ѻϵԽ





  ӢҰά(George Orwell)һƪĿǡӢԡ(Poli
tics and the English Language)ƪµ⣬˵Ӣڶʮͳ
ĹٷԺϰյճ֮Ծ롣ݰά˵
  ԡ;Ҫڻѻ֮ټһ㿴£Ҫ
ɱҪĨɱջʵ𡣡
  άд²춶ʮͳӢʹڽգٷԺճ
֮仹кԵľ롣
  ҵһȥйסһ߾졣ôһ˵йٷ
ԺճԵøԣرȤֽϵġ㲥̨ϵġ
ʽͷõһף죬֣гõ
ȫһס
  磬ʻܲͬëʱ˶Ūûɢǹٷ
ԲѪȥд˵ĵǡȡʩ١֮ĳ
ʡĵĿǹɱˣڹٷҲȡȻʩָȶЩ
ά˵ġһ㿴¡
  ʻܲͬķҲһǡΰġٵġȷй
ҷģʽģݴʵĴܱ䡣ѡΰġٵġ
ȷġ˵ɡȷġٵġΰġδеǷ١ǷΰǷȷ
ζ
  ںźĹ̶ʱ԰֮⡣ΰġٵġ
ȷĹǱڵɽࣺta-TA-tata-TA-tata-TA-taTA TA TA
ʱҲ˵ΰġġӢëϯõȫһĽࡣ
౾ʹһ֡ĺ塣˷ݣ˵Сġڰ
ķɣƺе㲻ԾζΪֵı˼Ǳ
ǱڵĽȴǰġͳѡֵˣССҲ
ѧһЩаĿںź׻ͲһһԷˡ    
  йҵĹٷһֹͬģҲ
ģ䲻׼ȷıַ÷йءһ⽻
ֵʵݾǡй˽ôôʾ
ΪȻʵͷȨڶԻ
ĹϰڶԻ
  ֹٷԵ÷˵˾һֺܲҵǱĬЧǿʼֲ
ϰյĲͬŽҪһΡϺ͹㲥ϵ
ų˵йôôΪȵȡΪ˻᲻Ӧ
СйΪڶйΥйȵȡʵ
˵ϰյĿȻôһҳ뿪ٷĿŽ
⽻˵þ˺ײһƫȫĴƺȫйȫ
һ
  ͵ȻӭִΪǺáйȨ
¼йٷϲվ˵ǡ˺ʮйĸ顱
ʵйԶԶôһģ˵һϰյĸ飬ƫƫ
ٷ
  Ҳ᷸ëһž֮꣬ʹͷųᣬ
ʼͳʲ˵ʲȨ˫ر׼Դ˺ŷ˲
һפǰδʹַ˵֮ⷽ
˵
  á⡣ʵкܶΪʲ⽻˫
ر׼⡣Щ֮ʲ;úܸˡԼ֮
һҲվ˵ϲ֮ĿǰʹҲã
ͳҲãϸͨƽȨģһλԼļֵ˵
ȫġ˵ĳλʹ˽йй˵й
ĳĳءϰնԼ˵һҪô
ΰġٵġȷġˡ