  ϹáᡢĻȨʹԼ

  International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights


      ϹȨίԱӽʼ㽫Ϲ¡ȨΪ
ʷһ꣬ȨίԱֽȨΪĹȨ
ϵϵһȨԼʽĹȨԼִ
ʩɡһİϹͨȨԡᣬȨίԱἴŬ
ݹȨԼһ꣬ȨίԱὫ˵ĹȨȨ
ĹԼݰύϹ顣Բݰ֮ᣬΪһ
Լȫ棬ûаȨԡȫݡδԾáĻȨ
ԱҪȨίԱԲݰв춹ȨȨ뾭
áĻȨԹһ׼ලȨίԱϹ¿
һ꣬ϹͨӡȺ
ԼֱԹȨȨԼáĻȨԱϵĳ飬
ȨίԱȨԼһȨȨһ
ĻȨһȨίԱὫáᡢĻȨʹԼݰ
ݰͬȨȨʹԼݰ£ݰһύھŽ
Ϲ顣һ굽һʮ䣬ɵίԱᣨ
ᡢ˵ĻίԱᣩԾáᡢĻʹԼݰ顣


      һʮʮգڶʮһϹһƱһͨ
áᡢĻȨʹԼڣۣأأɣݺž飩
ǩ֡׼ͼ롣ùԼڡȨԡ֮ᣬΪȨ
ϵĵڶļùԼȷϣȨԣֻڴʹ˿
侭áἰĻȨ乫Ȩһ£
ʵ춿־ѷɵ롣Լ˸Ӧеĸ
áĻȨȨ֯ͲμӹȨᱣڵ
ᱣȨ൱ˮ׼춼ȨʺȨܽ
ȨμĻȨԼȨϹü»ලԼ涨ִ
»˾áĻȨίԱᣬԸɡ
      ùԼһһЧֹһžһʮʮһգ
һĸ׼ùԼǩ֣δ׼

  áᡢĻȨʹԼ

  Ϲһʮʮ

  ڣۣأأɣݺžͨŸǩ֡׼ͼ

  ЧյڶʮĹ涨һһЧ


  

      ԼԼ

      ǵϹԭ򣬶ͥгԱĹϼ
ƽȵĺͲƵȨĳϣɡƽĻ

      ȷЩȨԴĹϣ

      ȷϣȨԣֻڴʹ˿侭áἰĻ
Ȩ乫Ȩһ£ʵ
춿־ѷɵ룬

      ǵϹ¸ٽ˵Ȩɵձغ
У

      ʶ˶˺ͶḺӦΪٽбԼ
ϵȨŬ

      ͬ


  һ

  һ

      һԾȨƾȨɾǵελ
ıǵľáĻķչ

      ΪԼĿɴǵȻƸԴ
ݻ춻ԭĹʾú͹ʷκκ²
ðһԼֶΡ

      ԼԼЩйĹңӦ
ڷϹ¹涨£ٽԾȨʵ֣Ȩ


  ڶ

  ڶ

      һÿһԼҳеȡɹԮͺ
ǾúͼԮͺȡ裬Աһʵ
𽥴ﵽԼϵȨĳʵ֡

      ԼԼе֤ԼȨӦձʹ
塢ɫԱԡڽ̡λ⡢Ʋ
ֵκ֡

      չйңʵ˵Ȩǵ徭õ£þ
ԷǱܱԼϵľȨʲô̶ȵı֤


  

      ԼԼе֤Ӻ͸ŮڱԼһоáἰĻȨ
ƽȵȨ

  

      ԼԼϣڶԸݱԼ涨ЩȨз棬
ҶԴ˵ȨֻܼͬЩȨʲΥֻΪ˴ٽ
ܵĸĿĵķȷơ

  

      һԼκβֲýΪʾκιҡȨ
κּƻԼϵκȨɻǼԽϱԼ涨ķΧ
ƵĻΪ

      κιݷɡϰ߶ϻڵκλ
ȨýڱԼδϻֻڽСΧԳ϶ƻ˼



  

  

      һԼԼϹȨӦлƾѡͽܵ
ıȨȡʵһȨ

      ԼԼΪʵһȨȡĲӦĺְҵ
ָѵԼڱϸ˻κ;ɵ´ﵽȶľá
Ļķչͳֵҵļƻߺͼ


  

      ԼԼȨܹõرҪ֤

      ף޶ȸйб꣺

      ƽĹʺֵͬͬûκӣرǱ֤Ůܲ
ܵĹͬͬꣻ

      ֤ԼǵļͥзϱԼ涨Ĺȥ

      ңȫĹ

      ҵʵἶͬȻᣬĿ⣬
ǵƣ

      ϢϾ͹ʱĺƣڸнݼԼձ



  ڰ

      һԼԼе֤

      ףȨ֯ͲμѡĹᣬԴٽͱľú
棻ȨֻйعĹµơһȨʹüԳ
涨Ϊ˹Ұȫ򹫹Ϊ˵Ȩ
Ҫκƣ

      ңȨȫԵЭϻᣬȨ֯μӹʹ֯


      Ȩɵؽйܳ涨Ϊ˹
Ұȫ򹫹Ϊ˵ȨҪκ


      ȨչӦոҵķʹȨ

      ӦֹԾӻ򾯲سԱʹЩȨ
Ϸơ

      Ȩμһİ춽ɼ֯Ȩ͹֯
ԼĵԼȡ𺦸ùԼ涨ı֤ʩӦ÷ʱ
ֱ֤
      

  ھ

      ԼԼȨᱣϣᱣա


  ʮ

      ԼԼϣ

      һΪȻͻĵԪļͥرǶĽ͵
չ˺ͽδĶͯʱӦԾܹ㷺ıЭ޻뾭Ů
˫ͬ⡣

      ĸףڲǰͲĺڼ䣬Ӧر𱣻ڴڼ䣬
ĸӦԸнݼٻʵᱣϸݼ١

      ӦΪһжͯȡıЭʩ
κӡͯӦ豣ܾúİӶ
ĵ»򽡿кΣյĹԷĹ
ӦܳͷӦ涨޶䣬µͯӦֹ
ܳͷ


  ʮһ

      һԼԼȨΪԼͼͥ൱ˮ׼
㹻ʳסܲϸĽԼȡʵĲ
֤ʵһȨΪ˶ʵлԸͬĹʺҪԡ

      ԼԼȷ춼ĻȨӦΪĿģ
ȡҪĴʩɹʺȡҪĴʩļƻڣ

      ףóÿƼ֪ʶӪԭ֪ʶͷչĸƶ
ʹȻԴõЧĿõȷĽʳ漰䷽


      ңڹ˵ʳڹҺʳڹҵ£֤ʳ
ӦᰴҪƽ䡣


  ʮ

      һԼԼȨܴﵽߵʺı
׼

      ԼԼΪʵһȨȡĲӦΪĿ
Ĳ裺

      ף̥ʺӤʣʹͯõķ

      ңԤƺͿƴȾְҵԼļ

      챣֤ڻʱܵõҽչ˵


  ʮ

      һԼԼϣܽȨͬ⣬Ӧ
ĸԺϵĳַչǿȨͻɵأӦʹеЧ
زμᣬٽ֮͸塢ֻڽ֮˽⡢̺
꣬ʹٽϹάƽĸ

      ԼԼΪΪ˳ʵһȨ

      ףȽӦʲһѣ

      ңʽеȽеȼְҵӦһʵ
ձһ˿ţرҪѣ

      ߵȽӦݳɼһʵһƽȿţرҪ
ѣ

      ЩδܵδɳȽ˵ĻӦܼԹ
ƽ

      磩ѧУƶȣӦԷչʵĽѧƶȣӦã
ԱӦϼԸơ

      ԼԼеظĸͣʱ໤˵
Ϊǵĺѡǹĵϵ춹ܹ涨׼ͽ׼
ѧУ֤ǵĺܰԼڽ̺͵½

      ġκβֲýΪ˻
رһԭ򼰴˵ȻʵʩĽϹ
涨ͱ׼Ϊޡ


  ʮ

      ԼκεԼڲμӱԼʱδϽµ
ʵʩѵġԵĳȽߣе֮ƶͲȡһʵ
ϸжƻй涨ںʵһ˾ѵԽ
ԭ


  ʮ

      һԼԼȨ

      ףμĻ

      ңܿѧӦ棻

      䱾˵κοѧѧƷľϺϵ
棬ܱ֮

      ԼԼΪʵһȨȡĲӦΪ桢չ
ʹѧĻĲ衣

      ԼԼеؽпѧоʹԻȱٵ


      ġԼԼʶͷչѧĻĹʽӴͺĺ



  Ĳ

  ʮ

      һԼԼеձԼһбԼ
ȨȡĴʩȡõĽչı档

      ףеıӦύϹ鳤Ϲ鳤Ӧ渱
תü»ᰴձԼĹ涨飻

      ңԼκεԼͬʱһרŻĳԱߣύı
ĳ֣밴ոרŻ֯涨춸ûְ˾Χ
йأϹ鳤Ӧͬʱ渱ейزתרŻ


  ʮ

      һԼԼӦվü»ͬԼԼйص
רŻᣬ춱ԼЧһڣƶļƻṩ档

      ָӰбԼĳ̶ȵغѡ

      йصĲҵԼһԼṩϹĳһרŻʱ
ҪƸϣֻȷָṩϵڵؼɡ


  ʮ

      ü»ᰴϹȨΣúרŻ
רŻ»ᱨʹԼ춸רŻΧĹ涨з
ĽչšЩðǵܻȡĹ춴˵дʩ
ͽϸڡ


  ʮ

      ü»ýյʮ͵ʮ涨ĹȨ
͸רŻյʮ涨ĹȨıתȨίԱԹ
һ㽨ʵʱο


  ڶʮ

      ԼԼԼйصרŻþ͵ʮй涨κһ㽨
ȨίԱκαеĴһ㽨ἰκļ򾭼ü
»


  ڶʮһ

      ü»ʱ䱾ıһһԵĽԼ
ӱԼԼ͸רŻյĹձбԼϵȨ
ȡĴʩȡõĽչĲϵժҪ


  ڶʮ

      ü»¼ԮϹǵĸ
ԼйصרŻԱԼһᵽĸֱκע
⣬ЩܰЩǸԵȨھǷҪȡ춴ٽ
ԼʵеĹʴʩ


  ڶʮ

      ԼԼͬΪʵֱԼϵȨȡĹжӦǩ
Լ顢мԮԼΪ̺оĿͬйͬٿ
ͼȷ


  ڶʮ

      ԼκβֲýΪϹº͸רŻ֯ȷ
Ϲ͸רŻڱԼ漰εĹ涨


  ڶʮ

      ԼκβֲýΪֵغɵܺ
ȻƸԴĹȨ


  岿

  ڶʮ

      һԼŸϹκλԱרŻκλԱʷԺ
Լκε¹;ϹΪԼԼκǩ֡

      Լ뾭׼׼ӦϹ鳤

      ԼӦŸһκιҼ롣

      ġӦϹ鳤顣

      塢Ϲ鳤Ӧÿһ׼Ľ֪ͨѾǩֻ뱾
Լйҡ


  ڶʮ

      һԼӦԵʮ׼齻Ϲ鳤֮
Ч

      ڵʮ׼齻׼뱾ԼĹң
ԼӦԸù׼֮Ч


  ڶʮ

      ԼĹ涨Ӧҵв֣ûκƺ⡣
    

  ڶʮ

      һԼκεԼ춱ԼύϹ
鳤鳤Ӧת֪ԼԼͬʱ֪ͨ
Ƿ޳ٿԼһ鲢б֮һԼ
ٿһ£鳤ӦϹٿ˻顣Ϊϳϯ
ͶƱĶԼͨκӦύϹ׼

      ˵Ϲ׼ΪԼԼ֮
ǸԵܷԽᣬЧ

      ˵ЧʱѾܵ
ԼоԼܱԼѽܵκǰ
ľ


  ʮ

      յڶʮ֪ͨ⣬Ϲ鳤Ӧ֪ͨͬ
һйң

      ףյڶʮ涨ǩ֡׼ͼ룻

      ңԼյڶʮ涨ЧڣԼԱԼκ
յڶʮ涨Чڡ


  ʮһ

      һԼӦϹ⣬ġӢġġġĸ
ͬһ׼

      Ϲ鳤ӦԼʽ͵ڶʮָйҡ
