ٰ֮





  һžʮһ¶ʮգ¾ʮתƿֿǩ
ʽ֮ͯһŵǩ漴ʮһһϢ䶯
ȫҪԭͬʮգѾһͯ
Ϊʮһݳһٰ֮ŵѡ
ϸղش̵ǹУȫĺϷԣѡЧ
ǿѡת֮ǰؽһбҪڽʽ
ɸġͬʱʹչҵƣǰָ
ͼйصȨ춯ңָǰ߽ڽ
λ̤ط̡Χٰ֮ʹ֮Ĺ
ϵض񻯡
  ĳϣĿǰٰ֮·ʷݡ֪
ڼ䷢ľתУҲֹƵľ档¹ʶ֪¡Ϊ
ʶĿǰٰ֢֮ڣǲȽΪϸػعһ
ڼٰ֮ȥԴҪǴ½й
ʷݵйļ(Բ¼ʮתѡࡷ
һž)ôļߣˡһһע
  ʮᣬһԲຣᣬ
ظɮԤתຣѰͯĻҲ֮ʼ
ƺ֣ɲίԱפذ´ڵ
֮һһ£ڱ˵תѰ֮Ȩʲײ°
ͽɮƼۺɮռ
ָʾתйظ˼ʾѰͯˣ
ɮ⻯ˣפشֽƿֿǩʽǩ
һΪתᣬﻥݣΪʦΪͽָ
ο˼شġͨ־壬Ǭ¡ʵ۰䲼ġն
³̡
  ݿڵıɲίԱ飬ԺһĶͨ
ϰתİ취(1)תͯɰͽѰã(2)պ(
պΪģת֮)ѡˣ׼ڽͰͽͯи
϶(3)պѡᣬʱԱ
¾ֿǩǩһΪպ
  ת취顣ȣӦ˭Ѱͯڸð취ͨ
֮ǰɣ޸£ɣеİԯ
ҪԱ֮һҲǹίԱִίԱѰջķᣬһξ
ʮͯǣʡϯĻԷ֯
һɸμӵίԱܴ£ʲײµز٣ɣ
޺ͰһҪ׷߶ܻΪԱμѰáû
ϵĽ顣ܻ𲻷ɣޣǹƥؿʼѰãҼ
Ѱһͯתͯһ棬ʲײҲɳһ
ѰţһڲؾڵĿѰһͯ
  Ȼξתݿ¶һ
񽻻ʾͬǹϵ׺ɣ
һһλ춴Ϊ֮һ䡣˵ԯ룬
кκô뼰ͷǰ֮£Ӧƽת˸
Ԥʲײ´ֽҲԿ˵ѶǨפشɲ
ٵ£ѲУתϵѡٳԱأ
ѡΨָʾ̰졣ش˵бǨڽ
Ӧؾֿǩϵϣ취Խ֣
ָ˶˵йò֤ʱ콫
֧临λλἴһ겻񣬲ЧӰľ
ѱһ걻ıɱΪġ¼
  ԸùԤתˣɣҲŲ
ִ¡һʮµϾ齫ຣͯΪѡ
ڴѡѡһʱ
ָɴԱǰ֡һõຣʡϯӦ֧֣
ǹֱ̬ȡͬʮһ£ɲίԱῼǱͨİ취
ͬһĶ¹İ취취
ͬʮתԴҲܶ
ôȡİ취Ӧɣ֮룬ͯ
ڽ̷ʽѡѡˣԱ¾ֿǩʽһ
Ϊתͽݰ齣ٻأʽ
ԺɲίԱͨ취ְȶ졣
  ִɣǡһ괺˽ӵຣ
֮ͯһȵһð֮١Ҳʾ
ǿҿ飬ͬʱƳĬµ֪ͨ˵Ѿھͯ
вѡǣ(1)ѭĹȵ(2)¸ӵϲ(
ҲɰѰ)(3)(ʲײѰ)ͯ뼯
ᣬڴҡ(չͼ)鶨һΪתν
ҡǰͯдֽͷϣֱУٴһ
衣ֿǩȻͬ춹ҪĽƿֿǩҲû
Աǰֳǩʽ˹ܾľ
ʹຣͯ෴ܼຣͯδ
˳ָʮຣѰʱ
Ҳ¹ͬĿĶǿסͯʹԷò
  ʱڽѸšһɳֽΪ׵ӭຣ
ͯشŵִʱɣޱϾ˵ﲷͯ
УϲΪʮ꣬Բ춶ʮ
ꣻ⣬˵ǰ򼲲ʣ԰ͯתǹȵ
ĪɲίԱʵϢߴ˵ϲ
ǳˣͯ밴ԭƻӭѡ
ףµ罯ʯȹ쵼ˣ뽫ຣͯѸ͵
ͬʱɣ޺ҲشϾճҵĹȵ
ƫ̻ͯеκһְվư¡
  תۼһȥˡ䷢һϵевعϵ񻯵¼һ
ꡰ¼ͷ޻ųø¼ȵȡ
йսڰתϵøǿӲ
װ͹ȵصϢᣬ߽磬ϧ
µͯһ걻ӭ£ຣͯ
꽫Ϊʮ⣬Ĳݲعŷϳ
תϾƣںصؾƲ֤
͹ȵصͬʱµȰӦӭͯ
Э̽⡣
  ֽҪй쵼ˣ۽ɣ
޵ļԣһİʮһµֽ׽ʱ֮ͯһϲ
زۣѡֻʣھڼ䣬ֽɲίԱ̶Э飺(1)
ຣͯǰа䲼ɲίԱίԱְͬ
ת֮ʵϸίԱ·æܸأίפذ
ͽ̰һ(2)ຣͯʱɱͣ
ຣʡԱһ˴ͬʱԱԸͬأв
˫Ӧ(3)ֲͯʱǰ춴
ԱֿǩйطΪȵҲԮ
ת취ֿǩ׼ΪתԱ

  Э⵽ķԡʮ£(1)ȵ
ͯӭᣬɣ߶Ϊתڴ˹
УΪвƼƣפذ´Ҳɲμӡ(2)ͬ⹬ȵຣʡ
Աһ˻ͣͬصİԱǸͯһؾ
ӭӻ͡(3)ƿֿǩķ֮⣬һ
ɣתȻӭʲײ
죬
  ȷص־ܾйԱֿǩʽϤѱӭ
ϢᣬɲίԱΪǿһľԺ
:(1)ȵΪʮԱְ
(2)춻ͰˣʱƽΪ졣ʮһգԺ
׼ý顣ʮգɲίԱίԱؼ£ȵ
ڶ
  ᲻ãйڴ½ȡȨһľʮһл񹲺͹
֮գʮİµë󶫣ʾȨȨҲ˹
׼İһһ괺йžǿ£ǰ
Ĵǲ氢ΪȫȨǰ̸Уĳ
Ϊ̸еһҪ⡣ȫȨά˵ȻйѾ˹
ȵҲӦʱ˵氢ǳϺˣ
ûгϡĻ̸УάưⲻͲ̸ģ
˵ຣ֮ǰë󶫾Ѿ໥ϣ԰
ϵë󶫺йӣǽ(Goldstein,M.C.,A History of M
odern Tibet, 1913-1951 The Demise of Lamaist State University of Calif
ornia Press 1991,p761-2)¶ʮգ˫ȫȨǩʮЭ
飬е涨ĹеλְȨӦά֡һµ
˵ԸЭصطΪʵЭ飬Ϊƽض
ʮգص˵˼Ҳףȷʵǰ
(־ȣתһžŶ꣬ҳ165-166)ף
Ϊʮﱻء¼еһλ꣬ǰ
˵ھסոȻڡ
  ʮһ꿪ʼѰãһһϿɣǰķʮ
ʱ䣬䲢ִٰ֮ĽΪǷҪؾƣ
ն³̡˵ʮر
δվת¹Ǩνľʧȥ壬ûб
Ҫְ֮վư£ǳʷϴתȻ
⣬תȴ⣬һҲ⡣Ϊˣ
˳ɣ˽ȵļȳʵͬɲίԱıͨ취
Ȳѵ²׼ȵʽ˾ٱ־峯ľ
ʱڵȫ߽⡣һʷ֢ǳǣڰתһ
ľƿ˵̫ľƿΪ峯⣬
ԭʼľƣָָ(
ʵһΪǰ׷ϵ)ڴȻ
ԭʼľƣص峯ľƣ˫ƺʮֳ㡣
ʮЭûжԻתĹ涨һشǲ
ʹ֮ڴ޾ЭĬԴӾƵĽǶ˫
Ƿֱ
  йؾ֮ĺ˭Ȩת൱ḻ
Ϣǵڽ⡣֮ƿֿǩƶȵȷ־йڲ
ǿʢرʱһƶȵƻζй˥΢
ԣѧΪһϵͳĽƺ
ͼһһʮ򴨾ضӡᣬþ
ȡ֮ȫءһŶйᣬҲ
ͼװ䷵ءԣݰǸϵĴĦ
˹֮(Lamb, A., Tibet, China and India 1914-1950, A History of Impe
rial Diplomacy, Roxford Books, 1989,p494)˭в˫ڲ
ϾŲɺӵӰ죬ˣΧٰ֮壬
Ĩɷ
  ǣҪһǣͰڵĻת
ȨǷȨأȻǹۡɲίԱίԱ
һʮйصȨӴȫ
(Դˣ˵ʱĲ˺ӢвͬĿ⣬ɣ޾Ϊ
ƭϵ)ھתϣҲΪǩ
ôйҪʧȥصȨ뷨ɿЦ֪
ȨҪ־ǹ⽻ӵоӲչ⽻£ʹ
ܹԸԳؾתѵйؾ
Ȩͬĵйȫ渺ع⽻Ľ죬ʹô
תйصȨʲôأڵٰ֮
ϸߵȨͶ֮δС
  Ƚٰ֮ǿԿǰһв˫Ȼж
Ҳкһλֻжûкְվư
ܵ˵൱صرǴԸôָʾ
תķ򲢲ѡˣһ棬νľƣ
Ѱͯ෴ຣͯΪѡĵһ͵ڶ
ٰ֮һʼͲô֣ʮԲ᲻
ùԺĹתľУֻδʲײ
ѰſʼᣬʾЭѰͯԸ⵽ܾ
ҲͨйפӡʹʲײַӡԹ̴ƣҲûл
£ʲײṩйͯϢ
ΪתԴѰǿҷӦѰ
ȷѡˣ걻ųںѡ֮⣬ͬʲ
һ䲻˵ѡŵ˫һ
ٰξ沢һɱ⡣
  ĿǰŵƣҲǱʹԸġ춱ԣ
ȻʮһﱻԸѡǴ۲СأŴ
ѡɱѡտȳѾʵ˵ǳ
һЩԱıٰ֮Ʊؼԭеìܡ⣬ڹ
ܵ˵վڴһߣɴ˽עĿ
ĹʻǱһֱͼġһ棬춴ԣٰ
֮ʵ̸ֽΪﶼڱĿ֮£
޳Īⲻͬʱڵٰ֮Ϊʱ˫жһ
ںԱʩѹʹ
ܵΪӦеڽ̽ͬʮ
İױһԴ˻᲻ǡʵϽֻ
һڴǩļŵ
  Ȼ鲢˼򵥡ǿϸݡն³̡
ѡ˼ŵǸ³Ҳȷ涨ﻥΪʦͽϵ
׵ʮһ곤ʮΪʦʦͽܣ
ʦɡ֮ݾƣ԰յĳȨûд
ĳϣﻹԲ˳ΪʲôʮЭ̸
Ϊʮĳѿԭ򡣿ԤϣΪ˸ʮһ
ԵĺϷԣǧټƵȰ˵ϼŵ
Ըڴòɶһ뱱ּۻ۵ơˣ
Ŀǰٰ֮Ȼʹ֮ĹϵһŨӰ
ǴӳԶĹ۵㿴˫δĶԻҲṩһµĶһ
µĻ⣬ͬ׻˵ΣżƻףԸʹ˫
ܹǺƽؽʮһ֮Լ㷺ϵ
