̽Ѱйܵԭ

(̸֮Ŀ)

ʱ䣺һžž¶ʮ
ˣ½֮ߣ
̸ߣΰؿݴѧѧԺѧߣ
		أϺʦѧʷϵڣ

¼


й½ķǡԽԽܡ

ˣ̸йĸ⡣ǰҴйıֽϿй
Ժǰйϰȫļ鴦˺üǧ
̰۸ܻߵĸɲأĸɲоŰʮˣʡһּ
ĸɲʮˣ̰۸ܵĽҲǺܴģԪϵĴǧ߰
ʮ˼ŲùﵽʮԪϵذжǧ˼ ˾ص
еķҲأϰ鴦˷ִԱķﰸжǧ
ʮǧİʮˡ ϵͳķҲأһ鴦
һǧʮһǧ߰ʮˡ˽̸ʱ Ǹң鴦
ЩֻǾţһëɽһǡûвİ֪ж١ôй̰
صʲô̶ȣʲôһΰ̸һ

ΰйĿǰ¶ĸáţһëɽһǡάάФ
йڵĸһ仰ǡԽԽܡйڵ
ɽʮйִ͵ʱϣͬİӣ
۴ӹģʣӰ棬ֶΣԽԽء
ҵһЩ̰۸ܵʱйƺԽԽǰŲѾΪ
ܵĹ֮һϣͬİȻѾܵ˴
ϣͬӵȻڣĸûбסһƶ
ĸܣ˵ȫԵĸܱԽԽⱡҵǺؽڣ
ѧĽǶȸĿǰй½ĸһʲôĶ塣

ˣҲرؽ̵ʲôиܣ
أйڸĸ￪ŶʮִѾȡ൱Ŀĳɹ
ǲɷϵġһҲȷʵصĸ⡣й
ѾΪǹעҪ⡣ѧǶܾ𺦹
ĻϣùȨĲȡ˽档ùȨǷĲȡ˽
ΪȣʲôرΣأӦÿ
ʽϺϷ½еġһЩӵйְܣȨǣеķ
ĳĲȡ˽ַһȨʿ޷
Ԥ½еģ͵ױ˷֣
൱ԺԵνȫԡְȫԺԾʹʹȨĸ
ڽ̰ܻߣ˽¹ʱ͸޿֣ΣԾر
޴ΪȨµķʧĲһˣǹҺ壬
Ӱ쵽İŽͽķչӰ쵽źṫڶԹҡ
ȨΡΣҪҪһķصĶࡣ򵥵
һΪʲôйΪһչйһִĸ

ˣһ䣬˵йΪһչйҳָʵ
йҲʲô¶оʷģйȥ̰
飬ǧ궼ûжϾղΰҲ˵йʮʹ
ܴ̰۸ɽơɲ˵й
һ£ΰ
ΰԣʷ̡ңҲи
ǸղؽѾ̸Ϊʲôйִȡþ޴ɹĽ죬
ⷢչ˴ĹģӦ˵Ҳִ֮ġܶѧ
ѧоѧûйƵôء

ˣڣԲ˵ڸĸ￪֮ǰйĸ󲢲ô
أ
أ һǿô˵Ǹղ̸ģκʱκᣬ
κ壬κĻжеһ󡣴ӹϣֱй峯
Щʱ⡣ Ӧ˵йеĸܲͬ
Լص㡣 ΪǷչгֵģǵҹͬٵһ
ַչۺ֢ۺִ֢ԭĹ򡢹淶ˣµ
淶γɣγỹγһЧ
Լˣγһ˵ġ塱¾ɹͬʱ
޷ǵΪԼڷչѧб侭ѧŦΪ
ȨνȨ ǶԷչ̵γɸܵһ

ƶȵȱйܵһҪԭ

ˣô˵ڷչ̰۸ôء
ô꣬˵ûô̰۸ҲУ˵˵΢
΢йȣ ˵֮٣̰۸ܵϢ˺
ġйɷõʱ֣ö̰۸ܶϰΪˡ
ΰؼܻһƶȡУչйĿǰôĹģ
ûѸѿ״̬йǽ
᲻ȷָʾҪѿ״̬Ƕ춸
йѾȱ޷ѿ״̬Ҳ
Ǻܶ൱Ǵŷ̨ܵģ̨֮ǷܵĿںŽ
ú죻йһЩߴʩɹΪ˺ܴĵҲ
ί첿ȻʵЧȴǸԽԽءԴǶȿ
Ƿйλһ⣬ΪȨ¢϶ʧȥƺĻƣ
ί첿ǷԺִһҵģ໥֮βһЧԼ
зȨƵᣬڸѿһʱ򣬾ͿԼ
¶һ Ҫ뷢չϣͬصİӡӳȫԵ
ġԣΪִתͣй½ƶȵȱ
ʹйڵĸܳκʷܵһҪԭ

ˣؽڸղҲ̸γй̰۸ôصԭ
һԱȣĻʷáεȸʵȫ
ȫһʲôйôصĸܣ
أղΰ̸ƶȷԭ򡣵ҾõҶͬ
һ⡣һҪرǿչеĸܣձͳ
󣬶ƶȵĽҪΪھ÷չз̵ֻ
ƽ⣬ͷȣԸԼֶҪһЩŷҴӴͳ
ᵽִɹУϵĸǾúϵĸ
ҲĹ̡ǴӴͳִת͵ĹУٶʵҲ
졣Ӣʮ˺ʮͳڣ˵ܣʱ
ڡʮҲʷܵʱڡЩаɲġΪʲ
ôأʵϻֻص˵⣬չۺ֢ڷ
չĳһ׶ΣҵĳƷõĳµĲƸγɣ
£ɵĹ淶壬µĹ淶޷γɣʱڣ͹۵˵¾ɹ淶
ΪȱԼ£ܾرײҪγΪ
ҪһЩ¸ܾ˿ӡ
	˵ǸղᵽȨǳҪҪһᷢչ
ҵĸ⣬ȨһǳĸʲôȨ򵥵˵
Ϊĸ棺һǷƵΥĻԣԱԼ
յĳϡȱԴȨƸΥ͵ƷĻϣΪһ˽
нڶǷصɳԺͷ͵ԣǶĸ
ײ㷺͸Ժձԣ󲻽ϲ㣬в㣬²
Ҳڣ̰۸ܵΪģʽһ໥棬ͻ۵ЧӦ
Ȩʵһ򣬻߽ʧʲôʧ¾ɹ޷
ΪԼɵĹѾ߽⣬µĹ򣭣г÷չĹг
÷չûеһĳ̶ȣгõĹԼ˵Ϊ޷ڷչ
йҵ֧ŵ㣬Ҳͬ޷һչйң
δĹ淶ƣ֢淶ƣ֢˵Ƿչйĳһ
׶йͬٵһ޴ݾΪ;÷չһ׶൱Ĺ
ϵ
ΰؽڽĴ۹淶ĽǶȿǱȽϳϵģ
йʵɵķƶȵȷʧˣʧЧˣµķû
൱Ķ࣬ñԼ˵Ӧǡƽ߹ģ
ƶ˸ַܵķ桢ͣǰᵽר˾ְܵĲҲ
׷׽ˣܽûСִֻ֪
أҸом仹һ⣬áδ˵ƺҲ
Ȩƺ⣬Ȼйô෨ôಿţ
ǽйһԪȨƻϵģûа취ԼĹ
ܣҲ֪ⷽʵսǷҪµķչ

Ѿʧȥ˽

ˣ˵ܹ̰۸ܿһ÷չ̵бȻֵ⣬
ǲǻӦôηƷ̰۸ܵԭأ
ΰҸоĿǰĸܣȷת͡÷չⷽأ
йԣղܵŷޡתʱڵĸ
һȽϵ˶֣ᷢйڵĸԶԶŷת͵ʱ
ԶԶʯȨڴ½̨ǸʱѲǡչۺ֢
ˣλȱϵ档

ˣǷϸһ£ʲôڻָ
ΰһͨĽȨʧȥƺʱ򣬾ԵȨͱ˾Եĸ
ܡй½Ŀǰһֶѭ˵ڡġ¼Уѧ
ʱҪҪǡٵܡһֲͬķ
ʽ¼˾걱һֶκͷʽΣ
ѧϰյȷƸĸһЩߵĵӴ
ԸܴȣԱѪҲܲʹóϣͬ
͵ôصĵزǿһѹѧҪ󷴶
ܵʾԼܹܵ⣬һʾʱ
ϣͬİƵİӽϵķܵʺͳ̶ȶԽԽأӰ
ҲԽԽʵζŹѾʧȥ˽
Ȩ¢ϣݲмලԼһУΪ
ԼķЧģ˺ܶ෨˺ܶಿţ˺ܶⷽ
ϻôͳķֶΣûһԪȨṹľ
ԣԼർԼϷԼеһָ֡ԣֶѭ
޷Ľȥ෴ΪȨȱƺ⣬ɹ
ڲ߲ȨһߣӸĸ￪֮ġϵ¼
ġҩһֱ߶򣬻ǵСƽ
˲븯ҲãΪй߲Ȩĳ롣ԣҵĸо
λϵĲԣûлѾɥʧ˽ù֪ʶ
ĻƸĸƸĸʧȥƽ⣬Ƹĸﲻǲ
ǲȥܣƣܾͲյ
Ч

йʧȥһ־ϵͳ

ˣؽڣôùԼû
أ
أղΰ̸찲¼⡣Ҿò¼ԭȽϸ
ӡȻںѧȷʵзԸܵǿԸҾ֮Էչ
ҵĳͻԭȽϸӣǼ򵥵˵Ҫܣ
ѹǣѹᣬԼֲϴԽԽܡҾ
򵥻ˡȻⲻǶһʷ
صڵһҪһ㣬̸
ƶԼ棬ǵԼƱȽȱһʵһй
Ĵ½֪ʶӺԱϲ쵼Ҷһ㡣ǰ̸
ķչۺ֢ɸܵĿ͹ԭ⣬ƶȷ棬ԼƵȱȷʵ
ڷչ̵иصҪԭ۵Ҳͬġ
һһΪʲôȣйĴͳĻ൱е
ϵйͳķ⽨ĻУϰһ˵ǲϰ춶Ա
ලġйѵطԱǸĸ٣ǾԸԸĸĶ
лɣҲԾȥලԱԱʷҲû
ΪԼӦܵڵѯɵġֻеܵ൱̶ᣬ
˸ĳµȨһʼҲһָĸٵĽɫϰͬ
ӶǰԤ֧ϰնΡйĻĻ̬
ȣ˵ǶԱĻӦ˵ǿ͹ϡҲʷΪ
ʲôйȱƺءӦÿйĴͳ棬ר
ڲһϵеġ֮ЧԼơ˵ʷ̨ʷ
רžǽеලģʡרةһ໥Ȩ
ƺ⡣ͬʱڴͳУбصĹԱڱصٵĻرƶȡЩ
طʽҲ˵ʷϵĲǶ۵ľ顣һĳ̶ϣ
ִͳļලƶЧļ˸ٶȣһ⽨ڡ
ͳ߶ԣΣԱĸҲȷʵǻġԪ˵ɣ
涨һԱ̰ۼʮͭǮڿǺСˣҪȡƤ
Ŀ̡Ҳ˵ͳҲҪģǲûн
ʷϵ⣬ҾǽƣӦ˵кܶķ
ͬʱҲӦóϸĸǰǵƶУȱһƺĻơʷ
ɵйĸǰйԱĸԶԶûдﵽصĵ
ҲʵΪʲôһ棬Ӧ˵ʶ̬ٸʶ
̬ĹԱȷʵһֵԼ⣬ĸǰйԱҲû
жٻȥӴ÷йĸ￪ᣬ÷չշ
͹ԱھøĸнӴĻᣬʷǰˣֻ
أӦԮ໥ӣʷϣй˴ͳĶĲȻ
ڡͳ⽨ļҲûáĸᣬȺʽ˶Ҳûˣ
ʱͳʶ̬ڵԼгõķչ
Ҳ𽥵߽ˡЩغһ𣬼Ǹղ˵ľ÷չе
Ȩͼȵ桢ŻḶ́ʷġεģĻģõĸ
ԭһ˸ܡ˵йִУһԶ
ԱȽȱЧԼƵʱڡһᴦһʱڣӦ˵ȱ
һƶȵƽ⣭ڵƶƽƣ˵ʧȥһ־ϵͳ
ͻȽص⡣ΪⲢǲܿ˷ġֻҪ
ƶȽ跽棬һһЩ򣬽ǵķƣǾܹɹ
ѵʱڡǴ˶ʧȥҪľ裬ô
ԽԽ

ܣйȵ棫ٱλĻ

ˣԹ⿿ȫƾȫȫ̰۸ܶž𣿸ղҲ̸
ûϰռලԱĻơ˵ڹѾкܶϣ
Աмලϣִмලڲǰڱһ֯ר
ලй̰۸Ǹ쵼˱ץ̣ǲǣΰ

ΰץǺϵġйܹ۲족Ĵʼ˰ԭΪĳó
˾칫ΣŰ괴䷴֯ٶԱֲʮʡ
ԡɿ߸ȨҸо
ԼѳϵͳۣǻӦҪע⵽ƺ⣭ϵȱ
⣬һִպ¢˹ҵԴҲ𽥵ı
һ漯ţΪһȵߣƸĸгΪµ
λƵҪϰղᵽйϰնԹŽ׼һ̬֡
ΪһִͳǡٱλĻٵڷչгõĻ
ᣬĽСǮȨסҲǽ츯ܵһҪԭ

ˣԹǽȫƻ𲻵ã
ΰⲢһȫƵ⣬ɺ˾Ƕģܹ
ԼõģӦõģ֮Чַֻǹ
ͳεһֹߺֶΣֻǱѹͬģֻҪ漰йȵ
ġ漰Լӵģһ桢̧֣òͬı׼ͬస
ɲͬĽǰƽȣƾͳΪװĶġ
űϣͬôĻǹζֹ
ھ˵巽ļҽˡôȥȫ
Աȫϰһأй˾ڷܵĹܺ
棬ôȡأԣΪƽǰǱҪܷȨƺ
ۣû˾ĶҲνƽˣɶٶࡢܵĲ
ٶࡢϴ򡱸ٶ࣬ǲ⡣
	ҸоһҪǣִҲһΣÿ
ٵ̨֮һʩ棬һʩĿ꣬ӡ
ġ¼ᣬһ쵼̨ʱ򣬶ѷܵһҪ
ʩĿꡢʩ죬ǡʮĴ󡱻ǡʮ󡱣ÿһ˴
ϵ棬ڷܷľĺͲȡĴʩʵ
ǸԽԽˣȡʲô־ԭһ
£ҪʵĿǰصĸ˭еΣڵִ
ӦøʲôΣʱŵĶûʵ֣øˣӦ
ô죿εĽǶȣҲҪúõĽм֡

ӦòȡиĸﵼȨѡ

ˣؽڣڵ쵼ǲӦö̰۸˵Ĳ
ԽԽܵأ
أҵصղŵڿ˷ܵĻϣЩѡ
⡣Ҷڸĸгֵظ⡣ôһô
ҪصĸʱһЩνġɡʿ
ϿҪһĸδԣһĸδйѡ
˵Ĺ۵㵱Ȼȫġйȫܻܽصĸѡ
ĿֵĹ۵㣬ϿǸڵĸһѡʵ
ƽ·Ѿصĸǻصƽ塣һ
۵㣬ҲʿҪʵĶ൳ƣ൳Ƶƺ⡣Ϊ൳ƺ
ǰѶ൳һ⣬⡣ΪҲǲʵʵġΪʲô
Ϊ൳ƵĲ֮γһȨԼӦ˵ȨԼ
൱ԣһģʷáĻг
γɵֻ൱ĸ߶ȣγ֮ԼԹϵԼ
ԹϵĻϣγֶԪƺ⡣ĿǰйгõķչǸ
𲽽׶ΣĻʷ߱ءˣʵж൳ƣ
Ϊ߱ʷϿʵеľȫĶ൳Ρ
Ķ൳ʧܣ˵Ƿǳ˵ġ˵һ
ԱԼලһȱᾭóַֻ£ȱ
֧ţ£ԱΪ˭ලϸҲ˵
ĸҪĩŵĸܻҪءڵĶҲǴһ׶Ρһ
ᾭ÷չʵֶԪΪĿǰ߱
˵ҸΪĿǰȡķʽӦȨķ
ӸĸᣬΪй⣬ᡢõìܣĸ֢
ڵıͼĵ෽ǵȶγɳֳ
ľ÷չȱٵģȶľ÷չñ
ȱٵġйֳγɵȨ߽⣬ǰʮȡ
;ݿƷҾڻӦòȡиĸﵼȨ
ѡ񡣵ǣⲢζŲȡѡͲҪܡܻҪ
ҪȡιķӴȷܡֻܽ⡣
	ղҲ̸˾ܵ⡣⣬ΪȨ
һȨϵͳ£ĿǰܵһܹЧҷǳؼ
Ҳ˵Ҫʵ룬˾ԵĶ˾Ǹ
˾ܵҪⷽ棬ҿԾ̸һҵĿΪʲô˾
ҪأΪ˾һߡ˾ҵķƲ
Ȩ˾ܻʹܺʧȥֶΣʧȥ˹ҵһ
Ĺ쵼Ҳָ˾ǵй󸯰ܣܵҪ
ԭܽ˾ܣҪ˾ĶҪֿΪʲôҪ
ֿʷϿй˾ȨȫǺ϶Ϊһģ˾ȨȨһ
ɲ֣عپǷ١ˣҪݷɰ¾Ҫ١߱
ĸԤȨ˾ĸԤʵǴڵģҷǳء
ԭܼ򵥣Ϊ˾صĲȨܶϵͳϵͳ
Ȩ˾ϵͳȨԱµʵҲ
ط²šԺ˲صоؾͻʩӰ
ЩطصѷԺżԷƻɵط֯Ƿ
ظԤ˾˾ҾʵǿԽġ˵
˴ƶȵĿУѷԺԺѡٺԱͬһ˴
⣬ĳһ˴⡣˵طԺؼԺеķ
ٺͼԱӦʡһ˴ѡٺʡԺʡԺԱȫ
ѡٺʹԺܵͬź˴ĸԤٶͬ
Ÿ𣬶Ƕϼ˴ͿЧļܵطӰ
͸Ԥ⵱ȻǵһҾڵ£ڵƶȿ£
ǿҵܶЧİ취ܡȻҪһΣУҪһֽ
ȸУҪҵʵġѧİ취Ҹ˵Ŀ

Ҫ൳ƺɵθĸ

ˣΰؽЩ취᲻һã
ΰһֲԵİ취ùѵĻ˵һ̨֡ķ
ĺԣҲľԡ˵Ȩйĸ￪
ԣǡġѾ˷񶨵ĽۡȨԾִ
ҪһǳȷҪй½쵼ǽʽģ
׷ĿзǳȷʮĳŵҲȨ·й
ߵͨǣֻάһִļ棬ν̯ӡ̬
գȨ廹ǻ·ͨġ
	춷⣬Ϊ൳йķչɵĿŲ
һʮ⣬һǳʵ⡣йʵж൳
Ƶ߱ĸ￪֮ǰǵֻ֣ȱٶ൳Ƶ
ôڸĸ￪ŶʮĽ죬йľ÷չٵһ̶ֳ
Ľ죬൳Ѿﵽ֮Ľ׶ˡȥڵ鵳˶ǿ
ͬĻ̨塢۵Ķ൳ΣӦ˵Ѿݳöʶˣȡ൱
ĳЧĳֽǶ˵Ҳǵʦ˵йʵж൳
ƵԽԽˣʷķչܵȵ׼˲ǰ
ġԱļලʵѾзǳֳɵľ顣㽲Ķ˾
۵Ŀţʵ϶ǺЧؼලԱİ취ҵõ취ģŵ
ͿűӦñȴҵܵķЧֻ
ȱȽϴҲܻߡִļȵ棬ᱻֿǡ
ءĿǰȽѡŵʵ
Ȩƺ⣬˾ͲҲ෴Խ
Խصľֻȥ
ѾѡĽ׶Σ͹ڸܵг
ȥǵͨθĸʹǰѸܣʹܴܵԼ
ʹйִչһԷչĽΪ㻹ӦڷȨ
ƺϣȨƺĹؼͻƿҲڶ൳ƺɡûһ֧
ŵĻֻйȥ

лٵľΣ֪˥

ˣԱʵܵܶ෽ļලܵĶ
棬˵Ҫܵ͵ļල֮Ҳ໥ලý顢
۵ļලѡļලλԱ̰۸ܱҷһᵱѡ
ܿͻ̨ԼලԱĻƣӦ˵Ǻܶܶġᣬ
̵ǵ⡣йʱֺܶ˶̰۸ûһֳС
ö̰۸֮ᣬȨһֱ֣һȨһ
ֹ١йûУؽйôʱ䣬
쵼ɲһڣֻ̰۸ܣԼ
ᣬҲܻ᲻ֶȥ̰۸ܣûе¸У
أӦ˵ͳĵ¸г׻ĳ£ʼܵ
ĳγһ߽״̬߽״̬ĽҸղ̸Ȩ
ǸܵЧӦȨڲȨв²Լ΢ЩȨͨϰ
գܵȨӰ졣ڵļֲ֣Ҳ˵
˵֪е˥ˡȷʵٵĺܴսҲ˵
ٵľΣǼȥͻγԽԽص⣬Ϊ
ϲʲôԣ֮߳˽֮ûˣȻ
ͻֲ֣ԼҲСǺص֪׷Ѱ
ںִܶҲⷽĹеǴӴͳҵ˼뵱ѰҾԴ
еĴʷϺⲿн̱Ƚҵ뷨ǣ˵
ڸθܷ棬˵ƶȷƷ棬ܹЧԼĿǰ״ô
ᾭõķչ˵ġº͵ġֱȽϸԣĽײ㣬ͻжԵ֪
µ׷󣬾ͻᷢĽǶ෽ġ֪ʶͬʱҲУҲ
ᶼһֱȽϸԣ״̬У֪ʶӾͻáҲ
йԶȥΪ⻹ǹɽ׶εһ⡣ǿЧʹ
ĿǰķչУһ׶ΣǶ춵֪ĺ׷һչ
С

ĿǰĵɥйĻרƵĲ

ˣΰô֪⣿ùûָ
йĵָ֪Աĵ֪˵ʲôָ
֪
ΰҺؽڶйĻᣬйϰջָ֪
ֹչʵǳϾΪĿǰл£֪ɥ
̶ȣǹɸܵһ棬ҲŸڸܣ൱أй
һƾʷͳŹؽ˵ĻŲзḻ
ԴĹؼҲΪһԪĻר
Ťı֡ΪͳĻϱƻһܴĶϲ㣬ⲻֻ
ǴӸĸ￪ſʼʵϴӹͳξͿʼˡֻĿǰ׶αֵԽ
ԽءʹеĴ½֪ʶһֱںĻؽϣܹؽ
˵ĵ֪ǿĽǳЧǳСһҪԭ
Ϊִ¢ĻԴĺҪϱѹżų⣬
ӵġǱõĹУǱ켺ķ
ƲĶֹġ桢ơ̡Ϊ¢ĻԴ
ԣֻ׼ᡣһⷽԼҪ󣬾ͱ
÷շǳһ˵ǡ۵򡱡Ϊȷġ
Ϊȷʶ̬Ŀǰֵɥֱ֮ӵ
ϵֻҪһ첻Ļš˼ʶ¢ԿƣҪл
ĵ֪ǷǳãҲֹۡ

ˣʱĹϵĿҪˣǸлλ
ʲôԵĲ䣿ڡ
أҾøĸ̵гָ⣬ʵһʷ󣬵Ҫ
ĸе̬ϸĸﱾǲģĸеĸӦýе
ϵУҲҪֹһзչе⣬»Ľ͡һ
ǵĹͬԸǸĸı׼ҸоӦ̫ߣ
˵ӦðѸĸǰֹ״Ϊĳ̬ǲʵʵģҲ
ζӦ̸ܣһܵǲִģ˸
ִ¾ܵļٸܵأܹڷƽ跽潥ƽй
ɫ򷢴½
ΰͬؽϵһЩǰҲᵽҪ
ʮ־衰ɡ߻ͷ·ţйʵĸ⣬Ҫһ
ǰհԵĽԵķ˵ȥ£áɡ˼
ɣйɻһѣһҸоǽĿʱر
Ҫǵǿ

ˣõģллλټ
ע¼δ˺ͷ̸ģ