ɢ





      ﴫԱйϯ񣬵һλѧλ
й쵼˷ڷڼʮεĸ˵УҲ޵
ضԼʮһλйԪסȻûá֮
á֮ݴʣйٷ춽ķ޴ϣķ
й۹߳Բɹӵͬʱǿ˺ý
Ĵ֣Ӱ档ƽĶۣ仰ȷʵ˺
йʿ͸ȨĻòӽ뾳ģ
ǵ˹׶ʢ٣ڵطѳǵҵ󶼻ŦԼ
ѧʿ٣ֱʵһվɼΪĿһ
ֱĶ߻صйֲͬ߱ѺġҲͬһ׷
ĳӡڽȫУй˺Ȩ֯ٴȫ
ʾԼĴں

εĽʦ

      ľͷ֮һǽڹѧݽ֮ٳʡһ
Ůʽ񣺡㵽ᣬһ·ʾθ룿ǷΪ
˶ĲòΪЩͿ
ش𣺡ҵӵĿʼҾͶо
ȹȥ鱾ѧҪöࡣôЦǵȻǵýڻ
ʢټдҲ˵Լܵ˺ܴĽΪȫǼ
ȷʵܵ˽漸䱻ЩΪǺܻǵĻȻ
ʮһ꣬ҵĶ仹Ǻܼ񣬸ղݽʱȵ
Ψһ취ҵǵĻҪߡϾΪԸʾ
ȺڵġΨһİ취Լǡ̹˵ߡ
ǹ
      ˳䵱˸ѧεʦӦ
˵þӺйȨʿγ̵ĽߣΪṩ
Ľ̲ġ
      ʮ¶ʮգŦԼͻʢٵġձͷ濯ɡ֮
йŽˡйߡййй
ߡйй̳ǩġ½š(
ŵĴӡʮʮһ䱻͵˽ĻùݾУ
ת)ʮһգȫءձĴ½ֿ˲ʿ
ٿ齭ʹжίԱġͽ顣һӭһ͵ļ
ٴڱ˺ˡȨ֯ΪһйҪ
μ⣬Խ˺ĹȨо棬Ҳп
ĵĹȰڴ֮ǰϣܵȶʮµ顰ġʵ
µۣƴƷǿӸݲʵ֮ʣͷκ
ηֹͣȺʿǻصž۵Ȩ
θĸʵҪĹš⣬ͯҪͷκ
ĹţաͮϣҪͷĹţϣҪͷ
ĹţҪͷĹţ㡢ܳࡢΰ
ѧҪͷŸ褵Ĺŵĸ塣ǫһЩЩļ㹻ϸ
һ
      ʮʮһӵĲ³һλ³Ů磬°
֮ٸϵʾֳܱȽܼܲ?˵ʶ
ҲûʲôԹֻǾҪý֪Щץصѧ
ԼĶŮԴ?ϣܽһԡҲǻͬԭ
ڸʾУҸߺĿںҪǡȨɡ
롰Ρֻǵ𹲲ɱıҳʱ̲סȭͷ
ŭ𣺡򵹹!

Ұ

      εĻһЩҰʿҪἰǸ
ףʱȡ뽭Ļԭֵͻ
塣ݳĽǿάɵĵأǸ
ɡμҵɵĲ֡ջ֮ءǿɺʹȷ
ĺ׼ԭĽϣɹĻЩԭ
˽ͼ͡׽ԺԣΪڳǰ
ýʱ˵ΪȨ±
      ʿ͹Ȩ֯עҪйȨ״ע
ҪǹʰȫĹ棬̽ʿעҪй޴ȵ
гԼʮԪĶܹעвͬǿֶͳ뽭
̸֮ĻʢټдϣǱһֵóƵСʵ
һŰ˾걱ѹ찲Ź㳡ʾԼǷʾ
źʱ׼õֽΪѹ绤δʾκ
֮⡣ĿֶԱʾ찲Ź㳡¼вͬĽ
йʱվʷĴ档      
      ŦԼ̽ʮһҵ»
̽㳲ŦԼгᡢŦԼݳص»
Աȴϯ硣гݳڽִŦԼʱûǰӭӡ
ԭҲܼ򵥣Ͱص»עйȨ⣬йڵȨ״
⡣صĴУŦԼżίԱᡱ
ţҪͷűĴ½߼ҡίԱڷڼܹ
ĶֽۿӽĿˡȷ˽еС
ɻЩ¼ļߣΪ
ǵְѺýɵίԱͬʱ
һбйֹѺʮλż߼ʿڷ
ͷЩˡ

йĴ

      ʿ⼸캣˺Ȩ֯ĴģеԾΪ
˵νͳʱڡȿһµļ¼
      ʮ¶ʮգڸ˹żٶʾй½
Ȩ
      ʮ¶ʮ䣬йȨڻʢ֡ȨĻӦ
½ϵı仯Сۻᡣ
      ʮ¶ʮ磬ʢٹʼ߾ֲɡйȨ
ʡ͡Ȩ۲족֯ļдᣬشٽʵͷ
μʮ˺㡢޻һѡƽ»Ժ
ࡢࡣǺϵΡ桢ͯ١ưš
ƿպ͸ոճ֡ǿ֣˾ѧ»Ȩ۲
ݡıȶġйȨϯ༰㡢ͯ٣ȫѧ
찲Żᷢԡ㡢޻ǿ
»ͯٺһλشӦϯԺ⽻ίԱеĹ
죬ϯⷽǺϯǸԺ˸Ȩ
͹ĸ俨ڽ̸жڴٽйĽ
ӦĻù㷺ؽʱԺйרŮʿ
磬ⷽǡѧӡա֡ȥݷ˲Ա
ɭɭԱй˶֧֡
      ʮ¶ʮʮʱ뿪ֶٺͽ̸ǰһСʱ׹ֻ
ֿڵĹʼ߾ֲȫйѧѧϻᡢ찲ż
ᡢйսоͺ干ͬ˼дᣬ
顣ͯ١߹⿡㡢ϣܡͮʤ¡ʱ桢Ʋ
֡塢ⷽǡѧӡǸ棩ѦΰΡФǿ
ڻϷԡĴʿ̨ͬ࣬Эһµ
˹ͬʫ˻ڻʫûȥ
Щڡġ˶Ӣ顣߻Ǹϵ׹
Ҷ㳡־ٱƣſںţʼʾ
      ʮ¶ʮ磬й֯Ŀڰ׹Աߵʮ߽־
Сʤ¡͡Ҷ˻飬֡桢ưŵ˷ݽ

      ͳƣɺˡȨڽ֯ء̨ʿͬɵⳡʾ
Ĳμߴǧˡ֧֡ͬ˶ѵҲ׷׼ʾ
飬ǿҿйΥȨӰ졤ڼϷ˵ǰ
פйʹ˰ŮʿҲμ˿
      鳤ӣԴܡ־ξ
Сͻ򸾡ʿ򸾼ʻʮ¶ʮר̴ŦԼ𵽻ʢ
μӿ⳵˾ӱֽϿϢԼ
ؿҵΪʻԱٽ񣬲μȫ̿
      ʮʮգĵطѳǣΪ˱ܿʾߣֻ
ôŽҴҲιʮӣȡԭĲι۶ӵļƻ

      ŽгŦԼڽ񵽴֮ǰŦԼʿ
ͼڡֿ֮ƻԲͬ֯ʿ
Ͽ飬ɺƽСϡ
塢͡桢¾ɣƾٺƽΪټˣмд
ݡ
      ʮʮһϣԼһʮʾȺڵȺŦԼ֤ȯ棬
ģһСʱʾϣС߹⿡Ѧΰ
˿ݽʾȺڵĿڻָ¥Եø˴
ɷýӿеýתɷá䣬齵λ춹
԰Ļ򷹵棬ʾȺվһ֣Լ
ˡʾ߸߰ĺʮ복վ⼴ʾԤƿ
ʼʱʱʱʮּʼ˾ۼϡࡢƽ
˵ͯĹţеʫ²ķ˳
Ŀںţѿ˸߳ڸѲУʹøո°
ĸŦԼ񿴵˺⻪˵ʾжϿıͶλн
ּظŦԼ񣬽Ȩһѹй½
רȨ
      йĴ̷⣬ͳЭᡱϯɭ
֧Ԯū۹ίԱᡱϯҲڼָйĹϢ
ϻͽȨίԱᡱμ˼ʦʿϣֶ
ͳȨ壬ϣйܻɡݸϵƽ
ŮѰ˹ĵƵıΪйȨɡ
ƽ˵˽ļ˵ейαܵǽ
Ƶй½ûη°͸μʾմ
Ůʿϲμڻֵʾִдš褡ֵֽļ
ڼϡ˵ֻǺֽ壬еȴ
ٲμȫҳСŮǻʥڵķװһλμߵ
дʥڵĹ
      ڷʵһվɼڱȻɽϣٷ˵ʱԼһǧ
ȺھֵߺںźͻƣйȺȨ
顣׷Ԯʾߡʾݳͷй֣һ
ڹмװѹڵϵնףһĻžװѺѪ
ĳˡ

ѧԽսʾ

      ڲʿ١                  
      ʮʮգʿٵɽͬ־ᡢᡢ
оᡢййд˵ԮЭﱸͳ
ˡʿٿ齭ʹжίԱᡱɹѧѧԺ
ξúѧʿѡΪټˡжίԱỹ벨ʿٵ
Ȩ壬Ȩ壬лͬѧᣬ̨ͬһ
ȨЭᡱԴЭ壬ԡڽרûǰȫġΪ
ٰڹĿʮգϣݡʮʽ񡱷
ѧйѧ޴䶯Ҳ绰żۡ
ϣܡ޻ͳ־ǿѧУĹţֱȨ
¼쵼ݽľ񲻺ϣϣУȡ
ʵԲУǩʮжί
ԱڹͼٿһŷᣬʮŵλϯڻϽ
йȨ״йȨġȨۣ˵ɣ
жίԱĸ֯ˡϣܽˡʮʽ񡱣ԿֶٵĽ
ۡգʿӰıֽԴϸǳϣ
һĴƬУʮտţָѧ
θ壨ţڣң ֣ϣǣţ̣뽭񵽹ѧݽһڸñ
ߡṩƫǴѶϢоʵ˵ѧ뽭
ǳǡ˵찲ŴɱʱֻϺгʱϺҲ
ģĿʾƽؽСָһŰ˾
ʮйǰǺҫᣬʱϺίǵĽͶ˶
һ֡ʮսֹ羭õмҫר
ձܱ༭ְ񣬲顣Ѯʽرյ
ġɱᣬ˱ձһžһʮ
Ƿȥ˵й԰˾˵ѹԽʼָ
һŰ˾إһձСƽϺٵֱӲйɱѧ
ߡ⣬κһž±ܾнʮ±дʮ
ͽ̣һž±ܾнʮ±ʮһЩ
ڽʱڷġʮ磬Ӧ󹫹̨ף£գ룬
븵ڡߵӦạ̃ ɣΣĿ﹫ۡ磬
ɺȨЭڹѧԺٿŷᣬͮʯΡ
жίԱʿϯͮίԱᷢݽͽ
ʴУ棬Уͽ񳤷ֱӼУ
ύ⣬ŵѡߵʡʮ
ϣΪ֮һڷۻ븵ڵȽбۣ
齭ʹɣҪ󸵸ڶԽ񡰼ŽֶΪ
ʮһ磬ȻܾΪѧԺоԱĹ޻볡ȯ
ʹУ棬ڸУΣΣ ԣ٣̣ϣҵĸ£
ڵͬ޻Ʊ޻ΪŽ緢˴̸
йȨϯίУ棬Уη
ͳ¼תУͬ⽫תй⽻Ϊ
Уֱӽ񲻺ʡʮһжίԱӳ¼Ƭ찲
ǿ֣ۿӰԼˣӰӳᣬжίԱٴҲμ
յĿ
      ʮһһգ񵽴ĵ죬ǧ˲μ˹Ŀ䱸ɭ
ϵĽݽɣ˹Ժһ౻ָΪڼʱ
½в˿ʼۣʽĲнר̴ŦԼ
עĿ԰˵ɣ˹ԺֵܽѲΣ
ȨĿںűԱйκʿ
Ļ񡣣ӣףţΣģţΣ£ϣң ãȣУţ̽ƺΪýעӵĽ㣬
˵صУŽϯĽڽһٳңʿڲƺϴ
̨Ըȣֱɣ˹Ժڼݽĳͮϣ
ܡպ⣬ȨңѧĽںѧغ̨
ʿʮʱʮ֣񳵶ʻɴ˽ֿڹɣ˹Ժʱ
ȺΪܣ˴һʱΪŭĺ󡣳ʻʱ·ǰŵʾʿ
ʮߡɣ˹ԺڵһСʱĿʼδֹͣŭ
֮£ӭʿûţʿյʮǺ졣ʮʱ
ĳڡJIANGZEMINGO HOMEľ޴оȥ
     ݴ˼ʸĹ۲ΪУ԰ڵһʾжһ
Խ˶ģһΣİȫ䱸ʩ֮ҲΪʮ


Ĵʷ粨

      νעĿģҲڹݽ֮Ե
һĻشˡǿһʵ
      ʮһһʮһʱ˽⣬ǿѺúݽ
ɸʡָУյһٶ⣬
ʱϵֻѡһЩҹͬĵ⣻һɡӭ
ѧίԱᣨʵǡ齭ʹίԱᡱδ֪
Ϊν顱˵ɡӭйءġɱ⣺ϯ
ǡҪԿҪԻΪʲôȴܾԼжԻ
йΪڰ˾ʱҪ̹˿찲ŶԸйˣ
      ش𣺡ԹйȡȺ˵ж
ϺгʱͬнӴԴӵ빤ᣬȫ
ʮʡжˣΪйطȽϴ󣬷չˮƽҲһ¡ҵ塢
Լ㵥λ㷺ӴȺڡǶԸĸ￪ȡõľ޴ɼ
ʮġķ룬Ϊ񣬷ӳȺҪΪ
ǷȺԸ£ǱȻõȺӵˣ˵
ûлشⱾȥǣڹУҲʧȱ
󣬵ǲŬԸ仰ýĲ²
ۣеΪ񺬺ʣеĽһԸΪй˻
ռ䣬˵ǡ찲¼ĿʼŶıй
ƹǿ⽻Ǯ衵ࡰ˵ĻָĲ¼

      ҰѲյĹˣֻ˵һ˵ȫע
ʮ¶ʮϣϣܿʼڰ׹ǰ飬ɢʮǰ
дġΪͷһη齭ڡ
һλҪҪԿҪԻȴҪ̹ǹڶ
Լ񣬾ܾԻҪ󡣡ɼǹһĳΡڼ
ϣΪжίԱᡱݵġʮ⡱˵ģ
      ͬѧʦǣҲǵòݽ볡ȯĻᣬ
ǲοеʮ⣬ѡй񽫸лǣ
      һҪĶԡҪƶǿ
ôǷҲӦóйԣӦð˹ֵĹ
һרƶǿй
      ҪҪԿҪԻΪʲôȴҪܾԼ
ԻһŰ˾ꡰġҪ̹˿찲Կ
      ҪϸѡԼƶȵȨôй
ΪʲôҪԭ򡱣йʿѡйƶ
Ȩ
      ġҪصġȨ׼ʲôйΪ
ĳ¹ΪʲôҪһΥϹȨԡı׼
Թ񵳸ĿģǷΪάסȨ׼
      塢Ϊ˾øĸĳɹйǷҪΪһιң
λܷйܳΪһιң
      йӹ鹲쵼Ƿܷйܷ涨˴
ίԾӵ쵼أ
      ߡıʾҪʱ壬йҪ
ԭ򡱣ʹǿˣҲƽκв

      ˡһйԭʲôⶼ̸ǷҲй½
д½ѧͳһɽ£ǷΪܣ

      šҪۡġдйʮǷʵ
      ʮݹȨ׼κƽԼġ
ѾΪŵƽĺѡˣйǷͷǣʱͷǣ
      ʿٿ齭ʹжίԱ
      һžʮ¶ʮ
      ǲò岨ʿʿǻۡ             
(ĲֲϺƬࡢⷽǡѧ財ˡڹءṩ
ڴ˱ʾл)