 ˼Ѷ


 


 κԴź

      ȻκżƷѡУɴ
ά˾棬ռʮκţһ߾д
ԴһʱԱʣԼһ߰ǽ
ȡɸױǴѧѧɭ룬ױǴѧѧ谲Ѽ
йȨϯ򡣡йȨִǿָѡһŰ
һһžκϴηڼļ鼰дй½쵼˵šǿ
˵κʱУֻд飬Լ쵼šκĴ
ţΪ̬ȲãԿסδһž걱ΪȡԪ
ǧ˻Ȩؽʮͽ̵κǰͳκ
Ҫ󷢻żԸκŵԡ
ͳ档

      κָйٹҪ򣬾
ȱȨŻйξøĸȵȡһŰ˾
֮ᣬκʮдСƽ˵ˣѾɹ
Ը޴ȱξѧʲô룿֪
ǻִµİ׳գ֪ͬҾǻ̵סӲӲԿ
İ׳һǱ˴֪֮ܳκ˵󣻶Ǳ˴ĳ̶
Ҳܿܳκ˵񡣡һžŶϯ
СŰηҪƶηľʳж      κһ
߰ڱǽֱҪִС
ƽһ߾±ʮͽ̡һžκᣬȻ
̸Ȩ˵ˣι
ԺʹϵίԱĹȨСίԱϯʷʿ̸᲻ãһ
ٶȱ֮ʮꡣ

 褻Ϲ̿֯佱

      ĿǰĴ½Ů߸褻Ϲ̿֯б϶
䷢׽ĬŵͶǧԪ𡣹ʱ缰༭ϯĦ
ȱϯĸ콱ڰ佱ʽϽ̿֯鳤÷˵ϣ
һ춸»üͥɣԼרҵû
ɣûɡ÷˵ڲɱһλױǱֽ༭
Ϲ̿֯ĬŵһȻίԱģ
ǼȲԭҲɵļֵס춸ȱϯ÷ǧ
ԪĽ𽻸ʱ߱༭ϯĦҲǸ褻񽱵ߡ
      
      ʮĸΪй¿һžʮ±й
ԡй©һꡣ褵ɷԪ˵ȥ
̽˸褣ҸһϢʱǳˣҪЩ
תл⡣

ͮͻ¼

      ͮĶӱ˵ڱԱѺʮһᣬѱؼҡ
ͮһž¶ʮշͽһֱѺͮĹԱ
ͱͮһ¹Ԣͮ⴦¹ԢԲⶰ¹Ԣˮе磬Ҳ
úûе绰Զġ˵ܺãϢ
ҽƼ顣ӶԵֹȥһǷ丸׵ɸеź
ܻͮ߻򷢱κ֡ǵֹй©һ
˾Ѫѹǰйڷŵĸִ߲ϸڡͮܽӼ
Ͳϣйص֣Ǳ£ҪƱͮӦе
ɡ
      ʮ¼ʮıͮǰйξֺ
һŰ˾¶ʮձһžŶ⵽СͮڷͽᲢ
δ׼ؼңһֱڱһɭϵĵط

κλ

      ԱڰճһҾƵڵκܵκμһ¹
ǰѻָɣںϷͣ᷵رй⽻Ƶ¹ܾΥ
½ߺפŻδ벢ʡͬ
˽ԸսвɷûйزŶѯĴΪ
Ҫйɺͷ棬򱱾ܲ˵ܾ
ʾκǰ糲˽ʵĲɷʱһҾƵ
еģԱ乫Ʊ˽Ҫдڹ飬ʾܾѰ
¹ʹݵЭһ¹פʹݷ˱ʾܵܵļӡ

򱦺ʯͷƽ

      ۡйȨϢġϢ򡰷̰
ڼڼļֳʿ򱦣½ȫ˴ίԱʯҪ
ƽġǵ½ʿ״εжʮ
ԭֳһ쳧ˣ˾ꡰġ򡰷
ɿ̰֯ꡣʮһ򲡼ͣڼڼ䡣
ȫ£

𾴵ȫ˴ίԱʯ
      ã
      йʵƶȱкܴϣڰ˾ǳη粨
ǱΪˣҶԹҵƽʧȥĲԶ
仯ĪΣյȻ̬Դҵʱ
ʯڽ˽һ˴ĻǿйʵıҪԲ
ʹƶȻɻĽҶйƽ
ϣġϲ֮࣬дŶ˴ίԱʯйǿ
ƽл;壬˻̸һ˵뷨
      ʯйġִһҲҪһһǰ
ʽΪȷģҲʵģʵʵĹ顣ǻ
һԵʶΪйҪʵƶȻûһȶλʵ
һֽģҹҲ׳ֲȶľ棬صѡ
ȻǵĹǲܲʹļ׵ؿ춹ȶʧҵ
ܵȸصشڣǸ⣬һ
ʳŹ͹ļ壬˲춹ȶصĸԴ
֮һġɡҵƲ¹ʧҵӰΰ
һϵеӦķչӣԶԣϵ
⣬ҲϵȺڶԹεĳ̶ȡˣ춶Թ
ĹģΪ粻Ѹͳ̶ȣйͲȶû
йҵȶʵֻһջ
      ᵽ⣬ܲ漰ϣͬĸ⣬ᵽܷӳϣͬ
⣬ܲ˻ɳϣͬڰ˾ǳη粨ݵĽɫǲ
ǣڰ˾˲ǳη粨Ŀģϴڵĸܵ
⡣һ㿼ǣҶȼʮλЭίԱϣͬڰ˾
ڻѱ鰸ʾͬϣȫ˴һرίԱᣬ԰
ǳη粨һȫ桢͹۵ĵ顣
      Ϊһεĵ飬ǶԵӸܷӵ
ɣܡȶᡢֹݣμѪĽѵ𵽻á
۵ĽΣΪΪ˱ֹҳξðľ棬бҪֿ϶
ǳη粨о˵ΪǰΪΪԿ˷
ĿǰԹҵĮľ̬̬ܵƣܷ
ΣҵİȫǹĹҵ飬ǿǵĹʶҲ
춵Ľ裬ͬʱҲʵʯġȺ
ԽǹĹҴ£ԽǹҵһõԸ

      ⣬Ϊ͹쵼Ӧÿһйĸĸ￪Ź
Ĺ׺ĿеӰ죬³
ֹ˲ŵԭ򣨡ѵõ˲šСƽͬʱҲ
ΪϵķֻһĲпᶷڿݵĿ־
һԳֵȺڲĻԺԡ
      Ϊ㽨ܵõܺõĽ춹ҵȶҲ
Ϊʵ춨һɡݵԻִ
쵼ǻһġڴһĵ
      Ǳ˵һۻ飬в֮Ըָ
£
     
     һղ춼

      ˽⣬йֵļдŲδΥɡ

Ҧ֮Ӣ

      ݡйȨϢϺʿҦ֮Ҧ͸޶Ⱥ
ʳʮ쿿ҺάӢҦܵºȨ֯ͼ
ʵйⳤǮ衣Ҫע;Ԯݶ͸ĶӵҦܵͽ
йȨѾӢתŷתйⳤǮ衡

      Ӣ¶ʮἰʵйⳤǮ衵ĺ
ź͸Ϻ˴й쵼˵ָɷҦܱ
ͶȺͶŶɵģ͸ĶֱȺ
ȴòƣдŸˣΪ˿ַͰ
ȨҦԴʮտʼʳʮһֱ͸ĶҽԺ
￿Һάڼ䣬ϺһֱвӢ׼Ҧ
Űʳй©磬Ҧܵľʳ飬
ƺֹͣҦȨİַӢϺиȨĺ
ţҲʯ󺣺޻£ӢֻȣҪǰ
ʵǮ衹ԵȨȺ

      ҦϺʿҦĸ磬һ½ҵ˽ҵң
ûвʿĻ͸ĶǵĸΪ
ĵܵҦϺʿҦھףϺȨЭᡱ
һѭӵۣ춾÷αӻ
ϺйͨҦ飬⵽Ҧ
¾۷Ϻͬ¶ʮ賿ҦҦһ
ĴϱϺй͵Ҧ飬Э͵
ҦܡϺ֤ԴҦ飬ҲΪӱܹ
ԻصĹʿȺȻеĹעԹʱ
ĳҦӡơɢɫ¼Ͷ꣬Ҧɢɫ
¼ͶꡣҦ顢Ҧܺǵļ˾һָ
ӡ¼ر¼豸ûУûҲûпӡƺɢ
ɫ¼ǹ˾ŸͶߣͶҲ
˺ͼҦ顢Ҧ͸Ķ⵽ֶŰǵ
ӼͨŵȨĿǰزòӦе

ӴºϹȨίԱ

      ݡйȨϢйʿӴڱº
ʮϹȨίԱᣬв˽ĸȨ֯
ΪɷΣȴòӦеļƶҪϹ
͹ΪԮЩ顣ڴ˵ֱ䣬
ˣÿձѪߴΣǻǳǻã
õ޷׽ʳ޷˵Щ֢ȫܰͽ״
ҹ侭ѪֹȵصĲ״Щ飬͸ĶӵҽѾ
˵ҪĴҽԺΡеҽҪκͲ
ݵļǶ˺ͼһҪƺ뿪͸Ķӻؼβ
͸ĶӺ͹ȴãһʱûҽԺ
ȷûнЧıҪơ

ıͽ

      ۡйȨġϢǰ춶
ʮձԡå֮ᣬձдͶ꣬
ӱǹ־ֿתźũĽʮ
һŰ˾ΡָӣѺһ룬һž
»̻Ͷ꣬ȥͷš˳ƣα
μӻ̻йءһŰ˶ϴŷ̡


 ۵ӻŷұӻ

      ӢÿյѶӢܼЭ֮ᣬ
۵Ķʮй½ӽǰͬαӻҡ
ָô󡢷ͷͬЩӣ˽
ӢӡÿյѶʾЩ½ʿִۣʾ񵱾
Ȩƽ֮ǰԱѹͷִܵ۵ʮ
½ԾȻ֪ǻ⵽ʲôˡ

λ

      ǰϺȨЭᡱйдͶĴ½ʿ
ǰͣĿǰԲ׼Ӵָ
γᣬ͸Խ绰ͨαʾĿǰѰϣ
½ΪȨܶйĻȨ޷ϺŻ뿪
½ֽ׶ϣҵһݺʹԸκ˵ľԮͽ
ǰְϺϹ˾ӦùʦԼ޵룬
ηļԭΪϺȨЭᡱ᳤һžʮձ
ս͸ĳʱоߣΪֲáһֱδǰ
ͷš

ȡ缯

      һʮ˶ʮ֮ʱУȡ
ɡٰ칫ң޶
Ľͼɡ֯Уʿͷϰϻ˿
ߺںź͸質ʾٰ칫ңݽ˶ǧݷ
޸Ĺǩ顣жԱװ칫¥ʾʱͻȻ
һܽС켰Ͼ죬Դȼաʿʾ
켰죬ֻǶй½ıַƲܲϷ
ᶨйƻķʫĵĶ庬壬ʹ
νҪһʾʱԻջǺ졣      
ٰ칫³йعպյݰѽ
׶ָκڹڳϹաͿ̤ۡ
ȷʽգһ߷Ԫꡣ

йȨг

      йȨɼʽʮλ顢Խϡۡ
ձʿᣬѡάΪϯձ
ֺͷ⽭ΪϯѡϯάʾйȨĳԡ
찲š¼ả˶һܽᣬǽһ׶ΡάΪ
йȨĳǿȱܶ൳ƣ֪һõ
Ƿۼڡάʾȥйߡ»ϯһְ
ڷѯȫͶ뵳񡣺άͬ鵳ֱʾ
йȨȥ۵ǼǣĹ򽫼ϡ
ƣйȨԱֲۡձʱ䡢
·˹˹ŦĿǰһʮԱȫʮһҵط
й½ܵԱỹµԱ

йֲͬˡŽʯ

      ¹ֲйֲͬˡй̳ǰ
йǽȫ˴ίίԱʯгƣǡ
¼ĵڰ꣬ҲйоøĸͶ⿪ߵĵʮŸͷ
ۻعй½ĻعꡣͬʱйһλǿȨ쵼Сƽ
뿪йӶʹйȨ̬µı仯һꡣź
йóǻۣȫйлδĸִ
ƶȣһרƣϻȨʵձѡ
ΣΪֻдӸϸıƶȣʵΣй
ܵõйľòܳ٣йܳȶ

ɽɽнܳʿ佱ʽ

      йʮھɽɽеʮһܳʿİ佱
ʽ½ʿʿϱ˺˺͡ŦԼʱܱ༭
ɭֱһžȽܳʿ
      ɭ ABRAHAM  MICHAEL ROSENTHALһΡŦԼʱ
ߣһθñܱ༭һŰݣΪñר
򱨵Ȩ״ʱĲҲ˻
ŽһעȨ⣬ʹ޼ȨרơһŰ˾찲Ŵɱ
ϲ׫Ϊ½ȨйħйĹ
УְΪҪж֮һԶйη˸
Ȥ?ش˵Լ˼״ƶ£Ҳһ
Ϊη
      ˣۡѧ¿ࡢйѧܱ糤
𡶽硷¿鲿༭ۡбб¿ܱ༭һŰ
һͱ½۴졶ա¿һžÿͣһ
꿪ʼ۶ұ־׫дרʱʱףȨ
ΪԭŬиԼýеοϣͬкԼ
ѣԼıΪйνź
      ǰйѧооԱһꡰ찲˶
Ծӣ˱Ͷ졣һӡ֮˶һŰ
괴йڴѧͱóںѧԺһŰһй½
ʿδ챱ᾭÿѧо졶ѧܱ
ġһŰ˾꣬찲¼ʮ꣬Ŀǰ
ҽ⵽ܼء
     λý˽ֱͭƽһͶǧԪ𡣳Ϊڱ
޷ǰϯ콱ʽĿǰڹѧͶоδ졣
ƴʵʱǿʮڵĸ˶У
һĵĽɫΪ֪ġĿǰĲȻȶÿ
еʱ(Ҫʱʱ)ҽƾ͵ò֤
й᳤괨ܣѡʮ˻Ӣʱ
ά谲ѡï־ʮλѧߡרɵѡίԱ
ýˡȥԸ̨ۡ½ͺ⣬ĸֱѡ
һʵвѡ
      ڹȥʮУй½ֱκˮ֮
Ρص˻ýܳʿ۵ʿ˾ͽ
ǧʯ̨İٿ֡ҲȺ񽱡Ըý
ýġ⡱и۶Աɭǵλ
⡱λ⡱Уܾ˽
      ϯ佱˶йڹȥʮһ޵Դ
йŬ͹ף޲ѡûѡίԱ֮һ¹
³ѧоָͨ£ΪԼĹҰܳ
ĽϲλĶٷΪ
ΰҵȴֻ˷ͼƶάֻ֣еĻֵ
ܵΣŤʱǲŻеҪַʽط
Ϊйû΢Ŭȡʵڵĳɹֹҵ
ǲǵģҲǶӵġڿ϶ûṤ֮ǿһ
ƶȵУռǷֲġйʵΣ
ĹǽȻصԶ
      ڰ佱֮ǰѭȥйһ̸
ᣬĿۻعйĳ̨塶š־̨͡ձķ
ˡۼҽУͺˡ()