһλʵֹ

      ˵κΪ屾ʻȱ
˽⣬пԭĻôƽŦԼйȨϯ컹
Ϊκǽǡ޷ˡ
      ѧ찲Ź㳡ҲҪרսйӢ¿
Ϊ׳ǵѪûайɴ˹
ıʣȫľѾǶЩĻرѧߵͳƣʮ
йרƵй˿ܶ춰ǧ򣡰ǧһô֣й
ûоѡΪǧǹĲкġǼ찲Ź㳡ѧ
Ӣ¿ʹйֻ˺ȥαװùɱĲбչš
ߵѪϴй˵۾ǵѪûǰǧһֿ
Ӣ£Ӧԡʵָ෴Ӧø߶
߶Ƴ磡ΪϺЩʥԭǵӢ²
ıйϰūŵҲаսʷд
ԶֵԺһҳ

˾˵Ľѵ

      ˻˵˾ѵûֵ֮˾Ӧ֮
Ǽڹ㳡¸ңǹڴǰйԸͰëͷ
Ť͹ֵΪЩΪԵ˵йڹ󹲲
ƣǶйͳεĺϷԺƶȫ񶨡㳡ѧ֮һ
Դܽ˵á˾Ե첻㡱͹족
ѧڻû㹻˼׼ͳΡ˶Ҫںǡ
ܡٵ֮һžºţ
      ع˰˾ˣᷢõһûκսһרƵ
˶ڳйͳκϷԵĻ˼⡢ı⡣
ڶ͹ϵĺʼɡ塢͸Ȩ
΢ʾŰ˾˵˼ˮƽߡ

˭Ӧø

      ⳡ˶˼ˮƽߵԭǡǡѧϣй
֪ʶϡй֪ʶǴûԭͶŷ֪ʶڼʮ
ǰڴ׷񶨹ۺǻۣҲû¸ҵش
¿֯壬ߵֱսרƵĵһߡˣ֮û
ֵѧŷ쵼Ĺ䡣ܽġð˾С
Ϊս쵼ͳһص˵ԭڴ
֮ǰûγ쵼ѿ֪ʶֻ
ѯıáӸ˵ӳй֪ʶȱеε
ͬϣԴҲͬܡáصĵӣͲӦȫ
ѧϡûĸҵһ˶ѧģϵ
֪ʶӦΡ֮һžºţ
      죬й֪ʶ̫ȥ̷ʡЩ̫ľѧ
νġʧϣһֲʲô֪ʶӣ
ʲôԭͶŷ֪ʶӱȽϣй֪ʶȱʶ
аʵǻۣȱֱ򹲲ս¸ҡйר
ûбҪԭ֮һԴһһƪ֪ʶ찲šо
й֪ʶӵ˼ˮƽߣνййֻǿ
Ϊ˲ܾȲˣҪԼʹԼΪˣʸȡҽ

һžŦԼ