ҧȨ

κڰд


() 


      һžŰһʮգǷʮ·ͳյĹ
ҿߡһաУһ֪ʶӵ֪
ΪĪеġ̵̫ٵ׸˹ξ绤
صһ¼ıҿߡĿڷԶӰ졣
춨˷֪ʶӶȺо񣬺츳Ȩʥַһ
Ľ죬ڷȨĪеġѹ̣ʮ
ֱйԡҽйʿκ״̤
˷ء

ӭ㣬κ

      豱վŷ֮ǡڴۼڶĻӭȺй
ˡˡˡ¹ˣѧˡʦڡߡҡʧҵ
ߡΪκ˺Ϳ죬ǽλ
ʿԵľ⡣һʱ׶ؿĻվˡκֳл
񹲺͹»𳵣ؾĻϸ뾳ᣬȺȺ
κΧ
      ͬκĺŮʿȥɻΪκǽʱ
ѣκԶꡣʮһֱڹΪκ
ɶĴߣΪκȡŵƽ˺ܴŬκ
ãֻﱸͰκķʡʱ˿̣κ
˹м䣬ƽ
      κ"ǽ"ʱһλѰйˬŮʿ
ǵһͬκʻ鵱Ƿפʹ
ĹԱκϵкʹļּй
ʱԾǻչˬΪ֮ϵ˵Ȼġ
򡱣ûκоͱдͽ̡һʷ¼ʹκ
˲֮Ե
      ˾šйˡĵ룬Ȼ޷κʮ
ᲢۡǶȨȴκϢϢͨ

      ޽ЭˡǼʱᴫй
ʿĻϢΣеʿԮ֡
      ȺУɵĻӭĿǾʻͱŲ
ͬԸϣκĵΪǽһ֮
      ýļˡеĺܶˣǰ˾""ả˺
˾Ӣ䶯ЧӦĲߺߡ죬ھ˳ڵĳ֮ᣬֽ
׼κ
      κȺһһ֣׸Ĺ

߷

      κӦ⽻ίԱϯֿʺ͹ʴ֯
ӢǰʵġĿģ춶شŷ޹ҶйȨʩѹ
ΪϹȨίԱύǴйȨ¼׼ȥ귨
һϸıһߵǴйȨʹϹȨίԱ
йȨ鰸κ˽⵽ŷһ·ݾԼ
ȨίԱϵߣͻȻǰŷޣһа취Էʩѹ

      ʱκڰžֲдϷݣܷ
ýʡκﾪˣֱйȨϵ
ͳϣˡݼ߹۲죬ѡҿߡȨպַʽ
ƺκΪ֮κִͷһ죬дһƪ£ͨ
ѷ뷢ͬյķűϣġߡ
ϣκߡĲйǷ
      Ůʿ߼ߣκһвԵμң֪й
ڷܴãҪǿ߷ڷͻע⡣˵
˼ǿҷӦܿ졣ֱʣֱӣýȤ
κġһڴ죬Ϊһܵķʶ˻

ҧȨ

      һʮ磬鳤ʿ͹⽻ίԱϯֿ
ʣҪչ̺ӴκʮӵĽ̸κ
Էʿ˵ӴǶйȨ
֧֡ţʿֿͬκҵҿߡ
ǰκ˵ǼƪȨԣ˵ǵȨԵģ
ձֵ
      ʮʮ֣κڼֿʵͬ½
ϯǰŵķҪ⡣
      ڼ̵˵УκԼȨΪ⣬ǿָ
ǵȨʲô˵ĻȨӦÿһˣһ
Ȩ๲ͬҵ
      ڻشԱʱκٴζشٷᶨ˼й
Ȩ״йȨʩѹ
      İǰ춱ڵķҪǶǷ̳߳汷
Ͻ֪ʱ˿̣ΪȫԵʧҵ߿д
Խᵳŵ˹ǽͷö顣Ҳ
ʣԹ˲Ͼ£ܹʲôأ
      ΪκȨƺýѹһʮշ⽻
γ˹ӼκλͬʱȨĴβκʾ
Ȩһε̬ȡᣬ˹͸¶ϣ
ԺƽֶйʩѹѡʷʽȨϤϯ
ŵ˹⽻ʣʾŵ˹㱨̸ݡ
      Ȼ֮ìܣʹǴΡһ
ҪԿչйոսսԻϵһֲܶκ
йȨ״޶ԡܲʧϵؼȨͬʱй
ƽȶԻϵ֤ŵ˹й˳Уκĵ
һϡ

ʥܲκ

      ֮⣬һЩ빫򲻹Ļ⽻͹ԺһЩ
ҪκЩŵǣҲԸдκ
      ʥʱװ˾ܲñ (Pierre Berger ) ڸù˾ܲκ
κʾ 壬ϣΪṩ裬رκ
Ļᡣ
      ԰˾ǰ֧֯ߡû
ǵйгܻܵӰأͬĺŮʿش˵뱴
ܻῼǵ⣬һԭˣȥͳֺ
еĹϵʾһֱǵúԶûеõȨ
֮ǰ͸һֱкܺõĹϵһͳ
      ֮⣬κӴ˷ᡣ˵ڽ¾еĹɹ
˴ϣм󹤻йٷμһˣ⵽
ķԡκڵļ棬ʾ
ǵֺ֧͸л춣йһɹᣬй
ɹᶼܵѹκΪйɹᣬ
ɹǰ;ΣգҲ͸ıˡ

ѡǼٵ

      ΪһܵķУκ뻪ŽӴڷߵ
ѧԺͰ軪ĽݽȨϣŽԸԲ
ͬķʽΪйʵŬ
      мʵ½ĻѡκΪȫǼٵġ˵
ݳЩΪƭۣȻʱ¹һҪѡ٣
ܶΪҪˣȥͶƱѡ٣Լĺѡˡ
úܼ򵥵һַѡǸˣϹϼŵҪ
쵼ȡѡ٣ѡ١ѡĻҪ󣬾ٴȡ
ѡʲôʱѡҪѡǸˣʲôʱѡپЧ
      ô񹤳ǲǾøĸأκΪũ֮Ҫǣ
ũ徭ûзչĸ￪󲿷ũûʲôı仯ȥ
ũҲΪʲôũûΪһǹȥ˽ߵ磬
ϢˣǷֳеķչܿ졣ȻһǶչ
ˣˣũΪʲôͲմأڶĿ
Ѹ½ˣȥũҲǣǿƵúʵϹƶȾ
һũūƣ˵ɶȡˣ߶ʧˣ
ԴũӿСκ˵һԹǶڰش
ץȥڵϿǰһжһ
˰ʮ񹤣һƬ񹤵ȫˡ
      κָǡǡЩûȨˣ֯Ļ
ߡǸ˺ܶᣬٷ᲻ǡ֪ڱĶᣬ
԰ձķΪǵĹᾭаչ˭ûа취ǲ
ܹٷƣҲûǵн֯ǷȽɡ
깲ʼǿⷽĹøַʽЩ񹤡Ҿóй˺
񹤣֯ĻǾͻȻһ

й˶಻֧κ

      κķ֮оҪˣȼոտʼ˭
ǣ˾šᣬ֯ڰĳڹᡢر
ڹйҵķв˺ܴӰ졣ǣݵĻԻ֮ᣬ
ڲڶͷѣϵģ壬Լ֪Ϊ"ְҵϰ"
ֳûĻΪʹһ겻ڻ˺ѧ֮
ɺ蹵Ϊ˵ġκķ˶Ĺע
֯˵ʵֵοġԸĲ˵һܣ
      ԴˣŮʿип˵Ҽûһκ
ʾٷ֮صķˣйҲ˺ܶ࣬κй
ǴⷽκĹ۵ǲһµģΪ֧йǴ
Ҿòһ
ԭ˵һͨϰճܹ˵κ
ڰ塢˼ǿ˼ʱΪ
ķӡǶһĸоҿ⣬ʵ
κһ      ڶĻӰ졣ܶй֪
ʲôңΪκıƶȣ͹ҵĴң
Ǿ¡ܶйˣҲ˵ܶйˣں͹
й˶˵޵ˣκˡЩ˵˼״̬
 "ĸ"̫ĴкֱӵĹϵ
      湲˵ˣ˵յôˡǵȻò
κЩ֮⣬䡣ҷֺܶ䲻̫ʲ
ôһ쵼˲һʾŽᡣ
編ٷ֮ʮһķ˶ϣͶ޳Ʊ˵ٷ֮ʮŵûͶϣ
˵Ʊ˵ٷ֮ʮŵϣˣʾȵ
ϣ˵ѡͳ֮ᣬǾͽܣûиͶƱˡ
һܳڵḶ́й˰䣬ûĵ
ǲ̫ϲκһԭ򣬾ǲԸӱ˵
ΪһĴΪκκʲô
      ŮʿΪκȡŵ˺ܶ๤ûеõŵ
Դ˺̹Ȼ˵ҶԴкܸߵľ⣬ŵ
ƽίԱʮ꣬Ϊκڲŵ꣬
ʱ䲻

ӦǷǸ

      󷨹ֲϯ̳ӴκڷĻκӴ
ᣬԭȵĵǣΪʵϵĺá̳˵ڰ
Ӵܶˣһθоһ㣬Ϊκһˣס
ʮκ˺ֱʣǷǸзǳб
ӵĺˬѧ˺ܶණ
      ̳ΪκķʣԹйķˣԹй˵ˣ
һֱˡЩʧ˵ַǳĳ͹衣
費һʱĶһֺܳԶЧκĲ벢
ãڹᣬڻᶼһ൱áΪһ
˶뿪Ȥ޷ɹġ˵κĽ
Ҫãͻ˵ȤܶࡣҲ˵
κ鲻˵飬ǹϵ˵飬ϣʿ
Ҫʶһ㡣
      ̸κ̳˵κһ˶ѱ˶
ӡǣκ֪е˶пȿЩǲ
ԡûеĻ;ܾµˡϲ
ЩϵҾһҪ˵ӦǷǸС
      ѧߡߵԺʿױʾʮָڰ迴κ
ھʮ ļĥᣬܱ˼άж
Ϊκڷķʣͼ йȨ
״Ĺע˽⣬ڽĹʻǱҪġ˵ϣκ
ܵ塣ΣΪʷļ֤ˣڿܵ£Ӧö
Լй˶ȥʮ߹ĵ·һܽᣬй˶ĳ
ǲɻȱġȻҲϣκ˷ܹΪ
      ׻˵κʹУ̸˺ܶ⣬Ҳ
ǳڽһרī϶࣬⵱ȻеġΪй
ٵĺ⵱Ȼƶйθĸǰת
⣬йڵķչ״Լڼｫ
ͬٵิӶ̵⣬ͣƺǲġҲ
˵һרҪģҪδĽ⡣κ
ܹú۵ĻдִĺһΪ
׿

Ʋõı
  
      ˾ѧӵµĵһӡΪκһȽϺˬˡӵ
˵Ӹճ£ҹ۲쵽൱ǿҵ
ʹɵһƴõӡ󣬾Ϳ˭ܹռϷ硣ҵ
ܹܿﵽĻֱܹܿΧʱԻһЩ
      ӵ¶κһӡǡһʱĸоӵΪκ
ڼʮ룬֪ʶṹ˺֮ҪȽϴĲ䡣⣬
ڼһ£ֱйںȻ͸һ㡣ڼ
ֱй˭Ҷһ̬֧ͬ
Ҫͨý壬оиִ⡣ݷӵ¹۲죬˼
һ⣬ʶ̬塣ս֣ǰ
йվйӪվӪʵ
һѵѡΪй棬羭ƲãƲй
ľϰաЩصĻϵģҪȫ
ʶ̬ôʺ˼άṹĻڹڷѵõܡ
      ӵ²źָй˶һֱûһʷԣ
˵˾ʱ㳡Ϻܶͬѧ˽κҾӦüǿʷ׶ε
ϵܽʷľͽѵ
      ǡ˾šᾭ̨ģΪߵȵѧԺ
ʿоȿ϶κ̹η˵ҲǷִϵ˹
ġţκйȨֵ̬ĳЩ
ָ̹κܲ˽ 綼˽⡣
      ΪȨԽ˵һθġ
ᣬȫһءѸٵؽܴйʿĹң
ڰſʼһЩˡҲ˵Ȩ˵Ⱥǲ
ǵĹ棬ⴿһοʱȫο
ԷԣȨһֱһźĻɫʵθǲһ
˵ذйȨݹҹȵȡϣ
κ⵽һ㣬ͬĻͻвͬľ߽
      ΪκԻĽκԼΪ
ѹĽΪֻжԻ⣬ԻҲһĹ
̡ϲȶԻЧķʽʷѾ֤Ҳûս
⡣

ԵĶ˭Ҳܰѡ

      ˬϵȻκйأʶκκ
ᣬˬûع̽׵Ļȥκ̸˺ܾá
      ˬӡУκʮǰѾԼй
Ľɫ׳ԼˬΪڶʿκһ
ܹԼġ˵Ƕκ Եᡣһˣ
ҲһĵˡԣֱӵؾͿ¶ĸϵĶ
İͺޡǸʱû뵽ҶĹע̶Ⱥϣ
֣˶һǿ롣ԼҲ˷ܣܸˡҸе
ţû˿й˿ܶоһ㡣ҾЩ˶
ǺޱҪģΪڲʲôȨ̫ˣ
Ǵһӣӣӣ˭ȵ߰㣬
ȥŴӵһǰӴûдڹ
ÿӦ¡
      ̸κˬ˵ЩԴ춲ͬ˺ͲͬԸ
ͬͼ̬ͬȣǱϾˣκԼҲһ˾
ԵĶ˭Ҳܰѡ˱ԼϵĶſ԰Щ
ںţʵʵڵ顣      ˵ˬǿһѳа⣬κ
Ҫһش飬Ӧÿݴȣ˾
ȥŽᣬΪЩ۵㻹ǺȷģҲǱģľ顣
˸ҪǣӵҪŽǡǫʲô鶼ܽ


κͬʱйĳ

      ͬˬһеκȫûı䣬ӣǳ̹Ȼ
ö˵κͻȻ⣬˽ڵҲˡ
Ϊ̫ܡΪһͣ˼ ڼҲûֹͣ

      ΪκԷķرɹҪ̫ߡ
˵˵ظһĻģĹ۵㣬
Ϊʲôϸı䣿ȻĹ۵ڿһ̫ͳ˵е̫ԭ򣬲
ЭͲԣҾò⣬ΪڻûдﵽҪЭҪĵز
йμӾѡǸʱÿһйϰյ˼ˮƽǿ
٣κ˵Щԭھѡʱпܿʵʺ
ԣڲá˵ȨһҪøȨ
Ȼ󲿷ϰսܲˡ
      Է棬鿪ʼһԲ𷨹Ϊ
ʮҲ֧й˺й˵ҲΪʲ
ôΪκܵرҵĻӭֶκ棬
ܶҪκʾ˺ܴ飬ŦԼгԿףǺܴĹ
һ϶á
      ΪκӦÿ֧㣬ΪȰ
ȰйҲΪ棬˵ͼ磬ͳÿ춼
Ҫййıͳǹ춵¹Ӣı
֧˶ģһЩԱûʲôͼģΪ
ȨġһҲΪȨһ棬Ҳǵ
棬ΪйľߡҲҪκκͶй
˵һֳ룬ҾõȻϣˣͬʱϣصԼ
ĴͳΪǵһǵȻҲ⣬Ҳͬʱ
⡣ҪйȫϵҲһǲǰŸǩ

      黹κ̸д飬ǽսָ
սҪйⷽ棬˵ܽ⣬˵
һΪ͹֮ìܻڡ(йȹҾûìܣΪ
Ǿ̫Զй֮ìܡ)Ϊᣬй
ķìܡҷܿй˵κҲÿ
ǣ˿Ҫ㡣
      ˣ֪κٶȱŵͬʱĻйѧ
й˵Ľǹй˵Ŀ϶֧֡
ðһλ˵ĻΪκĳ̶ֳϴй
˺йǰ;ййط˳κһﷸǺ
ġκйһλΰĹ
  УȨӦϵġ
  (һžŰһ¶ʮ  춰)

