ͣʱڡй˼亣Ⲽ


()


һƺǰ

      (1)1992½øĸĽһչѾϾ˴½ľ
߻ͷ·ĿܡơҦֵȥʹйڲ谭
гĸйȨṹķʧȥĴˣԵ
ȺΪסҴŨԭּɫʵйη飬һ
ʡۣ춹ѰȫΧڵ
ʹ½øĸĿ͹۳ЧΪʡ͡ƻг
á֮й½ȫʧȥʵԵ塣ʹʮĩй
ʮĴй½ʱʱȴֹᴩȫ̵ʶ̬֮ں̶ܴҵ
ѳΪȥйνġֹΪ͡塱ʵֻ
άֳкͽάȫΰ༴άϵȨһֶλѡ
˵гΪĿģʽľøĸй½ѾΪһ޷
赲Ͳתơ
      (2)Դ1978йʮһȫëʱԽ׼Ϊ١
ᣬйһͨƽԩٴȴʩһ̶ϳëʱġ
ծ񡱣һ棬־ٸ˶ĳ֡񡱵ȡ
ᣬȻνȾ¼ۡͷɻ¼
Ҫ춵ʶ̬ź˼Ļ磬ÿʱ䶼˺
ҲЩϣ˹߹Щڡۡ͡ɻ
֪ʶڴ½֪ʶӰ졣ǽ˶ӰҲʮ
Եһ֤ǣڰ˾괺췽֮ǩͷκ
ĹŵĻ᲻òμѧ˵ĶѧǲκǺϡ
      ˾˵Ӱǹ㷺ԶġġҰ˶෽
һйܴʹ۵ԺҫΪĿ
һɼ̳ߡԽΪ̫ӵ֮η
ͻͼ񻯣ԵġԱ顱Ľ̻
һµ۵㣨϶˾ˣͷƵĹϽ
γͻͽθĸԿйڿͬɽ
̫ӵһСǵĻθ죻½֪ʶԡĮ
ʽֳĶйȨĽһ룻ߺ
ࡢѺԼ߼ѶԴ½ֵĲƽ֮
Թߺͳ֮飻ģɡٵ̰͡۸ܡֳķй
Ȩͷ᲻ȫԹʶ˾˶ԹȵȡȻ
й½ĶϿЩԹڵشαֵ
ᶯԭҪ
      һһչȨױʷѵӷǿйڲ
߲ڵȨдĳЭڶ½ۺϹ
Ѹ͹ʵλǿйɲġ˿
ڶࡢϢͨȨй½˵ĲҰкᱻɱ
ץвձԹ߻ޣҪĳ֮
Ľ̵λġ顰˶У춡桱ԶԤϵġխ
̶ҲԶԤϵˣԹҲԶĳЩŵ
㡣ģйأйڲοû̧
ͷ۵ļ󡣵壬꣬йͨʵʶȼǿ뼯Ȩͽ
ߣȽϳɹؽͨͿһΧڣ1996ȫ꣬½
۵ƽʵ65索йϣ
9611µף½索ܶѸߴһԪϣ㴢
Ȼ½ĳһֱ۷֮࣬½Ȼ൱
ĲͽãڶʱڣҲͨģᶯ
ΣŶڶԴ½ӣĺ
ܵģѹͶýۼʵܿƵͬʱ
⡢εط˶԰ǹڵ۹ƣԹǨ
ͳҲ𲽷ſЩٴһھøĸҵ
õɿռ䣬һ̶ϡŴ½̲صĶ
ֲͬʱҲڶЩոջõɵޱϧ
ع춹йȨսʿ
      ϵһڶ͵йŽθĸĿ
ںйȨṹرǸ߲Ȩṹ
ռλ塢½䷴ƱԽϳ
ڵش춼˹Ԯ״̬棬ʹйеġ̫ӵӰࡱΪ
ȨṹʱڻֱܵԵڡͬʱ
ǿսпܱȽƽȵضȹʮ󡱣һʱڡ
̫ͨӵӰࡱ͹йȨΪһʱйȫ
⡪£ΨΪ󡱣һꡰΡƣʵ
ʾ
      (3)Ȼ͹Ȩйͷȴ£Ȩ
ûʹˣ͹Ȩ⣬й˵
ҲûأСⲻΪйȨĵȺڻ
ĸɱ͹Աļ˸ܵȵȶɥʧΪھ
ȫĺ¼֮ᣬĺƽݱҲѾʾһתƣ
ʹּ̼ȨͳζܾθĸǹʹйڲҲ
ù㷺־õ֧֣Ϊ١ȨȺں͸߸ϵĸ̫
Ψһ˶Ӱˡ
      ˣĿǰйԡ̫ӵӰࡱΪȨṹʱп
ȥǣ䵱Ȩڵں͵춼˹״̬ԣ
ȨṹĿǰƽǼΪġ˵Ȩṹִƽ
ֵȫƵȶؽԹĶ෽ս
      (4)ϵķƿɶ϶ڽڣйȨ
ȵġȶٵսֱܲӵεĲ棻Ծõ

      ֪ʮй½ȶҪǡǮġǰ
жһǾ÷٣ڶǸײƽ⡣һ
ͳй½ǷȻܱȶں̶ܴϣҲҪ侭ܷ
ֽϸߵķչٶȺṹܷ񱣳Ϊ̵ķΧ
      ڰʮ½õķҪģһũĸũ
Ӻͱ޳ءתøеĻϣͨҶԹӪҵı
ͷչṤҵ̼ѡǸʱڣȻѸ
󣬵ũˮƽԱȡķЧӦԵ
һƬԴϲȻʮڣһ÷չģ
ʽ޶ȣ춰иĸ̿ĸĸָЧӦͨͺ
ȵȣ¶֮Ƶıײĸ֮Է
ΪʹĹٵкͷز춵˹ģǰƴ
İ˾ˡ˾˳ֵʾй½Ƿȶؼ
У༴׾й½նĸıȽо˵ġҵ
򡱣
      ھʮʵӿ;õķչʹй½ľ
걣λֵĸ96ԼΪ10ϣ½ֵȻ
Բòȡص㱣Сߡǣһ棬ӪҵԹ˲
Сɴ䱬ʱĲͽΣһ棬
֮䡢֮ƶ֮Ĳһ£춱־
ʵԵθĸڽƶԵĸܡȨֲ
Ϊܷ޶ʲѸչгάֳ
ͽά½ľȶȻоص壡
      ǣ춴½ġҪ˵̨ʱ޶ȣ̨ʱ
½ֵ̨Ĵ½ߣܷɹش뷢ҵʱ
չг򲻽Һձ̫֮սԵǣƣ
ҲܲǴ½ҵҵľ
      (5)ͨԼϵķΧ
ĴǩԼʵѴ˶й½ʵоֲΧ
սԲأֶȻͷϱʾ̨ĺƽͳһ
飬ԻߵĻԭȴ߾һǾ
άĿǰ֮ѷε״̬ʹ½ͳһۡġ̨
һͦȫսĿǸġ֮
սԵĶϵһ˳
֮޺õϢȻԤϵǣ֮ԽĦͣ粨

      ֵעǣľú;Ѿǰ֮ŷ
ձԽԽԵرֳĵԼ½֮ж෽໥Ҫ
ˣ͢䡰ͻۡƪԵ
̵ִСŷȫΧй½սԣ
߲ϣҲܶйһζȡǿӲ̬ȡݱ
ȫ׿ӦձЭ֮˵Уȷر˿ֶ
̫⽻ߵҪ㣺һά̫ȶΪ
ǿȨڶУָ½֣ԻٽȨ
Ὺšֽ׶Σй½ġΧ¡ΨС
ֲԡǡԵġζţս϶й½ּڿ
չгԷչĳ֡ơͬʱĿǰֲԸ
ܹ֡ơΪڵȫԿ춶й½֮
ϵĺƽݱ䡣
      (6)֮ĸʮй½ѺľڲĸĸԴ䡰
⿪š͡硱ķչսܵĶƣڱȿ
г£ֱӵʽͼƵķҵҵľ
ˣڽ൱һʱڣ侭÷չȫٳйȥʮ
Ѹͷ⽫ֽʮάֹھȶ
ǮȶΪ˽Ѷѻɽĸͷֹĸ︺
ЧӦĳ󣬱ֱؽϽһսͬʱھ
пܲòĸĲȡĳЩ˵ĴʩĴ
Ρͱȡּǿ뼯ȨĴʩ൱Եر¶
ơԤϣڵֻǿʱйڵС
ƽʱʵеġԾýΪġĻ룬Ȼδرĳ
̶ֳϱģ򼸺ǿԿ϶ģͬʱëʱġԽ׼
Ϊ١ȻҲ춱̧ڡΡһŵİ
ݳĳ֡ʬꡱİϷȴǲܵġˣô
½ͽһǰʮ꼫ΪƵġͣʱڡ


˵ĽĿ͹

      (7)Ҫȷ˹ģȷ˵ĽĿꡣ
      ǰķй˵ĽĿȻֱӵʵִ½
Ҳֱӵƶθĸ˵ɼΪżȻͻȻ
˴½ֵϷԱ仯ͣʱڡĵԱ⣬ᣬй
ӦѾ̡ͣʱڡٴһʱʹԼ
Ϊ߻ӭһ˸߳ĵø׼ȷΪԼĽĿꡣ
      (8)Ҫ̡ͣʱڡȻҪйȨѹǣ޴ѹ
ֻڵĹ㷺йڲ֧֡Ϊ߾źͰ˾
ɻɵ֤˵ġµӢۡʽź٣Ȼɸ
ں⣬˼ʽġķӦȻǡ
侳ӦȻǣҲΪ߾ġǽ˶
½ʿĿһ֤˵ġʵ
˵ͼݡй١ɸʿڴ½θѹ¸춷
֮ʿֻ֪һζָ˻֪ʶ˼
ͽ⣬ҵҲκ档Ĺؼ춣
ʿܻš̬Լ뷨˵뷨ͼ
ԼҪǿӸˣֻ˳ӦڵҪʹԾС
Ĵۻȡǰ£ˣΪ
½ڲӺص½־ҵʿӦԼĹ
ڵءҲǶĵľú
άṫģڵܲϷֺʱ
춲øֿܵķʽ֯ΪԼпΪ
һΧڶӰ졢кˣƺ˵ʱ򣬲п
ܽεĿ׿гЧؼʱתΪοڿշ
򣬴½ʿݻڹʺ̨۵гϾһʱһɲĳֵ
ڴ½ȴпԶֻˮϵƼе޸ޱγ
˵ں˳ʵʵĻᣬ½ڵ
ʵҪʵҪıˣͬʵʵģ
      (9)Ϊ˱ֳıײбҪ¼ԶԪ˼άģ
ʽڡ롰⡱֮໥ϵĹ۵㡣ǵģ˼ϡϻ
塰ڡ롰⡱ĽޣҪ˶;ܾô½
аࡢѧȵڵĸ֯ʽȻҲǲǵģ
޴ġˣҶյܹ֮Ϊǰĺ
䣬ڵĪ˹ίʱչŵ̰۸ܣӶ
Ĺ㷺мΪеĹϵȻÿһʿлᡢ
ĽɫȻڵÿһʿȴɶˡˣ
һ顢һ䡢һһҵһֵĽ̿вŵһҡһϵ
㵥λһ棬ŮʿµĹߵĵͶ
硢ѾΪṩһּõķȻµĻ
Դкǿԡݺ͵λ֮ĸƴѧĽ
ڵȣ˵˵ġڸģرЩ³ֵġûб¶
ԼݵģʿӦھú򣬼ԡԢ
άṫ֮Сķʽ˵ͻռ䡣
      Ϊ˱ʵνʧͬʱҲǵʵӰ
ͺԮĿ͹ƵأĳЩо޴Ӱ졢
ȫϵҲȽϸߵ֪ʿ⣬Թʿرǹˡũҵ
ߡѧͨɲȣԹʹشǩԸһ
Կһ㲻ٳֹ̬ȣЩԴðԵ
ΪӦȷȰΪڱ߿й˵۴սԻ
սĽǶȿӦᳫ͹ģֳԽ½ʵԸ
Ϊġ񡪡ֻҵŵġӢʱǵļ
ʱԼ֪ϦϦеһ֡λ
ѣܹԼġʱҲͨԼΪά
ΧӡǵʵȨеĳŬ𲽽ճ
󣬴ӶɾƽҵļͲεĲݸ
      (10)ӦָһС롰ǳ򡱺͡
Ƿϵһġġ塱˶߾ˡ˾
˵ʷʱץסйȨڲֵľȫӰ
󡰲¼ΪЩԿ˶ܲʿ
壬һ֮ЧԴٽйķֻһ춹ʹ
йɣ俪ռĵλпΪθ
ȡΪڵʿȡԿɵλ
൱ĵȨߵĲɹ㷺ᶯԱй
ȨγǿѹͳŮʿԵڶһƲ̬
ʵ춴½ʷǾԲȡġڿ½˵
ַʽȥõġȼ㡱Ϊйһܡˡ
ȣΧЩ¼ң͵Ҫڱ͸
Уƹ㵽ʡ׸ʹгһ춴ٷȫ
˸߳ĳ֣ǰδֹؽвɹľ޴áȻ
˵ַʽʱضòﵽԤЧġҪǿ
ǣһڡںͽϷ֡󣬶˵
һʿҼΪҪԴڶڹȥ˸߳
֮ЧʽбҪӴ½ĳ²ƹ㣻нġ
ͣʱڡƿɴ²㿪ʼַʽӦʽ뵱
ȡϷȨĿѪͳ۵ġ̫ӵӰ
йڡҲй½ϴСйɫһ󲻹
ң춡̫ӵļ˹Ϳ־壬ĲҰǰĳЩ̫ӵ
Ա׼֤̫ӵӰࡱ̲Žй춷
˹ר֮µľ޴Σգˣԡ̫ӵӰࡱй½Ȼ
εϾʵ߶ȵӣѽ¶кͷּ˸
󣬵йĻԭй˵սԹ롣ĳ
ϣͣʱڡĳ̣ȡ춺йڲĿ
ܷܺõؽй̫ӵͬʱҲ׶
׿гЧĶ
      ԶⳡϾڹڴи߶ȷյζڶʱڣ
ҪӦɺϹڲʿе

˲

      (11)ĸݡ
      мĿǰͽ൱һʱڣŲԴʶȱ
˲ʧѣʹȫԵĴһͳ֯ռήҵ
¶ĳʵļ󣻶춸֯ʵϵĶ岢ţʹظ
ĻظȵȶɵԴ˷Ա⣻˵δ
ȥʵ󣡡ˣбҪһΰᵽճ
˼ϵķʽ͵·
      (12)ϵķʽ
      ֯ϵľѵĿǰƣ
֯ȫϵ·²ߣ޷Χڵ֯
ϣҲ˲ִ١Ϊʹ֯ĳԱܹ𲽵໥Ӧʹ
ͬһ֯ĳԱͨԱЩ¾ףʹ
һѾܵ˺˲ȡԪϡ
֯Ԫϡķʽ
      ˽Ԫϡͬ춡Ԫʵߵĺ岢ȫͬ
Ϊ˫Բؽͬ֯ʽͬ֯ʽ춡
ϡǱزٵġȻˣ˵ġԪϡȴʹʧȥ
ԭеĶԺԡҪ棺һ˫Ҫʵ
֯ĺϲϳ֯ԭֻǶԹ̶ͬϻȺЭͬ
ˣνԪϣǻϣֻ춽ĳֹͬ֯
ʽӶʹ֡ϡƶȻ;ѡڶԪϡ
֯Ȼòͨġ쵼ءʵȻΪ֡쵼ء
ɾѡԱЩָ֯ɺ͸ġͲ֤
ظ֯ԣЩָɵ쵼Ա˽ϰԭ
֯ھ൱ĲݸͬʱҲһ̶ϱ֤ɡԪϡġ
쵼ءȨԡ
      Ȼκ֯ʽһԪϡ֯ҲҪĳ֡
ͷرڡҡϡԲͬҵ֯ʵжԪϵ
£ˡᣬӦýһʲľƣܹȱ֤Чʣ
ֲΪͷͷ֮֯ص¾׻ڶأ
߿ֲͬľһǡԪ塱ڸ֮֯
ľȷ˵Բ롰Ƶķʽÿ조ͷͷ
ָɣȨбꡱġԸܹеɹͬƶȼƻȷ
ĳһιʻһδ͵λȵȣǼ
֯־ŵǣȨֱӵϵҴ
ںҲʹڡԪ塱ڸ֯ӵеԴ˲ŵ
ʵĻϡǸ֮ľ־ڵһ־Լ£
ڡбꡱǼ֯ڣĸЧӦͨԲᲨ
֯ȻҲ춶ԡԪ塱̫˺
      (13)ϵĵ·
ԣϵĵ·ɻΪ֡һ϶¡ͨһɵġһ
žĻʢٺϲᣬѡһ·Ǵλ
ɢᣬйҵĻ괨ʺͼǮ
뺣˵ĸ·޺ϵĴƣᷲΣ·ƣЧ
áԭίϸ˵һԿ϶ڶ
ɵĸĽᣬڡǼϲڡݸԡĻ㲻֪Ҫٱ
ι̶ٱң֪߱ϵıҪֻ۵ѹ
ӦϵҪһ˲ĳַ·ȫԵϣ
޻ʵҲܾκʵԵ壬¡֮
̼䷿̷ɻ𣬴ע˵ġ֮£һϵĵ·
¶ϡչĵ·ȴȻʵƽȡοöࡣ
      ν¶ϣָӲͬ֯Ļ㿪ʼ졣ν
չָһһ𲽣ƿһ
һ޷ΧڸĶԪϡȻڼ䲢ųоֲԣһ
ڵҵȵȣ֯ϡǲǡԪϡضҪġ

      ˵϶µģġּۻۡ
ԵطġȨѱ⡰Եطϼ¼Ĳ
ƭһʱѡͷΡʣᣬ¶
ģǴݸϺΪּۣͨҲ
޼ۿ֣͡¼ԡϼƺƶʵ˵춺֯
Щͨе֡Դʶϵͳԣֳ˲ݸ
ʽԳڼȨͳµй½ѧϰʵһָ
õ;֮岻Чƶǰ֯
ʵԣģϣֻоʽʿ
Ȼй½δҪġ
      (14)˲ֵ¾ۡ
      ŷܹ֯жԪһչͬʱ
ƶ֮ᣬ˵Ĳ־ͽ𲽳ֳһոµľۣĿǰĺ
ѱҺųƾȫԵ֯˺ɼƵĲƬԪϽ
ʹ޵ĺֱ£ΪǿȭͷңֻҪ
˵ؿչö֮޵ĺ˱ؽγԺ
ķֹ͸Եɫ
˵еźеġһͳȫ֯һ̶
˥䡣˳˱ӦҲضܹںаݸΪҪĽ
ɫ˸õط˼ϢͻЭܡ

      (19961227춺Oegstgeest)