Ϻͻ֮

ǰȿй¼


 


	й˳ƽȢϱΪɷйĻѧ
йĴͳԼֹԷգ°  Anna GostafssonChen )
	Ư人ѧҰȣΪֹĳɾƯף Լ
Ѫкȵصй¶һйִʷ
ѧʿѧλ˽ 10йƷ¼춸
춰ȵĺˮƽвٴ绰ɷй˵ڵ绰
˵ĳƽ̫̫ˡ
	ˣ԰ˮƽʸȥ뱨פĻޣ
ѡο⽻ڽ³Ǳ
رǿ˵ǻӭŮߡΪפйĻѾй
ϣοһµŮס
	Ȼйפʹȴ߾ȫֹλѡ
һϵΪصظƸԱĳ򣬱¶
йǿȨĿ ⽻ټйʹǿҿ飬
䶳פĻԱƸ
	йֱǵĸ棬¸ҵĿ˸˵ĺϷȨ
ҵȨ춸ѧҴйڵв£ά
Ϻ˸⣬ȵΪṩһ

ʹ̫

	ӽ乫ƸפйĻ޿ʼ⽻һж
ʮˡ һʿ˳ȳΪΨһӵвʿѧλߣ
˿ֱ³⽻ȻûɱӦµ׾
Ƹ򣬾˵ڲ鲻Բϡ
	ڼ䣬һЩйʿ⽻ǿƼһˮƽȰ
ȵ͵öߡȻɶԵ֮ӣϾ
ڲ
	ȻйפʹȴɴԤڲ
ʮգմӱعְҲƸפʹл
֣Ȼв˵פĻޣ׼
ǩ֤ɾ˵ǰȵɷƽϵйʿҰȫ⡱

	⽻˵ פʹлֵʱ˿ͷ顣
ᣬ⽻˾˾ڶԼɣڽӼйʹʱٴο飬Ҫ
ջвҪƸָйʹȨй⽻ǩ
֤飬 ֻб⽻Ȩʾ
	ʹɲû͵йˡһᣬٴȥ
⽻˵Ѿõ˱⽻׼Ϊפ
ޣ й潫ʹܾȨ
	⽻ҡˡ¶ʮգȰԭָ֪ͨʱ
ȥ⽻μԣȴ֪йʹĸԤ⽻Ϊܻ
з׼ȡԡ
		
ΪȨ͹ȨȺ

	йʹԤ⽻ЭȺ
ƽΪûȨĬˣŸ⽻Լ⽻˾
˾⽻ȡʸɡָйȨܾ
⽻٣Ƹ֮ᣬǸ⽻
ܸǷȨԭ򡣰Ҫ⽻ǣΪ乫
ƽȾְλĺϷȨ
	䱨ֽ̨ýѸٳ ȼе绰ϡһ
죬⽻Թڵ
	¾峿󱨡ÿš˶԰ȵĲɷãһƬ
Ȼҵ̨ʮСʱŽĿÿСʱͲɷݣͷ
йʹƸȱȡԵϢ챨Ҳ
Ǳ罫Ϣ͵ȫ硣޵̨ĲҲ绰ɷ˰

	˹¸Ħѧϵ޶ָ йζĸԤ
һص¼йԼĹҸǵڵ
ΪչѺùϵŬѡ
	Ұ̳⽻ҪǸȡʸ
ϯ˵ΪɷйʿȾȨ
ѡô仹̸ʲô֧йȨ
	ϯ˹ԼҪйȡǿӲ̬ȣ
й治ܰΪפĻޣô䷽ӦйĻΪ
ܻӭ	һЩþİѧҲ˵˵
йôôǲ²йԱϰ춺ҵóڲ
¡
	ͬʱڵһþйʿҲ׫д
šйĸԤ³°Ůʿʸȡǵź
ʧͷŭΪйеרƶ£ɱ͸ĵֱ
ѹֶ֮⣬й־ͨͶȨ¢Ϻ͸ԤԼ
ʿѵȼӳͷֶΣǯ˼ɡй־Ȼ
һױֶ޼ɵƹ㵽䣬ӦȰй人ѧϣʵ
йļ衣
	ǿָ£⽻˿ʼͣ˵ȡȵ
ʸΪ룬ȫԲ˵
	¾ݼٹ⽻󳼰ȡֵ۵ǿҷӦ
֮ᣬ쵶ն
	һͣйǲĻԱƸ¼
̽е顣
	⽻󳼾ʮټйʹйǿ
顣
	йʹ˳Ϊܻӭˡһ߼ѧĸ˵
Ǳڽ＾λʹ棬Ѿı⣬ҲҪ


йΪʲôҪȣ

	Ǽȵˣ˵һλǳɰŮԡ˵
ʹҲʾ͡
	Ǵй⽻Ƽǰʣ󳼵ķ룬
޿޵ĺˮƽõĹ̬Ⱥ͸ŵķȣڳй
עĿϣʹغͰ졣˫Ƭʱʹ
ǰС¡գ֪һλйĺøȸ
֪˵ɷ˹¸Ħѧν̵ĳƽʱʹɫϱˡ
ǵתߣҲǰȣڳ˶Ρ
	ƽҲΪйʹʹ˵
ƽҰȫ⡱һһѧʦˡ
Ұȫʹûн͡˽ǣƽʮ
ǽ˶˵ѧ־졷Ĵ졣1989ꡰġ֮ᣬ
ƽһֱںȨڵ֪ȵпΪԵʶ
йᣬƽȻûֹͣﱸġ 10Ļ
³ļھС֪ǷʹָġҰȫ

	ҲȱйҲȫǡ޹ģ󡰹
ǣΪ¸صĽܳѧȻȲȰй
̳䴫ͳ˵徫Ϊעй˵Ȩ״Ҳ
Ϊ֯йСĳԱȳΪйȨҵ
סμġ 10ʱ򣬰ɫĲΪйʿ
㡢֣ݽ롣

	ӡһͼǣͦŴӡʱŵڶ
ӣź磬վ˹¸ĦĵĹ㳡ϡٰΪ
¶ݳֻϣΪй¶Ժİ롣ǷݳԽ
ĸɵȻ𾴡

ѧҵѴ

	⼸˼ŷ޹ңʶ˼ѧˣ߳
룺ʲôʹЩȥѧּΪѧ֣ĭλ
йѧҶΪĽ֣ۡѧҪٹһ
һѧ᣿
	˵һȺӢµػߡйıչʷУ
йдˣйĻĴ
⣬ϾͿЩβ롢ڿҿҵĺѧǡ
	ĺѧǴһЩйʷĻˡ
Ӫ壬 һĺѧѡĻйĻģʽ
ϣӻԻ͵ĹŴý 죬Խִйоѧߣ
ɱضй˵˲еĹע
	ˣйġġɱᣬżᶨ˵人
ѧҷǱߵĿ˱йΪܻӭˣ
ѧҲ̶ͬȵܵӰ죬Ȼ޷˵֧йȨҵ
һ߹ֲӦñйǣȻ޶ȡʷ

	Ȼ人ѧڵĸѧҶϾѡҪô
ǶйַȨбֳĬйѧıְ
Ļ᣻ҪôԼ˵Ӷʧȥѧ;ҵĻᣬ
Լרҵչ;ʧ
	йרȨǰеѧҶԼ
 ¹ѧïɱ֯ѧǩʱһЩ¹
ѧҲǩ֡統ϹǴйȨʱһЩ
ѧҾȻԡй˲һҪȨΪɣԱй
ȥעйȨ⡣ǵΪʾǶǿȨİͽ˸ųֱ
ֳǵ

Ͽɹ ϼ۸

	ˣڰͦΪȨԼȨʱһЩ
رܵᵽÿһѧǰ
	һڱȨʱǷΪйҲȨһ
УĻشǿ϶ģôΪ˽йĺѧңй
ḻĻͬʱǷԱйȨйһ
	ͬбйɵذѧıְĻʱ
ȡʲô̬ȣǳ˻ȡ֮˻ȡԼѧλ;룬
ݴǵغЩͬվһ𣬲ΪǵȨ
	شЩ⣬ҪÿѧϺͻ֮ѡʵϣй
Ļһ˫飬ཻĿ˳ʡ
͹ǣ˳ʵĿÿйרߵɫ¡
	˰£ʹר߸ᡣ ȡһŮ
ѧңΪеͬУ ֱͦʵ̫ѡȻʧȥ
ᣬ㺴ҵϺ˵Ȩ
	(1999 7)