ΪŽ뽻

ɷ̨йŽ᳤Ժ





      Ժ£춺Ͽҵ̨̨ίԱ
칫Σ̨йŽ᳤ǰԺ̨ɵֻʢٹ;
ŦԼʱڡ֮༭˼ߵĲɷá

̨Ĵ½

ǣڽейǰ;ۻϣΪ̨Ĺһ
˺ӡԽԼܸǵĶ߰ɡ
ԣ̸һЩ֯飬ɫʿɲԵһЩ?ҽ
ʮꡣ̨С̨СҸǹԱĸǼͥһ
̨ͥͨûԺյıҵԭĴʮף
սʤ꣬ΪԱһй½̨ܵѶġ
Ӵ֮Ḹ׾ûлش½ȥһֱ꿪֮̽ŻȥҴС
飬ںƽĵ·˹ʮһοѧ
ΪϣȻ飬ԼȴȤڵڶؿ飬
ʮ̨йĻѧϵʮϵҵֱ˶ʿ
ιɽѧоδѧɽооʮ
ĻѧĲʿࡣ԰ʮ꿪ʼֲԺĹ̨壬
ȻģЩXʱYʱѾϷҪ
ˡ˵̨½УһǱȽ
һ

ǣӴ½˵ѧϵȽϵɻʼҵ乤
עѧανĽ׼ɷִ֡Ҵѧϵ
ϱΪһֿѧоҶ̨Ľ̫˽⣬ң̨
һǷȽϽӽ?
ԣ̨Ľŷ·ߡ̨壬ϵѧϰݾοѧ
жԹʹϵģмоģµξѧоѧ
޵רҵʱֵòǫ̂󡢶⡢ۺ³
ѧϵϷֹʹϵ顢顣޵
棬Ҫξѧ˵ڴѧеãڹ
̨֮ᣬϾûдӵɹϵѡѧˣҹƽԣѧ
ΪͥϵͶġҲɷϣǰڴѧȷʵ
һЩӴ½ٵԱ֪еԣڴһ
ʱҲʦʦѧм䲻ᱻͬһЩ
ΪƶԵ⡣

ǣڶѧڼ̨塰רꡱĳƺţһһ

ԣĻѧϵʱɼУǰμ
ҲܻѧУһЩǿҵĿĳɼҲ
һѧУĵĸܸ£ڸ涼ܵ϶̨ÿʱ
ѡ(ǣʲôѡε?)Ǿȹţй귴ȹ
šιȹŵΡ̨һйܸߵ
һ֯Ȼճʱʶ̬ļܹȽÿ꺮
١پٰһЩսӪӪΣй½ȥչ
һЩһ֯ƻǽй귴ȹţͨʹ
áȹš֡ȹšѡҲ֧֡
ʮұϡרꡱ˵⵱ȻһҲΡ


ǣһϸС⣬̨ѶϲʹлΪļ
ʽĳһΪ꣬ҲɣͨõĹԪ
귨ȽϣԵúܲ㡣
ԣ̨ĽйأǴСѧѧʼľ꣬Ҳϰ
ˣ빫ԪĻҲܿ졣̨ķԵͬʹõ
еȻʶ̬ĿǡʹǷ㡣(ǣӶ߷ĽǶȿ
ǣǵĽ̸ʹùԪ?)á

ƶȱȸ˳ãȵ

ǣһž꿪ʼ̨ԺĹǷ˵һ˵̨Ժ
̨еĹԼʽ?
ԣҽԺҲһֻ˵һ˵ڷԺί
Աǹ񵳼ҵŦԼѧιѧԺһŰ˰ص̨
飬һѧһžѡίԱʱҪ
ҪȥԺҾȥˣİ칫оһž굣İ칫ҵ
鳤ȥ꿪ʼΰ칫ΡίԱᣬʮ꣬ڹ
ίԱп˵һһǳصϵǵ
ѡΪίԱ֮Ტϵ·ߣȫֹ֧񵳵

ǣһ棬ܲ˵ľһЩ?
ԣ̨һش⣬ҪҪ˽ܵ糧ίԱ
רѧᣬΪֽ׶̨û˽ܵ糧ıҪ(ȻҲ
Ŀ)Ϊ˼˵NO⣬ƶ
̨ⷨθĸ﷽ȵȷ棬Ҳڹ񵳵֮ǰȰ
Ҫ̫񵳣ӰԼǰ;ʼΪֻҪ
õ飬޷ˡѡڵ̨ĹٳĻУʵѵá

ǣеĹԱĸãҲԿй͵
ĲΡԺԱڵѡϣҲвͬĸ
ѡ
ԣίԱģŷ磬Ƚϼָ˵Ŀ
һ仰ҵӡƶȱȸ˳ãȵȡҲ
ǿΪȫƶ̨ġ̨ⷨ
ˡС̫ĳƺţΪίԱҸɾ
УɳľԺһž굽һʱ䡣

ǣԸ˵һ˵ΪίԱĻڹϵᣬǵĶǻ
ܸȤġ
ԣҳΪίԱ֮ᣬͰҺͬµ·ϵĻ
顢Ļţ̨ίԱΪһίԱĻţ
˵ίԱҵ顣ٷ㼯ϣ᰸
壬г̻ѡȵȣǺܷġ̨ίԱ
AID(Ļ)ƶôƣָίԱĸ棬Ժס
˲ţ̨ܶ巨ưѧԺֻ̬ԳԶĹ
ȽҸˣƺȱ˶Щҷӡҳɾ͵Ŀռ䡣ίԱ
ǳΡĻŵҵֻҪһ׹滮ơѯķ
϶иʹǸҴ£սȥµ
ڹμйŽᣬʱ䲻٣
ǳ֧֡ΪĽĻżʶ㣬Լ
Ӫǿ׳Һܸʦѵ˾

ǣ̨ԺΪһڶԹϵͳļලƺϣ
ͳȨƺȽϣƺкܴĲ̨ࣻԱ
ϢҲʱš
ԣ̨Ժܷлϲ⣬ԺԺл
ܷ˵úףʵϡʱ̨ԴϣȨ
Ժ̡̨һЦ˵ǴġһԺǡ
ǡĴͲ֪ʲôˡһҪ
ԭ춣̨Ժ˵Ǻģһžһȫѡ֮Ż
һĹᡣǰνᡱǺһֹᡣЩ
κ͵ܽᣬ˼ڽʲôֱǾٹȵģΪЦ
Ϊ̨ϵĹỹǳᣬҪѧϰĶܶࡣԱ
ҲҪǹ񵳻ǷԵԱڸ˵ѧ
ϣ̨ίԱϻܺԱȡ̨Աѧѧʶ
ϷǳãϿ˵һģʮ߼Աпܾʮ
ʿŵĴγһ֮УʿҲȱȽǡ
ͱȽϺáȻԺҲһЩξӢˮǡҪǿ
ƺ⣬ҪǿԺѯԱʱһáһ־
ߺͷԺĹѧܶ࣬Щطԣ
ίԱҪܹ巽˵ԺҪίԱ֮ҲҪЭ
Э⼸ЩѾöˡ

൳κѡƶȸĸ

ǣǷĵɱ?
ԣԼĳɳУм񵳸Ľ̵͹λ᳤
ŽٰܹôҲִ߷ֲ
ԴҺܸлҲǹ񵳽塣ҵĹУҲ
ѣίԱ¬һĻѧϵϵΣҽʦҵĴ
ѧͬͬѧ֮УҲĴ󽫡

ǣ̨幫ڵĹУԵǷѾȽ׽?
ԣǵģ̨֮УѾ֡һľ
ˡͬѡʱңѡٽ֮ǡ
һŰͰ䣬̨ոսʱѡٻ֮ǰѡ٣ʱµ
ͷĳһΧѡٽ֣ҷƱȺ飬
ڶʱѡٱʾɡڣȥͳѡʱһǧͶƱ
Ѿûĸˡڴѡѡ
ڵɻҪ̨šѡ֮ᣬ棬̨
ǿԴˡ̨ѡкܴѾͬһִ
ѡٵϷĻȻҪѧϰкܶ෽Ҫݺ
ЭĵطǻܹѾγɣϷѾѾȥء

ǣһЩУǻԶ̨ѡгֵġڽ
ͻƱȵ
ԣ⵱ȻݷϣǿԴһ͵طĲͬ
Σһʱֲͬ׶ΡȽʱϵĲͬ׶Ρķ
Ϊִ븺ܴΡһľ̨壬һ
Ȩ¼֮ᣬеطθĸĹб͸
̨еһЩʿ䣬ЩƦå͸ȥѡ
٣Ӯʤѡ̨岻ǵһѡƶȣһѡпѡίԱ
̨ʮ˸ίԱѡоͿͬУ
ڵѡƱսʤ֡ڽƶȵ𲽸ĸУ̨ѡĽ
ԽԽߣϵƿأϵṹѡоԵòôҪˡ
̨ĵƱʮҲţаٷ֮ʮر̨УҲ
ʮһҲСѡĽ̶Ⱥߣжϳ̶ȵ
ѡٵչ󲻺õվҪѡ̭ٴ͵
ͬεѡپҪȵطûƽȡ
ͳƣŸме֮һкڵ
طĺڵϵͨѡƯסͨһϵеġɨڡ
Щ⡣ڡᡱ֮ᣬмͣεȴʩն˺ڵ
ѡٵĹϵ

ǣӴ½δεĽУѡٵļ棬̨ľֵ
úú˽ѧϰ
ԣǵġ̨ľѸٷչȻǴ½İʵκѡ
һ棬½Ҫѧϰ

Դ

ǣ½ȥ?Щط?̸̸ܲԴ½ǰľá
չĹ۸УԴ½йȨ״δĿ?
ԣȥ½ѾǲǼˡҵ½ȥһΪǰ
˵ԼеĴ½޵רҵйءξѧо
ԵķչȽϸȤйܱ߹ҵķչȽϸȤӰʮ
ʾƷչҾһҵķչǵģǿʢԵ
˺йϵй½ķչ̨塢ɹԼǵһЩң
ˡ˹ᲴӡȡйءҶԴ½ܱ߹Ȥ
߷˴½طһоһǹ۲졣̨壬ѧ
ѧԭ򵽴½ȥʡĻѧϵĽ½
ѧƵԼҲоɲרңڶԱ߽
оϣڴ½һĶԿڵλ籱ѧǰѧԺ
Ŵѧѧǰҵ춸ѧӢϵҵй½ȥ֮
ܴܺ⼸ҿԿĳɳͽǱϾ̫࣬Ҫ
ķңҪȫй˵Ŭûһйչй
ϣǴԼĸλס

ǣ½̨ԭȹĻͳͻľú
ᷢչ״̬?
ԣڵǲܴΪġҲ̨ܷ
úܴ󣬱ǵŽǺõһš
ĽɫкҪᣬͬĲ档̨ľ÷
չУеĲԷӽڵ򣬵
һڶҵԵĵҵĽṹڲϵƳͬʱھ
չͬ׶εĽУľȻȻؽƶ˳
ѧLuciain Pye˵÷չηչĿǰ½˵
ԴӵСƽĸĸ￪ƺҲ볯ķȥ
ϣĹʻ뿪ԣĿ滹̨ܲ
ᾭεķչУɰ󣬴½
ɰ뾭÷չͲɶԱȡǲظͲظ춹⡣ظ
񣬾ţԼǿ⣬ƶԼߣ
ĳһҺһʵȽʱ
ԳչԴȻ
ĳЩͷʱǿġй½ǲ
񣬲ᷢչֻǴӿȨĶĻ
ԹҵķչȨ

ǣִҪźͷչ塣ֲ
ĲͬĻԵķչڴ½ִ
ǹ춿ԼһȨĹ̡
ԣɷϣҲڴ½һЩطѡٵĸĸĲϲ
ᷢչܲҪй᲻춵塣й½
֪ʶӺܻӴⷢչǲܲȥ˼й·չ
ѹѹй½Ըͷų̨嵱Դ˶Ҳ
ѹƣܺĻǹ񵳱̨ôǿķԵȫ
ɵġ

ǣӸԶ۹⿴ηɵĴ죬ҵĽ
ķչġ
ԣȻҵ˼˵ִֻǿȨḶ́Σ
Ȩȶչ

ǣûаЩѵ½ٷԱ̸?
ԣ̸һЩǶԷƺ׽ܡҲ֪˵Ƿʵ
й½ϻһλ£Ҫʱһ
йĵڶ̨˵Ѿǹ񵳵ĵˣ
춵ġҲʼзȨˡ̨ĸ
滻ʺܸߣ̥һþͻǵĹ׸£ܶ
׵õ
ǣȻҲҪֵ߱Ŀ滻˲ţͻ񹲲ڡ·߶
͡ɱ£ȥͬһ

Ρ顢԰Ҫ

ǣｨεһִгġл֮Э!һʲô
֯?
ԣһ̨֯巨ǼעģǧٶԱ
֧ⷨԷΪġ⡱м˼
һΡģϵģм԰ģϵġ¹
ⷨǳǫ̈̄ĵȻȣҲͨһЩ
硰ְԱƲ걨

ǣеġְԱЩԱ?
ԣΧģй׳ͳͳ
аɹԱԽӴܵԱ涨һž
ʮͨġǰǻͨˡϴǮֹȻⲻһⷨ
ԹԿ˽ȵȷΪķֹеƶ֮
УԺ޶ĻС׽𷨡˵ͻ
ıܷȵȡͻĻرҪĶƱ
ͨĶӸͨĲɹܲаɡЩڶڴ֮С
ķ𽥽ȫˣȻȻʹϵһЩȽٷǰһ
һԪѡˣ֮Ԫ׬ġ潡ȫᣬЩ˾
ȥˣΪѵǮ̲ˡ

ǣصķƶǴӸϽġ½ڵ̰ۻ
¸֣ĳҲ˵ãǣְԱƲ걨ƶȲ
ͻֹ̰ۻ¸ֻһֱ¡
ԣ˵½ġٵ⣬̫ӵⲻûйδ
һֹƽΣЩ˿ƾȨϷرԼ棬
ͻ᲻ƽ;һֲƽƽѹͻɸͻ
о磬һȽͻƶ᲻ƽϷ
ᷴһĴۺܴ󡣱ӡǡб
ⷽͺܴ

ǣⷨǲҲڽһ?
ԣͼ԰⹤ҲǳҪҪͬһõܡ
ɨǰѩ̨һЩĴƻȼãһЩСģ
֯(ǣҼǵ̨һרŵ֯)ǼţΪ
˺ܶţڹҲǳġһ£һںߣ춺ˮ
ʴأ䣬һҽԼҵϷˣ
ᣬıؽԼļ԰Ļˮƽ
ˣָ

ǣҶ̨ĻһֱܸȤǰݶǻ𳤼
ġʶʶ뻷Ȿҳõľֽеġϧ
뺣Ÿͬ֡¸ҵӡ⹤̵ĽǶȿΪ̨
ЩȽϺõ?
ԣΪǸı˵Ĺ̨Ϊʲô
ӣΪǵĹ˱仯ǰ̨廨˼Ԫ
Ƶˮӣǻǳﶪ̨ĻĹڰʮʼ
չģӣӣҵҲڻѱȽϸߵĴ
ԴգǹϽĽĻƼ˲Ҳڲ
оҪԼļ԰ʼ磬ÿһˮͥ
ȵȡ

ǣǰڡʱܿϷһƪѵйȻ硱Դ½
񻯵Ȼʾǡͳ߶й½߶
ֻһ򡷣ҲΪ˶Ը߶ʾһѺã½ٷ
˻ۻᣬϺгڻ߶ʱ򻹱֤ڡ塱
ڼͶİԪ춻ʵΣʹ˵ǡ
ԣ½ڻȷʵأٲ⵽Ȼ
ı̨ǧƽԴˮԴǳȱǰˮ
ֺܺãľԴ䣬ġȥ̨ܺز̨ɨʧ
УƱȫͣ٣ֹͣһ졢죬ˮû
豸£˼ԪĴֺۡԭ֮һˮƻ̨
һչӪķ룬÷չĵԴҪʱõĿǰ̨
ƶԴRESYCLEREDUSEѭʹúͼʹãڼ
ʹֽÿԶʹõĲΪֽֽžҪ࿳֡
ȥҵ¹ȥ˰˹ɽƯɭ֣ǵ¹ȴۣ˵ʹ
ľһὫûа˹ɽïܵɭ֣ǵ¹˵Ļ
Ҫѧϰǣǵһ֮꣬ҵ

ԼƶŽ

ǣںĴ½ѺԡйŽᡱнһ˽⣬һ
֯ǹٷٷĻ?
ԣŽȫһ֯Ա̨شѧ˶ʿѧԱ
һЩʿʹѧưѧȻܵءٺʦǵ֧֡
ȥй½֮һָжҪϵԼһԵĻ
ǿԲ̸Σ̸̨δǰʲôǶ½
ͳһǽ̨߰ʹ½Ĺϵвɷָ
ʹŵ̨ˣô½ҲǶһڣҲܵҪ
ھӣȥӦ޺áˣΣĽ໥˽Ƿ
Ҫġ̨ڵ˶Դ½ĸԽԽԶ½˶̨
Ҳһ֪⡣ϣ͸ķʽи໥˽
ʹ̸һ̸ĳһȫһĿҲмֵġ

ǣÿҪһ½Աġ̨֮ϰӪһе
?
ԣǴһž꿪ʼģѾٰ죬ܵ˹㷺Ļӭ
ںĴ½˵ᵽ̨ȥι۷ʡڳ˵
⣬ҲһЩ½ѧѧѧ߲μһÿϰӪ
Ӧѧֻ˽̨Ļò̻Ĳι۷ʣ
ϰӪڽҪˡ̨֮ϰӪ⣬Žĵڶ
Ļһžۻع֮ᣬǿ۵Ľо
½ڵشѧĽҲҽŽᳯʲôչ߱ʲô
µĹܣ̨ʱȽϳԣ£ôԸ
Է񣬶Ҵǩ֤ͬι۵ĹҲһˡ

ǣŽ½Żûʽ?
ԣûʽһЩѧлʣڹٳϲô
ĵط˵úںϡҲĴ½ѵ
ã½ٷһЩѵĹǾ˶һЩǿ⣬Ƕ˵
Դ½Ķѣ̫λ

̨巴Դ½˵ʾ

ǣ˵ڹڼԴ½ĺ֯͸˶нӴһ
̨ѧߺλҵĽǶȣɲ˵һ˵Ժй״Ŀ
ϣ?
ԣҾϲ˵ľǣ½ߵĵ·ǰ̨߹һˣ
̨ȱ½Ծ⣻ŵԼǿ½ķչͻą́
巴˶ڵ߼ǵںģǷչñȽϺá

ǣ˼ǣ½˿Խ̨巴ľ?
ԣǵġǰҺϣ죬˵СƽйΡϣ˵
족˵Զԣ˵Ҫش½·͸Ӽ
߱ȽϿŵĵ·ڻģһΪ
£ΪһԴҪص½·Եø
Ϊ½ƺӦһЩʶ̬Ũҵĺʽںʽʽ
ӦһЩй½ľ彨飬ͿԴӺԴ½
һѹĸо̨巴˶ںҪлȨж
Ȩ֯ҰȨз˶ȨһЩ
󣬽𲽵ش̨嵱̨֡չУԵѹȺҪ
һѪش˵ʱ񵳵ʹӿĴ½Ӧγ
ġɲһЩ߽飬пܼǿʹʹй
չ

ǣ˵ĺ½̨֯巴˶ľһмֵ
ƺҪϹܹĹһϴţ
ϣŵγһԵľ棬û
?
ԣȻδ֪ģҾ滹һֱҲѹ
ıģ̨ἱٸµ£ִ߽ѹͷšѹ
Ҳ󣬽¹ԽԽࡣֱ仯й½״̬
ԽӦ󲽷ؿţ㷺ʹüţ
ҲҪߪЩ͸ѧʶߺ˲šǹ᲻Ĺ
ѧϰ⡣

ǣǰרҵѧҲ׫дξѧȽо
̵һǣо˼ξѧʲô
?
ԣᵽġξѧо;֮ʶ̬ģı
飬ǧٰ棬õһϡ˼ξѧ
Ҫ춾ǡ۵˼ǡʵ˼ܴ
˵ġʵ˼ָ˹ֵë󶫵ʵ(ǣָ˼
ԼʵҲִʵɡ˼)˼ʱ۲ܴ
ѧ˼ǲȥ֣̽ʵ棬ͺܴԵļֵھ
еԶûбӣɾѧϵĲƽ⡣й½νġ
йɫ塱Ҳûӳԭȵϵ½ӦӿţҪ
ӡйľʵȥһٵġ塱壬÷Ǿ
ȥľ÷չĶ

ǣϣлݶһллڷæĹнܲɷãף
ȡµĳɹ