  һרƵܷΣ


  Ƽ  


  ܷȨȶԴȫ־


      ܷǹҵĸ󷨣һҵȫ幫һĳƶĳ
ȫ־ǿԹ淶ȫ־Ϊһͨһĳȫ
Ȩʺ͹Ҫְܵȷȷһܷʽ
ǿƵʡ

      ΪܷǿԹ淶Դȫ־ڱΧв
ȨԺͲȶԡܷȨԱȫΧıܷͬ
涨ռ䷶ΧӣܷȶԱܷԭʵʩǰ
ìܣܷЧʱ䳤ڱһ¡ڹ涨ռ䷶ΧӺ
Чʱ䳤һµܷгֵȨԺȶԡԶ׼ǣͨһ
ĳ򣬻ͨһĳ򵫲ȫͬ־ܷڹ涨ռ䷶Χ
Чʱ䳤ڲӺһ¡˲ȨԺȶԡ


  ίдͶ൳


      ܷò۹ҵĿġйҵͬĿʲأϵ˹
˵һйҶһͬĿģԱ1ϵ˹˵úܲ
ܶٲ˵ңעͬĿĲԱֿ
ԶάֹȫͬʱҲҪʺ͹ڵóףͬ
νҵ2ֿԺͶάֹȫ˫ر
ǽΪ˱֮еĳһ˶Ϊ˱ȫȫ
бһˡʺ͹ڵóףͬν
ҵҲǽΪάĳ׼ĳײ棬Ϊȫ񣨰
ڹںѾȻȨıȨ桪ФȨ
ȨȨȨȨȵȨ

      Ȼܷȫ־֣˵Ӧȫͬƶ
ġҲÿһ˶ƶܷܷͱ˲ֹ־
̽֡ȫ塱ѧȷģҲڴѧķ
ʵڳһģĳϣÿֱĻᶼУڹ
ʱȫһµĹʶִֹͨһǰС
ͬһصͬһʱټȫۺƶܷͬϣʱĳ


      ЩѧϰԵϾֱӲԼ־
ЩǷȱ÷ɵȷԼ־ЩȻԭ
ԭ򲻿ԱԼ־ֱӲۺƶܷƩδˡ񲡻
ߡɥʧʶֲ˼Ȩ˵ȡЩ˶вɰ
ݡǵĺϷȨȻܵɵı

      һȲȫۺƶֱܷܷȫ־
͹۵ԭʹѰҳһİ취취ǹί
ơ

      ίджʽһʽһǱʽһЩԲ
ܷۺƶ˵Ǳίд顣ΪϾԭֱ
ܷۺƶ˵ίд顣춱ίд飬һЩԲ
ܷۺƶĹȨͿԵõϡίд飬ʹܷ
ȫۺƶҪʵܡΪίдί
Լ־ί˷ǵûתκʵԵȨʱԸҪ
ջίС

      ίд飬ί˿ͨίмӲйȨλ
־ܹͨίд,ҿԽʡʱ֧ڹ
æִίдͼӲλͷǳҪͱҪ

      Ϊд춲ͬĽ׼ײ㣬ͬ׼ͬײ˵Ȩһ
Ƚͬ׼ͬײɵȽܹȨ档
Ȼ춴ͬ׼ͬײȨ档ЩǴĳֹͬȨ
ġ̵ЩǴĳȨġ˹Щ
ǴȨġΪܹ൱һ˵־Թ
ίԼͬͳΪһֹձ鷽ʽִҵĹ
оͷǳҪҪΪִᷴӳһķˣ
ξͳΪִҹЧƶȡ


  һ־ȫ־


      ˵ûƶȣʵ֮ܵġ
3ΪֻܴҺеһˣһ˵־
Լضַһ˵־ַ־Ȼܴ˵־
һźҪۺʵ涼ܱȫͬ

      ͬԭһܳΪȨȨҪִȫ־
ģһӳĹȫͬӳĻ
Ϊִȫ־Ȩֲɵ͵ìܡΪί
뷴ӳҪ˵һһΪִȫ־ȨȻ
ίеһֹ־ִȫ־Ҫ˵һ
һΪִȫ־ȨֱȻЧطӳίеĲֹ
⡣

      ˵ƣȻ뵽ƣȷʵҲһʽĴơ
Ĳֻ֮ͬһ˵⣬ȫ
־ǰ˵ܷȨԴȫǲԵ
ġ

      л񹲺͹ܷй涨й񽫼й
쵼¡4ǰ˵һܴȫ־ӳȫ
־ȴǿһ־ֻܷܴһ˵־

      ͬʱΪл񹲺͹ܷĹ涨йй쵼£
ڹеְܾͲǷӳ⡣񡭡й쵼¡
Ƿһ˵ģЩ
ȷܷǹҸ󷨣ܷʹõԱܹ÷ɵ
ȷ͡ǲ÷ɵȷ͡쵼ĺ塣쵼ı
·ڴ˴Ȼʹá쵼ı⡣Ǹݹʵʹ
á쵼һ⣬ó쵼һڴ˴ǡ
Եλ쵼ǹȨ쵼ǿƵȨ

      һԣһҪͿȻΥ־ġ
ܷȨԴӦȫṲԵλͿȨǴ
أһȨԴĽǶȺ޴ο
ȫйųǧ򣬵ǧԱʮ
Ȳٷ֮塣ٷ֮־Ҫ춰ٷ֮ʮϵ־
߼ǲͨģǲġ
һרıײ

      л񹲺͹ܷһ涨л񹲺͹ǹ˽׼쵼Թ
ũΪרҡһԲֹ涨
ȫ䲻ìܣҲȷл񹲺͹ܷȷʵ
ȫ־Ҳũ׼־

      ܷĹ涨ֻһ׼־ıײʲأпά
Ϊһм׼мͬĹҡ׼
ȫһ׼ȥգΣղùеһ䵱һЩ
ٲߡֻɸͳιʱ˵Ҫܵ𺦣ʱ
˵Ҫ⵽صΣա6ʵҲȷʵ֤һ׼רıײ
йȡȨ֮ᣬ˲ƲܵᣬҲޱϺ
ʱ֮Сййͳ£ѹ޲׼Ļ
ʱйٷصͳֱ˶ǧˡݼկͳ
կһ굽һ߾깲ͳڼڣֱӺͼ
ˣռկ˿ڵ֮һֽ׼ϣյڳ
෽沢ûʵ˳һ䣬ǲӦúԵϣҲǿ
һ׼˽׼רġ

      ǿһ׼ר׼Ʋûб֤ҹҵ
Ҳܵ𺦡л񹲺͹ܷҪҴﵽĸִ
߶ȵĿꡪҵũҵͿѧִ߶͸߶
Ŀꡣμл񹲺͹ܷԲ֡Ĺǡʵֹҵ
ũҵͿѧִҹΪ߶߶
ҡܷĹ涨һ׼רԲܵĲƲ
ӣй˵ǲйĸִʵ֣й
Ҳʵ֣ΪԶ׼ܲƲֻһ
׼ĲƲʱܵĲƲҲȵؼ٣
׼ȨʱҲȫʵ֡Ʃ統һ
һȺԵֵĲͬܵĻܵȫλ
ɧţͶһ㡣һǳ֮Ϊ߶
͸߶Ĺң͸޴̸˳һ䣬л񹲺͹ܷڽ
߶͸߶֮ǰûм޶ʣֻڹҵǰ޶ʣ
һӦл񹲺͹ܷͬ๫ϵ׼ġ
ΪܷԺܷĵһǿһ׼ר
ֻܽΪһ׼һ׼

      Ӣǣ¶Ϊֻһٵ⣬ûһܹ
ΪԵģҲûһܹȫûɷ֣Щ춻
Ҳкܴ֮һֽи߶
壬ȴûΪȱʹЧҪԸ֯7
ô˻֮й״ǧȷġһ׼ڲǱ׼ڲ
ЭĽԶ졣Զÿһ˶壬ı
ǴȡþܶҪԴһ˵ı
ģһ׼һ֯壬ͬġûһɵ
һĽ׼ɡһ׼춹֮бҪе׼Э
ܵ׼Լ׼Э׼ԼȻֺ
׼档йͳεĹҶǿһ׼棬ͬ
ȵذ׼ԱĺȻȨĴ󱯾磬
Ĩɷʵ


  רȨЧ


      ִҶ춹۵ļල֮УרϵĹҲע
ıֵҪרͳֽϵġӦ۵Ǵ
𡣹רȨΪȡֽϵͨȡİ취һ
ŵΪı棬8ðḻ˵ĲƲ԰ΪǰƲƽ
ʩǿֱӺ͹㷺ԣ9ʹôģԱε
Ρ

      ֪ߺͿƼΪıԼͨ
ԼĹƲͳ߯߱ƲͷΪ
ıֻǷƲϿ͹۹ɵķƲķ޶ȵ
ܵϿ͹۹ɵķƲķ򽵵ܵ
רȨͳŵΪı棬ǲðḻ˵ĲƲ԰
ΪǰƲƽʩܵĲƲǸ԰׼
Ʋĳ׼ҪֻڷǳСķΧͷǳ̵ʱڲܰ쵽
һķΧ춸˵ĲƲֻܲƲһ֣ٵ
Եøռеܴ󣬵ƽֻܶһ
С֪κβƲһƶиܵļֵͼ٣
ƶľиĴɷȵļ١ЩƲ춸ԭҪԶᣬ
᱾ƲЩƲǲܱתƻиġУΪ
˼ĳЩʱԵĲƲֵЩƲҲܽתƺи
ĲƲɹַǼ޵ġ˵һʱ䣬
޿ٰᡣ

      ۵ĽβƲİƽ⣬βƲ⡣
һ˵ϸеս϶֪ʶ֪ʶҲǲƲ춸춱ר
ѹĵλͺп֪ʶĲֵͬʱΪǱǿ
ԼϤ䡢ԱӦĹͱȽͬ
ƽͶṩĲֵҪ١Ҳʹ߹

      ԰ΪǰƲƽʩȱƲ
Ⱥ˼ֻǿƽԣ˶ṩֵƲ
⣬ڼ̶ѹΪṩֵƲĻԣʹ
Ʋܿ͹۵Ķԭ򣬰һ˵ĲƲ԰Ϊǰ
ƲƽֶʵʩĽǣڰһ˲ƲڼĶʱڣ
ܵĲƲȽͣڰһ˵ĲƲԮ԰ΪǰƲ
ƽʩ᳹ĳʱܲƲӸϲ˿ڵӦ
˿ܶɹ˾Ʋݶͽ͡ɹ˾Ʋݶͣµ
ͳν׼Ϊ˿ڱӦӰȻԡͨ
˵ҪͲ԰Ϊǰƽʩʵʲûܹʹ
˸ʹһ׼רµĹձƶˡǹ۲鵽
ʵҲˡ

      춹ֱӲ⣬ǰᵽִӲҪԺͱҪԡ
ΪʲṲרͳβʵмӲҪǿֱӲأΪӲͨ
飬ͨͨԹһͳǲġԹ
רͳΪЧѹƶȣ൳ƶȡע
Σ춼ӲֽϷӳⷶΧƺΪ˱ͳεġ
㷺רͳξǿֱӺ͹㷺ԣʹôģԱ
εֶΡ

      ˵Ĺ㷺ֱӲ⣬עǳ޶ɱ֧û
вΪĳɱ֧ȶŲȹϵǡǡ
ɱ֧ȶعϵ޾ͳɷȡڶ㷺ֱ
Ӳεʱһֵáǵֵһ
ֱӲεԭԭܵ˵רĿͻģȻ
֣ܶȻܵѹơֵþòֵܶʱ򣬹ڸѹֱ
ԲӡͬʱΪѹ߲òֱӲ룬ÿһֱӲ
ʹֵһѹơֵϱѹƣͲǿᴦ
һ״̬ѹ߲õʱһƸѹ߻ͳ
ײڶʧʱΪûпеļӲн飬ϹѲ
ϰ߼Ӳ룬ûйŵķź޴ľ
ȺʱκιȨըաƽṹ
ҡ֪״̬лѰ·Ŀꡣ˵ľҲ
һ˵ľһ״̬ȻѰ·Ŀꡣһ
˵ı·ֱԵĵĿģԾڹȨ״̬ͨ
Ŀ·Ǹı·ߡһᾫһ
״̬ͷǳΣաһᾫȨ״̬
ʱҾͿʼǹֱӲεԶЧ


  רͳ


      ˵ֵ߶Ⱥ⣬רıѹġר
Ϊ޶ȵѹֵȻʵжáר岻춶
壬˶ġAκط˵רͶͳβͬ
һ£йϵЧԼһͳʱ
ͱרˡרȨͳߵľڲЧԼ
ʱǶߡרƹȱʵԼʵĻ㷢չ
ΪԳǲԼһۻơרƵ£ǿ
λˣȨԼۻеõͨɡ
ŪкĹȨֱе߾
ռϷΪֹ10

      ߶ͳμڲ߾ͳμ
ⲿǶžһзӳǰ˵ίбﲿķˣ
ȫžֶȡһзԵ޲أAܽ
һµĶķ֮һͨѹеķԵ11Ҳ
˵ԵͳѹһзԵЩרͶ
ʶǾй״ййͳ
ר壬ë󶫷޲׼ĻʱڣйǴë󶫵
ͳСΪʱһԵĶͳεˣë󶫷޲
׼ĻʼʱйΪװİ˸ҰʽϵĲҲ
ȫͳ׵ȡޡ

      ͳһ΢Сһ㷴ӳ֮·
ȫʧڶͳ£˶ܳΪרĶֻҪԶͳ߲
ʵˣë󶫵ѡսѡͬͨһʱΪë
󶫱˲ѹ»˵ӦǺ
õ֤ǹͬרȨάרȨˣȴԼҲ
뱻רĶͬ춱ȨĿֲ֮С

      ϲר⻹ֹ춴ˡ춹Ҫн׼ͳ
ðḻ˵ĲƲ԰ΪǰƲƽʩɵĸн
֮ᣬڳڴִλһˣΪȡƸĿ
ͱûȡƸĿܺͱĹԣǸߣҲ
˵ڵһ˲ɱĳΪһľɵĸн׼¸
н׼ӹũ׼רܷǶȥǱʵҵѳΪũ׼ר
ܷ涨ıרĶйһһǧĹˡһǧ
춳ҵĴũʵǴϵĹˣֻй
ɵͳЭĳϵĳ޷
лڡͰڶũ񣬸ݹũ׼רܷǿ϶Ļ
ëΪȨԭҪ
רܷ涨Ĺũ׼ȨʱʱǹũɷֹһС
ķΧṹγɵб춹ȥķǹũ׼ʿ繲
Լѡ֪ʶӡְҵߡҵҵҵܡԱ
ҹԱȵȡΪл񹲺͹ܷ϶˹ũ׼Ȩ
½вϣһ޲׼ĻĿľҪ㡰
ߡֵ˳һ£ЩϹּҲ
л񹲺͹ܷһʵʩȴǴл񹲺͹̷ġ
ǲᾫΪûйͷŶṹؾ
š


  רܷ͹Ȩܶ


      һרֻܷҪʩһʱᣬضΣƶ߱
˶ƶܷߺά߱вרܷ޷ܷۡ
ͨȷȺİȫﵽҺȶġרܷ
ܱ֤ȫԱİȫ棬ʩй̵ƶߺά߱ҲΪ
ʱơɫתͽɫͶճΪרܷ涨ר
ⲿܷΣ͵ˡ

      һܷӦȫƶġһһ׼ƶܷ
춽׼ľԲܺȫĹͬȨ档ڹҾݴ˹涨Ŀ
䷶ΧĹ첻ġһ׼ƶܷʩһ׶ᷴ
Σƶߡִߺͱ߱ڹҾݴЧʱ䳤ڵ
һ첻ġһ׼רܷȨԺȶԴӿʼƶ
ֹʱʼûй

      ϣ־õؿרƹȨˣһŬʹʩͼֲרܷ
ȨԺȶԵȱݡͼֲרܷȨԺȶϵ˫ȱ
ķӹҵȨܶȣӹȨܶղɱص¶ͳΡ
ͳһһ޵ȨжͳΡͳͨ
Ȩ켺ӣ켺ӱضֹжԽ׼Ҳͬһ
׼ײˣѾڿ͹ϺϽһƻܷЧԡ
ͳλûаȨܼڸУܷһЧԹҺ
ỹûʧֶͳߵȨֻеȵ֮
֮൱һʱ䣬ŻͳߵС
һʱſʧ򣬲ͨʧ顣֮޵Ȩе
ͳڶߵǰרܷвֵЧڶָ
Ⱥͳνײڲ˵ȨָֻԼȨյЧ
Ҳһģϣľʱƣ
ͨרͳʵԼϣǸþרͳȫʧ֮
ᣬԼϳרܷȫָȨ˹ֺ
ܷ

      ͳεһǣ޵ȨжͳΡ춶߶Ȩ
̰׷Ͷ֮Ŀ־壬ƵӹҵȨܶ
ԿһˡƵӹҵȨܶȣһʱ
һ˶Ȩܶȵ֧ϣͻȨȨܶһ
Ҿʹᴦ״̬֮Уʱ߽
㣬רܷѸٷϳ˺ͷɱרܷ
˹ǵרܷ߲غͺɫկרܷȵȣ


      ëΪһȨ޼еĶ߱һ
ġһ̼ҪֻǺżȻΪһܶҶء
޲׼ĻĹ״̬ȴӺ֤Ȩ
ë󶫴ΪżȻס춱
ֹͣȨܶȵ̣һȨǰ
Զë󶫺йרܷǽǰһһ


      ˶߸ԭʹȨ޻޵ؼдӶܷʧЧ֮⣬
ҲȨܶȺȨǿȵԭͷԵһܷʽ
ԭΪһĹԭʱμ1982ͨл񹲺͹ܷ
л񹲺͹ĹһʵƵԭ򡱣ʵҾ
ȨܶȡȨһǿκź
͸ȻܷԹҵȨԼͿƣȨͻ޽Ƶ


      Ȩӵʱ򣬹Ҹ󡣹Ҹ
ǱġҸڵһǸ
ķΧרƹҲֺıר׼ͬʱҲֺǷıר
׼ֺ쵼׼˾л񹲺͹ܷ϶ũ
׼쵼λΪҸӣܷ涨˵Ĺũ
׼ʵҲǱרĶйηйͳεڣũ
͹˵ıʲ˵⡣

      Ҹڵڶַǿ
˵Ȩ͸רƹҺձһԡ
ȼĴθΪı׼֪Ϊθ
ԺģԺп͹۵ͬһı׼˾ôθԩ
ٴȻйͳεڣηġСʵֻ
һԵɧͲۣЩֻۡǱ󡣴
ЩΪһĹʧʧЩ۴
ֽǶȺϵ۵ˮ׼˶
Щηֻһĵ⣬ִҵı׼Щ
춵ǸȨ⣬ͬϵڽ̡
˲Ʋͬⱻַ²ͬѧȵȡЩƲ
˸ַȨΣṫͼҪƲõ
Ϊ

      רƹҵȨڶӣѹѹ
ȻʹķҲǡרƹΪάͳβò
ȨܶȺǿȣӹȨܶȺǿȱؽŭ񷴿ֶ
ѭյܷʧЧ塢ҽ⹹

      κͼʹרܷȨԺȶԵֶκͷ
ģֻܽһƻܷЧԡΪרܷе಻ɿ˷
ıײЩײʱƻԽԽءײ£һר
ܷ޷ȨײʲȨкϷĵڡԼͿƣͳνײ
Ȩ̰۸ܺʹ̹ʲķΪȱЧƲ
ʹܷʧЧרܷ涨ҵȨܶȿԼӣ
ܷʧЧһרܷɶãʹܷȫʧЧ
ÿרƹҵʹܷʧЧԭ򴩲彻״̬ͬר
άֵʱ䳤Ҳͬоרƹҵʷܷһ
רܷάֵʱ䳤̺һרȨʱԵϵ
һרͳʱܷάʱʮꣻ
һרͳʱ̣ɫկܷάʱ
һר彨ʱ֮䣬ܷάʱҲ춶
֮䡣춷ǹһרܷΪڷ߼ϸΪңǿͳ
ν׼Ĳխֽͣ˺ϷҲͣάʱӦҲ̡


      Ϊʲר岻ܳԽרͳεޣԭ漰ʹڷ
ءרͳձƶȨȱȨޱ
ϣԼϢ޽ѸٴݺΪ׵ʾ
ȵȡԭһһרܷ߱ȨԺͲ
ȶԡʹרܷʧЧԭڳءػЭͬ
ʹרܷʧЧãʹһר岻Խʮļ
ֵһ߱ȨԺȶԵһרƵܷҪϳġϳ
ģʽһģʽǱϳΪǿά޷άһרܷͳ
רѸãķ߱ƷܷѸٷϳ
ḶĴۺܴһģʽϳר𲽷רƣ𲽿
ƽϳһרܷΪӦḶ́𲽻
ḶĴ۽С̨һרģʽԼͳ֮
רƵĶŷģʽ


  ȫƶܷ


      й½йĳһרͳεʵй
ʩеĹεֱӲй½ڱѹֵĺͲ
ֵɵľ޴ʵй½Ϊ˱һרͻȻʧЧ
ɵȨղӶᶯң׵İ취ǲ̨塢ʹ
ݶŷҵģʽȣйֹͣԴ½ʿʹʿ
ͬʱ̨塢ۡźʹ½ʿʹʿͬ
ƶһʱڵܷʱڵܷһʱڣ񾭹
˵ʽ׶ᣬ׿ŵϳܷȫͬƶһ
ַӳȫ־вȨԺͲȶԵܷ
ʹйƽͳһٺ͸ǿ


May 25,1998ŦԼ

  ע

  1μϵ˹㞁۷ľ񡷣ӡ1982棬155ҳ
  2μܶļӡ1988104ҳ

  3μ𣬡ִĹҡӡݣ1937棬183ҳ

  4μл񹲺͹ܷ198224յȫλ
ͨ1982114л񹲺͹ȫṫ湫ʩС
  5ͬϡ
  6μпάӡ1988棬266
ҳ
  7μӢǣ¶ѱ塷ӡݣ1984棬
103ҳ
  8μӲﰣɵ£Ƚѧϵ̺ߡ
Ϻĳ磬1987棬188ҳ
  9ͬ顣144ҳĶϵ͸ԵġԱ͵һƹ
ǿϸΪͻͨùеɫʹ̬
ữҪŬУЩϵͨԱÿѡͶƱֽ֧һ
ĺѡˣԱμмشλϵ˴
͵ּƻرƶ˵Ĳ룬Լǿسе֧
֯ڶԱ䵱ЩɫʱЧģȻԹ̬
Ӱȷѹģ¼Ϊֽ֧ɫ
ǵ͸ԶȨԵ֮һЩȨʹøͷʩʹ
ٷ֮ʮšĹμӡͶƱ͹
  10μAκط򣺡ר塷йƳ磬
1988棬92ҳ
  11μ޲أAԪȻ
ʵ1988棬38ҳ

