ܾ㱻й


 


      ʮһʮգйȫԱͻȻϮķʽ鳭ˡܿפ
İ´¡ܿԭפļܾĸСʱѶ
ܾȡйġһܡʮСʱ뾳
ȻȫйĲ߻һ¼͸桰ĪСġ֮ܾ
㱻ԭ򾿾ʲôأ

й¹ߵԭ

      ˵ҲǲţΪܾ㲻йͷʿκ
ѣһдһκǰ뱾̨׳һžŰ
³棬緢УܾĵԭJurgen Krembκϰ߽
һϵ·άϣۣҵ춰ɴѧ
ʮѧ̨壬̨Ů飬ӡܾһ
0꿪ʼΡܿפɼߣ𱨵й½̨弰ܱ߹
ҵţڱڼ䣬йʿĴмΪ̵˽⣬
κ˽ꡣ
      һžκٶᣬܾκĵܵκΡκ
κɺɺѲηǿȨѹİ¿ʼ׫дκǰй
ڵ֪һϢᣬܾ㼰ʵ˵绰ѺͲɷö
Ҳʱ⵽йȫԱв͸ټأй⽻ҲвҪ
ܾΪһֳڵľŰһžܾ꣬κ
ȥճκϼʵزɷʱйȫԱùݡн죬ֱ
ʱĵ¹ⳤ˶ŵػɡȥ£κǰ
İǰϦܾйȫŴѶĸСʱ
      ܾ̹£дⱾĹʮּѡκصϣ
й⵽ȫλϸûգΪνɡܾ㡰ǧϰٸ
ͷ˷̸ͼճκȻΪ˱Ծסйܷ
ߣܽСҲйָصνȡһܡ
ܾеȫĲɷõ飬ЩⶼԵ΢ˡ
      ܾдй߸ɵκףκֵʱһξʵ
ɲȼԸ˵ǰ;壬ΪȼܿϵĶѡÿ
һȼĳٻ¼ɲϺѶϢһСϰո
ѶԡĲΪȷɲΪѶԽ㷺ˣ
Խ֪һ˶ķҲԽܼȷλãƱˮ
ԼʵҲй趨һܡıʡ
      ڽ³ġκǰİУܾдйԱ
ǲҲ꣬뾡취ҪҼɷáұܾ
УܾڽѾܿɵ¼£ܸÿǵ
´ᣬйֻѡܾʮһµ֮һܾ
־硣ɴ˿ɼܾѾйжʵбͲƽϢ
еԹߣйѡܾʵѾ뿪ԭ
ˣȴŪɳ׾˹۵ͬǴͿ顣ͬʱҲһ
ֶ֤Ծڹ̨ϵκѾµ޷̵
ز
      ܾκȻйҪʿһҲ
Ĺ˶ɳݿͳάϷǺ
ͬĲǰдⱾ飬ΪǲҪκƽʧʷ
Ȼһ֡򡱣ƿ͹۱ż˵Ҳһ
ìܡκڸⱾдСܣ㣩԰ģ
Եдûûԭ򡱣κǿҪ
й˵ˣǸı޷ǵĻѧɡǶū
ҲȸĵūʱɵĶϰ

κܾ㱻¼

      ܾ㲻дκǰҲκѣʹ˱
֮ߺһڰؿݴѧѧԺİ칫ңڴηѧߵκ
˶ܾ㱻¼Ŀ
      ȣκܾΪ൱ߵۣκ˵ܾйϰ
رȰϣйһõǰ;κԼǾ걻ͳ
ܾʶġ͵ʱбĺüΧǼ
ſڣһݣҹţȻһʶ˺ܶŽѣ
ܾӣйˣԼǵ¹ˣǾбȽ
õĽܿͳΪˣΪǳֱʣҺѧʣܿó⣬
ڱһЩѧΰȣܾһ˵ѣ
ǾȥġʶᣬȻҵܵãˡ
      κӡ̵ǣڶαǰҹǼһ棬
ҼѾΧ侯ӽֿھͿʼ˵ʱʱҴ绰Լ
һ档ʵǴ绰Լڱģߣʱļ߶
ֻŴźӣųˡ·ʱˣŪ˰
죬ư˹ջǽˡԣʵԼ뷨ܱһ
ýļ߶Ҫöࡣ˵ѣҲܿʲ
ôܿҪµĻ£Ϊѣҷǵ㵽
ʲôΣաʱֶǾ죬Ǽſڶվž죬ȻӺܴ
źһҡͷԶǵġѵʱ֧
й˵ģԶӦǡ
      ᣬܾһֱڲȡĴʩӪκҲһ
Щֲͬѧѧߺ񣬰Žκǿ
ܾ㡰עйʵ꣬ʱѾˣҵ
һ鵽Ҽ簲ճũȥ˽ҵ˼뷢չΪҲӵʱ
࣬ҵ˼뷢չһҪʱڣʵؿκ
ʱ򵽵ũ忴ʲô￴Ѻر
дһκǰŷ޸ʿκĳɳ˼뷢չ

      ԣܾ㣬ȡ˺öʩԸڹں
¹ϵʱ򣭣õ¹˵ŷ޹ֹ֧⽻ߣԲ
Ҷܾôÿ궼е⽻ȥʮΡһأܾʵ
Ѿ¼ˣдҲȽ٣Ϊᵽ¼æ
仧ص¹ϵȣѾפļߣӰ
ûļվЩ黹ҪӦÿһ˱
ᣬ˱ȻǶ
ݺ
      κΪйܾġǷǳǿȡһܣǹ
ۣ֮λ޴ʡ͵һڣ˹֡ë
Сƽڵûʲô⣬ĪеĽԸˡ
йôһжκ̹¡¸ҲкܴĹϵʵ
岻ܾһ˵ģеߣǿ
̫ййʵôйʱͷܾ
㣬Ȼһֶýжɱź

κŽġԵȴʩ

      ȥдֺܼҵıʱûץκСһȥҲû
бйѡڵʱκҪԭǣһ
ƴڽкҪսԺ飬ںܶ෽򹲲ίȫ
ִļֵԹеƻǵ⽻ϵ
ͷЩߡ֮ѡܾ㣬һҪڵ¹ָı
ˣ¹ıȽ̵̨ˣ⽻
̵ģ̬Ⱥ֧й̡֧йȡԼ
Ȩ̵һǳԴ˾ҲǾ¹Դ
¹湲˵ˡ
      ˺ᣬڴĽӴýᣬκᵽй
ѹԼҵȨѾ쵽ңصĸ
ҵɡΪˣһǳȷĶԲߣҵӦֱ
׳ıԼߵȨڱļ߱Ʋ˵滰Ļ
ôǵһٵġӦòȡԵȵĴʩ
һߣҾʹӱפҪļ߿ʼ
ȣѧ߷ǩ֤Ͳйѧߺŵλǩ֤
      Ϣʿ͸¶ʵڰѾʹùˣ硰
¼й֮פºͻڣʱйص
棺Ҳ𱱾פļߣѹйòڰ
֮ͬɼ߳פ
      һžھɽɽĹʻ㲥ϣʹ㲥̨
Ĳ谽ܣΪ򱱾פߣ̨й˶ζûн
Ƿ⽻ڻϤһᣬйһϢ
ʹ㲥̨פߵٲ׼ȡԵȴʩҲͬй
йýļ߳פ裬ΪйòЭˣȡ
жŬԼżߣǵĿǰΪֹԿйȺЧķ
֮һ
      㱱ھϿǰչᣬΪһĿ֣Ȼ
òںķӳںпܲȡһжѹ
й⽻һҧܾ㱻ǹ¼Ӱߺ͹
ϵǴ˵Σ¹ȷı˿
㱻¼ɽӰϵҲʱı˹עͶйΪ
¹쵼ܾ㣬ܾͬжһ
֧֣Ϊܿɹǣ¹ⳤסѹκ

      ϧǣھ޴гջ֮£νսԻ顱ĺУ
ܵս̧ͷġ羸塱˼ĹЮҵ
ŽУƺûܹסԵȵԭ½
Ⱥ¼פļߣҪǵİ칫
ɴ赽ùפĴʹڣѰЧͼʱıϡҲ˽飬
һй߷ԮᡱйκμߣṩɾԮ
Ϊһһ½бйȺߵİκ
һĳ飬бйܾ뾳ѧߡߣ
һֻᣬͬоڵʱڵĻ£ƽйȺʽ
ЧԲߡ

Ժߡúϸơ

      Īеܾ㣬פߵĿֻţͬʱҲ⵽
˹۵ĿǴԴʮĩʮĸĸ￪
ߣҵļ߽йɷñԽ
𽥽ҿйصɴĿǰڱפѾ
ٶλͨԼŬ˽йй˽硱
ԴٽйĿźִ˱޷ȡĹס
      Ȼ춱һרִͳʶ̬οƵߣ
ý嵱άͳεĹߣһֱýǵļ߲ȡ
õĳúϸƵġֲԡ֪ʷϣйһǿ
ǹӡװë󶫵ĻǡǹȨ
ǿʸӡ졢ӰͿۣë󶫡ܶСƽ
ȣһ쵼԰챨ӡ˹ŵ߽õ
˽˹ϵŪýƹ֮䣬Ŀǰ̨ϵĵȨɽ񣬲Ҳǿ
ڡġǹǰѹ羭õ𣡿˵ڽ
κһûй졢Ӱýˡ

      йýʵáǣӰý
ġءһڡġἸʱֵΪͻȻΪ
ҪǣйҲ衰ŽͿšɳ˴رʹԱԡ
żߡ嵽ң㷺չѼ鱨ڹұ
ɵķƶȣ𱨿̨̨ȸʽ
ý壬ֱӽӰڹҵۺΡйʵѾһ֡
˫áԼ֡ý鱨һԪ
ƣͬʱҲɱĿռ䣬ǰһΪ
һõЧóɱ
      ڿƵһǣйǡԼ֮ģ֮ȡƶ
߼ÿһפйй½ʱɷеĺߣǡ
кߣϸƣǩ֤ʱ
ƣֻֻͨһڡһ¡»һ겻ȣȥ
ǩ֤ʱйȻͶһĻᣬ˾걻й
˰ģΪʢʱļ߱פǱֻ
ǩ֤ߣȻһܾǩ֤ĺһ
ͳƾͲѷ֣±ܾй½ĺŴҵԱѾ൱
ۣǵ˳뾳ʱйضҲǸġաʵ
ʹҲԹ淶ҪĳءɷĳˣҪǰõ
׼һҪɰȫԱȡ١Ѷнѹɷϣֱ
ȺԵĴʩճУйҲ䲻ϲ߽ɧ
šѣ硶ŦԼʱǰפ߼˼෼򸾵ĵһӣڳ
᳤ʱ޷йǩ֤
      ͬκָйѹԼҵȨʵ
쵽ңͨýļߣӰ֪
ȨʵصĸҵĵɡȻйڡ
á˼ָ£ý嵽йפֻҪΪĶ
һ߰ԭĽвɷñ⵽
ȡһܡȺΣգһʱߴ塢ӡ
нҾõܾ㣬⵽ƵȺ
      ݹȺĺ߰һֵǾй
ЩߵǿһͬصЩ߶ɷùڵ
ʿȨ֮֯˾Ĺϵڽй¢ϴ½
ԴʵУȨ˶˶鵳˶
ء½ȵķ˶Ҫͨýͻй
ĿƺѹȣڹԱϹģֻҪýܹʵ
ЩϢ͹ϾǶйרͳκϷԵսͬʱй½
˶ԼõԽԽǿֺ֧ͰҾǹ
ɢڸصǻ𣬳Ϊԭ֮ƵĿҲԽԽˡⷽ棬
ġѹҵĽϺͳμţһֱѼɵý壬
˾˶סй޷ЧƹڷӿĿ
˶ʱ򣬰Ѿ뿹˶йȺܾȾ
һҪԭ
      һʱй쵼˵Ҫ»һᣬ
ֺģѲ鵳ʿų
桶桷йġй硱˵⵽ࣩ
ĿǰִƶйġŷԵ¹̱߹
ֹ鵳̸ܾ㱻¼ֱϹ۲죬
ǿԷ֣߳ȵ׵ڹˣý塢ϸ
Ƴйĵ֮
      ʮ³ǩϹȨȨԼ޷
ϹԼ涨йĹȨ޼ɵַߵȨ
͸ˡʾйҪʵĸ
ϻȨѹίߣĲմմԵαԺƭԣй
ΪʵǿˡġƵᣬ춹
۵ѹתȡԹΪصĲԣҲɺ
θнԺƻԡ
      걨ǹһƪ£áʸ衷ĸ˵Ž
죬INTERNETһҪʵ֡ͬйһרŵá
ƺȺȫһȡɵʿӦŽȺȺıߣ
ЧֹйżߵȺƽйɵյ