ԡ

´


ա


ʱˡȻҲ衱ȴδ

ġԡģһҴС󡢲һֱ
мӵݺӣͼСİɣй½ѧ
治þҪλ塱ۡ⣬϶ҵظź
ЩۡȨȨй˵ĳԷȨҪ
ࡣйĻļֵͻġй˿ڶࡢä࣬ʺ
ǲ֪ġʲô飬Ҳںġ྿
ô¡κӦñץ̣Ϊƻȶ
һҵǷСȶѹһСߵģͷκΪ
ȨѹйĵȻйڴ
Ҳй齭ǷйǺ顣ġƽ
ʮڲƽŵɡȨֻ
йǰ䡢Ӧ棬йûг˭Ҳٰǵһ
¶йҪûϣ.
塱ϾһλЩ沢Ծߺˡⳡ۵
ɢĸ˵顱ȵȴ̼۵ʱһ
ЦĩֻǸյȲæ½ۣ࿴˵
ǽ̸ᣬġᶨȴþǰĵ
ۡҮ³һλ̸£쳣ôôٶۣЩ
ɡɡ͡ʱˡҡ衱ˣѵһ㡰֪֮
ûУΪλݺ꣬ͻȻȻı俴ߣ
ûڵЩҵġ׹ۣЩ
ѧ⼸ڹ조ġ˵糱
ǡǡǼλͷġѧˡλ˻һλꡰת
ɹ׼֪ʶӡΪٳˣΪڹŷ
ۡԶĳڡһҲںרҵͬ
ĲĿӡ˵֪ںᰤĹ֧
ԽԽ֧ҵĿҴǽйһƣ
ȵȡ
ҵ춡޶ۡˡʱˡȻҲ衱ȴδءӦ˵
Ӱ˾괺̤ϷѲ·һԼ˼Ҳ
ҪԳ̼į˼׼Щһǡˡţ
ԽԽͣһй½гõһƬپ֪ʶ硰Ρ
ʵԽԽߣߵѡҲһ̡׶ȥ
תͷ˵ַĸǴڡ˵ꪶ塱е̫ᣬΪһ
į̣ҷҪԵС¶
УԼ򲻵ǸͬܣҲʱз֮ʹġҶԡСġƽ
ΪҲȱšȻ˵ǧˣӣ֮ĺԣ
ִȨɡԵĻسԼ֪ʶ֪
ȴǴ´ġ
ǣⲢ˵ǿԶʷһб仯һ
ԶۡЩȷе˵ԾʮгƷ󳱸
롰Ļȡβȡ˳Աй
½²˵糱ԡἫȨ˾šᡱ
̬֮ļ仯ǣߣǡ԰ɵй֪ʶ
ӣǲȡʽġԶ̬ۡȵġ

ԡʧʧ䡱롰ʧ

˿ʡ֮ۡȴԾһֲסıϢѶķĤʵ
רεɱﵡеһɡŹƸǷյĵУ˸Ť
˲ֹ˵ꡣǵðʮѧÿһκ̨

ѷ⡱ۣѧУ޶йоγչۣ
ļۿսսսԾĸȵȣˡձ
ٶ̿ϵ˵ʣ㻹֪˵һЩʲôһӾܰסڵ
ʱ֪ʶ⣬ȷʵ޻˵û뵽ʮȥͬ
⡢ֳҺСĵǴβɫıϡ˵꣬
ʵ˵ĻҺϤ඼ǡǡո˵ġЩ
˵˵ԼĿңЩˡ
Ϊ˴ѹйģ˵ûпܴڡǶѹ磬
ѹ硱֮ġԼ˼뷨˵أ.
Сĵ֮á塱ҲסΪֱһԻر
ʵϹ㷺ġʧ֢УԴ춡ʷʧ֢
ѶķǯƣʷʵʵʵƬƬ϶
ɾˡиˡŤˣԶ˼ʵ룬ʷԴ
ϢýҲ֧顣ȻֻһԴ˼һ
ʱѽˣʮֻһ˵ȴȻй½ϰ
ҲܵʵˣΪһ˶Ļ
ʽʮй½ȱʷۻԺͳмԵġÿһ˶Ҫ
ͷ޽ʣҪɡдѧһ顣
ʮй½ѧһĻͳǷԡ̳С
ۣǷܳԽͳġ׼ݡ͡ʷޡʹǧʷ
йĻͳڹ֮йõ𴫳Сڵʱ£й
˶ԸרѾʷѡʧľǺί
еѷصȣڵʱֱҪðʷ֢
֣Ȼܵ֡һͷΧԼĸġա
ᡱ롰Ծ񡱡ߣԷιʵǿݻټ䣬
רάֹٷʶ̬ϷԵĲšʷĴͳ֮ˣάϵ
ʧʧġȴһµġͳߣߴ˼ѧ׷桱
ɡһ̡ȵ֮νҲһִӡʧ䡱ʧ
ʧʼӲʵ֮УֽܹСǣ֪
ҲںǸġġȨģ£öûŪ
͸Źٷѧô롰ġ꣬찲Ź㳡ѧԼʳ
Ⱥǣ֪ͬκ˭ǽ֪һܡ
޿˵ȵΪηʥôͬʵκѾ
εڶˣϺ̲ϣˡݺ裬֡ѧɳ
ġ٩ɽȻ죬˭Ϊ롰֪һЩʲôںһЩ
ʲôˣ
Ȼ뵽գκʮ꣬½֪ʶƺΪſϡ
ĸκԹۡĬĮӡĿӵọֱ̈̄
ŴġġѪǰϦʷԵż뼯ԵΪȺ
巢΢Ŀ֪ʶĮʵЧʵ˹ٷΪκ
ͼҲӿִӡʷʧ䡱ʧٵʧ
ѭڡ죬ںɻءıġ
˿й½ԼҲһĮȺеһԱߣ߲쳯
ױʵףеĽɫڽӡһҲдʵΪԼ绤
֮£ĪǡҲĪǡصľܵŵͷ­
ܺԵѡεľҪҶΪİΣ
塢֪ɽлƫɽСʿʿʿʿôôô
ҪôһҪӢۡʿʱǡӢۡʿʱ
йĴػйĲң.
йʵ֮У˶ȴҲоݵһ֮
ҲʱʱΪȻȻʧʧ䡱ʧѭ
й԰ѵġô

ԡʵ֡־塱

ϸϸ׷רεǯƣԼǯƵĿ־壬Ȼкܸ
ԭй̬֮У־壬һζϵռ֣һ
һڡҲɻȱʱմڡѧбһ
רͳμǿ־ͳΡľ⡣ڴرָǣ־塱
ԲġҪģ֧֡־塱ģǼ己ȴ
ױǡԶۡġʵ
һ㡰ʵѾʷһָɹһȫӪ
׳ġר൱һۡĸ
жˡ˵ġˡաסޡ
ᡢУֳëˡάġġ캣󡱡¾
硱һᡱȵȣһֱöӯġȸ䡱
䡱ս˵ġʥս֮ߣߡȫ񿹵С롰ȫԱȵ
⡱ǡ⡱⡱Ҳͳߵġ־
ڡһҡһһ䡱Ĺи֮£֮䣬
ҡ塱롰֮䣬ȨĹϵѹΪһƬ
ûκʵѡԸԵġǷȴԣֻʣ˶
ĿԣΪһֿΪ֮ܵĶٵġ
ǼȳΪǯƵĽΪǯƺġԭ򡱡
ˡʽǽ챱Ϊ߲źۼȴ⾭Ӫ
ڣҲǽ조תͳɹġĳڡǻСһġ
ǣ൱ŵΪ⡱ȫ֧ŵڡһ
˵й½˶ȱݸԡκò㷺֧֡
ѶչƵĴ󻷾£κȨȱ֧֡
ƺͬΪҰ˫õǫ́ľܳɡ׻˵Ӭ޷ĵ
ٰġ⡱ǳΪרֻӬй
󵰡֮ϣܹĸնҧŲҡʢ˥ǵ
ܾΰġ족⡱֮족
ǣһٵ⡱۶ϣܽǵ˼򷢹ȥ죬
ǽȶѹһСΪ⡱Ҳãǿ
Ϊ⡱ҲãĲָٳɷ֣ʵĲ
棬ȴĳֲɵġ嶤ʵԵġ⣬ǽ캣
ڶࡰɡ֪ʶ׶ԴˡԶۡΪ
й顱֢֮ڡ

й֮顱νʲô

ӳӳй½ģô
ŷʽйˣҵʵǱ
֣Ǻò״ӶдһϰգԼԿԹ
һѧʡٹһε֪ʶӡ֮νۡҲ
ȷʵйѵһķʱڣβ
ȴƲʢСѾϵˡ룬һʵ
ʵҪסйһӹ֪֮㳣֡롮ʱ֡Ѭ
˼ǧ壬ʱǸıһʲô֮ν
С̬ۡҲ
̨ˣйΨһԺͿԺĳǿ
Ҫ֣Χ¡йķչ죲ʧѾ
¶һıġʹıй˱ѡֻܸ
վһΪʵǿΣ⵽ס֮ν塱Ҳ

ʮʮвͬʱ⡣ڽ죬ʮʽǻʶ
ʶĻʶ˼ȵȵȣͳͳʱˡʮе
ֳִȵȡѧҪּҪ⹹߸һĻ⡣
ɡȨΪֵģҲͳΪĻȨıȻӦ
⹹֮С˽֪ʶ硰зһʱٷʶ̬
ı֮ӵġɼĻȨҲ

⼸ͬεġ־塱

Ծٳۡʵֲͬġ־֢
ɵģҿ־֢롰ǿ־֢±ҡС㣬
ǿΪϡ־ĶΧ£ǲѴӽǿšҲ
Ѫ𽻼йʷҵǵԨԴһԨԴʵ
Ͷľ޴Ӱʵӹɵġǳ΢ǣֲƿ
ʵ־֮ϵģִһָΪʵˣʱȼü֮
־塪ĸġն֮ġĿ־壬а
ȨϷԵĿ־壬Լ쵽ܴáĿ־塣԰˾Ϊ
Ưɹһ飬ǽάˡ˽ġȨ
־塱ɽ־塱ת޽ӡ뵽ϵ񡱣ͨڣ
ġȨ־塱Ҳ־塱֮ȥӶЧӪһ֡
ߍġ־塱ߣߡɼҡҡ
ֵŷյҾ֡йĴй
صŷ޵ıȵȵȵȡУԳɹؽա
ӪĵΣתɡһҽ塢Ұͷء֮
Ĺ㷺ΣҵԿ־ĹЩͬġ
塱Ϊһ壬ȫˡ塱Ĺ⻶ǣҰ֮ʵĪ
ֿ־幹һ߼ģġ⡱һȫȻרεʱ
Ǹ־塱ߣߴǰԡԡ⡱ϷԵġ־ͳ
ǣִѪʧԡϷһˣΡΡġ˴
ˡЦеġġ¿˰˾ʧй֣ʹһ᧿
ΣȨʵġ½

ԡͬ潻ת

ҪָǣεĿ־塪ġȨ־塱
־塱ִ쵼ġȨ־塱ɽ־塱ͬ֯
ϡ鱻еרεġ־ͳΡ֮Կڡˡ롰ᡱ
йʵЧġΪˣᡱʱΣ֧ŵ㣬ʵ
һָҪġߣֽײȺ岻ͬĽת
صġ
ˣǿԽһƽǸġؼ֡춡
ˡ
ĶԶۣѳ춸жķΪơ
ıά˽Ϊ񡱣ִμ侭ƶȡ
ʱ弰гãǽ춶ԡ񡱵ĳϡԸ桢Ȩ
ĳ֮ϵġⱾģ£ãȴÿÿܡ˽Ĺ
Ѭ˼ʮұʿ׵ġ
ǣҪ桱ʮĴ½ĸʹ
й½ײڣִȨ߽һ̵
ϵȷйڲһ̸е̸֡
ͬĸԡߡ굽ʵжȨĳ
ᣨνȫרԶǶ˶Զˣ
ʮⳡԡ˸ĸΪǵйڲȻȻ˵ĸĸĿ
ΪŹȨɫɽһĸӸȴ
˵˽ԳΪṫչΪԭģƶ
ũ塰аơѶⳡġʱʡ˻Ľ綨ʹ
˸ĸΪһڸ˵Ϊ飬һ
ȸӶҲʹ󲿷ĸһԣ˸
ȷʵʡ硱ӹɵġΪɡʿܼ
ԡר֮޺ù߼ϵطһйڡĸĸ
й½ϰսաҡϧ롰֪㡱̬Ҳ˵
ڸĸȷʵΪձĶǵӦܵκƶ
һĸĸأһ档
һ棬籱Ϊ߽ڡ־塱һҲ
ϲ桱Ļ£ߣ߿⽫ȺĲͬΪһ
Ƭѡ쵼һСĵ˽֮롰ʮ˿ڵķ⡱Ϊһ̸Ӷ
һͷء֮Ļ˴󻰣ΪȶѹһСķעš
֮УйȨڲȨߡ̰۸ܵľʵ
ڸˡǳǣ԰ʮĸйϰյĻΪ
ߵĵǷǳȫȵġйȨøĸķ
϶ȦءѾΪʲ̵ִĵľߺӶߣ
Ÿĸ룬ԽԽΪҵȡ֮ĸİߣѾ൱
ʵĹӪҵߴǧˡ¸ڡӰЩʴˡ
ʲҪΪʵʸ¸߹ǣе˽ʻֵ
ڽ޽ڷ籩ѾΪԤɲ
ľʱ̵ΣθʴյĽơ
;ϵͳʱԸĸҪɾ
˥˺δѩ⣬ͽΪһСҡϧ֪͡㡱
ڵʵˡ

ʡ죺ѡʶ

й½ּģ߿ʹȻҲν
ʡʹȻ
ȷһʮ롰ʮ֮𡣰ʮĸʼ
һĲﶼǡʮĸ롰ĸǰʮꡱײ
ȡӪɡ롰ɡɡ롰
ĸɡӢ롰ڡָϵǺġʮ
ͬˡɵСƽƶĸĸѽڶʮ꣬Ÿĸʹ
ԭеϵҲ˾޴ġԵı仯ȷԭӻָλ
ơеõͶáʵôĹ˽׼Ϊйɷ׷ס¸
澡ʧǰ;ããһȺȥڼֵؽĻɡġλõġ
Ӣײ㣬ӿġĻԵȥ֪룻Ҫı
ʵִڲΧξߣĸءӪݷ
ĸ￪ѳɲתġȶ롱ڡᡱȨٷ֮е
ҪȨȨȨѴʶ̬ϵ棬̨
ĽʯˣġĸɡɡͷѾѶ
Լ׳ɡķˡȷݱ̨ϣ⡱Ϊ
ɡʯ̬ȾԶȽӲͷκϣ߲ļɷ
ֿ⣬Ϊмƫ󡱵Ľ񣬽ֱΪ
ܸˡЩǳġ󡱵

ʡ֮䣬һɲͬġѡ롰
ʶĴȤСΪġ֮ʱСֻһλСѧҵ
ˡȥΪһԷѧ޶оѧλʱѾɳΪ
һ˼ԾһԸĸˮġ롰
족Գơĸ̳󡱽Ȼͬйĸֱӵ
ߣǰ˵棬ҲδܹκξʽѬգǶ
ӵеŸΪֱҲΪĸܡ죬СͬѾ
վ̨ľ۹֮£ȷȨҲʸԼһ˵
ԡһ˵桢ĵĻ⣬ں롰ġ
ȨʲôֱӵĹϵȷӡϣˡΣ£ã
ġе˷šĴ롰áУӡƱ
ǵġӼۡɣá۵ʡ޼ۣ롰ʮˡ
һˡġȵ㡱档ߣʷұȷѪĸʮ
٣Ϊ˷ʵеġõӡôҪС
һˣҪΪġѪ⣬еһʲôأ

䣺ĩࡱ

Ĳṩ𰸣ֻ⣬ԼĿܷ档
ҪġƽĽȴǴͳġ֮á
ǡʽġκγԽҪ֮ϵġ
аɫʡȻά˵ġҲ˵ȨΪԼ
ĳ㣬˶ôӡӽ½һάϵ
СĻҪأʵĿ֮һȻΪȡڸˡ
춿־ɡִ׷ʿܻرܽ
һڴڵʵõġ־塱أߣӦƽ
ר֮ꡢһץ顱ġ־ͳΡأܴЩһе
ʵ롰ʵǷϡšȷʵĳΪ
ɽţġ¥󡱣ѱ۴ΪƵұʿڱ
ѾįķܶУϼĨʱĻ
ɫˡ
ߣ䴦ڡˡԵӣӲԳΪҵʱ֮
ΪΪǣһСĵ̸֮ᣬȴһԵΣ
Уԡġࡱԡĩ롰
¿⣻ȷԼȫµġʶԾǡǧһǻǧһ
桱й½̣һӵꡣͶ˶
һˣ¾Ҫ¡֮ˡʲǳª룬Ծͽ춸λ
ǰͬҡɣ
(Ű´Ү³)