Ϊйƽת

ŷЭߵйۻ





      ʢİ£Ϯµĵ¹׶һСɽϣвʱ
͸硣ޡŷޡʮһҺ͵ʮλѧߣ
˵Сƽİ˼ֵ̽йԲߡι
ֻŷй˹Э(ŷЭ)йоĺ֮͡
־Ͼٰ졣Ļ˺ѧǵǻۣԵСƽ֮й½
ΡáᡢĻ͹ʹϵٵϸΪ
ƽй½κ;øĸʹƽתͣṩ˽ԵĶԲߺͽ
顣̨ͨѶ磬ۡǰڡ־͡ϱŷձ
¹˸㱨Լҹ㲥̨㲥̨ӢBBC㲥̨
¹̨֮ͱǲ߲ɷ˴ᣬӦı

ŷЭ:µ̱

      ȥںейǰ;ۻŷй˹
Эᣬɵ˱ֻĶŷЭĵֻ
֮ǰİʮҹٿ˾̩˻飬¿Ļʡ
ѦΰΡĪ򻨴´ʡͳֱڶִίԱἰ
»˹档ᰴ³ͨ˻ڹ¹ֲ½ִίԱ
ϯͨµִίԱͼίԱɡִϯΪ
¹ĳϯΪҶңִίԱ˾̩Ͽˡ
ˡɺ췽ίԱϯɺĺΣίίԱϹ
١Ӫ֥ݸΪϿˣ˾ΪӪ
ΡϯʾҪڼʵŷЭĹ
һµĽ׶ΡĪҪŷЭİΪŷ
ЭԱŷЭǱʾĻӭ
  Ϊֻ֮ǰǡйǰ;鷢ʽⱾ
ȥںٿйǰ;ֻļڷʽϣ
ǡ»ԡһѡѦΰֱ´ʣףΪйѧ֮
ɹⱾĳ棬ΪҲǺ˵һܴɾͣԤףλܹ
γһδ档ʽϻһжǩ
ĽмսŷЭִϯִίԱŮʿ֮
СᣬΪǲ͹ϰٶʮ˵Ľм۾ô飬
˵ǺӰʮ䣬þŷ޵֪ʶӾۼһ
˳ŷйѧ硱й

й֮ʿġжԻ

      Ҫﱸʿԣλһй˵֪ʶ
ӵĶԻйפʹݷţйٷû
ᣬǴţй½֪ʶӶԻӦеĹעʹ˶ԣ
λ鲻ǵĶԻҲ֪ʶߵһΡжԻΪ
ֻḲܹ㣬ۡһǵй½ľ
⡣йĸĸ˶ǵ½ԲߣĻ
˼֪ʶ⣬ǵϵչǵۺ⡣
      ˹ٴѧʿѡ˳ũı͡١롰ȶһй
øĸеⷢνйɹг٣
ǹвŵ󣬷ǹвŽвŶڹ񾭼ռλ
йĽĸԾ˳ȫгĹ۵ʾ顣Ϊ
Ըĸй͹̵ۡķԷֻ֣ǹ
ȥʮڼй÷չһ׶һʱ󡣾ʮϰ
йصľ÷ѾٶȻָᣬݵľ÷
һϵжľ⽫һһ֣йľʹ
ڿҪйĿǰƲӦµƣҪûзٵ
άȶֻܿһθĸǰΪΪй
㲻֮־ƽڱָйøĸ
شĪṫ⡣ش⣬ȴټר
ۣرھѧ硣ڴйøĸУṫ
ἰٸġйչĳУ
ƽ춵λӳһֽΪձǶǵģ
      Ϊйݱ䡱ıУ˹йѧԱָ
йȨĸѾı䡣ë󶫡ֱʱȨص㣺һǽ
ɰǲȡν׼·߶Ĳпֶѡ
֡һȨڵСƽʱ١һ
ءٰڿ׼·߶γͻƣǿ
Υ쵼塱֮ࡣСƽȥᣬйȨµı仯û
һԶľȨߣûȥǿ顰ġͨ鱦
ҪΪйɡġΡ롰ǺɡġΡ֮
йоĸ˳һѾ͵СƽŲͽǰ;ڻרⱨ
ȷָСƽĹͺľ޾һ˾øĸû
нθĸйĸӾ档ԭŷڸĸĻ
ѾԶԶйСƽһƻõĸĸߣһ
רȨεάߡٵսǵСƽµйصƶ
ԳͻʷŲǰſǰĻսѡ
˳Ӧʱ˳ӦģĸеĲȨ⣬᲻Ȩ
ϲߣһά᳤ֻƽҶвߣҲά
ȥʵϽѡ²ߣڵġˡµĽйǿ
󣬶Ƕ˹йѧϯݽָйڴӼ
ȨͳεתСйܷ⽨ͳӰڹͳȱ
ú֮ϵв׼Щ˶йܷʵһֱ
۵۵Ļķ顣Ļ岢ܷй
Ŀԡв׼ԣֺ׳ȻٽķչҲ
ųȡ׳в׼ڱǻйǰ
չأгõĳɳͷչίԱֱѡٵĳɹ
һֵԱ͵ĹԱҪܡܵĺڴչĹ
УйٽãڽĶ൳вʧΪһã
Ծ⵽ܵˡǣйǰ;ֹ۵ġ

̨ۡ塪йǰ

      ۡ־»۵ĿǺɵʷɫ
ΪƵй֪ʶӴ󲿷ּԭҵ
ʵнȽ˼롢Ϊġٽӣ
˻ֲһԴ޳Щ˿֪ʶӺʿȱ
ͱʧ̬ȡ»ΪںڽĽ׶Ρ̨
ą̃й͵ࡣ۴ȫ
ʱ塰ع顱Ȩ壬ܵӺʹǽڼܶ
иӳ䵱ȫҪɫ۴Ҫ
أڽɫҪ
      ̨µίҦķߵŨȤǴ
̨ڲչϵνĹеġ·
֮˹ڡطϵ롰šĽṹã
λսݱĹйͳνṹ(ӡ)ת
Ҧ̨ţµĽɫ뷢չ̨״
ϸµķϵҲչҦָ̨ڴ½һֱ
ռǰеĵλǵĿǰΪֹı仯˶̨巽
ӽʯߡ̽ףǻʵ⽻
δµĿָʱ֮Уǻһ
ȨΪ˽ж״̨̬ΣƶƽЭ֮ǩ̨
ӢѧԺʦռκ껹ˡƽЭĻΪ쵼
˼ѧṩĽԡƽЭӦԡơΪģ
Ҫ˫ʽһˡǫֹ̈̄
ȫͻκսֹͣһƻ߸ĲΪֻ
ԤԷڲ񣬲Ӧһпƻƽľ»
      ۼй˵ʷʱ򣬰˾еѧ䣬ߵ
ѧԺʿѡ˷ӵºþİҲڻϾйĳֲͬ˶
̽м뱣صĲѡ񡣷ӵй
Ļķ˼ԭе⡣ָ˾ѧʷ
ԶԶûг壬ؼ¼δ¶ԭеĵУеĵ
˲Ը˵йһ֪ʱܹࡣ޳ɶڡġ
кġҪʵԭԭûоκɸѡͼӹ
ʵΪ˵ǰ˾˺¼һʷʵŪ
      ڡĻ˼֪ʶӡһרУõѧά˼Ȩ
塢֪ʶ⣬˹йѧִγ¿·˵йʶ
̬ףٴѧѧ˰˾ڼĻͻ
Ļ衣˼ǵ̽ܵǵ͡ڹۡ
У֮Ѧΰң׫õѧ
СˡءǡΡл⣬ڻ᳡Ϸ
˼ҵۡδܵйսоκͷѧں
ҲݽԼġεĿǡ½÷չǰ
ЧӦںƳɵĿǡйһר?

д᣺йѧ̸

      ֻṫϵһ̡߳ڽμдּ
ʱʾԴһŰ˾ڷǳ״̬б̨֮
ǵձģСƽⷽ¼Ӵһڴ
Ϊ˵ȥΪȷйṩһᡣָһ
־һ淴ӳй쵼ζԴСƽʷŲ߻
ڸдԵ֪ʶӳһѡƽǡԡ
      ǰйһԡĵΪ⣬ع
ĸʷĹסΪһ߰굽һŰ˾ںҫ
ﵱʱйĸĸеǱȽ˳ġũĸȡóɹ
ĸҲȫ濪չθĸ˳ơ˾¼ʹйĸȫͣ
ǸĸĴʼûŤתйĸٵȻһŰ˰
ꡢ˾ʱͼûܽ⡣ҵȨ
һŰ˰ʵйɷƣҪƷ
ͼƽгθĸ﷽תְܣ
͵طĹϵֿڵڽ򣬽Աƶȣ
ϵõϵʹ˴ʹȨãԼ
ЭõȵȡЩûпܽУϴͣ״̬
֮ڽĵΪһŰ˾¼У
ʼռͷƵĹϽ⡣һŰ˾
еĽʱһֵʯҲ˵
÷ǳáǵСƽ°վ֮ᣬ˱仯ʮ
ڵСƽļҦֺ޳ɽϣͷƵķʽ
Ŭ֮ʧȥǵְ񣬰ͮ˵ǡҦ
Ʒ˺ϷǡʵеıһרϣǵСƽ
ĶáСƽʵй̫ϻʣһı硣
СƽѾ뿪̨ĵʱȻְ˾ѧ
˶ǰģҪͷƵĹϽ̬ȡʼռֲ
ûԭġһѻع˵Ҳ˭Ȼ
ʮˣⲻ֮СֵĶǷʱ
ĳԸֵǶԵģôǹڻǹ
֪е˶Ӧӭ˸ӦóҲ˭
ľйԼѡ񡣽⣬ľ
йͳ̵Լȡ壬ɱʵҾҲл弸
ǧʿΪʵʵľ
      δйڵκְĺƽڷгΪйѪ
սߡȥĸǷ¼Ӣ뱾жһŰ˾
Ƿ̸ʸǷһƶܲʵ
Ч?ܵĻ൳ƾڱ?Դ˼Ѿ
Ƿ˵ҲܾȡƽΪڰ˾жʾ
ڶѧһ򵥡ǲɱˡ򵥣Ҫ
Ȩʲôʱĺƽʾʱñѹɱˣô
Ǵһ쿪ʼˡƽǿʵǰǱɡ
ڵҪǷɲҪֻҪѹСԴ߾ǽ˾
˶ʼղȡѹ̬ȣ̬ڰ˾﷢˸ı
Ҫġ
  ǰйѧԺǾ͡Ϊʲô޳˽
ָ˻ߵᣬ̸۵ả⹲ͬĺ
ҪԭǶйĸﹱ׵ۺܸߣԵΪ
ڰ˾ͬСƽĶ˵ĶԺѹɱúƽԻķʽ
Σ˱Сƽϵ찲Ź㳡ѧֲ
ϯϵĴᣬʹĿһž꣬ۡ
űȷʮĴϵԱ飬ʵϲй԰˾˵
ӵѹʱס˾޴ѹСƽ
ǿӲ·ֿˡйʷϣ»浽Сƽҫ
ë󶫡Сƽѹ³Լ˴󣬵ᶨ
СƽսǰйȻ÷չܿ죬Σأ
ΪйƶǵйȶҪء
      ǰй뵳УоҸҪ仰Ŀ
ԡһǡֹǽƵ˺׷潭Ƶ֪ʶֹ
һ֮ѳ״ǵ̬ǡ֮ܳΪʲô?Ϊ
óҩ׶ΡҵĹɷƣθĸ
еĴѡ٣ʯġΨһԽ
СƽǴ˶ǽкģڿʼǾҪ

   ߵУ֮ʵں֪ʶӶ
ĺȷʵȽ϶࣬ǰҢĺҪϯ
ۻعʽĹšйں֪ʶӵĶĹг̶
?ûпṩʵʵĲ?ڻشָıȽ϶
߼ɲ̬ܶΪֻȶ֣˵ֻҪ
ʯ˴ЭǿԺ
ġҹ㲥̨߻ƽ㲥̨ͬ˵йϰ
к˼ʱ˵ΪʲôйҪйϣ
һõ?ʵʹһûʵۣʵй
ıйʤ?ڻشбйٳһʵۣҲ
ԹȨ塣Ҳ˵ʵ۲ãҪ
ʵۣҪѡƶȣѡ٣
ûѡƶȣֻܺ
      ǰڡ߰м漰й쵼ġϵ⣬
˵߻̨Ͼϵĺͺҫϵġ¼ĸ߷
ڴ֪֮ǰйĸеĺ֮ط˸ĸɵ׳
֮ìܾʲô?üںҫ̨
ϵı֣ôҫϵ˻ʲô뷨?һڻ
ȷʾȲǺҲɡҴϣ֧
˵ҶԺԵĸĸﶼ֧֣ҲΪЧͣǿǵĸ߷ڲ֧
ǵģ㽭öԣΪʲô֧㣬òΪʲôҪ֧?
ҵ̬ȡһ˵ҫĹϵãѣ޻̸
ǰʶģǾһͷԣԭܹΪ
йĸĸ￪ˡ˵ҫûз磬Ǳ
е޲˹ȶΰˣ˭˭
ҫƽԩٴĸȷʵйͣϸɲϸ
˰һߣھϱȽäĿ
ǵطԱйʵξбȽѵ⡣
һҲѳɹûкҫǽͿ̨ˡһǿ
СƽΪԼԼӵ棬ҫںҫѾ
ˣǲҪȥһȥˣһˡνǸɣ
˵ǴĹҲ޳ɡ
      ¹˸㱨¡˵ڱ꣬ӡ
ϰնģʣĸĻܹʲ
ô?˵һҪʲô쵼Ϊ
˵ڵһҪĸĻĳʾĿƽ
ʾθĸԼСһ˵Ȼϣ
ѾʹȨҲϣıڵĸ֡ϵᡣԶ˵
ϣйı䶯ӰǵرЩȽϸߣڴ
˳̬ȡڸ߲쵼иĸ˼Ϊ
ǶԵģܵĴǲģڵСƽˣӦ
֪ʶӺڰ˾кøеġǶ
񸴳һΪˣһΪӦ⡣ƽΪ
˵й˰ʧΪڵĵȨʩѹ
һְ취׷˵ҲһֶΡܳʾ
йһֱ仯Ǳ仯Ľԭ
      ̨ͨѶյǣϵ᲻
ı?ŷձοͽǷľߣֹ
ʡ߻ʼֵľִǹ
?ڹٵϵ̬ȡǰʲôʱ֪Сƽĵ
ѹƻĵȵȡһϵ֮ᣬѦΰƺ˲
ͬĿָйʷ϶йѪծؽ
к㡣йȻҲвٺˣЩڼȨ
вܳԼĵº֪ȥ£ò
ȨԱСƽйŵĴһ鶼
벻άйͳΪĿġйбȽϿĸ;
ĳЩһԣõ֧ͬ
֧Ҳǻԭ򡣸ҪҪйͳμе
ϵìܣֻ߽й쵼ţָ֧ĸأΪ˳
պӶȡȨ֧ĸԵСƽͽ
һΪƽ˵ܹ֧
һʹΪĸͺƽݱĵ·
Ԫ壬ȥȡйͳΡʹ˶ԣ
ڵǰشսͲ塣