  ԺһžȨй֣ժҪ

  1998130շ                    


    


      л񹲺͹йִȨȨҪ֮ӵ
ҡ뻹ǵطԱ;ӷ漸ȫְλ
ҵȨξίԱСЩ쵼ǿǱά
ȶʵʹͳμȼƶά֡Ե쵼
ûкƽǵķԹ۵ɣҲûȨǹҵ쵼˻
ıơ廹Ϊйṩϵ֧֣
˼ʶ̬Ѿλϵʵ۵㡣ϵķȨʹط
ԱȨõǿȨҪάȶʹ
Ͱ壬춵ȫ幤ԱĿơ԰ȫĿ
оʮй˿о˵ˮƽϴơй
д˾Ƕģǣʵϣ˾ƶȴйġߵ

      װȫҰȫ͹װ첿ӣžԼ
ҵ˾ߡ̷ϵͳҵİȫߺ͹ԱҪΪַȨ
¼
      йľóɷָӣ־ûڼչøĸ˵
ˮƽṩҵĶԣҶԾúճĿƣ
µľûᡣܹӪҵž÷⣬ǣ˵ľûȻ
ڷǹӪҵõѸչ͵¾ҵɵõӡй
ȡгΪߣҵͷǹҵӹں͹г
ɾлžûھƶླе½
ݹٷͳƣȴǧ˰ҵǧйٵ
ЩӪҵĸʧҵҵԼطõĲ⡣ݹƣũ
ʧҵʹҵڰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䡣һ꣬ҵĶѾÿ
ܹʮСʱΪÿܹСʱϡǧũ뿪ǵļȥѰҸ
ĹݹƣЩ˿ڡһˣҪжһ
ϵ˿ڡеҪԸϰӪҵְ⣬ǿ
нˮдڼң춹ӪҵĸʧҵĴԼʡ
Ĺ֯ĿԼҪ
      Ȼ⣬Ȩȴȡ˻衣й
֪¼ڰַȨ£Υ˹ձϿɵ׼򣬵߶
ڵĲͬ۵ֵС²ȶ۽ʵ
ʩЩɵ˲ŲһϵַȨΪй
ܷͷйȨĻǣЩǲܸʵʩַ
ȨŰˣ̷ƹͳھ
Ȼªйܿɡɡɡ
ɡڽɡ˽ȨԼȨԸŮͲм˵ӣ
ŮıַŮͶͯԼŰͯȻڡй
ϸƹȨַȨȻ
½ЩڽɺȨȻܿƣЩ
ٷڼǿЩȨĿơ
      һž꣬йȡ˻жӦȨĹע
ʮ£йǩˡϹ춾áᡢĻȨԼͬ
ϹСȥй⡣йһЩ
ʿȨչĶԻ
      йԲͬߵĹ۵ֵ̬ȣҲЩ
Ȼּѹķʽвǿ̣
ܿƲͬߵĹ۵㣬ǣй춹ߡ
θĸһЩ۵㣬ֳĳ޵ĿơһһЩֲͬ
ѧʿԼǰԱ˹ŻԸ飬
θĸĺЩˣȣûֵܵ
Ⱥˣ꣬죬ܵɧšٴҪ
ôǱȳٲȥ⵽
      йǰͷŻԱҽʽͷ˼ληĳֲͬ
ߺκʮһµõҽ׼βżϯ
Լ͹ԪܹǿҲǰͷšǣǧˣ
褣ʦȶˣΪƽԼΡᡢڽ
۵ǡСȻйٷйηЩ
˷ڣӼܼܵأǾҵҲǻָ
Щ˷ڳЩͯٺ֡
      һž꣬йڷɸĸ﷽Ŭ˾ϵͳȻܾ
ķȨִܲзɵԭ춵ǿ
άѹηǰִкʵʩɹ·ڵһλ
ǣйȡ裬ͨƶִµǿ䷨ϵ

      δ׼ڽȺ壬̺壬⵽ԹٷĲͬ
ȵĸѹ֤ʾĳЩ棬ݹߣȡǿӲֶο
δ׼̺ͻ̽õĸֻһЩڽǽͽ⵽
еȻѺǱͶΪǲڽ̻Ǽ
δǼǵĽҲܵͬĶԴѹ
еڽͽڼӡйƣйİͽǼ
ᣬһǧһǧͽǼڲᣬһǧ˰˹֡һ
ǧúݡԷĹΪԼǧ
ͽδֵǼǵļͥݡʮ£йһ
ڽİƤ飬Ϊ绤ָȨӦϹʹ
      йӿźͶžԴµ
Ѿ𣬿ʼáܹǻûȨǵĹ
˻ǸıƣѾм˲μũѡټƻƻ
ǱҪڶѡѡٱصĴίԱǵ
㲥طԽյرغʡݣйǽ
ĳۺʹáߵҲԽյջĿ
ӢйȻؿеĲ
ݡͨճűǰĸɡǻȻŸ
ʹɵľÿƣǨɣ׽ӴϢԴ
ĸѡռ䣬ԼĻǣЩ׷ɱﲻͬ
ڽ̹۵йˣȻѹƵĻ

      Ȩ
     
      һ֣˵ֱƷ

      1δ˾ɱ
      һЩ汨˷½صδ˾
ɱ¾Ϊ·ݣիڼ䣬ɢһȺŮΪ
˾еĿжУɱʮάʾߣҲ
ʮˡ¶ʮȺΧѺɧһбǵΧ
ȫȺڿǹߡ
      ȫΧڷǷɱ˵֣ĿǰûпɿϢйȻڵ
ݲж̵ִĴ
      һžʮ£ٷ㽭ʡ춿һ
ٰӷдʮһ
      ½֯Ҳɱ¶ʮգöըڵ׸³
ľĹϱը˱ըգά߲߻һը
ըڱҵһϣ˱ը£
˵½ľԱڷĹжбɱ

      2ʧ
      ʧ⣬ûµıǣûоһŰ˾
찲ʾ⵽ѹʧٻ򱻼ṩһʵɿͳ֡
ڶϾļչܴȵıһž
Щ

      3пᡢ˵˸ֶκͳͷ
      ɽֹ򣻿ǣйٷϢԼȨ֯ⷽ
ȫÿֶζԴѺߺͷˡǰѺǿ
֤ʵ˹ٷԱʹõڵաĿѺ
Լʽ̣ȺѺԺŮԡ
      £͹Ͷ뵥˽ʮ죬õ羯
Դ˳ͷľʳΪǰΪ۵Ϊ
ҰΪʼʳκڱ˵ͬҷ˶򣬴
ЩܵԼΪ͡ʮһͷ֮ǰ
κܵʮСʱأͶƹıǲ
顣ڱָ·ݣ
Ѻ߶ϵֶ
      й˵й˾յÿһͶ߿򰸼֮ᣬ
ִһΥߣͻշɼԳΡٷýȻ
ţⷽసڸò
      ǶԴηͨ·ձӣҾ
˸
      Ӧõ㹻ͼʱҽչˣȻһص⣬ܹٷ
϶˵һȨҪõơӪҲ൱ӡݱ
ηǺѵõҽƣͨ͹ΪǺЩ
棬ܹǿ褡κˡй춸Ů͸Ӫ
ڼ仳жǿȶ̥İ
      й֯͸ӪȻ޷
Ȩ֯ӴȡһЩ裬ʹϵͳõ͸ԡ

      4
      ;Ȼһ⡣һһЧϷ޶ʾ
ڴ;һĸĽ
      һЩĽⲿϷʹõȫʩУҲ෽
޷͹ʱ׼ȡһʽǡ顱
δ߾ͳڿѺӷһʽѱϳǾѺ
ʮ쵽ʮ죬ȡ춴˱ʽǰһӷ
ʱⲿ޶ȻǰҪ顱ڼ
      
      գһҷԺ͹
ڣǡı߸ʱ͹Ѿ
֮ãһֱδС
      Ϸ޸ģһҪȱ㣬Ǿǣûд
ͽƶȣƶֲоͿоѺһ͸ġͽί
ԱѺʱ䳤̣ӳߵڡĴʿ
ͷκһ·ݱͽ̡գ
ģҲͽ̡££
ԼֲͬȻѺ͸Ӫ
      йȻʿͻһعһЩ͸Ӫ
ԱԼңǹŵһַʽ

      5ܾ
      йܷģԺӦ£ʹ˾Ȩǣʵ
ϣЩеİӣ˾зйߵ
쵼ʹøֶҷԺо̰۸ܺͻأҲӰ˾
Ĺо
      Ժ߷ͥǸ߼ԺмԺͳԺ
ɼӦ¡·䷽永ӵ
Ժ
      Աǳӷɺܷ涨磬ֶԷʩӳص
ѹйѱƳĿڹΪ֤ݡ߳򣬿
ܹͨƷоҪһжӦһŰ˰ƶ
һ춹һܵķɣΪ漰һܵİṩһ⡣
ĳЩаͥԱҲܵϯʦļ
ûеõ֪ͨȥһžзͥС
      йһʦһžһЧĿʹְҵרҵ
Ӧ˾ع涨ʹְҵʦͿͻ֮ϵʦͷ
Ĺõ淶ⲿµķɵһγϣʦͻ棬
Ǵ档ʽʦΪɴҵԱ
׼Ϊʵѷɷ񣬻ʦְҵļ
ҹԱָʦܹ󡣴ʹ˾·ɸ
һؼݾǣ2000꣬ƻӵʮʦ֤Ա
ͨʮ£˾ָйʮһǧʦ
һǧ֤ԱԼǧٸʦְ˽˷
ЩеĹҷɲţйԱƻԤ㾭
Ѷֱ춹ҡ
      ȱµĿ½оӷر𾪡
һž䲼һɣд̵ɶʮӵʮ
ڷУαǮңʹα֤ȯƾݣԼǷʡһ
ž£߷ԺþЩб봦̣ء
ʸйṩڰµһݱ˵йһž
дǧһ̣ǧʮ˱бָڹٷ
ϴһȫԴ˶֮ʣ˱ӿ촦߼Ժ
ҪһоǴӴֻмʱ䣬һ
άԭСݴʵıһӣһһžʮ
д̣ͬʮձ
      ꣬ݿŵһЩ̷ָٱժȡֲۡٷ
Ѿϣ̷ֲԴ֮һǼ˵ΪǾ
ͬűժȡġپףûƶйطɣ
һ涨ȴȷָٺ֯
      йԱйѺηǼ˵־ˣ
Ϊǵλڽ̹۵㣬ΪǴ̷ǣּεĻ
ڽ̵ԭ񡣾ݹƣǧληȻǱѺ˾
ʮվеһд˵йжǧ
ʮλ˷СǰȺЩֲͬ
ʿǧˣ򱻿ѺУǲɳ
һͽ̡
      ȨϷоͽ顣ߣЩ
õ̻ݻִСǣ춣ʱ̫̣ҵòɷ
ѯʹɵʵЧñ޷ֹƷЩо
û߳ɹ·ݱء
      ǲµ·ʮ¿ʼЧԡͼвҰȫѹΪ
ǰġвҰȫٷһĹ涨
ܸй۲ΪͷǰЩԡ
ЩСһ·ЧǰֲͬκΪ
ı߸ֱʮʮһͽ̡
      ³ͷͷᡰȨ꣬ڼ䣬û
ɺͽɡͷŵķҲݡıְҵ
ԼסһϵлܵظźơǺǵļ
ܵ쵱ֵļء绰Լʽɧţǻ
ְ;סһϵšйȫŵԱֲ
ͬסøڣǵرʱ
Ǳ䱾ӾʮϵĹԱ٣ǻĦг
ֲͬˮһЩ˱ͷᣬֹֽǾ
ҵǾ춼֮С

      6ַ˽ͥͨ
      ԸճͼͥĸԤͨй˵ڳ
ڳȻҪйصĹλṩݡ
Ůɡ뻤յõ׼Լճе󡣿ǣλͽֵ
ίԱᵱ͸мǻ̬ΣΪοƵֶ
ѾǰôҪˡ
      зɱʵϣֳع˽ȨȻҪ
ȫѲ֮ǰҪʾѲ֤ǵȴƲһߣ
ֺͼƾԼеȨǩѲ֤йָܷܷ
ͨɺ˽Ȩǣʵϣ־绰̸桢
ʼԼߡˡ⽻ҡżߺйĳֲͬߡ
ԼʿӢͨѶһžʮһ£֮ĺ
϶һž쵽һž£֮Ͷ˶ʮ
й˱аڣǷɿͬУ
ղżйİȫӡʱ˺й˽Ӵ

      չӢͨѶʽйּͨ
ַӢݣЩҪŻͳֲͬ
ַŬݡʹãЧ΢СΪʹ߿Ժʹ
ߡˡʽƹַʼ͵ʼ͸ѷˣ
Ŀǰδͼļ󡣺йֲͬѾɹʹ
õʼڶߴݳ£ҷҪЩʹù
ִգϸṩտݺʷ
      йּš֮Ĺ㲥ָ춵ͬЧ
Ҳ֮ͬźԼ̲㲥̨Ըйľ
׶޵̨һž꿪ʼԺͲﲥͬ
£ڱ۵ļ㱨˵޵̨ͨ㲥һ
š
      ȫʵַȨһֻͥһߡʮ¾
һϣй˿רԤƣĿǰʷչȥ꣬
˿ڽﵽʮǧһ߶ڳķӰ
Ǽܻ׼ڶӣЩǶŮķ򸾿
ӡ
      ֹʹñǿǶ̥춵طԱƣִ
춼ƻָĺܴѹ£͵ַȨ󣬰ǿȶ̥ǿȾ

            
      ڶ֣ԹȨ

      1ɺͳ
      ȻйܷɺͳһйеĻȨǣ
йⲿܷУйġ쵼áʱȴЩ
Ȩƣ񷢱ͶԸ߼ɲҲ빲
ìܵĹ۵㡣ܿƳ͹㲥ý壬
ǰʶ̬·ߡйĿǰһֹеĳ
ǧټұֽһйʡжҪһרС
һýĹԱҪйָӣȨ
ǵָ򡱡ʽļǷʽļָ
ֹ߱ǸϢż߻밴չҰȫĹ涨
عܡЩָͷɼ˹㲥̨ߺͱ
ŵɣʹǴﵽ߶Ҽ״̬ʮ·ݣйҪ
һλԱһҪԽǣǶιȨĺܳһ
ݣڷʱȴɾ
      £ϯϺǿýŵĹ˼롱
ĴʮһգйطֹӵлӪ糡̨
Ӱ鼮ӪԼ桢ӡˢҵӰϸͿơ
      йܿƲͬ۵ķҶЩֹ۵˼
ϳͣرǵеԼȨֱܵսȶܵв£
챻͸Ӫͷţ£ֱܿʡΪһй쵼
˵ĹţҪƽԴЩ⵽ѹĹˣҪƽԴЩּڷ̰
ܹԱждһϵżҪͷκڹ
ʮδڼ䣬йսˡ̳Ϊ淢һ
Ƭٿһλߡ
      ȡֶֿΣййϢƲˣ
ط׷ӿйݺͻܹյ۵ӽĿͱֽ


      2ƽͽ
      йܷкƽһʵϣȨȴ
ƵѰܡ磬ָֻܷӦԡ쵼
桱ƻ쵼˵ĿǱֹġֻȡ
ɣԱֳͬι۵ʾѸٲȡѹж£ľ
찲Ź㳡һɢҪһŰ˾ѧ˶ȡı
ѹΪǸˡʮٿڼ䣬찲Ź㳡аλ߱ߡ
ݱںüʡݣĴڣԴģ͹ʾ˶ȡѹֶ
ݹƣĴĿԼӼǧ

      3ڽ
      йܷдڽȻڽûϵͳ
ϷָԱ˷ǷṫһȨ
̶ꡣǣⷽ棬ûм˱̡Ȼȴ뷽
ڽ̻ЩЩܵƺͰѳֵڽ̻У
ڵ˼ǵݳл
      һЩȫŵʹû¸вٻδǼǵĲƲԡ
Ϊڵʵֶɧڽʿͽǡ
      һЩֹԱʹþԼдͶǿִ
Щ£ϾѺ˸İλͬ£ͼ
ڽϵͳǱѺȴûκοҲǻԼļ
Ǳ绤ʦݱǻܶ򡣾£챻дʮͶ죬
ʮ£Ӻͬ±дͽһ굽


      4ǨɣڹڡСǲع
      й֤Ϊ˿ƺÿһľסص㣬
ʧЩ뿪Լ硢Ѱġ˿ڡ
ǧһҡȺ岻ƾӵĹˣҰһ
в׼רҵ飬ӦԼרҵĸнˮЩ
ܵӵľûᣬȴȱٷݣݿ
ͽĺôЩ˵òݣǾͱΪַ
һǮ
      һ˺Ϸ͵СȻ
̬ȿһ׼ѡΪֵ֧оѡ졣

      ֣Ȩ⣺
                ȨԼ

      ûκ;ϷظǵҲܹѡı䷨
ЩͳǵĹԱֱͶƱѡٱطĴίԱ͵
µЩؼĺѡˡ
      Ȼʡؼѡ٣Ȼᣬʡ
ѡμȫᡣȻй׼Щѡˣؼ
ʡѡٶожλõĺѡ˲μӾѡ
      йܷȫǹҵȨʽϣѡ
ϯ͸ϯѡ͸ѡίϯξֳίԱֱ
ͳϽȨ£ȫ᳣ίԱලЩѡ٣Ҿȫ
ճ̺ͳһžȫϣаٷ֮ʮĴ
ǰδе߷Ʊȡ˲ѰľٶͶƱԣȨ
ԺĹ档
      ѡٺճȻڹȨϸ
¡Сġֻ΢СѯãǶЧҹй
ȻξϵĶõλֹκµ
      
      Ĳ֣Դʺͷ֯
                ַȨĵֵ̬

      йûжķ֯ලȨ״ܳ羭
ϳЩٷȨֺȨĹ¡йԸ
һ֯йȨ״ҲԸܹȨ֯ṩ
棬ǼΪЩͱǲ׼ȷģǸй
      й˵һžϹȨίԱϾйȨ
¼ľ顣ǰһйŲȡһȶķʽʹ
йĶ鱻ίԱͨδܾйȨۡ
ԵȡֶΣΪйȨۣ
ȡĸ߲㻥ãве֮ϵ

      岿֣塢Աڽ̡м
                Իݵ

      йЩ춱Ůͯм˺ķɡǣʵ
ֳ塢ԱͲмԭȻڡлһͳʶ
ںͷС

      Ů
      ԵҵصĸŮվʹǧĸŮ뷸
ֻСЩŮȾ̲ԴȾý鱨
İĦԺаٷ֮ʮṩԷһž꣬
ĦԺ׶ıԵఴĦԺزپҵ
תƵط
      ܸŮһص⡣£йϰܺŮֺ
ȨΪʾԴ´ϼӳΡ
      ŮʱǾøĸƷŽ籨һž꣬ʧҵ
аٷ֮ʮŵǸŮ3550ĸŮܵӰ
      ԸӶˣڲٺͲӷ渶ãе
Ů併͵ʮ꣨ٷ涨Ϊʮ꣬ŮΪʮ
꣩

      ͯ
      һžŶ䲼ġֹͯɱӤҲֹŰӤ
ҲֹӲмͯ
      ɱŮӤпɿ档óֶԤ֪̥ԱҲ
Ů̥⵽̥ˣĿǰûпɿͳʾһس
ȡһƪһλҽĻڵҽԺ̥Ů̥ռ
ٷ֮ʮߵ塣
      »õ֣һž༭йÿӤֽһʮ
ܷɹ涨ӤҪⷣдͽ̡
      һЩϢԴʾ¶ԺԱĳЩ治¶ҽչ
ṩ¶ӪƷ
      йϹ¶ԺĶͯܵŰûиͯṩҽ
ˡ

      ֣Ȩ

      1Ȩ
      йܷдСɡȴٷȷƣָһȨ
춹͹쵼ٷΨһϵĹ֯ǡлȫܹᡱ
ܹ֯ĿơĹǷǷġһž䲼ġᷨ˵
κһĽҪѻ׼ĸһ֯лȫ
֯û׼֯һž꣬иҪ
Ҫע֯Ļһɹ
      ʮ£йǩˡáĻȨʹԼԼδõ
׼Լ涨нȨоаչʾ
еȨйǩԼйһЩҿʼչƶ
й֡ʮһ£͹һ⹫ţȫ
Ĺ֯ԼĶᡣҪ뿪й⵽صľܾ

      2Žͼ̸еȨ
      һž䲼ȫ͹ҵеĹм̸еȨ
ɻҵеĹ˺͹ǩ˺ͬҲǩͬ
      ǣЩȨȴ¡๤˴ȻЩ
͵ǾƳƤͼ¡ڽСЩҵᷢ
ְλͬһ˵Ρ

      3ֹǿȻǿͶ
      ֹͯǿͶЧؽֹֻ
      ʽҪι۶ʮǳǿͶƷй
йͬιеʮص㡣Ȼһž꣬һιۻ
ȴһƳ١
      ౨õĽۣϵͳṤҵĹ
ͬǼϵͳũͿ󳧵ȴй๤
صȫòӡ˺֣Ŀǰò


      

      ˵ֱƷ

      йϸǽԼйصϢˣѶ
ַȨĳ̶׼ȷжϡǣݿɿϢйּ
ַȨеľڼЩ
ƽԼι۵ʿڽ̺Ȩϸ
ȻڣĳЩ䱾
      λˣShol Dawa Topgyalֱ̾
꣬Ϊǵ¼һݹ춵ǰѾͷŵη׼ĵ⡣
      ظ߼ԺԺµһݹ͸¶һž귨Ժ
ʮ߼ʮ˱ءΣҰȫİ

      ڽ

      йʽڽ̻ȴڽ̻б
ضκΡ塱СǴλ
쵼ٷʹǿҵ۷Դһٰ˵
һͼйġˡͼƻڽšٷΪ
ĶԻǸܵģΪΪһٹʾĲ
ض
      ݴ¶صɮǱصҪΪʿ
ҪǩһʾͬضʾͬѡǸкΪ
ʮһλתͯʾԺǴʾйصͳ
һʾ֮ݿɿЩܾǩɮ±
ڵԺҲؼҹףѡǸĻԺд
ֻĿҲڼӾ磬й⵽ɮºͷ̾ʿ
ʹޣЩءϹ߼Աָÿнǧ
˲־ӵᲴ
      ʮ£ʷѧѧһ֯һݱ棬й
ڽɵѹơ

      ÷չĻŲ
      йʡݶؾøԺܴʹؾôһŰ˾
굽һžƽʰٷ֮ʮٶȷչصԤаٷ
֮ʮĸػһϵŻݵľú˰л
չѸ٣ҵԼΪִĻ֮Ҳ߽˴ͳ
ʽͷף𻷾⣬вŴͳĻ
      äռıܸߡĿǰȫнӽٷ֮ʮäĳЩ
ﵽٷ֮ʮڹȥļйԱʹڽеĵλ½

      ݱҪǡرЩشѧϵҵˣǱ
ΪͬһǱԴμν飬ҶԿγúѧϰ
ƣŬֹУ԰֡塱ʵκڽ̻һЩŵı
ԭڡ
      רǶƱʾУһžعͨ
ַչƻ߹й˴أ
ʹصĴͳĻ⵽֣֮ʹ˿ƵõйĴ
˿أЩµľûᡣЩеľǶھ
񣬿Ǻ˺ͻ徭ӪСҵǲ͹ݺ̵꣩࣬
صسǺͳСйռ֮һ֮һ
طռ˿ڱ١ũҵռ˿ڱԺԲ
йԱƣعٷǼǵ˿аٷ֮ʮǲˣ˺
˿ֻռǣûаʱƾӡصĺ
Ӻ׼²Ӽе˶סء
      йڽŬָĻ⵽ƻͻ
ط̺ĻòǣĻηѹԿֶ
ȻƲ˵ĻɣΣӵеĶĻڽ̺Ų
}