

Ϊйѧ

ʫ˱


   

  룬й½ֲͬʫˣһŰ˰Ӧ괺
ִ֧½˶ġѹ֮ڲʴѧ޼פ
Уңһž괺ƾӲʿ٣ִѧ־򡷣ࡣ
ˡ¼䣬Ϻȵأ⵽йԱĸٺвǰ
մӴ½ı˼ߵĲɷá

й

ǣǰյԱĴ֮ᣬǺΪİȫġ
ƽˣܲ˵һ˵λعҪջ?
һعḶ́޷ҹȥй;һȥ
һѧ֮еˣڻǡһȥ˵ЩѣΪ
־Լ壬Ҳȥ˽⵱ǰѧҵһЩƻ֮
ʷһǿǣҲǹȥƶһӢ
űһߵġڵȥһĿĲûб仯
ͨݻȥδ·Ƿĵǣǰûжʮ
Сʱļӣڶļء

ǣǲá򡷳Ϊһĳ?
λȥĿ֮һǰڹʱ¿ʱҲ򵱾
ֱӱ˹ųʽעҪ
ΪһжߺϷ·ĳԡǵĿҪйڰ
ǵĿֻ֪ܾǵ룬ʧǾȻ
ûУΪǴûҲûмһ롣
Ҳû롣ǺܳԾ˵ų淨û
˵ʲô֮Ļ

ǣ춡顱ʲô?
ų˾ҵ񴦴κش˵й½˽
˴³棬ҲûںⴴĿصйóɵġл
񹲺͹ܷڶµʮй춹ĳɵʱκϿҵ
˵ס̫ˣ˽йĹ顣йĹǲκ˽
棬еĳﶼҪɹһ룬ɹһȷĹ
ڿ˾ۺϴǿûδֹһ
֤Ŀע롣ϣѾʮġų淨չ
ʱǱʾ淨йĸӣɡڷ͵Ŀ
ᣬԱٴαʾǿʹǾܾ춿ﲻǹһ죬
ҲûĹҵλ

һδùٷϵ

ǣղ˵λعķǹٷѧһô
ȥ̸һ̸Լڹں͹ľ
ڹڵľܼ򵥡Ϻʱ游ĸƾӱѧʱ
ũڹһ߰꿼뱱óѧԺҵϵڼ
ǽ˶Ⱦʱôѧҵǽľĸ
ԻѧѧһŰڡйҵ絣μߺ
༭ҵְͣᣬܶҵйѧԺڹԶ쾭ñ
ֲˡڱҲʽ͵㶫ڴѧνһŰ˰

  йһδùٷϵҡҲ͹ٷѧϵͳ֯ϵ
ǹٷЭĻԱҲδμӹٷʽѧˣҵĴ
ʫڹٷѧϷ
  
ǣԭѧǾùʫˣʲôԭת?
ɹӡˢ趨־Ը־Ըϸ˵Ҵû
нԾùȤȻҲûзһѧĻᡣҴд
ԭǺҪġȣдڵʱйٴһɫʣ
ҵѪҺƺһġ򡱡ҵ游µũҵ游
ʱֻϺѧͽΪʱң֮࣬ú
ңҵĸһѧȻѧһ·үүһ
档Σΰѧ߶ʫ˴άҮ޵Ļ˵Ķд
ıҵĶʹҲдԸ

ǣʫǡġ塱찲¼Ҫı﷽ʽʱʼ
ʫȤ?
ʱϸУһ찲¼ʹھܵ𺶣ʹҵһ
֪ʲôǴģȺڿ˶찲ţʫҪı﷽ʽ
ʫʺڹ㳡Լƴ
һʫҿ˿ʫ︴ӵУʾ飬ʹҶʫ
һȥԸ

ǣǽʱڲμӹʲô?
ǽȥҸ춲л˶Ըǽʹ
ֱӽй˶찲¼ֻһȱԵĺͨμ
ߣǽǽˡȲμйȨͬˣ
йȨ༭ֱ׽ܲμˡ֮ͨѶԱμ
쿯ֻٰᣬӰᡱᡱǻ
չȻһ߾ʶˡ졷ѧ˫¿ı༭ʼμӵ
ѧ쿯༭ϺҾٰѧۻѧϰԼ
Ʒμڹ԰ٰʫлᣬЭڹۺɢѧ
ЩͻǽĽһŰףھͶ
ѧ﷢ҪѧǩȻҲʧˡ

ǣǽ֮ᣬͶ춡ѧ?
ԡǽʱڵĿҪοѧҪǡ졷
ΡѧѧĿ֮ѧݣҲҪԵģ
йȨοʱݡ硱ĲҪʫˣǻ
ǻȴҪΡһЩѧĸڻ˵ġ
찲ʫǵѧķԴ֮һǽ֮ᣬûȥµµ
λǰѧΪһȻΪ

ǣΪԼڹʱǲ͹ٷѧϵͳ֯ϵģνϡ
ҡΪƷ˼벻춹ٷԼʶٷһ
ֶ̬ɵ?
ȻģһԾΪһʼԼĳɳ
ҵҪԽԽƫ룬ڲμǽʱҵΪѾǹ
ˣ־γɵʽѧԣдʽ
ǹٷܽܵġϽشһȻΪһ
ΪȻһʼôȷҲ㯵ʱʱѾ
ڹֵϣȻӰ쵽ƷķΪΪң
ڹҿϷƷȨΪҵĿɹģҴδҪ
ҷһȨΪϵϵĲͬ
  ˵һ־ʮҪģǾǼȨƶȶѧĻй
𾴵ΰ޷дˣġʩݴ棬ǰʫ
䷼治дˣᡢᡢֻдѧⲿֵ
ѧʷУЩ˶ʮͱɱˣƷҲû£Ӣ޿ˡ
Щʫˣ·ǵѧʷжš಻֪
ĵʷһϻѧʷܹͨߺ
ĳ?

ǹٷѧй

ǣº˵ἰйѧʱʹùǹٷġ
ġġµġһЩδʡЩʵĴʵ
ġΪʲôķʽܹȽȷеرѧ˶?硰µġ
һͨ׵ıԵ˵ǹٷĶѧһʱڿڵ£
Ҳһʱð棬ΪϵѧƺǷϵ
ΪЩңĻǷڽж˼ʹķֽ硣
ֳνʷԣĸھСѧ˵νǹٷ
͡ġ˵ȽϹй½Ҳܱá¡֮
áġġ˵ܹѧϵͳ֧Ļ
ŵСƽġһЩµѧƷɵϵˡ
ǵġ顱Ǵӵµġâˡࡢ
ʫϸµѧδߵȨҲδ
ڹҿƵĿϷĿܡйƶ£龳
ƺûطǱжϡ
  ԼҲֱΪ׼ȷҪ̽֡ΪʽǷ
ٷģģҪֹЩƷҪʱǵµġ


ǣΪ۵ķ㣬Ҫáǹٷѧ?
һڹڴµķǹٷѧƷ
õġǽǴѧδɵƷ
кܳʷһŰ꣬ұǹٷѧʫСйʫ
ʮסһŰҺ˱йʫʮסЩӡ
ÿӡٱȻһŰһŰڱᣬڱ
ѧԺѧɳһŰߡ˰꣬Ƕûַֹͣǹٷ
ѧɳ̽ѧĻ⡣һŰ˰괴ʫ迯򡷡
Уǽ˶춹ٷѧĵĻ硣

ǣʱĿûб?
ұ˽һٱڹѧٰˡйѧƷ
ֻᡱڹѧྩͼݻ˵ѧչں⣬
ûеڶղô¿ġ뽨ǹٷѧϿ
оĿ

ǣΪйġǹٷѧ˶ĹϵһʲôĹ
ϵ?
Ҿһ塣רƶ£ǹٷѧڹٷоһ
λ˺ơ˶춵ͳʱ򣬵
ѧҲ춵ͳȡ˶зչʱѧҲԻԾ
ͬʷͬľһ۹ĽȿĲκԣ
ǲ޴Ļ˵ġҾ÷ǹٷѧʵϾǶֹһķ
ʫ˲ǹҵУʫͳλԡͬһԵУʫ׷
Ҫͳһ

ǣйּȨɡȨıһ
(ѧѧ߷ѧ)ķʽǳкѣ˵ѧ
ʽ(С˵)Ҫһ㣬߽ȽģҲ׷֡
ϸѧණıһģѧʫȷ
ʵЩĳֱȴ۴Ŀռ䣬Ҳǵѧйγ
ԼһҪԭĳ̫ͣ޷
ѧеġ롱

ѹ֮ĸ

ǣ֪й½ķǹٷѧ?
Ƿ񱣳ϵ?
ҳûֹйǹٷѧϵһ
½ûκηǹٷѧĳ棬Ҳʲô
һƶ£ǹٷѧǲʧģȻسˣ
˵ѧִʫ򡷣һž꿪ʼϺġ
ʫ־ĴġԡʮһЩʫ迯Ҫ
ʫ衣־ÿڶжԴ½ǹٷѧＰϸܡĳ
ϣǵĴǴ졶򡷵ԭһ֧Ҳ
Ƕǵһ֧֡򡷵ѧǵѧѧԷ
й½ķǹٷѧƷΪġ

ǣǰйԱѲɢ˱Բ԰ĻҴ塣˵Ǵ½
ٷҵһеذɡ
ǰعʱרŷҴ壬ǽ˺ܺõϵ
ڶ϶ԻҴϸıҴܵɧţ꾯
Ǳ䱾·Ϊ績Ůйһδģ
ҡʫˡּҡҴ󲿷ֱɢԲ԰Ҵγɵĺ
ѧֱӵĹϵʮǰĵѧҪִʫл
Բ԰ķϽеġԲ԰ķϣһŰǾ;ٰһλ滭
չСʱ֮ͱֹˡһЩҾסȥˣ
ũϾķݣ뷿ʽǩԼбеʱס֤
ɢڴݻҲΥйڵķɵġԲ԰
ַйĻġҮ·䡱ĻʫľԴԲ
԰һصķΧݻҪ⵽Ǵ

ǣԲ԰¼ѧûжйֱʾʲô?
Ϊֹûпںû˵ġѧ硱ұʾ
͡Ĵʫˡ˵Ϊйڵķǹٷ
ѧһ飬ҿģ٣Ϊںʫ˺
ҵ߳ܡǰרдйҡȨ״רģҲӴ
½ѧʽת͸ййزšⲿ飬Һ
ú١Щʫ˺һǹȨ֯硰ᡱй
Ȩ¡ϣǶЩ飬ͽ

ʫ軳ĵ

ǣһƪ˵ǹٷѧҪΪʫ裬ٷѧϿС˵
ɲԽһ˵֮ݺ?
ϸ˵ûСǹٷС˵С˵١Ϊѧʽ
С˵Ǳҵĳܵġй½һǳӴĹٷϵͳ
ÿһжһרҵңǵĴǹҸɲĴй̶н
ˮ͸ֳ桢ŴЩҪС˵ңĿǰΪֹû˵ʲô
רҵʫˡ(ǣЭҲרҵʫˣ簬ࡢ갿˼ҵȡ)Щڹ
ҼģڸʡУطϼûСڹҵĿУҾС˵
ʫǲڵġ

ǣڻľʱйһЩؼʱڣһЩС˵Թٷ
ѧľ޴ĳáĸġ˺ѧ¬»С˵
ۡΪ㣬ĳһʫΪģЩС˵²ܱΪٷС˵
ҲʹáٷС˵ѧѧѧ׼
ùٷǹٷ綨ҿһʵǣѧҪʫ
ʫʫ轨ԼĳϵͳҪǿѧж
жѧйС˵ֶûСûпûж
С˵־ǹٷС˵С˵С˵Ѿȫɵҵĳ漰
гˡͨ׬ǮС˵йĻ
гܹԼϽǱϾ߳ϵͳȻ
ҶѧʽĬϣʹõ˺ܶôûȥһרҵ
ҡǿһЩųǵƷ˶۵ˣȴҪ޳һʹ
нˮҪȥǣⱾ޷Բ˵Ҳע⵽ĳЩҵѧ
硶ǡȷС˵ȷʵĿǰйõС˵ǲ
͹С˵ѧЩС˵ı༭־Ľ
˵͹ҵ֪

ǣ˵ǣһ־ж˼ͶС˵һǴڵģı
﷽ʽ(ʫС˵ֻɢ)޹ءӱ˵ʫС˵ֻһ
ʽϵ
ԣС˵һС˵ı﷽ʽƺΪɡʮ
С˵Ҽ˶С˵ʽ̽ΰİС˵˹ġ
˹ϤǽڵС˵˹£ı
ѧԺʽıǶص۱硣ȻйжС˵
С˵ǴڵģûγһҲûнصѧ
ʫ˴ڹٷϷƷΪԼɾͺûı׼С˵
ĳɹȴɹٷɹٷĳѧж֮꣬ٱ
С˵ɡʫ費ʫѧ׼䣬ڹٷйѾ
һʵһҪʵڶŷǰɻУС˵С˵
ҪáйҶʫ軳ĵ⣬Ȱʫ
ᣬΪˣʫҲΪˡС˵ҺǵƷûԤȱ
Ϊˡ

ǣ˼˵й춾жʫʫ˵Ҫȶѧ
ʽС˵С˵ҵĴ
ʫʫ˵һõѡС˵ҿԿС˵Էʫ˲ܿʫ
ԷѧפУʫˣһлйʫˣû˵
С˵ңҲѧС˵ҡС˵гϵҿ԰С˵
ϵгȥʫǷǳеƷ֣ӦԱ

졷֮͡Ƚ

ǣ֪ںҪѧ־бġ졷
ġ򡷡Ƿ԰־һȽ?
ױ˻ߴĵĶΪƵ־κ˶԰
һȽϡȽӦǱˮ׼Ϊ򡷵࣬Ҳ
ԴۡǿǣصѧҰ־
ҲͼΪһݴѧӸӽǴ˵Ĵ⣬һ
־ĳϽ򡷵ľԨԴǽԵѧʷ
ʱġ졷򡷲沨ܾʹ档
С쿯ڡ־õ֪ʶӺͻİ
ҵ־ҲΪѧ˽йƼŵѧ
עرй½ѧĻ
ÿһڶжй½ҡȨ״״ش¼Ķڵı
¼ͱ棬ϵͳռйѧＰ¿ʷϣר
˽о̽֡ǡеģҲǡ򡷵Ŀġ򡷵
Ҫ׫˼༭й½֪ں־ûеġ

ǣǵı༭й½϶鷳ɡ
൱鷳еı༭ˡеı༭ܲ˾ĶδѶ
˳ǽžǴµҵǵԴҲ
ˡ¶Ʒ˶ǹģڹڶαץ˹Ҷ
־Ⱥĺܴ󲿷֡й½ûгɣǲѲ
죬ֻҪһпܣʱ׼ȥ죬ǵĿδйҲ
һȥڹڹԭ

ǣҿȥ귢ġһʫķʡš˵Ϊʷ
йٵġʵƶġʽʫ̫ˡΪʲôָᷢ̾?
һžһдģǸ˵˽ż޷ǱʾҵһЩ
˿ʱڹڵʫдģ֮йʫִʫ
ϷȻѾˣҲڹⷢաǰһش½
¿ͰѴٵһΡҷпԭܼ򵥣Ƕ
ȨëʽĻﻷ³ɳΪʷйٵġʵƶġʫ
˰ԼҶԼһʡˡʽʣһ
Ϊ̫ǫ飬ҲӦá롱ʽĲ׵Ϊ˱ڡ
š־ϵһҪҵĹ֮ᣬһЩ롣˵ǣʹ
ҵ۲ʹѧԣõڮսʤԺʵǶд
衣ҵ̾Ա˵ģȻдŵһžһ굽
죬ÿ˵ı仯ܴˡ

ǣǷΪ̾ʫⷽ涼н?
ڲϵԽ䣬ڲϷʡǷΪһӦ
ЩⷽеĹעжϡǿԿ󲿷ַ
ҲûΪᾫ͸ΪḻĳϷΪƶ
Ļʹһй㿪˼Ȩҵ
ԵʱȹҵսʤúдңҪ
ĳϺЩѧҳϣҪ㻯ܶྫʱͼɡ
֪ܶûⷽͼɡڹ˺ܶʫˣ鷴
ˡҲЩߣʼǰߡʼעһλʫͬУǸ
ӡıԼһӡѧ顪Ȼ
硣

԰Ȩѧϵĵ߸

ǣӹһʫˣЩٷϻٷʼ
־ģһЩٷиϵԼĳЩְߣ
춰˾˶һ˳ֲͬ߶飬ᣬǷ
ѧʲô?
λعʱһλԭڹ춹ٷѧϵͳ
˵ԵѧεʷͲһ˵йϣ
ǾһŰ˾ʱˡӡȫͬʷ
һ˲һʷߵǸʷΪû
Сҵʱ֮ԺͱۣΪҺͬһѧ
ʷ֮УǶʷһ֡Ҳ̫Ȥȥ̸
ʷͬҲҪзǹٷѧʷһ
  Щڹڸ춹ٷϵͳеõ޴ô˹͵ˣ
Ȼõߺѧǵ˵᳣ϱ仯
ʱ÷ǳˣһҹ֮䣬ǿԴӼȨƶȵ߱ɹ
ҵķߣһʱֻǳЭġǺʹƷѧ
Ϊһԡᷢд˺ܶԵ£һĻӢ
һξӢȺܴ󣬴ѧҡʫ˱ۼҡʹҺ


ǣľڡ־еĶǳǿҵƳԪ
ϵǿȨһֶ֪ʶӾйһʮּ
ҵΪĻ֪ʶȱֶ
ǵġʣ֪ʶõ˼µдʹõ廰
ӦٷԵǷע⵽ʱԹĶȻ
ŹԷʽ֡һԱ֮ʽģ켺һԪĻЩ
ܵӰ죬˼Աϣ֪ʶṹϣ
ֵһȨӰǿҵһԪ̬Ҫı൱ѡ
ϣȻǲģȻܶ෽湩ţǸӵ
ϣ֪ʶӵǳޡ

ǣڡ򡷵ľзԡȨ͡Ծӡͬ
ʱ־ΪӰѧĿǷ
֮гͻ֮?
ǿֻһϣﵽӰǰ־Ŀָʹ
ΪȨģΨһĿƳĶ˷棬ϣ
ǡ

ǣᵽѧϵġ߸ԡ?
ǿǻɺɣǶκһֳɵȨṹĻɡƲ
ǹģҵġʱƶȵģһγɾ͹һְȨ
ɵƱлɺУ֪ʶӵľҪĲ֡˵ġ߸Ҫ
ѧϵģϵģȥ߸һң߸ֻǹƳǿ
ƵĻʶ̬ʹУҲǿƶƵ۸ںܶ෽
Ƶģǿʼձе̬ȡ

ǣÿ˵ѧ˵Ȼѡԣһ˵ѧϵı
Ȼѧ壬ŴҲѧ塣ͬǶԳԳƣһ
࣬˵ĵ߸ΪԴĹ淶˳Ӧ¶ѧ
ѧֵ
СκǿҲбܵų⡣õ
ǿҵһʾǡ߸дʱҲǳɵġ

йҵᷢչ֮

ǣ龳ıǨΣйҵγɺͷչʷ
˵壬ΪƻйĹٷͷǹٷѧʲôӰ?
ҵ㣬Ǵɡһҵټһ
ȨƶȣĶѧ˵˫صѡ

ǣҵᲢǱȻ¼ȨᣬͬʱҲһɵᣬ
ִҡ
йڳҵᷢչִרƣ
ΣȻ˫صġҵĻǻɺǵģ
һŤҶ˺ʱƶȶѧ˺δ
ȹ˺ĺЩҴҵĻηչһֳֵĻɣ
ĶԣҲԽԽ춷񶨡

ǣҵ֮׼컯Ҳܴ󡣾ղ˵ʵԣ
פУʫˣңѧҵᣬ˵ʱ
ķչзչģûһҵĻѧʫ˿¾Ͳ
ܰ쵽
ѧҵᣬֻдѧפУʫˣûפIBMʫˡ
ѧҵҵԵġʷ˵ѧҵϡѧ
ҵĻõķչΪЩҵлþ޴Ƹˣ֪ʹ
Ǯȱͭζ

ǣûҵ۵ĸֻ𣬽(ѧҪĻǿѧ
)Щ̵Ļоûпܡûһǿҵᣬ
֪ʶĵĶΪͶ˼ƺԵõ֤
˽ѧ˽ġһҵԽԽǮתĻ
棬ôҵԵġйǮ˰Ǯ
ϣûõĻҲû˽һֹϷ
е;ѽǮĻȻһҵڼȨǷ
һԵķչ

ǣ˵һ˵־ڴԶĹ滮
꡶򡷽Ƴй½»רϺĻרʮ
ĺʫ衱ֻҪǻں죬ôǺܼġǴ
־Զں⣬ҿʲôԵǰǵǰ
ȡй½δȡɵʵ֡ȻҪֵ
һ죬¡ҡ(ûɡ)Ҷйѧǰֹۣ
ĻΨΰĶߣΰƷſܲڵĶҪ
ֻǿ͡ѧȹҹϣϣʧҪȹҸ硣
ǣ벻ɡıۣǻһֹ۵ɫʡõĳʦι
һʳңΰƷһߡõǰпܵġ
йķǹٷѧջڵϣ·չǻڴһ
ĵллĳֿ̹ʡ