  й˶δȥ

  ȡŵƽķ


  


      ǰãһЩʿȡŵƽĺ
ܿ͵õֲͬķ졣бʾͬģҲбʾԵġԵɿɹ
ΪݡһΪ᲻κǳκ
ĿΪʸȥŵƽΪ
ǿǵվ˵Ϸѹѧ֪Ѫϴ
ǶϵתǹͷΪΪ˲μȥȡɥʧ
ǵ͵ĸ˼ĲйвʵʵĻ룬˶
йڲĳһɱĸӹ

        춵һ෴漰ڲŽᣬӦ塢˵
ᣬֹҪڲĦŽͬܶ


  һ

      ˽⣬ÿŵĽֹǸĶµסѶϢ
Ļôžȡѱκϵ
Űȣ˲ͻ

      ҸΪҪǣʹͬһУ˶Ҳ㡰ͻ


      ѣǰΪκĳԼƼšͬΪ
κʸȥŵκλ񽱣ǻǳˡ


      κɣ䲻ͬصʵ塣
ʼǣӦǲв㣵ġΪǰڶʹĳЩ
ֹͣ˶˵κʹΪй
˴ӶκԶ뿼֮Сʵ࣬κԣ
ڶҡԣֻҪгֵɺͶйл
һ飬ӲҪһʲôڶĲʮ
ġˣֻҪѵš硱Ҳǵ


  


      ȡŵƽĵڶӦ̽֡
Щֵ̽ĿģѲЩǷǡҪǡ
й˶ƽй̣ƽȷػش
Щ⣬ֱԵй״йһ׼ȷķ


  һйġ顱

      ֮˼弰йʱԭ
ʿǼЩ岻йĹ顣⵽Щ˼봫
ĳЦңһЩ˼롱й½
ϵĵλȻʮӶʮ켫һʱ˼
йʽ΢ձȨֿʼй½
ֵЩų߻ġ˼ߡǵἰ丽
߳Щʺй顣һۡ
ȴֲǹˡ⾿ʷĹȦڤڤ֮е

      ʹѾǡۡҲʵǡۡ
ʡ򵱽ġ顱ۣʵڷ¼һ̿ʽŴеļ
ԡǲûойᣬûнŷйܿŵ
ۡ硢ֱѡٵȨɡȥ
ֻһ򵥵߼йҪҪչãͱȶ
򣬶ֻйܱȶơ

      й˶ĲμߣйΪ㽡Ϊ˰
㽱ʵǵӦйᣬй飬ȷƶӦ
ԡ

      ǰйĹȽϲķչ

      ߰ﶬй˼ȶʱڡɵ̨ʵ
ʹΪڣεĴѾ١ʱ֪ʶʿ˼Ծ
һĳҲ൱ĹעڴܰһСƽȫ
ѹƽǽ˶֪ʶһĻռ䡣ܵСƽ
ѳֱ¶ٸĸ̵Ŀй߲ĸʿڹ
ۡ͡ɻͷβڰ˾귢

      СƽѪѹ˰˾ˣ֪񼣽ʷᡣΪ˵һ𣬱
𾭼ÿ񳱡ǣھϾɡʸؽ
øɲӵиľȨ˽оø㷺ڣи׬Ǯ
ᣬȥʵǺȫһƬĽǮʵ׷
УǽϵѪ

      Ӧ˵Сƽѻʵ֡ܵСƽľÿ񳱳
ë󶫵˿ľӪʮʶ̬ãйȨѲ
Ҫά֡˵ǰëȨǿθѹ˼ǯơߺ
пɱ¾̣ôСƽ̳ǿ֪ձɥʧ
Įеĸ߶ȷĺ֮άȨһЩ˲
壬ҲȨȤȻһЩ˻̰۸ڲ
ԼлʱҲǻȥһʣҪйƽ̣Ӧ
ȥѰƽ

      ˵˽оõķչʲ׼˽ҵ׳󣬱Ȼ
Ρǰʮˡʮŷ޵ĹʼейӲס

      й˽ҵУЩܹԴģж
⿿ר׿ԽڷĿõĵǹ̹ᡢ̰͹²
֮ơҪ˵һЩǽթ֮ͽЩѪ꣬μӹ߾
˵ģ񡢳裬̷ƣҲʳ֪ζֲ˼񣬰ѵ
׷׵ȥˡ׵Ǯ벻ԼȨһ
мĸʴ

      ڵʽд˽ҵ׼һʷĹ̥ŷ
ʷйԷ⽨Ȩʲ׼ţ༰Ҳ
˶ԣйȨˮ
֮ͨĽ׼ΪƽйЧ

      ϤһΣһȺ˽ҵвͻᣬڡOKʱ󳪡
áûйûййȨ󣬵ԷĽ
ʳ羡š

      ˵֪ʶȻʵεȷ

      ȷʵʮڣ֪ʶӺѧΪйŬֵ
͡˾ᣬй֪ʶȴһ겻ΪӱȺྫӢ⡣
ڹڵ˱ۡơȮ岡ϥ

      һʱڵ֪ʶҲǡϾšй֪£֪
ʶάȨҪֶΣǹ֪ΪʱУһЩ֪ʶ
󡱣ȨҫԸΪΪŰ֪ʶ
ĬԼļաרıȡǷݵ档йִȵ̰ܻ
֪ʶڸµڻ£ɹͨȥ㿪ԴѧУ
ĿѧҳĿķãߴг̼Ա
ĿȡⱨꣻҽԺ߸ҽơҩƷķúͼ۸Щ
ҽò˿̰ĻƼȷ
ԶȱҲ׫һЩĹƷ׬ȡ꣬䴿ѧΪò
ʵӱʵȻ̴֪棬ص֪ʶӻ൱Ӣ
˲ǵʹ𣿵֪ʶӽײԣǷνй
δõصʵѶۡ

      ʮĵʽĸУܴ˺Ҫ͹ײˡ
Ϊ͹ƷйרƣεҪ

      

      йʧҵҵ¸ڹǧƣ൱һеȹ
ҵȫ˿ڡй͹ײҷɢʧҵ¸ڵǷ
һἤŽһȥȡṫƷйרͳεǿҪ
ʵ֤ıܣֱӰ취Ǹı·й̵
ͳʧҵ¸ڣԿ쵽ȼý֮࣬δϴҪȥӲ
ƵƵʧҵ¸ڹ˻춾Ҫл


      ֪ȾΪ¸ȣеı·ᵹҲһ
أֵĹٶеȨ̰ܻߣǸиҵ
ֺβЧԼְҵı·Ǻ˾
ʹֶթ˿̷ͣԶ̽ȱԴγƭ˿ͣ繤䡰
ϻǯ̰ûϷӦĵֵǣ˵
ȥսйһרΣȡ͹ײṫ
ɣǿܻ۰׿㣬ΪΪ̫߼ˣѾ
׬ǮʵһЩ

      ЩϢطũ򲻿˰ص
ҵĿ¼ũ춳ؼ쵼أռݻش¥
Ʒջȡ˵ˣйײکũľѣ
һζ˳ʮ塢ũҲȥ췴ֵ
ѳΪʷ¼ǣЩũȻͷɢ
˶ĲμޣֲַڳУʵ԰Щ
֯ƶȵθ߶ȡ

      ʵǵ˵йȨõЩڵʽĸȡ˾޴
йźĳЩ˽ҵĻҲõһЩڹ֪зֵһ
֪ʶӵĽ⣬һõһЩײڵӵ磬еĴгн
ũչӴׯϴľƷ¥
ЩؾϴնΪƣβлС
ƽĸĸ￪ţ

      й˵ԸͼӣҲ˽ųëʮ
ѹųõ߶Ȼۡᾭ˵ġա˽Ҳӡ
ë˶й˵Ըξ޴ĶйҪ辫
ʵȫضйľ½ⱻ
˵ġ顱ʵڲ֪йѰٵƽεǿ


  װĸ

      йҵƽй̵ǿй
ںͺ⣬й˵ĸײ㣬ȻΪʵй
ζ̽ѣܶϢȻ춸˵ᱳԸʣ֪
ʶȲͬʸ˶ʵйεĿ˵ľжҲ
ͬÿֳΪԼֹ۵㣬ежȷģ
Ƿȱġġǵ˲μ֮䷢Ħͻԭ֮һ
ĦͻֻҪŻ֮¾סԴᡢһ
ȫģ֣ͨԽͳһҲ
ڸΪȷΪйשߡ

      ˽һЩѳ춶йȨʮֵʩȻ
ܾθĸгʹޣøֶȥƷеװ
ȥĺĳλԡܲüҵװ
ʽҲܲԺƽʽɡǻֻ֮Ǻ
׳ˡ

      ӵϣǿԵĺƽǱǴģΪ
ֽšµĶԺ͸żȻشڵĿԡйʵȥ
ӦóϣװȥйȨĿԼΪ㡣

      й½ӳ硶ˮ䰡ǡ·
ƽһ𣬸óʱͳ֡й˵ᱻڵԹá
˳Ϊ֮ǻ˵ɽˮѾѿ⣬ҪݣĶȥ
˵öԣһרйȨǲӦñƷǵֺú


      һĩ˹֤˹˽׼Ѳװ壬ս
ķʽȥȡȨΪʱõѲ18481871õǰװĻ
ǹװǹ·𳵵ĳ֣ʹӵٶȴΪ
졣ˣ˹߾ѡ·ë󶫼ŵĹ۵˹
ʵͷĿһ͹ȥˣκһһͳξõ
ޱȵǿɻͱټɡʹãʹٴĹ
ɵ֮ءйĸ˽ʯطսγɵĿ϶
ʯڳרŶԸʱʮӴĶˡվ
ʹй߳йִʷܻдˣ񵳾׷˺
ʱõĻֻȡڵйõִ˱ߡ

      ȻڵװƷйȨĿҲйһΣǾ
ëᡰɽ˵ڹؼʱ̵ʹ
żż˲㸲Ϲż뽭ŵļżһ𲢣й
Ž׼๥ɱڵͳڳ˻һƬ
йΪӣйһµǬʮ硢
˰ڣԤĥȭƵصȴһĵȻ
˵ııǧ˶ʷԤڡйʧȥΨһһװ
ƷйרĻᡣ

      ʮȥˣйڲûƲϵʱ̸
װƷйȨ˷ѾĳЩԤݾ

      װȲܣʣµĵ·ֻиĸ͸ˡ

      ĸǰ߿ִܻƶȺɸԵ
ı䣬ֻڱԭμܹǰĳһ̶ȵġֲԵ޸ġ
ˣѡ㷺ĺ壬ĸҲǸǷװĸ

      Ϊй˶ĲμߣϣģŬȥʵֵģǸĸﻹǸ
ȻǸĸӦǵǣǵϣŬֻһءй᾿
ᷢĸȡ෽ءʴˣǶԸӦһ
Ե޳̬ȡûдйһרĸ޳Ͼ
һЩ棬޳л䵽ʱۻЧӦͬʱӦ˽⣬ַ
һԭƶȵĸһûȷͼʱܿ
ǸĸвȡжȨ֮ơν
ʽĸʵͷһָۻµ㲻һָأ
ĿԴֲͬĸӦ𡣸Щʱ򣬸ĸû
кĽߣձά£ضԴοΪ
ﴴΪĸǰʿӦԵЧؼá
ʮĩҶǷ춲ܼڿ˵ĸж


      ĸھʽ֮Ǿ
´ֲ³ɵıԭе״ͬǸֻ
ϲڲȱ²ڵĲ롣йʷϵʯ䷨ž䷨
ȻձάҲиɫʡ

      ͳμŵԾȣν䷨ͼ桱ͳμʶ
жಢûڵֱѹмʹҲֻͳ
μڲСĸྶͥС²ڵĹ㷺룬
ͳμ൱̶ȵѹΪĸҪȸ̡ʮį̃
ᷢı仯һĸ˵ⳡĸ˵
ΪС²ڵѹ£òСȻ
ͬʩѹʹʡ̨˵ûп
õʡᣬ̨Ҳûôʵ֡

      ĸҪͳμڲҵĶⳡʵʣȨ
λ֮֮ĸһάͬ飬
ĸҲ˼Ľ׼ἯѰ֧֡й˶
μϵйʵ淶˸ĸʵ;Ļôʣµ⣬
Ӧȥ

      ˶жݣȫ֯Ϊı׼
־ֻٰᣬΪ׼˼ڡġ
ͽһЩ¸ҵͷйͷŭʾʾ
ǵʿڹڷڽнͷһЩ
սʿػعйʾǵ;ģսʿǲ
վڶĵһߣֺ֧͹衣й֪ȵʿҪ
˵ɼǿйѹЩ䶼ãй
ȴȱֱӵĳ

      ֱӵĴٽãֻмҵĽͷǧһϽͷ
춯صĺйһרʵθĸ
뿪ŵôģôΰĳ档ҲǱ߶ʮ
㽺ǵǻصʵصǰй顱֮
Уй˶ĲμȻ
ʵӦʵǣУʵʵȥһЩ
ʵЧĹ˵öԣǲܵȴӦ
ĶѰͻƿڣйȨıһ仰
й˶δȥ

  Ѱͻƿ

      ˾йһιܴɵĸĸװǼΪϧ
˴߾굽˾ʮۣ춾ۼǧһ뷢ŭ
й߲ĸĸʿһֱ춵СƽƣһйԪϵ
⣬ĸĸﶯ˾ˣĺ
ĸɵĴйϵ쵼ʵ
̫ϻʴһϢӦѧڶԻθĸӦʵʩ
ȫȨдã跨ʹѧͬʱ跨
άСƽйԪϵϡ1688Ӣٸ൱
ѧζĳšһζǰ壬ƲΪйϵ
ʹĸʿʧȥ˻ءɲȨǣҾԾ
ѹѧʱѡҪôϵСƽȵľ
ɼλһְҪôԼʥ⣬Ȼǻᱻ
Ȼѡߡʱվһߡ


      ʵʮǣеѾȻΪֻйڶʧ
ֵڶʲôʵĶƵһ¬ɽ»ë
󶫵ĶֻƵڶ¬ɽֱë󶫵Ķһȫ
ݵĶȥ⶷ʵʣԡڶһԱ֮ؼԷ񶨣
ʵڹ춴ֲڡ

      еΪǿǵվ˵
Ϸѹѧ֪ѪϴǶϵתǹͷ

      СƽѹȻǿǵ档йԱǶڿһ
˵괦õõӦѹôȶ뷱١ӦΪ
йһרάֺȻˣôѹҲڿǵ
أ߼ʵڷѽ⣬ͺñ˵Է벻ԷǿǵҪʹ
ӲҪתǹڣȫʱȥǿѡָͺ
йҪɣѹ塣ǣ
вޱȨôȥתǹڡμңרעεַ⡣
³٣пܡתǹڡĻ¾ʹͷβ
һڣȻԼǲܣҲûбҪȥеġ

      СƽйŵĴ϶
һ鶼벻άйͳΪĿġʹȻˡΪ
СƽйɵĴǸĸɵĴ˵ʽ
ĸʽĸﶼǷġʵھʮڰʮйֻ
еʽĸʽĸδʮģֻ̫ϻʵСƽȦ
ǵ顣Լδա

      һ飬ɱѲĵȷάйһרΪ
Ŀġྶͥʵֿ֡л
θĸЩĸһʵУйһרܵ൱Ϊһ
θĸ»ͷϽĸ̫ϻʵСƽһֱ
ʹЩĸʼղʵ֡˾ڼ䣬Ƿʱ
˶൳ƵĹ룬ɼԾйĸǷֻĴȸ
ǷöࡣΪͷиСƽһ˾˵Ĳζ
Ϊʱ̫ϻʾͺԥذɨسš

      Щйĸ߹ٶ϶ӦҪЩ
ѣ˸ǷչǣҶչĪ˹еһǡŲ
ǽݹǡɼٹϯ

      ˾ͻıָǵһʾڸĸɵȷж
Ҫƾ֧֡ʴˣйδıʽܿ
һϣִ£½ϵĹֻ̡ϲĶôܿ
ֻǸ춴һǿҪθĸ
ѹڸĸպѹ

      ѵʹ˵ڸĸɵĸӹʵˡ
йԻǾǹԻҪԿʹй
ԸǶԻ⡰Ը⡱֮мйǿǰ޿
ΣҲйĸϣΪƾԼ֯
ԼڸĸɵԸеĸĸɺܿ
Ĳ졣Ȼһ½ϰѸĸľ򿪣ڸĸڴﵽĳһ
ɷضԸԳΪѸ׳
;ϡڵĹʻ˼ˮƽ£ĸһ
ȻԽ൳ƣѡ٣ΪĿ꣬йһר뱣ĳһ
̶ȵĵֻǰΡʵйǵСƽǣǶ
Ϥһ㡣ʴˣСƽǼ½ϵĸԶžһյĽ
ڰ˾˶вϧ˵վһߣҲ֤
ĸ൱̵ġΪһǾ޴ᲨҪӵľ
̰븯ܡڶĹٵֻȺŭҪĵһ󡣣ȷ
ʾٵӲ𡣣һҪĽһרĸǽ

      һ֧ģܴʹչĸĸﲻͣؽȥ
Ȼйڸĸʿڸĸ﷢֮ĿȴȻ൱
ġʴˣڵûƺƴȺ˶й
һרǿʱǲ߱Ѵʧҵ¸ڵĹˡä
춽мҷũ֯һֶʱһЩӢ
ʽԸʽйгȻʮֵþ壬ʵò
ֹʱȡػؽѰйȨı㣬״ֱȡҪģ
µһθĸƶͻƿڱΪԵѡƼŵ
ƽһͻƿڡ

      Ƽŵ춷ڲ룬޶ȵؼײ
ʿ춴Įи߶ȷĵй顱й
֪˲йȨǿӸ԰ڲͬһ
ڳʵ࣬ǧǧĻ𻨽µȼԻԺ͸ѹ
֯ɵĺڰ

      Ƽŵǵй˶ܼģпȡʵЧĹ
пй½йսչй
ݡΪϾййǰǣйȨ԰й½
ǩжԡ߸ҡһػսͻƵһߣ
սչ룬齨ֱӴƷйר
ںţҪôֻǼСģĵ»һУ̣
ǿŷ֮¹ڶԴ˺˽⡣

      ƼǸһӦеۣҪǸ߶
Ȼᵼ¶԰˾˵ۡ⡰ۡʹйȨҪ
ΪһģɱкƽڵȨʧȥ˺Ϸڵĸ
ġǼѹ˾˵ȻҪʷ̨
ͬʱһθĸբҲͿˡ

      ƼпܴٽйȨڲֻйµĸĸʿڿ
ƾ֧»ۼжܸĸĿ
չȻΪʹδܵĸ߶ҲԵڸĸ
ʿ涼мı޲ߺ͹á
ãǴ൱ǡȴܵԡ룬
Ϊθĸ˵˾޴
ǶԴеĸĸʿһáӦеİ
ǻһԹҶ˼壬ؽ
õĵٶм塣ṫεȷǵ
ˮ׼йġ

      ߾ƽǽ˶й˶߹˶ʮ
̡ݵıһֱܴ
ĸ˼ۡʮȥˣһһ־ʿ
ŬйһרȻ̾й½ɽȸȱڱͳ
޵һ͹ܻܿרƼʮһ͡
ȫй˵ĳ衣ȻϾ糱йһרս˳ʷ
̨ĿǰйȨ̺ǿֻʱı񣬼ʹǵŬδܻ
ĸƵľޱ䣬ӳԶйڲʼջСǷ򡱡
Ҷա֣ΪǷǵĻʹйһר
ԼȴԴлһվ
򡣶ǴʹǸжˣй
ȨܿܲǱ򵹡ƷǱսᡣսйڸĸ
ɵĹͬŬ֮УΪȥȫйƵ壬
ȫй

      ƪ׾ĶСƪͱ߼޵˼ˮƽǲԻشĵĿ
й˶δȥġ߽ǰשø
Ϊ˶˼̽ܿܶԴ˻߾϶Լй
ķһЩ۵һȷҲΪƼŵƽΨ
һͻƿں͸ıйǰ״ӦҩԸȡ뷴
ΪЩ۾Ǻڶй˶
չ׳ɳ󡣵Ըй˶˶ʮ꣬ʮĥ
ܹԽýԵ̬ʮһ͡