֪ʶ         

ʥ·˹ԼѧԺѧ˶ʿо


 


  һŰ˾ѹ֮ԭ찲˶ѧм䣬͵
֮ۻҡһǰ۹ԱϴΪϵĻ
ͽһ߳½ʿǰͶ˱ѧѧ˶ʿȫ
γ̲˶ʿĵȴѡӴѧһ꼶𣬶޵Ӣ
ѧϱϵΪޡ̨
߱˵ľٶϡ͡桱̽͵
֮ᣬͻᷢСǳ桱жһԹ֮ĶǾ
лصйػδŬ

ѧѧ˶Ĳ

ǣ֮йֲͬУЩ˵ľ䶯ܴ
൱ͻһλԼдɫʵľǵĶ߼
һ¡
ͣѺͳǶҵĹػʹҸжһ춺ʡ
˫أһŰ˶ʦѧϵѧϰһŰҵϱ
ѧϵ˶ʿоη˼ʷͷѧ˾Ĵɱ
ٷͨ뱱سǼһžһһ¶ʮձߡ
ͷšͬʱѧйѧԺûлڣÿ
ӾͶʩѹڱһ겡ʦҵϷһ
͵ڣûд㵽һżȻĻʹһžŶ
ʼѧһʱӢģһž¼½һž
´½˳Ӵѧһ꼶ͷ𣬽±ҵְҵʥ·
˹ʼѧԺ顣ҵľЦҾΡ
ͷΡ޵ԺΡİͷģڽѧԺ
Ȼ޵ԺûͷȽϣƺһЩ

ǣλ˵Ǵӽ뱱ѧоʱʼģ˵
ıˡĹ켣
ͣһŰ½뱱ģӰ˾μѧ
˶һѧֻһ죬ڶһڣ곤һ㣬ʮ졣
ȫĴѧҿǰֻʷ̿϶ġһš
˶͡ġ˶ֳ棬ʷݣʹ˸жĵĳ嶯ʹ
˼ͲμӽȥڶëѩġſںСڶһŰ
£ϵоᱻåΪ֪ʶλ
£һЩͬѧǾҪʾҪϳ֡ڱǵݽ
˵ǽƻģȫڴЦҲ֯ʱġжίԱᡱ
ͼ֯ȽϴУһЩϵҪ󣬵ûиɣʱֺ
ѧƵúܽѧѧҲûжֻСУ
ûγɡ׷һѧһ¼ʱûе
ݽл˵ڵνĸȥһһ仰
ĵġй걨ϱˡеѧ˵ĸһħ̨
һħ̨Ҳ¼ûб׷Ϊ
һ׮龪˱ίί͹šҵʱдһС
ֱǡˡСֱм仰Ƚأ˵ʱйʷ
ڰʱڣϸĸ£Ͼ÷չɴʵѾ
ãѾѹ壬ֻʣһЩװ׵ķ˱ѪСֱ滹
Ǻˣ̷ͬ컪СͷҪȵȻ
ôʵġܿͱרֻǡ񵳡
Ϊ΢飬ִӡˡ¼еݽȵȣ
췢Ǳϵдģұʮ£û뵽й
ѾодĻûвСֱ롰ж
κϵϰ˰ջȽϿɣʱ˻
ȥѧı༭˵СֱϺɫҵĵʦҲ
һֱһһϣһֱ˾·ݣڷϵо
֯ϸһؾĴ֡ģ˶
˵ҿܻΣᱻѧУԼҲ׼ȥˡ

ǣоָʦźڣᵽŽڶĹػ
ͣһܳĸж˵Ĺ¡һŰһںʦѧѧ
ʱͼݿһѧۡѧź֮
һΪ׼ѧϵоͳԸʦдһţܿ
յĻšҺܸждúܿҪЩĿҪЩ
Ҿ̿Ŭ춿оʦıҲأڿ
սʱھһӢۣڰ·ųʮѧϰѧĪ
˹ƴѧ÷ѧʿѧλѧʷоŽѧ϶Һ
񣬾˵ĺѧҵСֱ֮ᣬż
˵һʱ嶯д˶Ҫ̫أǻԼǰ;˵Ʒ
ȵȡŽڷϵʸϣ̬ȶԵִӰ
ڰ˾ϻ賿ɣڶͯҽԺ̧ʬ֮ᣬڸ
ίȫ˴󡢹㲥Ӳ绰Ҳҵʦ绰Ϊԭ
ҵ˶ʿĴӡҶʦ˵Ŀǹˣɱˣ̧ʬ
ʦ˺ܳص˵֪ˡ˵Ҹ֪ΣĴ
϶ˡʦ˵Ҫܹ⡣ڵ绰ʦౣأҲҪ
ءһžһ֮Ҳ֪ʦȥϢģһŰ˾
ʮգʦӵ֪ұͨϢĶִ绰
ұˣʦ̨ȥСʱѪ˨ȥ
һкܴź֮ȥοʹʦĸҵʦ

ǣһŰ˾찲˶ڼ䣬˵ʱеҪ
ﱸѧ֯齨Իʳšл¼Ҳ˲
ٱīд
ͣ˾ҫȥᣬѧ˷չ߷塣ΪһŰ˰ġǰ
ҵĴ˲һ£ܶҵʦȰһҪ
Ҫμ˶μӣʾղ࣬һͬѧһڲ
¼úܸߣһֱֵܵע⡣˶ʼʱһֱع⣬
Һһͬص㣬ٽܼߵĲɷáǵغ찲Ź㳡ת
죬춱ʮѧУĸȼŭ˵ѧ˶ǡһС
֯мƻģǻѻұǵݽȥ˵
ǽƻġ˵Ǵġ仰ˡѧ¼
ӵ¡СƽεȾλͬѧȫһУѧλᡪ
ίᡣǸʱûϯټˣ¶ոѡᣬҵѡ
ΪϯͬʱѡΪμӸУԻŵıĴʱӵǸ
ϯί齨УԻţ¶յһڱʦѧᡣС
ˣҾСΪԻŵټˣרġ۵
ʮйͳսӳĶԻҶ۵Ӯ
ʮ

ǣʮͳսʮöԻʱ˵Ļ
̵ӡ˳һ£һΪԻǱʳϵģ
Ŀ?
ͣʵô򵥡ʱʵǣԻűȽԣо
ҪԻÿУΪʲô־ʳ?˵
ԻͬѧǲʳģǶԻųԱҲǾʳƶߡʮ
ҴӶԻŻڱǵؿľʳ飬һǩ
ڶвţëǩʱֻˣǵǩģõ
ԲʣڶҾͲμ˾ʳʮйͳսĶԻԼ
ʮĶԻھʳ֮ᡣȻͳ˵һ
ȽϼҵΪı鷢չƣ˫ΪҲǻӰģѧ
ʳڶ̶ӰΪ?Ҹ˵Ĺ۵ǣѧʳҲ
ɡȻжûʵݣֻǶʷһֶ졣ڿ
ϣͬܵĻɫЩô᲻ѹѧ?

ĵı仯Ӧ

ǣڱʵʩ֮ᣬ׶˾ȥ˵齨׶
ϻᣬǳʲôĿ?
ͣԻ֮ϣʹ̫󻰡֮
зһʵı仯ǾùӦ򵹣ͬѧе
һҲΪ˰˰λľ顣ҾҪ򵹹ֻз
пܳɹҪй⣬ڹм䡣˳˵
һ£ѧ˶չڵĽ׶ΣҲ˶Ȩƽ֪ʶ
ȥй֪ʶֻеĲμߣûվʵ
ҵʱмȥҲ˳ġڱѧͬʱһȫ
ɲѧУ(ȫܸУйѧԺ)ĴоΪҴӺ
ʱȫԸⲻԸڱҵ֮ᵽȫܸУ飬˵
ȻԣҾͬʱΪȫܸɲѧУġͶĽʦ
ʶһЩѧԺˡҾͲ齨˵ĵһ
ݵģһҲҰġ춻˸ٶò
뿪˹׶˾ֱӵȥ֪ѧ˶̫Ҫ
㹤˶Ҫɱͷġ

ǣ˵һʱмֵʲô?
֣ͣʱѧǴÿɰûжȨĿ
ԽǮֻ̰ƾѧ֪ʶΪҵ
ҪҽθĸҲǵʱص㣬ǲʧȥʲôҲ
ѵõġ

ǣڲͬɲĶԻм䣬ʲô?
ͣʲô?ǰѧˡ¬ۣжη˼
ʷڵĹϵûаһ֮ϵĶ
˶Իȫƽȵֵ̬ʱʲôط
˵Ǻ˫壬ǲ̺ɭ硣ǰһζԻӳĻ
ӳңͻǵ?˵ǵá쵼
ڵĶԻǼȻ顣쵼˵ʵڲ
пζرǱί̫ӣҶر𷴸
᳡ѵˣҺࡣٵˣ˵·϶³
һͰԼĽŸɳϣѧǰʾԼĵλҺһۡ
Ϊ쵼ҲԶԶġ

ǣڽ뱱֮ǰǹԱѧ˶
ԹĸҲ൱ȵʶӦνͬ?
ͣһ˼⡣ڳеʱһֱѧɲܵ
ȫǹĽȰȰëϯ˵Ҳ롢׳־
塣ڸеʱѧУίǣѧһ꼶͵ݽ뵳
飬һŰ˵Ǹʱ˵컯⣬Ϊ˼
˵塣Ҽǵǣ뵳ռдҽ˹
ԱͬʱҲһ˵ߡԭҴӰ꿪ʼѡѧϰ
ѧѧΪҵо򣬴˵˼ҶȻᾭ
һҲûУ˼άȴǿһŰΪԱ
ʱҵ˼Ѿ˼֪ʶķɡ
ѧ˼롣ҾһЩֵʦΣȻ˼ûдﵽѵˮƽ
Ƕ۵ĻɺͶʵĲѾֳ˵дġ޲
ͽĻʱҾ˵Ҫ跨ŪһĻ
˵˹̹壬ҾҪҲ˹̹ѧϰ˹ġ
ۡҾҪҪҶֵԭ?˱һˮƽͼʶ
ߡȻжԹԣǶĲƽ͸ܵ񣬶
˰СֱҶдģ֮ᵱ
׷ұʲô˵ʹҿʼ˵ζ˽⵽
˵ϰ˼άʽΪǰ˵˾ĽʹҲ˴򵹹
ͷĵ磬ұԼ˵ӴйϾһйϵ
룬׼ս

ǣġѹǱͨĶʮһλѧ֮һؽ
Ǽһࡣ֪ǷԸһξһ?
֮ͣһץġͨʮͨڶ
賿ͨĻϣͣɽͬվʱץʱԼҲ
֪Ѿͨ뵱ִһֱûзɶҵļӰɡڶҾͱؽ
Ǽ춼дʮƪ£ڡɵ档
˵سǼǳ֮࣬㣬һǳررĻʳ
ʡеļǹѧģǰ˵ûô
ڶǳûлչ涨һӦһСʱĻʵ
һڶûôʱ䡣һһڵĽաһι㲥ձ
һƪۣ˵ǧ··ֻиΨһ·˺ջ𣬾
˵ǧååֻйǳåŵԣ
ЩܽԱѧҲءҾεʹģҪûɡ
ʹ˶һر飬ŻᵽɵĿɹһΪλ
ԭΣûж˺ܵͷʱַŭͳǺǿ
ģ鵽һ˵ɲԱװᣬΪʲôҵ
ܷҪѲװ˵ΪһҪݡһԣҶΪ
ҵ˺ܳʱεˣκ˷ǳ壬ڻ
ڼеޱͬ飬ԹԵ޹ʾͰ˶ؼ˵
ȷŭйʵҪΪһεĹңȨװÿһ
˵Ȩʹɱ˷ûб֮ǰɣʹд
ͽ̵ķˣڼܵĴҲʾǵȨܵҲι۹
ʢŮӼд·ڡ֮ϣйļգ֮
ļ˾ȣ˵ʵһ㣬Ҿйһ
ḻĻʳõľס͹ѹƺ۸Ȼ
Է˵ⲻҸ˵ĻȨ˵ĵط˵࣬
Ҳǿذ˵ɣһ֧ǣίǾͿ
ϲ˱ͶΡ

ǣͰ˾˵ľѵۺͷ˼ڶ̸
ʳ˵ȵϣҲһЩ֪ͬۡЩ۵Ŀ
?
ͣ˼ǣһֱûиЩۣᡣһ
İ˾ѧ˶ڰ迪ᣬʱһڼУһžȺӢ
ְ֮ۡ˾ˣеΡ찲һŦ
Լۻᣬðҵʥ·˹ѧԺûϡǵ찲Ź㳡
ۣҲࡣҪĻڶԻţԹ㳡ϵһЩ粨ûн
롣ڵĹ۵˵Щ뷴˼ûʲô̫˼ķ˼
ÿ˵УЩѾ㹻ˡҲųһЩо̽֡
㣬һǧȷȨʹ˸ܣκʽȨʹ˸
ܡûܵƵʱΪʲôҪ
Ϊʲô찲Ź㳡ѧôһ򵥵ӡҪ˵
ǻ찲Ź㳡ʱ򣬳ֵҪǧ˶˵ĳǼˡ
䡱Ϊ˷˵


ĮȪ

ǣһžŶþڲʿϴΪͽ֮ķҲΪ
ͽ(ĶӾһڽɫŨҵ֡ǲʥŵǵ
)Ҳٹ춻¡Ƿ̸̸Լһ
뷨?
ͣһ̸⣬ҪͬεϵͳҿԼ򵥻㱨һ£
ǰѧϰѧȻԻ̵ڽ̽ûġһž
һγ֮ᣬһλǵ½̻ĳԱ
飬һӢĶյġԼһ۳ıĿŷ˵ġ
ĮȪʱסú԰Ÿţÿ쵽ţó
ʶԼǡĮȪʮֺϺҵ⣬һ
Ķڷҿʼ񣬾һžŶۣ
ãܵʦʦĸӴʦĸרҵڷɻϵһν
棬һϲƤǩдšл
ܵһֺܺõڽգйһкܶãܶ
ͽĻб鲼һڽԵĶӴҵҲǷǳϵĻͽǴ
Ͻã棬ȥʿ٣ԼԼ϶ʥӢ
ĵġĮȪڲʿ٣Ҳμ˽Ż˽̻ᣬһžŶʮһ¶ʮ
ϴΪͽǰҼ빲ͬһӡɺϣ
⡣ʥ롶ĮȪһֱҡĮ
Ȫһ仰Ŀʹǽӽ񡣡ԼܵĿѣ
ģϵĿѣھӪеԿ࣬ʹ˸顣
ҶһЩĸ硰ռػϣȵ
̽ȤǺϡĶѡҡ

ǣ˶Ϊͽеȣʵת仹һʱĺͺ
Ȼķ̣ѵ飬Լ֪ʶ
׷к
ͣ˵ķǳԡճ˵ڴѧҵʱ;Ҫһ
˼͵Ҫʶоҵʱһ䣺Ҫ
ʶ֪ʶԵĶԣǰѧϰѧ˼ʷӴ
˼ңǵ˼ҫŹԣȻǲǻ˼ңǵ
ʶ͸ѧϰѧкһ֮ͨͬʱĿʹʶ
񣬿ڻдһƪ˵ûһսеǲġĻ
֮£һһϵ񡣴ѧĸ߶˵ǵ˵
һ¾ͻᷢѿһҲϼѡΪ֤ʿ˵
εĶӶ˵ܾĶʵ˻ǻϣĶֻ
ʶ塣ʷѭϢûȷ塪µܡ٣
վΪȥûļֵǴǵġ˿Լ
ܰѸ鲢Ľͣͺһ
ƬʱΪãֽ
ʶʹϿʶ磬ʹ˼롢鶼ͳһ
ᷢʲôֻʹ˸еᷳΨһ취
ǾηͨЩ飬׷ĥ飬ʶ
ľȶҸ˵ҰĽĴ֮£Ȩ֮¡Լ
ͻڵֱ˼롣ڶѧԺһġ
ߴʱֻоϢĶʵĶѾ
סҲòһ䣬빲֮䲻ǰľ𣬻о
Ϊ˵ߵֵǾϵɣ˼־ıɣڶ
׷һ빲ͬϰйŪúƶ
ھϸӰ˵ɣҪ֪Ǻܶݵģ֮þ
ɳɳһ˵Ǻܲпģ̫Ӧˡ

ǣȻÿһ˵Ҳһ顢֪ʶĽϲʹһͨ

ͣԣڽڽɵʱ˵йҪø
ԼԸѡԼĶȻŵҮջ

ǣ̵ǣ̵Ľ壬ĸ䱾Ƿ˵Ĵ?
˵˴һڽϵͳȻ淶Ϊ
ͣѧԺһ꼶ѧһרҡѧԺһ꼶ѧ
˵ʵԼ̺ͶصĶǿԼѡġǸǸ
ԣҽáڽжɱۣǼǧĻ۵Ķһ
Уһ̵ȥζ
ȤΪѧԺѧҶԼԼǣԼ
仰أ䣬񲻶Ͼ˲϶䡣Լ˵ľǡ
죬Ȼų塱һ䡣ǡŬ
˵ģĿǰҾĹ۵㡣һ룬
춸˵ûбͼֵˡȰйˣȷͨ
УҾͿ϶ἫȻȥ

ǣƺûлشǰ⡣
ͣûΪʲôܹЩ?һҪ˼άʽشҵ˵
ǣ˴ۡ˼롢ڽ̡ѧȵȡ׷Ϊʲôܹ
һЩʱֻˣġյԴͷȴ񡪡Ǹ
Ĵ(Creator)϶֪˵ĻͷϵĲǿպ
еĵ½ɣ⡣ġ

ǣ̻ʿĽӴУûз֡Ž̵ġ롰˵̵ġ
֮ԭһڹڵʱԹα
˵̣һλǰ̵˵Ҫˣ˵̵ġ롰Ž̵ġ
Ϊ񡱡ȫࡱἺΪˡƽȡںŲ
๲ԼЩ˵̣Ūƭ˵Ķڶ
ҲĿò̻̽ߣΪ˴ϻô¶
ݣ볣еƾ٣пݾϽͽƺ̫һ
ͣãڲ϶䣻ҽϵĿε
йأһ⡣Ĵ˰
ˡƻ޷硣̻ͬõĶͽ
Ǻ˲ģǲųвõˡڽͬ˼һḯ
ܣҪʣҲڲϸĸ֮СڶԸ˵ΪͽĹΪ
ˡ

йĿ

ǣΪͽǰᣬͬʱйעй˶й
Žˡйߣϴ᲻йֵѡΪ
ִίԱΣй߳ᵣˡ»£
ֲ뷢ｨʻϻᣬ˸ϯòЩ
Ϊһͽڽк?   
ͣʵúáҳΪͽ˱仯ҵⲿΪЩ
ǰһһ֮о͸ıԼϰߺ뷨һ̡ʷ
˵һйҵڳΪͽʱ򻹼
˻ڶ⻹漰ͽμ⡣֪
ǻͽҲΪͽ˲λģΪͽ
ԴλǻͽҪʵĿѣйǰ;
Ҳһֽ͡ʵʵҲǣ磬йĿѡо
Ȼ޹Ҳһ޻߼ǳˣǡҺ޹ǲ޳
ƭϰյַͳΣ֯ȻҳΪ
ͽ֮ҲıһЩе磬йҲչ˵
һԾ߲Ծس˼·ȥ˼⡣ʹңһٷ
찲˶һ˵ܻμӻһļƻ
ҲǰĽǶȣǴһӸߵĽǶȥ롣ȥ찲
˶ҲᳪûʲôҲɺͻʵۡĸ裬һ
о岻ܾйֻܾйҲ֯
ʳԻţǻŵʹȥҺܿΪԼ۵
ȷҲһҪҵģڵ׸˵Ǽ޵ģ˵
ǺܴģһҪԼ˵λϸһΧ֮ڡ˻ͽĲͬ
춣۶ʷϴ黹С飬Ὣ˼
ϵȥ˼ӶԻͽʹ١١Ҫȥ˼⡣
ںһǻͽһһǲμ˻ȻⲿΪҲ
ϵ粻˵˵лڱ˼ңһҪаģܽ
£ܵĳͷͽǿǾϵĴǿ
ǵ棬ʤǹڵҽѧԺֲһ
ˣѧԺDivinity  schollҲһѧڽϵSeminary
ѧУĶġÿϿǰ棬Ҿ
ڻڼ֮еͬ档

ǣʹúܶΪ֮ȵȻһž½Ҽǵһ
ǰϦΪ˵һ̵ĲɷáҲҪ
֮࣬ΪֻҪ䡤ĦݵĵӰGIJeanˣͻ֪
˵ѵǺεȼࡣ
ͣһž½кܴ飬ҴԽԽ
⵹˵֪˺ܶ³ʶھϣұøӼǿͣ
¯дһΣҶ顣ıسǼ
Ҫ࣬ȻһֲͬĿࡣѵĿ롰GIJeanһֻû
Ч

ǣʱξĳʲô?
ͣоĺͳĿġҴСرϲϲ
ƣֱڻϲһһսԼңҪ´򽻵
ǲеģоҺȥ˽˵ôһ¡Ŀǹʱ
ͯҽԺ̧ʬԶľҴһǣʱϰЩ
˽úҪѧǹҲװףɱˣ
سǼЩװƽʱϵܺãҪǵڷһ˵
һǲûֻеԡһʿ֮ᣬ֪
һһĳɵģʿܲɱУʿ
ûΣָӹ١ǲеһ˵֪찲
ŵ飬Ҳ֪ʮʿˣ˵ЩʿҲˣﲻǣ
ǵָӹ١ڼĵߵʱǰѵľҲȥ
ģרƶȵĻҲܺߣӦֵǵָӹ
ָӹ١ҴسǼܾ֮Լ岻ãʵĲã
ǾԼ岻ãܲҷſ˵Ǻܴѹȥ
־ϵѹھܹѵ֮ᣬȻⷽ
Ӱܺã档ÿܲʱӭų̫
Ȼһּ߹СһԭѾʮ꣬
һλᣬٹһԶûлˡ˶Ծ˵ĺ棬ʹ
˽⵽ô֯ģǷεĵ䷶

ǣ֮¡СղԾ˷
ͲһǾǷҲжĳϼǡ
ж?ԽսʱڣλֱɻʻԱܾϼɱ
ƽЩƽɱȷġڶ
ϲ֮ᣬǹɱ͵ԽǽĶƽİУԿǹʿǷ
Ҳһ顣ȻҪξڷߣս״̬ˣ찲
¼Ͼս״̬
ͣԷǾӵĻκξӶˣȻЩΥ
аǿֱӿġЩӣרƶµʿ˼ά
ʽ볣˲һУپʿ֪Ȩûб
Ծ˽ϢķǱȽ֪࣬й
žһ㡣

ǣɷ˵һ˵Ϊʲôǰۣ뿪˾?
ͣΪҲ񣬰չ涨٣ֻܵʿʱһ
ȱʿһûм׼ѵİ£˳
תΪᱸۣʱ̫̫Ҳý½νᱸ۾Ǳƽʱ
һѵ죬ÿ껹һµѵҾڵ¹ѵһ
2000겻ĻͲٵˡ̫̫ڵ֮ᣬ
Ϊ˶Ҳǰˡ

ѧѧѧ¶

ǣ֮ѡ´Ӵѧƶ𣬶ĻӢѧרҵڱ
ѾǷѧרҵ˶ʿоҼɡѧҵϡԶͬ
ʹ˾档
ͣȻǰҽ˺ܶѧ˶飬ʵһֱϲĺѧ
ԭһѧй׵ˣѧ˶һˡ
ûǶ顣ҾӢĶ֮ᣬһЩӢд
˾ʣҷǳˣйҲˣܹдãΪʲô
Ǿд?ҵԼĸоԾһԣ㹤򣬴
Ķ𣬻ʵСѧʱ§Ρ塷Ļ
ûлῴˣͬڲӢѧĻ鼮Ὣ
Զûлɸ¥ƽҲ׶ΡһѧѡС˵
Σ岿ƷŵѧƷFaulkner The Sound and Fury
Ȥ岿Ʒ˹ɱβľҴӴѧ𣬹
ӳԼܽʱ䣬ѧҵİãκ˼
ֱֳ٣ϣ޴һȫ̵ļƻ
Լ˵ֻҪҾ¶

ǣǰֿʼ˹ѧ˶ʿѧϰġ룬ʹ
ĸ֪ʶ׷Եõһ£ⲻȫ
?
ͣҪһ˼ߣѧһٵĽ׶ΡΪ
ۣѧϰĻȻˡڶй½ڹʮ
ͳм䣬ѧѧƻûУⷽԱҲǺȱٵģҵѧϰҲ
йδҪġѧԺص㣬֪ʶĽҲǿұѧ
ϣϣںúö飬ϣһ콫ҵ֪ʶҵͬ
ǼȻĸ飬ĸһҪ
˽⣬ͬʱй˼ԼĻʷһֺǿҵİ
кܶõĶзδͳйҪѧģĻҲйȱٵ
ҽŬѧϰϣйķνʹйʶĻ
ס

ǣڹҪоѧѧʿ۾÷˶ʿйѧ
ڵ⼰ԭ򣬻˺ʾó׷ֲᡷһЩѧ
ġרѧǷѧоˡ
ͣҵһʦʱ˵ѧѧѧѧѧǹߣ
ڰѧ֪ʶĹ״ãʿʱ򣬾ͿԽѧĶ
ѧĶˡ˼˵ҵĻᳯչ
ʱյһѧѧԺ֪ͨ飬Ҿ
ѧԺѧԺܴ棬Ҫѧϰһ¡Ĺ˵ϵ
ʱ̹עйййġҾ˵лһֱ
ٴǻл壬ʵܵйѣʹǧԷ
޵;޴Эؽΰй
ǣ˾ϵ۱ӰӣйĶҲǺġ
Ȼǻͽκڽ̵ף̫̫ȡԤڵ
ɹ