  йεչֻ


  ֮


	йεչѧֻᣬʮʮڰؿ
ӴСй½̨塢ۡŲԼصʮλѧ
ߡרҺʿΧơΡһ൳̨
顱һ൳Ǿ顱ӹһר൳Σ
ŷľ顱͡ζйӰ족йʷϵ
ǰй½Ρúǰй½鵳״
չͻƵԡȶⷢݽ
йһ໥ۡ
	˴λɶʮһй죬ؿиֻЭ졣ʮһ
йһžš꣬ͨÿһйǰ;йصѧ
ԡ¾áᡱлȦй
ҽṹйĸʮꡱȨȽ˰˴ѧ
ۻй̨֮Сʮһʹ顱Ŀǰѳ
ᣩʮһй³»ӭʱ»ӭǣλ
Զʿʾӭһһ˽ܡȤ˵⼸조
ۡĻȣؿʹƽ͵̽⡣Ȼ
۵йΣԶʹҿ͹۵طݵ
һЩʱԲӰǵ˼·ʹǱϣ
ջĳɹܱжйһԵĽչ

ռʱ䶼ߴԵġƼʻᡱ

	ڻ鿪Ļʽ´ǵйίȻ鳤̨
µǰίԱɽԭйѧԺѧо
ʿϼ½ѧںƳɡȻָ̨״
ɡĳɹʾͳġۡйСʹ
˻ʵܼ򵥣л̨һʵ壬ɵᣬ
һϰҪɫлһҲʮڴ½ͬͳһ
ߴ䣬˵ۡǷѣ⡣
	ָ̨ʮǰﲻ̨԰һЩ
֮䣬μƵֻᣬ¿ƶ
εֻУȫˣй½
һĵĵ·һҪ̤ʵصĵ·һҪĵ
·һ̬ȡ̨ʮνѾ߹ģ
кܶ๤Ҫ̨ҲǳģҪڽ
һʶڶ﷽һ¡̨չ׶ΣѾǡ
ھһ¡Ҳִҵĳ̬ȷ˵ǻԵġۣ
ΪķԵ̾͹ʾ޳ɣ϶⣬̨һ
ʱȺ⣨Ȩ䣩εĵ·֮ᣬ̨
ϵȺ𽥵Ļ⣬ΪʵΡʵֶ൳ΣȺ
ϵĹϵͽˣ̨ĽԼ̨̣
ʶľѣ̨ȺڹҶλĹʶȦĲ
	ɽʾйηչʷܶݣȻ
ʱ䣬һϵγɣֻвʮʱ䣬ʮ
ĹУֵ̨ۡչҲ˷ǳصĴܾ飬Խ
̨ηչȻɻĹзǳĳɼҲһ
ƱΣΪѡһŵĵ·һʵ
ƵĹ̺ƶȻǰ֮£̸йηչҪ
¼⣺һεĿ͹۵Ⱥķ䣻ڶ
ٵؽͽ壬̨ٵôһ
˵ΣĹвɱĻһ
ս̨ⷽķչʮĩڡһ㵽һ˾
巢չǳӽҳ˴ܣҪ̨չ
˷ǳصĺڽ𸯻ʹصķԼΣ
ĿǰµԺٵıв͹̨ʻΣ
Ŀǰ̨һɵƲŷһɵЩ
⣬Ҫ͸ڲԼƵؽܻһ

	ֻտʼʱһСĻΪûй̶ý䣬
ƺҪˣʱ۽ƽͣһ꣬
˵йεķչǺ۵ģǻЩģֻҪڵ
֮ǰȥˡ
	ϼ´ʱ˵ʮһйЩٿöλ
ĸоÿһλ鶼ץסйش⣬ǰййһ
̸ۻᣬȨֻᣬһǡйεչѧֻᣬ
һԤףٹ꣬ĻڱٿӰ쵽йεķչ
ԶʮһйٿĻǷǳģܸ˲μ
顣߷ǳ㷺ʱһִԣйڲͬʱ
ȫӰĴĸʱڵع⣨С飬
Ҫ̸ʲôȨ壬йȨĴҶ԰˾
зǳ̵Ӱ죻˵ˣǰ˾˵Ĵ⣬г
ɵص㣬й񵳡µҲвԭǹġ
ںƳϵԱǡйҰȫ֮ʮ
룬ӽȫơҰȫĽǶȣˣȫ
˵ķѳֺܶ⣬ֻҪһ£һһ˵һ
ĵ¹ʮսʱ¹ѳٸңûų˹
ͳһʹ¹ΪһǿһʷʱڳЩҲģ
캣˳ֺܶʱ򣬲˵йûϣھɽɽ
һεֻᣬʮᣬй̨塢һ
൳Σһйǰ;Ѿ޷ˡ
	ںƳɼйʮ꣭ʮձռµıμӵµй
ڡġ춡ֶ֧ҡʲ׼ɻ
ұѺһ룬ڿʱ˽㸸뵳ģ
躷ʽʿ׷뵳ǰġȥΪ뵳Ǻܹٵģ
ǺģںƳΪһʫӡϲ
뿪һǺģ˵ԼйǡǻǴǡľ
ййչϻᣬͷԿ̨൳
εľ飬춴½չ塣

й½Ӧý̨顱

	ʮһͻϯʿڿĻ˵̽й
ǰйʵһҪ⡣ָκһרͳζ
ͨһϵеġάֵģǡĴ˼룬ۣ˽
ͽ磨ԣκͨʵֺͱ˼롢
ɣɣ˽вƲɺͽֵģȱһܳΪ
ʷǣһרƹң⡰ĴֻҪһ
ͻƣרƾͿʼ߽⣬̾ͿʼȻĹǷƽ˳
ȴ⡰ĸɡǷƽ⡢ЭطչйһĹңȻ
ҿȡȽҵľѵȴҪٺͱ
൱̵ʱڡһԵؽȽڼʮʱ
⣬ĽȽҵķչʷȻѡḶ́
ȴͨʶԾѡԣйҰ
ٵѹȽرȽҷչʷδġʼ
ԽĿԾԽСһλ´ңȻл
һλˣʼԽʶԾѡ񡱵þԽ
׼ʹԽҪйһĹңѧϰ
ľ飬ͬһĻѧϰ̨ľ飬ͬһƶȱ
棬ѧϰŷľ飬ƶԸܵķ棬ѧϰӡȹ
ľ飬ɵֵȻй
á
	ҲǿӦʶΪйĹң
ԵҲȡҵʧܵľѵһҲ
ʹйѶԣ˽йʷرǽʷ׼
ȷйΡá״˼йԣ͸
ҪЩǵۻҲõֵ֡һǣμ
ֻѣоˣеˣǱоĶ
˾λңʹ͸˼Ҳ塣

	ϯйչֻᡱʿΪй½Ӧý̨
ľ飬˹ٴѧйѧִϯ¿²ʿڷʱ̨ʹ
½ָͬһ̨ʡ⣬½ûС̨̫
½ûС˫ƶġᡱ̨ǡˡ½ǡ
ġ½ȨͳΣ̨ȥʱҲȨͳΡ塢ȥ̨ϸ
ţѹʿڴ½Ҳ̨ȥѹܵ
ǴڹʳȨ½ĿǰܵĹѹȹȥ̨ܵ
󡣳¿رָ̨ʮѡ٣̨ĵطѡٺʡԱѡ
٣ûвȨȡطӢֹ֧񵳡
괺Ӧ̨ѧУѻǰȥĹѧо
ˡӹ̨תеÿ̨徭顱ݽΪ̨
̺ƽȶӳ½ϵƽϢȺìܣ൱ɹ񵳵
﹦ų̂徭һ档˵̨гӢֽԭ
ӢŸһǹͿʼܹ֪ʶ
ڵְҵⲿѹǴٳ̨ת͵Ķ
ʾΪִĹ񵳷ą̃ƽת͵һҪ
ԭҲһҪ顣ϣйҲܹԼ
ת䡣˵½ܺƽУһȨ
ڲԸ˳ӦʱϣͼñǿάȶĵλԴ½
¶ϵĳɷ֣ܱ϶µĳɷֶһЩΪⲢ
̨徭ڴ½ʧȥ壬ڴĩйαУҰ˫
ԻȻȾҪ󹲲һЩȵ档
	Ϊֻ൱ʱΪ½Ŀǰ鵳˶ݱ
ʵͻƵĽ׶Ρݱڴ½ʮʡо֧
Աȵ˾ѧ˶й˶ǰߣԽԽƶȻ
춴½ִѹʹĿǰ̸ϳͣǣ
˴ֻϣõµĽԵҪΪԶǣΪй߱
ʹɳεʱ׼ʾ൳εĻҪй
ûж൳ƵĻͲȶλ

 ǻԡۡģ

 	ǰϦʷ̨лͳǻڽܡ¹̨֮ɷʱ
˺ϿǡĹϵ̸ȻҲΪйѧ
ֻᡱǵŻ⣬񵳴ʿǻ
ġֿۡ϶ۡ
	Ϊйų̂壬֮ۡᱱĶֻǡ
Żйָ̨ܶϵȷйڣһ
ǻϽġлһɽϽġл񹲺
ֻеϵĽͲǡһй̨Լμƶȣʹ
ą̇̄ҡ½ʹáҡǫ̈̄ܲһУȨ
κһλ̨ԱǻҲͬܲ˴½κһء
˵ֻһй򵽵̨л񹲺͹Ǵ½л

	⣺깲лϽи
лȻڵʱл񹲺͹ڷǷ춺Ϸй
лѾԺΪݣָйһֱڣల
£Ϊˡģߡǻۡʵ⣬δ
ʵıֻǴˡģߡ
	ʾһֱǡһйȨ
ɽϷһйһһձռ춫йҲڽ
ʡгάũ͹злҡ ʷϾͬʱм
йȨҲйȿʼйԴҶԡ
۲ҪС֣Ҫʵ
	Ϊ̨ӵǿȽ߿ƼӴƸ벻ɵ͹
ĹӰЩй˼ɣɵĽۻǳ
Ĺϵг ľ棬Բһָ
йһһ̨壬δɹЩ
ҲΪУһֱδٳԡ˵йԽ̨½̨
ûôףһشˣսһ껹޷̨幥
Լȿ̨йй̨ʤ㣬ܵȵڣǻҲ׼
һ㣬ŸۡҲʾʹй̨Ҳ
Ϊֿͬı䣬Ὣ̤ϲ·Զʧȥ
תء

չйΣ

ΪһƵݱ䡱ݽУعй
ʷԡ󵳡ᵳչƺͶ൳ƵľйĿǰ
һγɵԭͱײִָרҲʵΣ
βͬնмһת͵Ĺ̡йСᵳӪ˽˵
ֻǴһ˵档ΪйûдӸƶȻת
ԸĸͳΣáıһǷܹ
ȥֵôɡ
֮ƽԡתеΪⷢݽ˵й
֮ԳΪйΨһϷִΪΨΨɱˣ
ˡΨһָںһ۵ϣйתΪ
ǷǳѵġһΪϵܵս
ȥ˺ܴٶ˴Ϊִ
˴ͳɵص㣬ȣйֽ񼫲
壬෴˸󡣲Ǻעת͹й
ת䡢ӹתҰԵת䡣

ѡ뱾

	Խŷĵ·ϣΪȨ桢
ìܼ·ѵĽΪָκʹǵйʵ
ƶȵйĴҪʵҪ
ƣйûгΪ֮ǰҪʵǲ
ġԣйĳҪʵҪΣ
Ҫô뵣ķѵĿ־岻԰ΣӶܾκҪҪô䷴
դʹ̱йѡݾ
    ʱϺҪĻţι칫Ҫְ
񣬲ǡȨ塱ʼٸߡȻСƽ۸Ϊèۡ
ܰèèץǺèۡ͡ʯͷӣԺë󶫵
ìۡ롶ʵۡӦȷСƽȨν󣬵ڰ˾
ΪԵСƽľѹسǱꡣһγ
ֻȻйǰ;ıɫйʵ
ϵ糱Ӧóϴ½̨ѵʵ£̹Լǡ
ȨߡŽйȨָʵһƣʵһ
Ƶģʽƹ㵽йÿһʡУֻд½̨˫öɳһȨʵ
ƣйпʵͳһǿ˵Ƴ٣
һȥɣҷˣͿԶḴϣΪǧˡ
Ϊ̨۲ͬ۵Ȩûнȥֻǳ裬̨ǹ
սܿܡĽȨķһȳʵֻ˫һ
Ȩƽ͵ͳһ
˵ϯͺĹ۵ʱвͬΪ
ķδǻ¡վй˵ϣ̨ȥһǶ
ɹҲϣɹԶѡɡںʡȨơ
ǷǸ߶Σ̽ⲻӦԤҲǲҪ˵Σ
յġ˵ĻϱΣյġ
̨ڽܡ̨˶顱ʱԽ϶ʱع̨ʷ˵
̨Թйһ֣ԭסĳɷݺܸӣдӴ½ȥ
㶫ˣҲˡɱˡ˺ͺ˵ȣһ̨
Ŀв޹ʶҲûԼǡйˡĸձֳ̨񻯺ܳ
ףǻ˵Լձ˲֡Ҳˣ̨еһʱ
򣬾뱾˶Ȼؽһ㡣˵л񹲺͹
лûкϹ֮˵ԣáѡʡ
кʿڹй½ʱҲע⵽ء½ȡ
ɡݡȨĻ

йηչĲѡ

̨оԺּڡһ൳̨ģʽǷɸơݽ
ָ̨һʱȡ˳ĽչԵĶ֮
ִ쵼뵳˶ڻĽ䣬ᴮ񵳶
İպγѡٵȷԡִĲԡΪ
㾭ɹһ֪ʶӢǹڲ
ĸҪȶһĶ൳ơ
ѧѧ߳Сƽй½Ŀǰ鵳
`Ϸ`ļĿΪй½Ŀǰƣʿ
ϷһϵеϰһǷɱ衰ϷĿռ伫СҲ
ԶԷĽͣǴ½ֲܹĮӹǲܷ
ΪݣûΥܰƣֶйչϻйʼ
Ϊ⣬ȵҪѹˣһ߸ͰеĳԱͶݴˣ
ĵҪᡰϷĿںţΪ˶һѡ
岻ӦȡؼԱѡٲֶҲϣȡĿռС
Ϊеȫ˴Эڼ䣬ȵһЩ¡
ййչϻйｨ׸ķˡҶ֯
ļʶݽ˶йȶйһר˶
֮Ĺϵʶ֣һָйϰ
Ը⴦춶֮УҲԸйΪƻڴ
˵һشѸµΪйгһտ̨
׼Ĵ˳йάȶϣԤԣйʮ
ڿ̨ıȻǴڵġĿǰڹ鵳ۡ֯׼߱
óȻͷѹĽڡ󡰷ֹڵ¡
һ£ٸˮܸá
йȺڳǰ糤ںƳ׸ĵݽʱҲҪע
˷󡱵⡣˾ʱ֡ʳʱбչռס
찲Ź㳡ϳˣƵùûһ·Ǳ󡱣ԽԽ
ҲǵԽԽãһμӾҪǡڡǡ⡱ģ
ŵ˼Ҷ˵ˡΪܷ涨н硢еɣý
кϷܷûеģ޸ġȻҲųǷ
Ȩġ
ɽĴѧˡжɡһ˼·ƽй
ӦԳԡ̬ͨƽʱĹ͸ĸ
С˵ġۡ⽨ֻһ룬⽨ĿԶ
δɡеһԭǵʱ֪ʶȱʱ֧֣ûܹ
ڡڣģȥ˰ʮ꣬ĸҲ˶ʮ꣬ǡ֪֮Ϊ衱
ǡ֮Ϊ衱Ӧ۵ʱӦжʱΪˣѼ
ٶ֪ʶӡºо֪ʶӦữ֪ʶӦ
ùĹϵҵչͨѧҵҵʵȨ
ϵġһﵽƽĸĿġ
һѧΪ֪ʶȥº̣϶
׬ǮΪҪĿģʱڽɾֻǡҵమáˡˣ
Ϊᳫ֪ʶ̶ƽйκôֱӵĺô
	ؿӴѧԺѧΰΪ鵳ݽ
˵ڹڻں⣬һûб˵
ᶯԱƵĻڳ⣬ûкܺõطýá˵
ɽʱͬ־һٶʮֱҲǳӺ
ýܣȡȨǹӣҲʸӡ˾˷ռѮ
˼еġɡӰܴ֮£ڴ½ϵ
࣬ϰȴûм֪һΪйŷ
λ쵼˵̱⣬춸õһɲһ
ϢɢҲòرֹչô
Ĺģùٷʱýйϵ־ɽžĳ
ģ°ΧϺΪϷֹ¡֮
ֹעý弰Լýϵ

йƵ޴ˣǽһȴչʱ

	ֻ뵽ԲλҡԭŽṤʦ
ѡ춹רǽ֮ƵĸĵزɡĹ۵㣬˹㷺Ĺ
ʾ벻ٺʿĿıϡ
	йĶ൳ǷȫճģʽϺʦѧؽڱʾ
൳ƵĻйͬʷáĻξý
ʶԪչִЭϵͳΪڶԡйִ
һĲˡȫ塱Ĺ۵㡣꼻һֵĶ
˵൳ƵγɣʷĻú
ԼδؿԭⲻհᵽδʵṹԪй
ΪڸĸŶʮĽ죬йѾ޵ĶԪʶ̬
׻֡ȫ塱£漯ܹ֮һ
Эһչͻγɽᣬԡά¡ǡ
ķʽԴƶϣйִȹȥκʱ򶼸ϣ
	ںƳʱͬصĹ۵ʱʾԪƶȵĽҪ
ᾭĻ෽Ļǡ󡱡ںƳ˵
½ĸﲽ̫ƽĶ۴½ȷʵڸĸﲢǰչ߲Ҳ
һ飬йǰ;ġ
	Աѧڡйչϻᴴʼ˼ɷˡͻƵ
ԡݽ̸ͻƵʱʾ빲
ҪнڡȽȷͶ֮Ƕǣ
ֶ֣֮ȡ֮ԣ͡к͡жķ
ԹĿںţ֮ơĸ빲ķΧǣ
ʹʵġ˫١롢ơʵǼ׼Ĳ׼ȷԡơ
һ˶ۡơһר޲׼桱˵
	ɽɽݴŽڷΪй½Ṳĸݽ
ǿҷνøĸСۣŰ͡ԽϸΪ
ָоøĸǲɹģθĸһҪ춾øĸڹ
ڣĸԶɹҲʾθĸһҪչľ
ĸΪ
	⣬ۼ淢ˡ̨塢ӡ˶Դ½ʾ
ԼѧϼġйѡƶȺδֻѧ֣˶
ġֽ׶йηչĻ۽ƽġй
ġ񵳵һѵѵʱڵĹ񵳡ݽҲҵ̸
ۡ